Дневник преткновения

      – …Тал, беги за физраствором!..       – …Сколько его нужно?       – Я не знаю.       – А ликвора?       – Тоже. Он не говорил. Может, есть запись в компьютере?       – Некогда искать.       – Выльем два кубика из шприца в кружку.       – Не мало, Дарвел?       – Давай пока столько…       – …Наверно, все-таки мало. Он все еще без сознания, – Талиша поставила кружку на пол, из которой аккуратно, чтобы не пролить ни единой капли лекарства, только что вливала жидкость в рот бессознательного пилота.       – Подождем, – надеялся на лучшее Дарвел, придерживавший Килли в полусидящем положении.       – …Еще попоим его?       – Да.       – Мне кажется, час прошел.       – Всего минуты две или чуть больше. Ждем.       Заходившее солнце освещало три фигуры на полу у опущенного в песок трапа. Удлинившиеся тени черными разноформенными дорожками уходили вглубь корабля. Глэйсирен, не отпускавший запястье Киллео, отсчитывал удары сердца. Слабые. Становятся реже.       Нет, учащаются!       – Ребят, я с вами… – прошептал очнувшийся пилот.       – А мы с тобой, – Дарвел и Талиша крепко его обняли.

***

      Кендра была населена в большинстве своем людьми и из космоса очень походила на Землю, так что глазам Глэйсирена и Талиши предстала почти что родная планета. В стране, где жил Килли в перерывах между добычей ликвора и мелкими перевозками, царило лето, а конкретно сейчас – теплый вечер.       Настроение у трех охотников на дневник Игса было отличным.       – Приглашаю вас, мои спасательные друзья, к себе на отдых, – сказал пилот, быстро поправившийся за часы перелета на Кендру. – Возражения не принимаются. И это самое малое, что я могу для вас сделать. Спасибо, что не дали сдохнуть!       – Прекрати благодарить. Мы не могли поступить иначе, – ответил Глэйсирен.       – Как себя чувствуешь? – спросила Талиша, сидевшая во втором пилотском кресле и настраивавшая программу на поиск мельхиорца Хаклана.       Когда-то наемница успела разжиться его фото. Интересоваться Дарвел не стал: на то они и наемники, всегда в курсе, где и что достать. После совместного лечения Килли Глэйсирен убрал подозрительность по отношению к Талише процентов на восемьдесят. Так притворяться, волнуясь за умиравшее безразличное тебе существо, невозможно. Если девушка и решит уйти, чтобы в одиночку взять дневник, то либо предупредит остальных, либо не заберет корабль и не запрет мешавших ей «друзей» в каютах или в доме Киллео. Дарвел определил Талишу как честную наемницу. И действительно – она еще ни разу их не обманула, пусть многое и не договаривает. Человек она тоже искренний и, главное, сострадательный.       – Супер! – бодро ответил пилот. – Только вот с прогой я вас огорчу.       – В смысле? Она же работает, – Глэйсирен кивнул на монитор, где система начала искать Хаклана.       – Долго летать я не могу: движки еле-еле тянут, – объяснил Киллео. – Сию секунду не откажут, но очень нуждаются в починке, и мне придется встать на якорь, то бишь на ремонт. Я уже написал приятелю механику, чтобы взялся починить. Простите меня, лады?       – Ничего страшного. Мы сами справимся, – отозвалась без намека на раздражение или сарказм Талиша. – Пока летим к тебе, программа будет работать. Вдруг повезет, и Хаклан живет в соседнем доме.       Но пират-мельхиорец поблизости не нашелся, отчего команда особо не расстроилась. Во-первых, такого нереального везения не бывает. А во-вторых, есть проблема поважнее – сесть, а не рухнуть на планету, если движки прикажут долго жить в воздухе.       Все обошлось, и «Пьяный Змей» опустился на парковку, не заглохнув и не развалившись на запчасти.       – Вон мой дом, – Киллео с остальными вышел из корабля, неся вещи, и указал на строение в двадцать этажей. – Отведу вас и встречусь с механиком.       Лифт довез команду на пятнадцатый этаж, а пилот спустился на площадку ниже, объяснив, что хранит ключ-карту от квартиры у соседки: «Вдруг со мной что-то случится, и в хату никто не войдет. Поэтому запираю дверь не на отпечаток пальца».       – Бобс, привет! – услышали Дарвел и Талиша. – Бобси, милая! Ты уснула, что ли? – шутливо крикнул Килли и постучал по дверной панели. Похоже, типичный звонок не возымел на соседку никакого действия.       Раздался скрип отъехавшей двери, и наконец-то соседка ответила:       – Здравствуй, дорогой. Хорошо выглядишь! Держи-ка ключ.       – Спасибо, Бобс. Ты тоже красотка, как всегда.       – Вот ведь врун, а?       – Нисколечко. Потом поболтаем, а то у меня гости.       – Беги, беги.       Килли поднялся и приложил пластинку к своей дверной панели:       – Милости прошу!       – Если бы не старческий голос, я бы решила, что ты заигрываешь с молодой девицей, – сказала Талиша, заходя внутрь.       Прихожей как таковой в квартире не было: от порога сразу начиналась кухня, а вешалка для одежды располагалась на стене справа от двери. Дальше стоял холодильник, отгораживая метровое пространство входа от самой кухни. Слева было большое окно, торцом к нему примыкал стол со стульями.       – Это мамина подруга, очень хорошая тетка. Вы уж извините, что мебель и техника старые, да и ремонт квартирке бы не помешал. И пыльновато везде.       – Все нормально, – успокоил Килли Дарвел. – Покажи, пожалуйста, где нам разместиться.       После кухни шла большая комната вроде гостиной, из которой вело две двери в маленькие спальни. Их пилот отдал гостям и вытащил из шкафа стопки чистого постельного белья.       – А можно я переночую здесь, в гостиной? – спросил Глэйсирен. Он полагал, что, находясь поближе ко входу, обеспечит друзьям охрану. Вряд ли преследователи оставили их в покое.       – Теснота в каюте достала? Да ночуй, конечно, без вопросов, – и Киллео положил на диван постельные принадлежности.       Оставив гостей обустраиваться, пилот убежал на встречу с механиком. Вернулся быстро, сказав, что «Пьяного Змея» друг отгонит в мастерскую, и принялся вытирать пыль, отказавшись от помощи. А затем унесся в магазин, чтобы купить продуктов.       Ужин получился простым и сытным: тушеное мясо и овощной салат.       – Вкусно, – оценила Талиша.       – Спасибо! – Килли улыбнулся наемнице.       – Научишь меня такое готовить? – попросил его Дарвел.       – Это же самая обычная еда. Или ты вообще не умеешь кулинарить?       – Нет. Как-то все некогда было. Мне бы очень хотелось.       – Ну сейчас поздновато возиться. Давай утром покажу, как делать завтрак. Тал, а ты что любишь готовить?       – Я неплохо ставлю чайник, – хмыкнула наемница. – Готовка – это не мое.       – Могу и тебя научить.       – Уж точно не в ближайшие дни. Килли, а где твоя мама?.. Она?..       – Умерла пять лет назад, – ответил пилот с грустью. – Мы очень хорошо жили, пока она не заболела. Лечили, лечили, а толку шиш. Наверно, все зависело от денег. Но ЕГВ у нас было немного, дать на лапу врачам не могли. Все тратили на лекарства.       – Сочувствую. А ты не пробовал искать отца? – спросил Глэйсирен.       – Нет, да и нереально это. Мама работала на пиратском крейсере одной из кухарок. И как-то к ним прилетел приятель капитана с частью команды. Весь народ ел, пил и веселился, а прислуге разрешили отдохнуть. Мама шла к себе, как в коридоре увидела незнакомого парня из свиты прилетевшего капитана. Она рассказывала: «Такой был худенький, глаза голодные. Мне его жалко стало, и я собрала на кухне всего по чуть-чуть из еды. Мы с ним пошли ко мне и давай уплетать! Он наелся, приткнулся ко мне сбоку, пригрелся, как зверюшка. Так смешно мы, наверно, смотрелись: я плотная деваха двадцати пяти лет, а он ну почти мальчик, лет восемнадцать, может, ему было тогда. Сидим в обнимку и так нам хорошо стало, что…» Тот паренек через несколько часов улетел. А мама позже поняла, что беременна. Призналась своему кэпу, что вот так получилось, и спросила, как найти его друга, у которого такой-то парень в команде. А капитан ответил, что приятеля арестовала Галаполиция. Теперь он и его команда, скорее всего, надолго загостятся в тюрьме. Однажды я хотел поискать хоть какую-то инфу об отце. Но мама к тому времени позабыла его имя: они так друг другом увлеклись в ту единственную встречу, что даже не сообразили обменяться номерами. То ли на «Р», то ли на «Х» его звали, говорила мама. Да и жизнь у пиратов только здесь и сейчас. Никто планов на далекое будущее не строит, особенно, когда дело касается семьи. Но если судьба мне когда-нибудь что-то узнать об отце или вовсе с ним встретиться, то это случится.       – Согласен, – поддержал пилота Дарвел.       – А мне можно вступить в ваш клуб неанонимных фаталистов? – с прежней иронией произнесла Талиша.       – Ты не веришь в судьбу? – удивился Киллео.       – Я верю в силы существ, которые могут ее изменить.       – У тебя тоже есть свой клуб, – усмехнулся Глэйсирен. – Что ж, похоже, это наш последний вечер втроем перед финальным розыском Хаклана и дневника.       – Вы ищите, а я, как только починят «Пьяного Змея», сразу к вам присоединюсь. Ну за удачу! – провозгласил пилот тост, и три стакана с вином звякнули стеклянными боками.

***

      Дарвел дождался, когда друзья уйдут в свои комнаты и закроют двери, полежал еще минут двадцать – Килли и Талиша должны к этому времени заснуть, и поднялся с дивана. Глэйсирен подошел к окну сбоку и немного отодвинул штору: в небе, подсвеченном фонарями, рядом с домом ничего не было. Это хорошо, поскольку Дарвел опасался, что преследователи запросто обстреляют квартиру. Но, похоже, они или еще не прибыли, или потеряли из виду «Пьяного Змея» на Серпентии. В последнее не верилось.       Глэйсирен пошел на кухню: в окно смотреть не стал, оно выходило туда же, что и в гостиной. Проверив дверной замок – отлично, заперт, Дарвел глянул в глазок на площадку. Никого. Надо бы выйти, чтобы осмотреть этаж и лестницу. Только стоит ли? Если там в засаде действительно кто-то есть, то его сцапают, а потом возьмутся за Киллео и Талишу. Лучше отсидеться в квартире втроем – какое-никакое, а убежище с оружием.       Вернувшись в гостиную, Глэйсирен улегся и уловил шорох отодвигаемой двери.       – Эй, ты спишь? – шепотом позвала наемница, вышедшая из своей спальни. На ней была майка и свободные штаны – та же одежда, которую Талиша надела после душа. Значит, она не спала либо это ее другая пижама.       – Нет, – Дарвел приподнялся на локтях. – Для соблазнения больше бы сгодились те шортики.       – Я не за этим, – серьезно ответила девушка и присела на низкий столик у дивана. – Вижу, что ты считаешь меня такой же, как охотники за нашими головами. Это было так, когда мы с тобой только начали искать дневник. Ты для меня являлся средством его поиска. Я и сейчас та же наемница, которая может выследить и прикончить, кого ей закажут. Но мое отношение к тебе изменилось. К Килли тоже. Я вас не предам, не скроюсь в самый неожиданный момент и выполню свое обещание – сведу тебя с моим нанимателем. Решите, что делать с дневником, вместе.       – Может, уничтожим дневник, а ты скажешь своему боссу, что ничего не нашла?       – Я обязана предоставить результат моей работы. Так что встреча тебя и нанимателя предначертана судьбой, – усмехнулась Талиша.       – Добро пожаловать в клуб неанонимных фаталистов, – тоже улыбнулся Дарвел.