Сцена 10. Толедо и Возвращающийся домой Чужак
28 августа 2021 г. в 22:19
Теперь каждый раз, когда Харли возвращается в Нью-Йорк, он обязательно
встречается с Питером. Первый раз его вихрастая голова появляется в проеме
двери в лабораторию Паркера, словно повисшая в воздухе улыбка Чеширского кота.
Лабораторное оборудование, колбы и реторты завораживают его так, что Питер не
может надивиться этому выражению восторженной детской радости на лице Харли. Он
ходит и выспрашивает про всё. Питер чувствует себя школьным учителем на
экскурсии младшеклашек в лаборатории СтаркИн.
К четвертому или пятому визиту Кинера в лабораторию он слышит от него
удивительное сравнение.
— Выглядит так, словно ты трудишься над синтезированием философского камня.
Мой алхимический гений, мой толедо! Успехи?
Питер морщится при воспоминании о безумном титане Таносе, одержимом камнями.
— Нет уж, спасибо. Хватило с нас истории с камнями бесконечности. Но я
вдохновился твоим рассказом и теперь мы работаем над аппаратом ДаВинчи 2.0.
— Серьезно?! Ухты! Блин, Питер, это круто! Покажешь чертежи?
И парни еще полчаса копаются в голографических чертежах с энтузиазмом
пятилеток собирающих лего-модель Энтерпрайза. После экскурсии в другие
лаборатории, где собирают аппарат, они отправляются в любимый паб Питера. И как
раз там Питер расспрашивает Харли об очередном путешествии. Кинер — чудесный рассказчик.
–… Но с тех пор как я стал путешествовать один, ведь у Джеймса работа,
мне временами очень грустно, что нельзя вступить в этот нескончаемый диалог,
который напоминает собирание мозаики из цветных стеклышек. Каждый осколочек — это
впечатление от увиденного, услышанного, прочитанного, из каждой понравившейся
цитаты, раскопанного артефакта, запечатленного образа с какого-нибудь полотна. Это
увеличивает радость в разы, когда есть рядом кто-то с таким же азартным блеском
в глазах, кто вместе с тобой стоял на этой промывке руды впечатлений в надежде
найти несколько золотых самородков. Важен не размер найденного самородка, а
радость узнавания.
— Радость узнавания? — задумчиво говорит Питер, — Интересно, это когда ты
узнаёшь что-то новое или распознаешь в этом что-то знакомое. Как говорит Кэп
«Я понял эту отсылку».
— Ааа Пит, ты про гиперссылочность нашего мира, кажется, для этого
существует какая-то философская теория — Эббс, моя сестра, мне объясняла.
Что-то вроде того, чтобы понять, к примеру, «Волхва» Фаулза ты должен знать «Бурю»
Шекспира.
— Или чтоб понять отсылку Тони «И нет покоя голове в венце», надо
знать…
Они одновременно говорят «Генриха IV».
— Именно, — смеется Питер, — Это наверное я и называю радость узнавания,
тогда как радость познания — это когда ты узнаёшь что-то совершенно новое.
— Вот почему Стив каждый раз радуется, узнавая хотя бы одну из десятка
отсылок Механика, — хмыкает Харли.
— Откуда ты знаешь про эти подколы Тони?
— Папа рассказывал, как Тони регулярно троллит Кэпа, но просил не упоминать
это при Стиве.
— Хаха, так и хочется взять эту гору суперсолдатских мышц и фантастического
упрямства на ручки и пожалеть, — зловеще ржет Питер.
— Боже, а с виду ты кажешься таким ангелочком, но Тонино воспитание
все-таки проявилось.
Паркер тут же делает невинные глаза, глядя на Кинера. Харли начинает
понимать, из-за чего людей может сломить приступ слабоволия.
— Так или иначе, когда мы ездили с папой — это, ну знаешь, радость познания
и радость узнавания — были. Сейчас словно бы не хватает единомышленника,
товарища по шалостям. Папа посоветовал вести дневник и слать ему фото.
— Может ты просто будешь писать о путешествиях мне? — спрашивает Паркер.
— А может ты как-нибудь просто отправишься со мной?
— «Опасное это дело выходить за порог собственного дома»*, —
задумчиво цитирует Паркер «Властелин колец».
— Ощущение, словно я тащу Самуайза Гэмджи неизвестно куда, навстречу
приключениям, — тут же добавляет Харли.
— Ну что ж, с учетом того как я не люблю покидать Нью-Йорк, совсем как Сэм —
Шир, пожалуй верное сравнение. Но он всегда был как кусочек родного дома,
который помогал Фродо сохранить хоть какое-то подобие нормальности в
ненормальных обстоятельствах. Поэтому я останусь, чтобы тебе было кому
рассказывать свои замечательные истории. А когда подойдет время для главного
приключения твоей жизни, обещаю, я буду там.
Позже Питер вспоминает их разговор и думает: «Дом и Путешествие в другие
края — одно как будто невозможно без другого, странствующему нужно место для
возвращения, дорога «туда» имплицитно содержит в себе
«обратно», Чужак в другой стране оборачивается Возвращающимся Домой.
«Умирает ли дом, если мы этот дом покидаем?».
Питер долго не может отделаться от какого-то ускользающего чувства, что
увидел, услышал, уловил что-то знакомое и только через несколько дней он
вспоминает. «Толедо» — название города, в котором Бродяга сфотографировал мост
через реку, родной город Лукаса Корсо. Он думает, что надо как-нибудь спросить
Харли о таком странном обращении.
Вскоре после разговора о путешествиях Харли шлет Питеру первую
фото-открытку из поездки в Корею — на переднем плане маленький чумазый рыжий
котенок, закрывший глаза и будто спящий на фоне разноцветных тибетских
молитвенных флагов и буддийских монахов где-то в покрытых зеленью горах***.
«Монах в шафраном одеяния молится о будущем воплощении человеком. P.S. не показывай никому эту открытку — боюсь вновь показаться интеллектуальным позером».
Питер восхищен подобранным Киннером кадром и еще больше подписью. Несмотря
на просьбу Харли Питер крепит открытку на доску над рабочим столом, а когда
Джеймс заходит проведать его в лабораторию, то сразу замечает ее и сетует
«Для тебя он выбрал фото красивее».
При следующей встрече он все-таки спрашивает Харли.
— Помнишь, ты как-то назвал меня Толедо? Что это значит? Разве это не
название города в Испании?
— Да, все верно. И этот город наряду с Чешской Прагой считался столицей
алхимии, чародейства и колдовства в средневековой и возрожденческой Европе. Так
что название стало нарицательным для всех людей этого ремесла. И ей Богу, разве
то, что ты делаешь в лаборатории не какая-то магия… алхимия***.
Питер невольно вспоминает ту старую песню The Police «Каждая маленькая вещь, которую она делает — это магия»**** и начинает ее мурлыкать себе под нос. Пятница очень вовремя реагирует на это и запускает трек. И он, улыбаясь как сумасшедший,
протягивает руку Харли, намекая на приглашение.
— Оу. . Яяяя — ужасный танцор… Школьные танцы — это единственная тема,
которую я боюсь обсуждать даже с психотрапевтом.
— Давай же доверься мне… здесь никого кроме нас и я обещаю танцевать
максимально идиотски и свободно.
Харли понимает, что не может отказать Питеру. И они начинают кружиться по
лаборатории. Питеру еще никто не говорил за рамками его супергеройского
альтерэго что то, что он делает — волшебное. Харли вспоминает каждые
мучительные школьные танцы, на которые его заставляли ходить и где он не знал,
куда деться от неловкости. Потому что ты нескладный гик, любящий конструировать
что-то в своем гараже и так и не определившийся со своими сексуальными
предпочтениями. И в этот момент они находят свободу, счастье в друг друге, в
этом танце, в неимоверной благодарности судьбе найти такого человека, с которым
ты — просто ты и уже само по себе это волшебство.
Примечания:
* Питер цитирует фразу из беседы Фродо и Сэма из первой части «Властелина колец». Сэм как раз говорит, что не бывал дальше одного дня пути из дома.
** Имеются в виду буддийские горные монастыри в Корее (в Китае они тоже есть, но там своя специфика, так что пусть будет Корея). Опять как плохой комик, поясняющий свою шутку, скажу, что шафранные одеяния и рыжий цвет котенка неспроста. Мало ли, о чем думают рыжие коты.
*** Наименование "Толедо" я взяла из гуситской трилогии пана Сапковского (ага, он не только «Ведьмака» написал). Гл. героя, Рейневана, и др. адептов магии, которые изучали её в учебных заведениях (не имея к волшебству врождённых способностей, подобно ведьмам), в книгах именуют «толедо». Питер не мог не зацепиться за название, ибо он уже прочел "Клуб Дюма или Тень Ришелье" Переса-Реверте. Наниматель гл. героя этой книги Корсо, Варо Борха, библиофил и коллекционер старинных инкунабул исключительно о колдовстве и магии. (Если не знакомы с книгой, то может быть помните экранизацию "Девятые врата" Р. Полански с Джони Деппом). Тем более университет г. Толедо, где начинается и завершается действие романа, всегда считался пристанищем еретиков и алхимиков.
**** Имеется в виду эта песня: Every Little Thing She Does Is Magic. Оригинал https://www.youtube.com/watch?v=aENX1Sf3fgQ Мне кажется, что Пит с Харли наверное танцевали под оригинал, т.к. он чуть медленнее и романтичнее что ли. И прикольный, имхо более магичный, кавер https://www.youtube.com/watch?v=Cj27CMxIN28