Сцена 6. Клуб буккроссинга Реверте или тень Дюшана
24 июля 2021 г. в 23:49
Программа для дополнительного ознакомления: Марсель Дюшан "Грустный юноша в поезде".
Просыпаясь, Питер видит на соседнем кресле вместо купленного им впопыхах перед поездкой недорого издания в мягкой обложке книгу "Клуб Дюма или Тень Ришелье"* в твердом переплете.
Название он выудил как рекомендацию из блога Бродяги Дхармы, который всего лишь поместил небольшую приписку под фотографией какого-то старинного моста с зубчатой башней на входе в закатный город "практически следую по следам Лукаса Корсо"*. Питер сразу загуглил имя, как и поступал всегда с отсылками Бродяги, и понял, о какой книге речь и тут же опознал по описаниям локаций из книги мост Алькантар в Толедо*, Испания. Книгу он начал читать еще в самолете в Прагу, и продолжил в поезде в Венецию. Не сказать, что он увлекался детективами, ему скорее любопытно было узнать, что же загадочный фотограф в ней нашёл. Повествование его тем не менее увлекло, он позабыл отчего поначалу решил ее прочесть, и только глотал главу за главой.
Разглядывая сейчас лежащую перед ним версию – его удивляло скорее не то, что он оказался невольным участником буккроссинга, а то, что книга была та же самая, что он читал. В эту книгу от неизвестного дарителя – может от Бродяги? – была вложена открытка, он видит на заложенной открыткой странице первую из девяти гравюр, сравнениями которых так увлечен главный герой Корсо. На открытке надпись:
"Увы в отдаленной перспективе ни Ваш ни мой экземпляр не проживут больше 100 лет, целлюлоза не чета венецианской или валенсийской бумаге из льна. Но в этом издании есть изображения гравюр. Возможно Вам будет интересно их сравнить. И.А."*
Паркер заинтригован и взбудоражен, он смеется, запрокинув голову на сиденье. Это так приятно, когда ты узнаёшь детали и отсылки, пусть чуточку, но все же он любит детективы – особенно те, где он разгадывает рассыпанные горстью по текстам и фотографиям Бродяги гиперссылки, словно ведущие то в никуда, то в новые зеркальные лабиринты. Ирэн Адлер, ворчание братьев Сениса на недолговечность современных книг и легковесность современных нравов, диалог начатый когда-то давно и продолжающийся вот такими странными ответами от вселенной.
Питер мысленно возвращается к описанию девушки с глазами цвета зеленого бутылочного стекла и именем женщины, так сильно поразившей сыщика с Бейкер Стрит. Ее встречу и диалог с главным героем в поезде. Кажется перед глазами мелькают кадры из разных фильмов: вот Веспер Линд и Джеймс Бонд то ли флиртуют, то ли обмениваются колкостями в поезде в Черногорию, а вот он же с Мадлен обсуждает свободу выбора в вагоне-ресторане, Элиза цепляет наивного Фрэнка на крючок в «Туристе»... Питеру все время кажется, что его увлекают сюжеты знакомства с роковыми красотками в поезде. "Или с роковыми красавцами", шутливо поправляет он себя, а потом смутно вспоминает зеленоглазого светловолосого попутчика, зашедшего в поезд где-то после Мадрида.
В глубине книги, в той части, к которой Питер возможно и не вернется, ведь он уже прочел эту главу в своем предыдущем экземпляре с мягкой обложкой, на странице с диалогом Корсо и девушки есть надпись: "Так и хотелось бы сказать "Встреть меня на карнавале в Венеции, у полотна Дюшана в музее Пэгги Гугенхайм, в гандоле в укромном уголке канала Каннареджо", но это мое воззвание в пустоту, в чудесное потусторонье, в место, где только и остается, что исчезнуть. Потому что, боюсь, что места, где ты, нет. Точно так же как и тебя".
Примечания:
* Книга, которую читают Бродяга и Питер - "Клуб Дюма или Тень Ришелье" Артуро Перес-Реверте (есть экранизация, правда, с полностью вычеркнутой линией по Дюма, известная как "Девятые врата" реж. Роман Полански в гл. роли Джони Депп). Начало и конец романа происходят в городе Толедо, в финале как раз фигурирует мост Алькантар. Гл. героя зовут Лукас Корсо. Анонимный даритель книги отсылает к ее содержанию: во-первых к двум мастерам работы со старинными книгами - братьями Сениса - которые как раз жалуются на то, что современные книги печатаются на настолько фиговой бумаге, что они крайне недолговечны, то ли дело бумага в средневековье :) И.А. - это еще одна отсылка к книге, девушка-незнакомка представилась Корсо как Ирэн Адлер, героиня из серии про Шерлока Холмса Артура Конан Дойля.
** Ассоциации Питера связаны со знакомством героев в поездах: 1. Корсо и незнакомка, назвавшаяся Ирэн Адлер 2. Джеймс Бонд и Веспер Линд (Казино Рояль) 3. Джеймс Бонд и Мадлен (Спектр) 4. Фрэнк и Элиза (Турист с Дж. Деппом и А. Джоли)
*** Полотно Марселя Дюшана "Грустный юноша в поезде" висит в Венеции в музее Пэгги Гугенхайм (Дюшан не только из писуаров арт-объекты делал, но еще и в кубизм с футуризмом умел) https://yavarda.ru/pic_31086.html