Смерть - единственный исход для злодейки.

Перевод
NC-17
Завершён
2185
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
508 страниц, 111 986 слов, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2185 Нравится 928 Отзывы 512 В сборник

Экстра 5

Настройки
Пока мы болтали с Каллисто, обед почти подошел к концу. В момент, когда я активно поедала дынный щербет: -Ваше Высочество, прошу прощения, но у меня есть срочное донесение. -Что случилось? Один из подчиненных Принца вбежал в сад. Все во дворце прекрасно знают характер Каллисто и понимают, чем может закончится такое вмешательство в беседу с Принцессой, но раз слуга осмелился на такой самоубийственный поступок, значит случилось что-то серьезное. -Твою мать... После доклада слуги Каллисто, нахмурившись, выругался. -Прости, Принцесса, важные дела, мне нужно идти. Он извинился и приготовился уходить. Я отложила чайную ложку в сторону: -Все хорошо, я тоже уже собиралась уходить. -Тебе следует кушать побольше. Почему ты все время ешь в спешке, как будто у тебя вот-вот стащат еду из под носа? -Разве? Мне казалось, что я ела вполне прилично. Спустя огромное количество времени, я впервые ела сладости, но не могла же я накинуться на них, забыв о манерах. Скорее всего Каллисто просто преувеличивает. В этот момент он встал и весело улыбнулся. Вместо слов прощания, в голову пришел более важный вопрос: -Я надеюсь, ты помнишь, что после обеда у тебя встреча с сенатором? Перед встречей обязательно посети врача. -Ну... Каллисто избегал моего прямого взгляда. Ему пришлось повзрослеть еще в раннем возрасте, но он все еще не любил врачей. “Ты же больше не ребенок…” Он был весьма трудным пациентом, если бы не я, то Принц так и продолжал бы избегать осмотры всеми возможными способами. -Сначала пообещай мне, а потом можешь уходить. Пообещай, что сначала сходишь к доктору, а только потом приступишь к работе. -Принцесса, подойди на секундочку. -Нет, не меняй тему. Сначала обещание, потом все остальное. Давай, я жду. -Ну, раз так, тогда я пообещаю. Он топнул в сторону слуги с невозмутимым видом. Я продолжала недовольно смотреть ему прямо в глаза, не моргая. Каллисто ухмыльнулся и резко сократил дистанцию между нами. -Вот, ты же об этом просила? -Что ты... Принц, без какого-либо смущения, протянул руку к моему лицу. Около рта появилось ощущение тепла. Он нежно провел большим пальцем по моей нижней губе, затем поднес его к своему рту и слизнул с пальца остатки щербета. -Вроде взрослая девочка, но такая неаккуратная. Моему удивлению и возмущению не было предела. Когда услышала звонкий смех, то щеки мгновенно запылали от смущения. Видать, он и правда не преувеличивал, все-таки я ела слишком быстро. Но щербет был таким вкусным… “Так, стоп! Нет, нет, он опять пытается улизнуть от темы про врача!” Если бы кто-то другой вытер мне рот, то я бы не смутилась настолько сильно. Каллисто об этом прекрасно знал, а сейчас просто наслаждался моим раскрасневшимся лицом. Я попыталась взять себя в руки: -Ты все еще должен мне кое-что сказать. Мгновение и я снова ощутила тепло, но теперь, вместо большого пальца, это были губы Каллисто. Легкий и практически невесомый поцелуй. Я не совсем поняла произошедшее, поэтому просто замерла с глуповатым выражением лица. -Сладко. Смотря на мое недоумение Каллисто снова ухмыльнулся. Только в этот момент я пришла в себя и огляделась по сторонам. -Ты с ума сошел? К счастью Каллисто был весьма крупным мужчиной, так что слуги не могли увидеть поцелуй, так как Принц закрыл меня собой. Лицо пылало от смущения, чем мы вообще занимаемся средь бела дня? -Нет. Я вполне в своем уме, чтобы целовать свою невесту. -Это...т-ты… Какой же ты бесстыжий и бессовестный! Но прежде чем я успела вывалить на него все гневные слова, он резко притянул меня к себе. -Агх! Я впечаталась лбом в твердую мужскую грудь. -Эй! Пока я всячески пыталась вывернуться из объятий Каллисто, он удрученно заговорил: -Я так не хочу уходить… Он зарылся головой в мое плечо. -Все же мне придется отложить поход ко врачу на вечер. Я не пытаюсь улизнуть от ответственности, честно. Говорил он правду или нет, я не знаю, но его голос был слишком уставшим. Я бросила попытки отлепить его от себя и заботливо обхватила блондинистую голову руками. Я не пыталась обнять его в ответ или посмотреть в глаза, а лишь нерешительно спросила: -Неужели ты и правда настолько занят? -Я боюсь, что коронация меня скоро в могилу сведет. -А что не так с коронацией? -Да всем этим чванливым старикам невозможно угодить. Все время им что-то не нравится. Сделай так, сделай эдак... Он устало вздохнул и прошептал мне прямо в шею: -Если бы я знал, что все будет так, то давно бы уже отказался от идеи стать Императором. Из принцев Империи остался только Каллисто, так что у него все равно нет выбора, кроме как взойти на престол. Я знала, что он пошутил, но все же разозлилась. -Сколько мне еще выслушивать этот бред? Каллисто рисковал собственной жизнью, чтобы защитить Империю от дракона, хотя до этого только и твердил, что ему наплевать, если страна исчезнет с лица земли. А в итоге даже очистил Дворец от всяких крыс, включая Маркиза Эллен. “Да как ты вообще смеешь говорить такие вещи?!” -Боже, отпусти меня! Я мгновенно стала серьезной и снова попыталась выбраться из объятий, но Каллисто не ослаблял хватку, а лишь рассмеялся: -Я просто шучу. -Шутишь? -Рядом со мной героиня, которая убила монстра, чтобы спасти мир от полного уничтожения. Ты подарила мне трон, я приму твой подарок с честью. Да кто вообще кроме меня сможет стать Императором? Продолжая тихонько смеяться он чмокнул меня в щеку. -Ты же знаешь, что я невероятно сильный. -Действительно… Я отчаянно пыталась увернуться от всех его поцелуев, в итоге пришлось ухватить его за волосы и оттянуть от себя. -Даже не вздумай больше говорить такие вещи, даже в шутку. Ты вообще представляешь, что о нас люди говорят? -Ай-ай-ай! Каллисто недовольно нахмурился и вскрикнул: -Если ты так жестока ко мне, тогда зачем вообще пытаешься усадить на трон? -Я уже не раз говорила, что лично меня не интересует возможность стать Императрицей. -Ну дак и я не горю желанием становиться Императором! Разве не лучше, если я все брошу ради тебя и мы прославимся как отпетые злодеи. -Нет уж, обойдусь! Наконец мне удалось выбраться из крепкой хватки Каллисто. Я поспешно отошла подальше, чтобы снова не угодить в ловушку его цепких рук и крикнула напоследок: -Я обязательно приду на твою коронацию, даже если мне переломают ноги! Ты обязан стать Императором! Я не просто хотела заткнуть его своей пафосной фразой, я действительно говорила от всего сердца. Прежде чем остаться в этом мире я дала себе нерушимое обещание, что обязательно увижу, как Каллисто взойдет на трон. Я этого желала еще до того, как получила финальный квест. Я всей душой и сердцем хотела подарить ему безопасный мир. Избавиться не только от Ивонн, но и от любой другой опасности. Я мечтала осуществить его заветное желание. Когда я увидела, что Каллисто улыбается, то почувствовала странное облегчение. Я осознала, что все кончено… “Видимо теперь его мечта о том, чтобы стать идеальным императором бесследно исчезла.” Возможно он заметил мое угрюмое выражение лица, поэтому дружелюбно произнес, чтобы как-то меня успокоить: -Не стоит так сильно переживать. -...... Я недовольно глянула на него. Каллисто подошел ко мне. Я приготовилась избегать его попыток меня обнять. Но вместо объятий, он вытянул руку. -Еще раз повторяю, не нужно строить такую сердитую мордашку. Он погладил меня по голове. Заметив мой многозначительный взгляд, Принц слегка вздрогнул. -Что ты делаешь? -Знаешь...все эти слухи такая херня. Они исчезнут сразу же, когда ты выйдешь замуж. -Чего? Значит ты знал о слухах? Я уже собиралась расспросить его подробнее, о том, что конкретно он знал о слухах, но внезапно меня осенило: -Выйду замуж? -Да. Знаешь как сложно готовиться к коронации и к свадьбе одновременно? Он объяснил почему был так недоволен теми стариками, о которых говорил недавно. -Все так неожиданно и внезапно, поэтому те старикашки так недовольны. -Погоди. О чьей свадьбе ты говоришь? -В смысле? Каллисто недоуменно ответил на мой внезапный вопрос: -О нашей свадьбе, конечно же. -Что? -А где ты еще найдешь таких же сумасшедших, решивших пожениться во время коронации Императора? Он рассмеялся, а я глупо уставилась на него: -То есть сейчас ты мне делаешь предложение? -А оно нам надо? Только лишняя морока. -Хах… Все что я могла сейчас, это горько рассмеяться. Если бы он действительно сделал мне предложение, то я бы сразу же отказалась, но это было не предложение. Секундочку… “Лишняя морока?!” Боже, да где такое видано, чтобы знатная леди узнавала о собственной свадьбе, даже без предложения руки и сердца? Я была настолько ошеломлена, что даже начала заикаться: -Д-да к-кто вообще так женится? -Ну, это же естественно. Если Наследный Принц становится Императором, то Наследная Принцесса становится Императрицей. Каллисто объяснял медленно, как будто разжевывал очевидное маленькому ребенку. Я стиснула челюсти: -С каких пор я Наследная Принцесса? -Хочешь сказать, что не хочешь ею стать? -Да. -Что? -Я не собираюсь выходить за тебя. От моих слов улыбка Каллисто испарилась в мгновение ока. От того, что меня выдают замуж даже не спросив, стало неприятно и мерзко. -Если ты не собираешься выйти за меня, тогда за кого собираешься? Его взгляд дрожал, на лбу проступили вены: -Расскажи-ка мне, что это за ублюдок? -За кого я собираюсь замуж? Да ни за кого. К сожалению, я не та, на ком можно жениться, Ваше Высочество. Я пожала плечами, а он мгновенно спросил: -А как же я? -А что ты? Живи своей жизнью. -Ха! Каллисто громко рассмеялся, затем резко придвинулся ближе и, понизив голос, произнес: -Пенелопа Экхарт, ты сейчас серьезно? -Да. Мы молча смотрели друг на друга. Атмосфера была похоже на ту, когда мы стояли точно так же в той пещере во время охотничьих соревнований. Казалось, что от напряжения в воздухе витают искры. -В-Ваше В-Высочество. Простите, что прерываю, но нам уже пора идти. Между нами возник бледный и дрожащий от страха слуга. Каллисто повернулся и гневно посмотрел на пришедшего: -Ох! Слуга только сильнее задрожал, а Каллисто злобно произнес: -Тц, хватит с меня твоих шуток. Он резко взял себя в руки, пытаясь вернуть спокойное выражение лица. Принц не мог показать слабость перед слугами. -Пойдем. Закончим наш разговор ночью, после всех дел. -Я не шучу. Ты не сделал предложения, но я все равно отказываюсь. Я не могла допустить, чтобы он свел мой отказ в шутку. Я поспешно ответила уверенным тоном, чтобы он точно все осознал: -Ваше Высочество...Каллисто Регулус! Принц не ожидал услышать свое полное имя, от шока он безмолвно открыл рот. -Я не выйду за вас!
Примечания:
2185 Нравится 928 Отзывы 512 В сборник
Отзывы (28)