ID работы: 1100271

I Hate You

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
2133
переводчик
Heeeyniall бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2133 Нравится 324 Отзывы 921 В сборник Скачать

Chapter 9. Part 1.

Настройки текста

***

Они так и замерли на кровати, ощущая, как давящая тишина повисла в комнате. Все происходящее было сложно объяснить, и уж тем более Лиаму. Ладонь Луи лежала у Гарри на груди, а кудрявый парень все так же обнимал Томлинсона. Первым пришел в себя Томмо, отодвигаясь от теплого тела, игнорируя неприятное ощущение в груди, появившееся в тот момент, когда с талии исчезли чужие ладони. Он вовремя вспомнил, что из одежды на них не было ничего, придерживая край одеяла, чтобы не предстать перед папочкой абсолютно голым, немного привстал, поворачиваясь к другу лицом. - Просто осматривал его лицо, - ответил Томмо, отмахнувшись от Пейна. - С помощью своего рта? - Лиам нахмурился, скрещивая руки на груди. - И благодарил его за вчерашнее. Боже, Лиам, что ты завелся? - Луи старался не хмуриться, ударяя одной рукой по еще теплым простыням, другой - все еще придерживая одеяло. - Я волнуюсь, потому что в последний раз, когда видел вас, вы ненавидели друг друга и это не нормально, - Пейн слегка расслабился, из взгляда ушел шок и осталось только... волнение. - Ты что-то говорил про... - встрял в разговор Гарри, переключая внимание друга на себя. - Да, - отозвался Лиам, разворачивая газету, останавливаясь, сделав неуверенный шаг вперед. Парень переводит взгляд на друзей, предпочитая остаться на том месте, где сейчас стоит, поэтому Пейн кидает печатное издание на кровать, и газета тихо опускается на простыни. Луи попытался дотянуться до нее, но Гарри оказался быстрее, сжимая в руках страницы, с напечатанными на них снимками. Пять фотографий, каждая с подписью, и небольшой текст слева на странице, что Томмо никак не мог прочитать. Первый снимок маленький, в левом углу, на котором изображены все они, выходящие из ресторана. Гарри приобнимает Зейна за плечи, остальные ребята идут впереди. На второй показана другая группа молодых людей, тех самых, что станут зачинщиками драки, у одного из них открыт рот, и Луи понимает, что папарации засняли момент, когда его - Луи - поливают грязью. Взгляд продолжил скользить по странице, цепляясь за следующий снимок - самый большой, располагающийся ровно по центру. На нем был изображен Гарри с безумными, дикими глазами, красным лицом и кулаком, зависшем в воздухе, на полпути к лицу обидчика. Для Луи было странно... Нет, даже страшно видеть Стайлса таким. Во время драки он мог видеть только кудрявый затылок; он не видел, как в зеленых глазах плескался гнев, а губы как-то не по-человечески изогнулись. Его это пугало, но было что-то еще... Гарри никогда не смотрел на него так же. Никогда за все месяцы, что они жили вместе, его глаза не приобретали такой пугающе-холодный оттенок. Следующий снимок был маленьким: Луи видел, как на заднем плане стоял он с парнями, как на собственном лице отражается испуг, как джемпер, что Стайлс одолжил ему, сполз с одного плеча, какой он крохотный и беспомощный, но именно таким Томлинсон и был в тот момент. На последнем были они с Гарри: его рука лежала на щеке кудрявого парня, и брови были непривычно нахмурены. У фотографа, должно быть, был фотоаппарат с мощным зумом, потому что картинка была такой точной, что Луи мог видеть цвет собственных глаз. Было так странно смотреть на себя со стороны, отмечая каждую черточку, морщинку, видеть эти предательские эмоции, которые никогда раньше не замечал. Как он мог быть настолько слеп в реальной жизни? Как этот дурацкий снимок мог показать ему так много? Неужели все видели его... беспокойство? Привязанность? Из транса его вывел голос Гарри. Парень начал читать статью, сопровождающую снимки. Вчера вечером всемирно известный бой-бэнд One Direction был замечен у ресторана Hammersford & Smith, где участники, скорее всего, ужинали. Группа, известная своими преданными - иногда чересчур - фанатами, огромным числом охраны, сегодня, кажется, решила отдохнуть от обрушившийся на них славы. Зейн Малик, Лиам Пейн, Найл Хоран, Луи Томлинсон и Гарри Стайлс покинули заведение через черный ход, где встретились, нет, не с фанатами, а с группой хулиганов, которые сразу же стали оскорблять самого старшего участника группы, Луи Томлинсона. Гарри трясло от злости. Томмо положил ладонь ему на спину, медленно поглаживая, призывая продолжить читать. Возможно, папочке One Direction следовало бы вмешаться, потому что самый младший участник группы решил вступиться за честь своего товарища, и из словесной перепалка переросла в драку. Стоит ли беспокоиться о такой резкой смене приоритетов? Возможно, если кто - нибудь решится оскорбить его друга и коллегу. В конце концов Томлинсон оттащил Стайлса от обидчика и осмотрел его лицо, прежде чем в спешке уехать, оставляя в недумении остальных участников группы. Неужели их связывает нечто большее, чем мы думали? Или Стайлс - привлекательный британский Халк - всегда спешит на помощь? Менеджерам группы придется постараться, чтобы обуздать гнев Гарри. Мы же не хотим, чтобы под горячую руку попали остальные ребята или чего хуже - фанаты. Стайлс опустил газету на колени, уставившись прямо перед собой. - Гарри, - нерешительно начал Луи, водя ладошкой по напряженной спине, - все нормально. Это просто дурацкая статья. Все не так уж и плохо. Стайлс фыркнул. - Уверен, что сегодня будет встреча с руководством, - сказал Лиам, переминаясь с ноги на ногу у порога, - и вы оба... Просто... - он тяжело вздохнул, качая головой. - Не знаю, что с вами происходит, но не испортите это, хорошо? До этого у нас никогда не было скандальных статей, поэтому думаю, что все разрешится без проблем, пока вы ведете себя... эм, нормально. Луи почувствовал, как Гарри глубоко вдохнул, продолжая смотреть в стену. - Лиам, мы поняли. Ты не мог бы оставить нас вдвоем? Пожалуйста. Напишешь о встрече, - Томмо посмотрел на друга, что мялся у порога. Было видно, что он запутался, хочет что-то сказать, вот только не знает, стоит ли. Честно говоря, Луи не хотел знать; он вообще предпочел бы не думать об этом. Он не хотел знать, что думает руководство или фанаты о произошедшем. Честно, он даже не хотел знать, что Лиам принимает их отношения, не осуждает их, потому что Пейн был уверен, что рано или поздно это должно было случиться. Все, чего он хотел -чтобы Лиам ушел и закрыл за собой дверь, чтобы Гарри смог расслабиться, чтобы мышцы перестали быть такими напряженными. Все то волшебное настроение рассыпалось с первыми словами Лиама, появившегося на пороге их квартиры, и Томмо хотел, чтобы это состояние вернулось. Он все еще не был уверен, что он чувствует в связи со всей этой ситуацией. Как вести себя, когда все так чертовски запуталось? Но Луи точно уверен, что то, что он испытывал, прежде чем Лиам пришел и все разрушил - самое потрясающее в мире чувство. Пейн кивнул и неловко поджал губы, выходя из комнаты, прикрывая дверь. В комнате снова повисла тишина. Томмо прижался к Гарри, чувствуя, как парня начинает отпускать, и напряженное тело расслабляется. Его вообще здесь не должно быть, он не должен сидеть рядом с обнаженным Стайлсом, нарушая личное пространство парня. Он не должен его успокаивать. Луи не должен делать многих вещей с ним, но в отношении этого кудрявого никакие правила не действуют. - Гарри? - он нарушил тишину, тихо прошептав. - Ммм? - едва отозвался парень. - С тобой все хорошо? - Луи заглянул в лицо кудрявого, скользя взглядом по синякам. Зеленые глаза создавали резкий контраст с фиолетовыми ушибами. - А ты как думаешь? - Томмо был уверен, что Гарри хотел, чтобы это прозвучало жестко, но вместо этого получилось как-то обреченно. А может, он стал лучше понимать Стайлса, даже тогда, когда последний хотел что-то скрыть. - Думаю нет, - он едва улыбнулся Луи, и сознание Томлинсона начало орать на него, когда парень поставил слова «Гарри», «родной» и «удобно» в одном предложении. Он должен встать и уйти, но как же сложно это сделать, когда кто-то нуждается в нем. Когда Гарри нуждается в нем. Когда он успел... привязаться? Стать менее враждебным. Наверное, это произошло в лифте, когда Стайлс слишком сильно прижимался к нему. Именно в тот момент что-то в Луи изменилось, и он больше не слушал голос разума, что твердил ему опасаться Гарри. Даже сейчас он знает - точно знает - что кудрявый сделает ему больно. Не важно, будет эта боль физической или психологической, но она неизбежна. Но даже зная это, Луи не мог встать и уйти. Стайлс просто пожал плечами, складывая газету так, чтобы снимков не было видно. - Пойдем, - Томмо прикоснулся к опухшей щеке кудрявого, - давай сделаем что-нибудь с твоим лицом, и потом можешь сделать мне завтрак, а то ты же знаешь, какой из меня повар. Улыбка коснулась губ Гарри.

***

В течении дня они мало разговаривали. Лиам переписывался с Луи, сообщая о том, что завтра ранний подъем, так как у них запланировано утреннее интервью, советовал также проверить свою почту, на которую должны были скинуть примерный план сего мероприятия. Томмо обильно смазал лицо Гарри кремом, заварил несколько чашек чая, и вместе они пытались приготовить пасту, но только испортили любимую кастрюлю кудрявого, в результате заказав ужин на дом. Ночь подкралась незаметно, и, пожелав друг другу спокойной ночи, скрылись каждый в своей комнате. Луи никак не мог заснуть, пытаясь усмирить собственные мысли, да и потолок оказался весьма интересным.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.