Смерть - единственный исход для злодейки.

Перевод
NC-17
Завершён
2185
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
508 страниц, 111 986 слов, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2185 Нравится 928 Отзывы 512 В сборник

Экстра 24

Настройки
Каллисто сразило недоумение. -Разве недавно я уже не вставал на колени? Пенелопе не понравилась его реакция, но комментарии она все же оставила при себе. Что-то все еще не давало ей относиться к нему, как к своему парню. -Тебе не нужно снова вставать на оба колена. Ты же все-таки будущий Император, так что мне хватит и одного. -Хах. Удивление отразилось на его лице. -Еще никогда в жизни меня так не оскорбляли. Даже враг на поле боя относится ко мне с большим почтением. -Раз тебя не устраивает мое предложение, тогда просто забудь. -С чего ты взяла, что меня это не устраивает? У Каллисто был только один единственный шанс. Особенно, когда Пенелопа уже успела развернуться, чтобы уйти. Принц схватил ее за руку в одно мгновение. Пенелопа вальяжно повернулась и посмотрела на виновника ее прерванного ухода. -Хах! Ну, бред же… Цокнув языком, он удрученно вздохнул. Крепко держа Пенелопу за руку, Каллисто медленно опустился. А затем… Хлоп- -...Пенелопа Экхарт. Каллисто уверенно встал на колено, прямо на холодную и грязную землю рядом с мусоросжигателем. Затем он посмотрел на девушку. -Я искренне сожалею о том, что проигнорировал твои желания и чувства и запер тебя против твоей воли. -...... -Я был неправ. Он просил прощения с нескрываемой серьезностью в голосе. Пенелопу весьма удовлетворил тот факт, что Каллисто все же встал на колено, как и обещал. Она неосознанно улыбнулась, а Принц добавил: -Поэтому не упоминай больше расставание. Если, конечно, не хочешь, чтобы кто-то другой стоял перед тобой на коленях вот так же, как я. -Лучше бы ты вообще не знал о других... -...а вот у меня есть только ты. В отличие от Пенелопы, которая уже во всю сдерживала смех, Каллисто выдохнул так громко, как будто высвободил всю тревогу, что копилась в нем долгое время. -Прошу, прости меня и продолжай любить. Пробормотал Принц, уткнувшись лбом в руку возлюбленной. Эта сцена была наполнена искренним извинением и взыванием к чувствам той, кому он безвозвратно подарил свое сердце. Взглянув на взлохмаченные золотые волосы, она ответила с легкостью в голосе: -Хорошо, на этот раз я прощаю, Ваше Высочество. -Правда? Он поднял голову, которая до этого момента покоилась на руках Пенелопы. Землистый цвет отступил и лицо стало выглядеть более здоровым. Пенелопа все же засмеялась, а затем довольно улыбнулась: -Но слов недостаточно, чтобы мне полегчало. -И что это значит? -Я хочу, чтобы ты сейчас больше рассказал мне о своей искренности, но не с пустыми руками. Разве люди обычно не извиняются с помощью денег, а не слов? Каллисто сразу догадался о чем говорит и думает Пенелопа, поэтому без стеснений рассмеялся во весь голос: -...Хах. Ты хочешь денег? -Ну, не обязательно давать мне деньги. Вообще, правильное извинение всегда требует соразмерной компенсации. -Какой же ты все-таки сноб. “Тем не менее, деньги всегда лучше всего остального.” Несмотря на неловкость ситуации, Каллисто поднялся и спросил: -Что тебе нужно? -Эх… -И чего это ты так вздыхаешь? Просто скажи, и я достану тебе то, что ты хочешь, чего бы мне это не стоило. “И с это чего я взяла, что у него есть мозги?” Пенелопа искренне посочувствовала своему будущему с этим парнем, а затем раздраженно огрызнулась: -Неужели ты собираешься все исправлять только с помощью денег? -...... Принц озадаченно уставился на девушку, как будто только что получил мощный подзатыльник. Затем его озадаченность сменилась уверенностью и он достал что-то из рук Пенелопы. -Ты говоришь...об этом? Теперь в его руках покоилось кольцо с большим камнем бирюзового цвета. Камень переливался на свету и создавалось ощущение, будто в нем было заключено настоящее море. Увидев, что на кольце отсутствовали излишние украшения, Пенелопа вздохнула с облегчением. “Значит ты все же притащил его с собой.” Если бы он оставил кольцо во Дворце, то она наверняка снова вцепилась бы в его волосы. Стряхнув с себя руки Каллисто, Пенелопа спокойно произнесла: -Если уж затеял этот фокус, то доведи до конца. Сделай все, как положено. Вшууу- Какой-то особенный ветер обдал их застывшие в ожидании фигуры. Пенелопа осмелилась гордо задрать голову, стоя прямо перед Принцем, будущим Императором этой страны, который абсолютно спокойно снова встал на колено прямо перед ней. Взгляды возлюбленных встретились. Девушка видела, как подрагивали зрачки кроваво-рубиновых глаз. -...Пенелопа Экхарт. Лицо Принца оставалось безэмоциональным, но незнакомое выражение все же проскальзывало за этой маской уверенности. Он медленно произнес: -Я обладаю безграничной силой, могу заполучить все драгоценности этого мира, построить самый вычурный дворец, если ты того пожелаешь. От первых слов веяло гордостью и вызывающей дерзостью. -Еще я способен отобрать все шахты у знати и передать в твои руки. -...... -Если ты сделаешь меня Императором, то я могу стереть Императорский Дворец с лица земли собственными руками. Если тебе осточертела эта страна, включая семью Экхарт, то мы можем собрать самую сильную армию и уничтожить все, что тебе не нравится. С каждым словом, его спокойный голос становился все более взволнованным. Пенелопа не успела и глазом моргнуть, как уверенность на лице Принца сменилась нервозностью и нетерпением. -...Я люблю тебя. Когда он наконец дошел до финальных слов, то выпалил их с такой силой, будто его вырвало кровью. -Выходи за меня! Словно наблюдая за дальнейшей реакцией, Пенелопа спокойно смотрела на странное выражение лица Принца, а затем произнесла: -Я согласна. -Погоди, ты не зна...Что? -Я согласна. Когда Пенелопа подтвердила свои слова кивком, лицо Каллисто приняло такое выражение, которое не поддается описанию. -Я не ослышался? -Не ослышался. Лицо, наполненное недоверием, резко просияло: -...Ты...ох, черт возьми. Потеряв дар речи, он отпустил Пенелопу и закрыл лицо руками. Пенелопа не стала медлить и произнесла следующие слова, которые разбивали ей сердце: -Но не сейчас, а через несколько лет. -Что?! Каллисто застыл, потерев лоб дрожащей рукой. Пенелопа искренне сочувствовала Каллисто, она прекрасно понимала его недоумение, но это решение она приняла после длительного времени ожесточенной борьбы с собой и своими чувствами. -Я все еще хочу продолжить учебу и путешествовать. -Ты… -Но при этом я также хочу быть с тобой. Из-за последних слов девушки, Принц резко замолчал. Громко дыша, словно пытаясь взять эмоции под контроль, он все же произнес. Его голос был весьма дружелюбным, как будто он пытался убедить ее: -Этот брак… -Я не хочу даже слышать о том, что могу заниматься тем, чем хочу, будучи и замужней женщиной. Выражение лица Принца ожесточилось, потому что я его перебила. Я просто не хотела, чтобы он снова повторял тот бред, от которого я уже порядком устала. -Нельзя иметь все и сразу. Так как волшебный момент предложения руки и сердца был разрушен, то Принц вновь поднялся на ноги. -Всегда нужно находить компромисс и продолжать жить! Невозможно заполучить одновременно все о чем желаешь. Пенелопа пожала плечами, как будто объясняла очевидные вещи ребенку. -Тебе нужно осознать и принять эту простую истину. -...... -Если ты не в состоянии сделать это ради единственного человека, которого любишь, то в чем вообще смысл наших отношений? -...... Принц стиснул челюсти, словно ему нечем было возразить. Смотря на грязные пятна в районе колен на белоснежных штанах Принца, Пенелопа поспешила успокоить Каллисто, пока тот окончательно не взорвался. -Вместо обычных отношений, давай официально обручимся с перспективой на брак в будущем. -...Чего? -Ты же сам сказал, что хочешь показать всему миру, что я твоя возлюбленная. -Погоди...ты…! В это мгновение Пенелопа выхватила кольцо из рук Принца. Каллисто недавно обмолвился, что оно еще не закончено, но в итоге сейчас идеально смотрелось на пальце. -Я буду всегда носить это кольцо. Бирюзовый камешек красиво поблескивал на левой руке. Лицо Каллисто помрачнело. -...Его теперь будет не так просто снять. Это же не просто красивый аксессуар. Он схватил ее руки и пробормотал подавленным голосом. Пенелопа рассмеялась, смотря на его серьезное лицо. -Ой да ладно, ты же соврал о том, что это кольцо проклято, и что я больше никогда не смогу его снять, если надену. Нежно похлопав Каллисто по руке, он серьезно посмотрел на нее. -...Как ты догадалась? -Я, по-твоему, дурочка, что ли? Все значимые королевские особы уже давно умерли, так что от проклятия и следа не осталось. Поняв, что его раскрыли, Каллисто холодно кивнул. -Ну...проклятие есть, просто оно не такое сильное, как раньше. Оно изменило правила, и теперь это кольцо может принадлежать только особе королевской семьи. -Это как? -Ну...не без использования крови русалки… Когда Пенелопа глянула на Принца со всей свирепостью, тот горько рассмеялся. Затем достал из кармана что-то и показал девушке. -Если я надену второе кольцо, то ты уже никогда не сможешь сбежать от проклятия. Кольцо в руках Каллисто было похожим, но чуть больше. Кольца явно парные. -Именно поэтому я собирался вручить его тебе только на свадьбе. После сказанных слов, Каллисто сжал ладонь и убрал кольцо обратно в карман. Растерянная Пенелопа спросила: -Зачем ты убрал кольцо? -Потому что момент упущен. -Чего… -Ты уже надела кольцо, тем самым активировав первое условие проклятия. Я уже не могу этого исправить. Каллисто говорил, все время трогая палец, на котором красовалось свадебное кольцо. -Так что свое я пока приберегу. Спокойно занимайся тем, чего желаешь, а когда будешь готова навсегда связать наши судьбы и души, то я его надену. Теперь настала очередь Пенелопы удивляться и недоумевать. -Но... почему? Пенелопа думала, что если согласится, то он с радостью наденет кольцо, но вместо этого тихо произнес: -Будет грустно, если мы оба умрем еще до свадьбы. Он собирается покорно ждать ее, чтобы не подвергать риску, о котором она и не знала. Осознав это, Пенелопа растрогалась. Сердце колотилось с особой силой. -...А если я все же устану от тебя, Ваше Высочество, и, в итоге, просто выброшу кольцо, а затем умру? -Ну, это немного нечестно. Он наигранно нахмурился, а затем пожал плечами точно так же, как недавно сделала Пенелопа. -А что тут сделаешь? Просто умру следом за тобой. -...Ваше Высочество. -Если ты умрешь не из-за проклятия, то я сказал, что убью себя и отправлюсь следом за тобой. Каллисто смотрел на печальное лицо Пенелопы, а затем нежно прикоснулся к щеке. -Почему у тебя снова такое грустное выражение. -Ха… Из Пенелопы вырвался тяжелый вздох. Она понятия не имела какое у нее было выражение лица, но взгляд Принца говорил о том, что он вовсе не шутил. -...Ты самый чокнутый человек из всех, кого я когда-либо встречала. -А ты самая настоящая бешеная псина семьи Экхарт, раз смогла полюбить такого чокнутого мужчину. Принц рассмеялся. -...ты прав. Пенелопа больше не могла отрицать того, что творилось в ее сердце. -Я люблю тебя, Каллисто. Рубиновые глаза, наполнились радостью от искренности слов, которые шли из самой глубины души. Волосы Принца ярко сияли под полуденным солнцем. Любовь, будущее, новая жизнь светились так же ярко для Пенелопы, как и любимые золотистые волосы.
2185 Нравится 928 Отзывы 512 В сборник
Отзывы (25)