Пытаясь найти солнце

Перевод
PG-13
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 6 124 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник

Братья и сестры, конец мы не ждали

Настройки
Примечания:
      Он еще мал и пока не начал задавать вопросов. Почему они часто переезжают? Почему она не разрешает ему играть с другими детьми? Почему они всегда уходят под покровом ночи? Но Багра видит по глазам сына, как в нем зарождаются огонек понимания.       Иногда в такие моменты он кажется ей чужим. Но Багра редко позволяет себе быть сентиментальной. Обычно она гонит от себя прочь такие мысли.       В один из вечеров Александр признается, что ему нравится их новый дом. За окном бушует метель, протяжно завывает ветер. Несмотря на все усилия Багры, холод просачивается в избу.       Она сидит у огня, глядя на своего маленького сына, пока тот идет к ней, путаясь в длинных штанах. «Слишком велики», — рассеянно отмечает она.       — Да?       — Здесь тихо.       Александру всегда нравилась тишина. Она могла бы сказать, что он перенял это от нее, но вероятнее всего причиной служит их образ жизни.       — Если не считать ветра.       Александр торжественно смотрит в выбеленное инеем окно, прислушивается к стонам голых деревьев.       — Кроме ветра, матушка.       Когда сын подходит к ней, Багра усаживает его к себе на колени. Скоро он станет слишком большим, чтобы обниматься с ней у огня. Слишком большим, чтобы молчать обо всем, что его тревожит.       Но сейчас Александр кладет голову ей на плечо и смотрит на разыгравшуюся снаружи метель, а она — на огонь.       — Я хотел бы, чтобы мы остались здесь.       Она кладет щеку ему на макушку.       — Тебя ждет нечто большее, чем старая изба, Александр. Запомни это.       Но какая-то частичка Багры разделяет его желание.
104 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник