Автоспорт | BTS

"Где ты был?" Это первый вопрос, с которым сталкивается Чонгук, когда возвращается домой почти в два часа ночи. Но Чонгук уже привык уклоняться от расспросов Сокджина, и его ответ прозвучал легко и непринужденно. "Начал новую подработку", - говорит он непринужденно. Ну, это не совсем ложь. "Деньги не помешают, знаешь ли. Ничего особенного, просто складские запасы. Ночная смена". Ладно, эта часть - полная ложь. Но он же не собирается рассказывать Сокджину, что на самом деле он стащил ключи у одного из помощников преподавателя и решил прокатиться на их машине по Итэвону на большой скорости, в результате чего к нему подошел Намджун и пригласил присоединиться к Bangtan. В любом случае, Сокджин ему верит. "О, Чонгук, - вздыхает Сокджин и устало проводит рукой по своим темным волосам, - ты не должен этого делать. Ты и так достаточно занят в школе, и тебе не стоит брать смены в поздние часы. Ты не будешь высыпаться. Я уже сказал тебе, что тебе не нужно беспокоиться об оплате за обучение. Просто сосредоточься на учебе, хорошо?". Чонгук знает, что Сокджин много работает, чтобы содержать их двоих, большая часть его зарплаты идет на оплату обучения Чонгука в колледже. Он не то чтобы не благодарен, но он никогда и не просил об этом. Он был бы счастлив вообще не учиться в колледже и поступить на работу, но Сокджин настаивал на том, что Чонгука необходимо получить достойное образование, чтобы чего-то добиться. Но колледж - дорогое удовольствие, а между платой за обучение, арендой и продуктами не так уж много свободных денег. Чонгук не возражает против того, что он носит рваные теннисные туфли и приносит в школу один из старых рюкзаков Сокджина. Но Сокджин ест только один раз в день, чтобы Чонгук мог есть больше, принимает только холодный душ и ходит пешком три мили на работу и обратно каждый день, чтобы сэкономить на ежемесячных расходах. Сокджин только и делает, что жертвует собой ради образования Чонгука, и Чонгук это ненавидит. У него сейчас нет настроения читать нотации или заниматься самобичеванием, и он уже собирается пойти в свою спальню, как вдруг Сокджин снова окликает его. "Вот, Куки", - говорит он и достает из кармана небольшую пачку купюр, - "Это немного, но я подумал... Ну, твои ботинки начинают разваливаться. Возьми это и пойди завтра купи себе новую пару, хорошо?". Сокджин протягивает ему деньги, но Чонгук не двигается. Он смотрит на кучу купюр и думает, сколько часов пришлось работать Сокджину, чтобы получить эти деньги. Сколько обедов ему пришлось пропустить, сколько миль пройти пешком, чтобы добраться до места работы. Он чувствует холодную волну отвращения к себе. Почему Сокджин всегда так поступает? Зачем он вообще все это делает? Почему он решил так жить, просто чтобы Чонгуку не пришлось этого делать? Ему хочется, чтобы Сокджин перестал быть таким по-дурацки добрым, хочется, чтобы Сокджин выгнал его из своей квартиры и сказал, чтобы он сам справлялся со своими проблемами, и больше всего ему хочется, чтобы он не был причиной того, что такой бескорыстный и чистый человек, как Сокджин, не может иметь нормальную, комфортную жизнь, которую он заслуживает. "Мне не нужны твои деньги", - наконец говорит Чонгук, и его желудок неприятно вздрагивает от того, как искренне звучит Сокджин: "Оставь их себе". "Просто возьми", - настаивает Сокджин, - "Все в порядке, правда". "Ты мне не мать, мне не нужно от тебя пособие". "Я знаю, что нет, но я твой брат..." "Сводный брат", - выплюнул Чонгук. Слово горькое и едкое на вкус, но это ощущение не так неприятно, как видеть, как вытягивается лицо Сокджина. У Чонгука нет ни сил, ни желания смотреть ему в глаза, и прежде чем Сокджин успевает сказать еще хоть слово, он убегает в свою спальню и захлопывает за собой дверь.

***

"Прежде чем мы отправим тебя в твою первую гонку, я хочу, чтобы ты просто сидел, смотрел и учился", - говорит Намджун Чонгуку в его первый официальный день работы в гараже, - "Если ты хочешь стать частью Bangtan, есть некоторые правила, которым ты должен следовать". Чонгуку не терпится сесть за руль, почувствовать кожу под пальцами, адреналин в венах и ветер в волосах. И он жаждет выиграть свою первую гонку и получить призовые деньги. Но, тем не менее, он терпелив и делает то, что говорит его хён, потому что Намджун знает лучше всех, и если есть кто-то, кому он может доверять, так это Ким Намджун. Правило номер один: Не вмешивайся ни в чью работу. Намджун отвечает за деловую сторону автосервиса, а Юнги и Хосок выполняют большую часть ручной работы. Хосок занимается общим ремонтом и техническим обслуживанием, а Юнги специализируется на доработке роскошных и спортивных автомобилей. Намджун также организует и управляет всеми гонками, в которых участвуют либо он, либо Хосок, в зависимости от типа мероприятия и того, кто участвует в гонках. Юнги следит за тем, чтобы их машины были в отличной форме и готовы к выезду на улицы. Намджун и Юнги живут в небольшой однокомнатной квартире наверху, а Хосок спит на чердаке, расположенном в гараже. Он узнает, что Намджун - настоящий гений с астрономическим IQ 148, способный в мгновение ока вычислять ряды и ряды цифр, но при этом ходячая катастрофа. Юнги не подпускает его к машинам во время работы над ними, боясь, что он что-нибудь сломает и испортит всю свою работу. Хосок рассказывает Чонгуку, что Намджун когда-то учился на инженера-автомобилиста, был лучшим в своем выпускном классе в университете, и несколько престижных автомобилестроительных компаний стремились взять его на работу. Однако адреналин перевесил перспективу большой зарплаты, и Намджун понял, что ему больше нравится гонять на машинах, чем их конструировать. Намджун - прилежный учитель, и каждый день он выделяет значительную часть времени, чтобы показать Чонгуку, как выполнять такие простые задачи, как управление запасами и замена шин. Он добродушен и терпелив, умен и дружелюбен, немного неловок и, возможно, более чем неуклюж. И он полностью и безраздельно влюблен в Юнги. Намджун и Юнги настолько милы друг с другом, что просто наблюдая за ними, Чонгук думает, что у него появится кариес. Намджун каждое утро приносит Юнги цветы и кофе, а после долгих дней работы над машинами поглаживает его по плечу. Юнги заботливо собирает обеды для Намджуна, когда тот вынужден проводить вторую половину дня за делами вне гаража, и всегда целует его с зубодробительной нежностью после каждой гонки, даже если тот проигрывает. "Когда-нибудь я сделаю ему предложение", - говорит Намджун Чонгуку, когда они вместе работают над заказом на поставку, - "Но я коплю деньги, чтобы купить большое кольцо и надеть ему на палец. Оно будет размером с гребаную луну". На его лице - широкая улыбка, и хотя он разговаривает с Чонгуком, тот смотрит куда-то в пространство, словно уже забрел далеко в страну грез. У него все плохо, понял Чонгук. И тут вступает в силу правило номер два. Правило номер два: Не входить в кабинет Намджуна без разрешения. "Это потому, что Намджун и Юнги постоянно трахаются там", - совершенно искренне объясняет Хосок. По его словам, Намджун и Юнги трахались практически на всех других поверхностях в гараже - на земле, на рабочем столе, на крышах машин и на задних сиденьях. Чонгук мысленно пометил, что нужно быть осторожнее с местами, где он сидит. В то время как Намджун очень дружелюбен, а Хосок немного болтун, Юнги почти никогда не разговаривает. За первые несколько дней пребывания в гараже Чонгук не услышал от Юнги ни единого слова. Впервые он слышит его голос в результате некоторых интересных обстоятельств. Однажды он случайно оставил свой бумажник в гараже и вернулся за ним поздно вечером, но его встретил Намджун, который набрасывался на Юнги через капот красного Lamborghini клиента. Чонгук замирает от звука вздрагивающих, задыхающихся стонов Юнги, которые эхом разносятся по гаражу, когда он задыхаясь произносит имя Намджуна. Ни Юнги, ни Намджун не замечают его, поэтому он задерживается в дверях чуть дольше, чем нужно. Он жадно вглядывается в кремовые бедра Юнги, трепещущие вокруг бедер Намджуна, и смутно представляет, каково это - обхватить себя ногами. Он представляет, как хватает Юнги за горло, пока трахает его, и воображает, как оставляет там синяк, чтобы показать всему миру, что именно он сделал. В этот момент Чонгук понимает, что хочет Мин Юнги. Несмотря на то, что он совсем плохо его знает, он понимает, почему Намджун так сильно в него влюбился - Юнги потрясающий, и нужно быть сумасшедшим, чтобы не хотеть его. Чонгук признает это, но все это не имеет значения. Он знает, что единственная причина, по которой он хочет Юнги, заключается в том, что он не должен его иметь. Некоторое время он стоит на месте и не двигается, не в силах оторвать взгляд от происходящего перед ним. Только когда Намджун заканчивает входить в Юнги, он тихо уходит. Позже Хосок объясняет, что когда они с Намджуном впервые встретились, Мин Юнги был в плохом состоянии. Сирота из Тэгу, воспитанный дядей-алкоголиком, он сбежал из родного города в пятнадцать лет и проделал путь до Сеула, чтобы спастись. Молодой, наивный и одинокий в Сеуле, он по глупости попал в руки одного из местных бандитов, который называл его ласковыми именами и обещал заботиться о нем и защищать его. Когда он понял, что променял одного обидчика на другого, было уже слишком поздно. Он провел пять лет в ловушке ядовитых отношений, пока ночью его так называемый бойфренд не вызвал на гонки молодого выскочку по имени Ким Намджун, который был настолько уверен в своей победе, что поставил на кон свой собственный автомобиль. Намджун нанес ему солидное поражение, но его машина была не единственным, что потерял этот ублюдок. В тот вечер Юнги сбежал с Намджуном и больше не оглядывался назад. Сегодня вечер четверга, и ему нечем заняться в гараже, но Чонгук все равно решает заглянуть туда, чтобы не встречаться с Сокджином. Он сидит за рабочим столом и рассеянно листает свой Facebook, пока Юнги и Хосок вместе работают над машиной клиента. Он ненадолго поднимает глаза от телефона и случайно видит, как Юнги тянется за гаечным ключом, который ему передает Хосок. Когда Юнги наклоняется вперед, подол его рубашки поднимается, и Чонгук видит изящные бедра, выглядывающие из-за пояса облегающих джинсов. Его взгляд задерживается чуть дольше, чем следовало бы, и он чувствует, как в желудке разгорается что-то похожее на голод. Он думает, не сделать ли ему фотографию на телефон и не вытащить ли ее позже, когда он вернется домой и останется один в своей комнате, где он сможет наконец расстегнуть молнию на джинсах и снять напряжение рукой. Чонгук солгал бы, если бы сказал, что Мин Юнги не кажется ему привлекательным. В нем было что-то положительно манящее и тихое, даже несмотря на его молчаливый характер. Вопреки здравому смыслу, Чонгук иногда вспоминал тот момент, когда он наткнулся на ночное свидание Намджуна и Юнги; если он хорошенько сосредоточивался, то все еще мог увидеть, как трепетали ресницы Юнги, как пунцовели его фарфоровые щеки, как разошлись его набухшие от поцелуев губы, когда он прижался дугой к прохладной металлической поверхности красного Lamborghini и отчаянно выкрикивал имя Намджуна. Чонгук солгал бы, если бы сказал, что это воспоминание не разжигает пламя желания внутри его нутра каждый раз, когда оно всплывает в памяти. Неосознанно он облизнул губы. "Эй, Чонгук!" неожиданно весело окликает Хосок, на его лице, как обычно, сияет улыбка. Глаза Чонгука отрываются от Юнги и устремляются на звук его голоса. "Ты можешь подойти сюда на секунду?". Чонгук бросает последний взгляд на Юнги - тот по-прежнему полностью поглощен работой, совершенно не обращая внимания на происходящее вокруг. Чонгук засовывает телефон в карман и встает со своего места, направляясь к Хосоку, который стоит у стеллажа с инструментами и вытирает испачканные маслом руки о полотенце. Когда он подходит, Хосок наклоняется к нему и хватает его за рукав. "Слушай сюда, маленький засранец", - тихо говорит он, грубо подталкивая Чонгука к себе. Его голос тошнотворно сладок, как отравленный мед. "Намджуну не понравится, если я буду грубить его новому сотруднику, поэтому сегодня я буду вести себя хорошо. Но давай сначала проясним одну вещь. Если ты тронешь Юнги - хоть пальцем его тронешь - я тебя убью на хрен, понял?". Чонгук увидел в Хосоке что-то опасное и неукротимое, когда они впервые встретились, что-то дикое, как его огненно-рыжие волосы, скрытые под солнечной внешностью, и он начинает думать, что его инстинкт не был ошибочным. Намджун уже рассказывал ему, что даже в юности Хосок всегда имел привычку бегать с дурными компаниями. Большую часть подросткового возраста он провел в центрах временного содержания несовершеннолетних за различные мелкие преступления - мелкие кражи и вандализм, а в юности провел два года в тюрьме за нападение при отягчающих обстоятельствах. Но тюрьма мало отрезвила Хосока - как только он вышел на свободу, он начал зарабатывать на жизнь, нанимаясь водителем для побега к любому, кто заплатит нужную цену. Пока он был за рулем, полиция никак не могла поймать ни его, ни его сообщников. Он познакомился с Намджуном через общего друга и вскоре объединился с ним для открытия Bangtan, узнав, насколько прибыльными могут быть уличные гонки. Когда Чонгук вырывает свою руку из его захвата, Хосок все еще улыбается. Но веселость исчезла, сменившись чем-то совершенно тревожным. По позвоночнику Чонгука пробегает неприятный холодок. Правило номер три: Никогда не связывайся с Чон Хосоком.