Автоспорт | BTS

Чонгук некоторое время не возвращается в гараж из досады и, возможно, из-за мелочности. Но школа надоела, придирки Сокджина, как всегда, утомительны, и даже забавы с Чимином надоели. Чонгук пытается сжечь свою неугомонность в спортзале, но этого недостаточно. Он жаждет большего, и каждая частичка его тела горит от этого. Ему так же необходим прилив сил, как воздух для дыхания. Он знает, что не может долго оставаться в стороне от Бантан, независимо от того, что у него за дела с Хосоком или насколько раздражают Намджун и Юнги, когда они ведут себя как влюбленные. Поэтому, когда Намджун пишет ему сообщение с просьбой зайти к нему, потому что у него есть хорошие новости для него, он не раздумывает и отправляется к нему сразу после занятий. Когда он заходит в гараж с рюкзаком, перекинутым через плечо, он видит, что Хосок и Юнги вместе работают над машиной. Хосок снова стал таким же солнечным, как и Юнги, улыбается и болтает. Кажется, отношения между ними наладились, но Чонгук не уверен, что это хорошо. "Вижу, блудный сын вернулся", - ехидно комментирует Хосок, когда входит Чонгук, а Гук бросает на него взгляд. Хосок отсутствовал гораздо дольше, чем он, но Чонгуку не хочется указывать на этот маленький факт, чтобы не начать ссору. Он здесь не для того, чтобы спорить с Хосоком, у него есть дела поважнее. В этот момент из своего кабинета выходит Намджун с желтой папкой, набитой бумагами, он улыбается и машет рукой. "Привет, Чонгук!" - говорит он, - "Мне показалось, что слышал, как ты вошел". "И что это за хорошие новости?" спрашивает Чонгук, снимая рюкзак. Как обычно, Юнги не поднимает глаз от своей работы, но Хосок, похоже, почувствовал любопытство, и отложил инструменты, чтобы послушать. "Я забронировал твою первую гонку", - весело объявляет Намджун, - "в пятницу, в полночь". Чонгук не может поверить своим ушам, это то, чего он так долго ждал. "Правда?" - спрашивает он, не в силах сдержать улыбку, - "В эту пятницу?". Он уже давно работает у Бантан, и хотя Намджун сказал ему, что не будет приглашать его на гонки, пока не решит, что он готов, он чувствовал себя готовым с самого первого дня. "Да, в эту пятницу", - кивает Намджун, - "Это будет против парня по имени Ким Тэхён. Я уже видел, как он гонялся с Хосоком - конечно, он не сравнится с Хосоком, но это твоя первая гонка. Ким Тэхён хорош, едет очень уверенно, но он легко выходит из себя, если что-то идет не так. Ты склонен быть непредсказуемым за рулем, так что это сработает в твою пользу. Думаю, ты сможешь победить его, если сосредоточишься. Юнги починит твою машину, и она будет готова к работе, так что постарайся впредь лучше заботиться о ней, хорошо?". Тон Намджуна немного суров, но Чонгук не особо прислушивается. Просто перспектива того, что он наконец-то сможет участвовать в гонках, вызывает у него головокружение от волнения. Юнги продолжал работать, пока Намджун рассказывал о гонке, но когда Намджун упомянул имя Ким Тэхёна, на лице мятноволосого механика появилось кислое выражение. Чонгук не совсем понимает, с чем это связано, но Юнги ничего не сказал, а у Чонгука есть дела поважнее. Поэтому он не задумывается об этом. В дни, предшествующие гонкам, он становится все более беспокойным. Он не нервничает - его не волнует, выиграет он или проиграет, ему просто не терпится снова сесть за руль. Он хочет почувствовать тот знакомый прилив сил, который он испытывает, когда разгоняется, когда адреналин быстро и горячо устремляется в кровь. На этот раз он будет испытывать свои силы против кого-то другого, а тот факт, что есть ставки, только усиливает волнение. Он не может сосредоточиться на учебе и в итоге прогуливает занятия в течение следующих нескольких дней. Он также не ходит на занятия с Чимином, а когда Чимин пишет ему, чтобы спросить, почему он не приходит в то время, в которое они договорились встретиться, он игнорирует его сообщения. У него сейчас есть дела поважнее, и Пак Чимин в этой схеме просто ничтожен. Даже Сокджин замечает, что Чонгук выглядит беспокойным, когда он дома, и Чонгук лжет ему, говоря, что у него скоро большой экзамен. Как обычно, Сокджин легко верит в его ложь. Чонгук думает, что, возможно, он должен чувствовать себя плохо из-за того, что воспользовался неуместной верой своего сводного брата в него, но на самом деле это не так. Делает ли это его плохим человеком? Может быть, и делает. Но волнует ли его это? Нет, определенно нет. В ночь гонки Намджун и Юнги сопровождают Чонгука к назначенному месту встречи. По словам Намджуна, это довольно простой и короткий пробег. Он и его противник будут мчаться до конца дороги, а затем дважды вернутся к исходной точке в общей сложности на пять миль в каждую сторону. Тот, кто вернется первым, конечно же, станет победителем. Хосок отсутствует - он исчез незадолго до того, как они втроем отправились на гонку Чонгука. Чонгуку на самом деле все равно, пойдет Хосок на гонку или нет, но это вызывает у него небольшие подозрения. "Почему Хосок хён не пришел?" - спрашивает он Намджуна по дороге к месту встречи, и Намджун бросает на него понимающий взгляд. "Ты же знаешь, что он планирует когда-нибудь и с тобой участвовать в гонке?" - отвечает он, - "У Хосока странный подход к делу. Он не любит смотреть, как гоняются его соперники, прежде чем он сам это сделает. Он предпочитает ехать вслепую. Думаю, ему нравится вызов, или что-то в этом роде". "Самоуверенный", - пробормотал Чонгук себе под нос, а Намджун приподнял бровь. "Хосок не участвует в гонках, как я или ты, или кто-либо еще," - говорит он ему немного загадочно, - "Он нечто совсем другое. Когда ты, наконец, будешь с ним гоняться, ты поймешь". “Так ты уже участвовал в гонках с ним раньше?” “Да, несколько раз в прошлом, - пожимает плечами Намджун, - Но я не делал этого годами. Юнги мне не позволит.” "Почему нет?" “Он думает, что это слишком опасно”. Чонгук оглядывается на Юнги на заднем сиденье, чтобы уточнить, но Юнги молчит, его губы сжаты в тонкую линию. Ни для кого не секрет, что Намджун и Хосок очень близки; они знают друг друга уже много лет, еще до появления Юнги. Сам Хосок даже сказал Чонгуку, что Намджун ему как брат. Хосок, конечно, немного не в себе, но Намджун - опытный гонщик с солидным послужным списком побед, так что что может быть опасного в том, чтобы гоняться с тем, кто считает его братом - до такой степени, что Юнги даже не разрешает этого? Мало того, Чонгук вспомнил странное выражение лица Юнги, когда Намджун впервые упомянул имя Ким Тэхёна. Может быть, есть что-то еще о его сопернике, чего он не знает? В любом случае, у него не так много времени на раздумья, ведь они уже подъезжают к месту назначения. Выбранное место для гонки-пустынная улица на окраине города, похожая на те, на которых раньше тренировался Чонгук, и там уже собралась нетерпеливая толпа, чтобы посмотреть. Похоже, слухи о гонке распространились, и хотя явка не такая большая, как была бы, если бы в гонке участвовали Намджун или Хосок, численность толпы все еще приличная. Не то чтобы это действительно имело значение для Чонгука - он не заботится о своей аудитории, все, что его волнует, - это та совершенная ясность, которую он чувствует всякий раз, когда наступает на ускорение. Там припаркована какая-то старинная машина и ждет у стартовой линии, к ней прислонился парень в черной куртке-бомбере и бандане, обернутой вокруг шеи. Он жует жевательную резинку, и когда они подъезжают к стартовой линии, он выдувает большой пузырь, как будто хочет, чтобы они что-то сказали. “Похоже, твой противник на сегодняшний вечер уже здесь”, - говорит Намджун Чонгуку, указывая головой в сторону парня, - “Это он- Ким Тэхен”. Нельзя отрицать, что Ким Тэхен восхитителен, Чонгук видит это в ту же секунду, как видит его. Его очарование отличается от очарования Юнги, в то время как Юнги стройный и спокойный, Тэхен высокий и длинноногий, с горящим взглядом. На самом деле он не по вкусу Чонгуку - Чонгук предпочитает маленьких и скромных, тех, которые выглядят так, будто он может немного схватить и бросить, - но его самодовольная маленькая ухмылка и дерзкая поза по какой-то причине все еще делают его дико привлекательным. Юнги, с другой стороны, старается смотреть прямо мимо Тэхена. Обычно у него угрюмое выражение лица, но его глаза сразу загораются, когда он видит машину Тэхена. "Джун, - взволнованно говорит он, дергая Намджуна за рукав пиджака, - это Firebird - их трудно достать за пределами Штатов, я никогда раньше не видел. Интересно, какой у него двигатель? Если бы это был я, я бы поставил GTO, потом поменял подвеску...". Намджун с нежностью смотрит на Юнги с обычной глупой, влюбленной улыбкой на лице, рассказывая о том, что бы он хотел сделать, если бы ему в руки попала Firebird. Юнги мог бы описывать содержимое своих последних испражнений, а Намджун, вероятно, все равно сохранил бы на лице это глупое выражение. "Если ты так сильно хочешь поиграть с Firebird я тебе ее куплю", - говорит ему Намджун, - "Я поспрашиваю, хорошо, детка?". “Не будь дураком”, - парирует Юнги, хлопая Намджуна по руке, - “Ты хоть представляешь, насколько дорогими будут все детали? Вам придется покупать большую часть всего импортного". ” Не имеет значения“, - пожимает плечами Намджун, - ”Нет ничего слишком дорогого, если я покупаю это для тебя". На это Чонгук закатывает глаза. По его мнению, Намджун слишком избит для его же блага; если бы Юнги попросил у него луну, он, вероятно, нашел бы способ получить ее для него. “В любом случае, - говорит Намджун, поворачиваясь к Чонгуку, когда его внимание возвращается к предстоящей гонке, - Firebird хорошо справляется, но взгляните на шины-видите, насколько они низко над землей? Сцепление будет не таким хорошим, так что воспользуйтесь преимуществом, когда будете делать повороты”. Намджун всегда дает хорошие советы, но Чонгук на самом деле не обращает внимания. Он слишком сосредоточен на волне горячего предвкушения, которое согревает его кровь, чтобы вникнуть в многое из того, что говорит Намджун. Дело не в том, что он не ценит то, чему его научил Намджун, но правда в том, что он предпочел бы делать все по-своему. Намджун и Юнги выходят из машины и направляются к зрителям, оставляя Чонгука одного за рулем. Тэхен приподнимает бровь, когда замечает Намджуна и Юнги, и по выражению его лица Чонгук может сказать, что он собирается сказать что-то ехидное. "Если это не Ким Намджун", - протягивает он, и то, как Юнги напрягается, как только открывает рот, не ускользает от внимания Чонгука. В его голосе слышится легкий южный акцент, который заставляет его задуматься, не из той ли части страны он, что и Юнги. Объяснило бы это выражение отвращения на лице Юнги, появившееся при простом упоминании имени Тэхена? Они знают друг друга? Но Тэхен сейчас смотрит на него, и на его лице застыла ухмылка. “Похоже, у тебя появился новый протеже”, - замечает он, оценивая Чонгука, его голос звучит весело: “В чем дело, Намджун? Чон Хосок - это слишком велик для тебя, чтобы справиться с ним?” “Я думаю, ты хотел сказать, что он был слишком велик для тебя”, - криво говорит Намджун Тэхену, и Тэхен смеется. ” Этому гребаному маньяку нечего делать на гонках“, - усмехается он, делая паузу, чтобы дерзко дунуть и лопнуть еще один пузырь своей жвачкой, - " Тебе лучше научиться контролировать свою бешеную собаку, а? Я слышал, он сломал нос какому-то богатому парню только потому, что проверял твоего парня.” ” Мы здесь не для того, чтобы болтать с тобой“, - внезапно огрызается Юнги, ощетинившись, как разъяренный кот, - " Мы здесь, чтобы посмотреть, как Чонгук надерет тебе задницу, так что заткнись и садись в свою гребаную машину”. Намджун положил руку на плечо Юнги, чтобы успокоить его, но Юнги все еще злится, а ухмылка Тэхёна становится еще шире. Юнги одет в одну из толстовок Намджуна, которая практически обтягивает его тело и делает его еще меньше, поэтому он не производит впечатление устрашающей фигуры. Однако Чонгук не уверен, что когда-либо видел Юнги таким взбешенным. Даже когда он спорил с Хосоком, все было по-другому. В конце концов, Юнги никогда не может по-настоящему злиться на Хосока. Но вот его отношения с Ким Тэхёном, что бы это ни было, - это нечто другое, и Чонгук не уверен, что вообще хочет это понять. "Ладно, ладно, - смеется Тэхён, - я думал, ты будешь рад меня видеть, Юнги, но, похоже, нет. В любом случае, раз уж тебе так не терпится, почему бы тебе не оказать честь?" Он демонстративно снимает бандану с шеи, облизывает губы и бросает ткань к ногам Юнги. "Отвратительный маленький сопляк", - бормочет Юнги себе под нос, но ему явно не хочется доставлять Тэхёну удовольствие наблюдать, как он отступает. Он нагибается, чтобы взять бандану с земли, хмурясь и вызывая несколько свистов толпы, а затем нехотя встает между Firebird Тэхёна и BMW Чонгука. Тэхен лениво запрыгивает в свою машину и включает зажигание, и Чонгук делает то же самое. Рулевое колесо под его руками кажется твердым и успокаивающим, и он чувствует, как его сердцебиение неуклонно увеличивается, когда он смотрит, как Юнги поднимает бандану Тэхена в воздух. Растущий адреналин, поднимающийся в его груди, не пугает его - во всяком случае, это заставляет его чувствовать себя странно спокойным. В конце концов, это то чувство, за которым он неустанно гонялся. “Хорошо, Чонгук!” Намджун кричит: “Теперь это все ты! Не забывай, что я тебе говорил - что тебе всегда нужно делать, когда ты участвуешь в гонках”. Чонгук знает. Уважай машину. Уважайте свою работу. Уважайте гонку. Уважайте искусство. ” Хорошо, - ворчит Юнги, - Давайте устроим чистую гонку, мальчики. По твоим отметкам...” Чонгук крепче сжимает руль, закрывает глаза и глубоко вдыхает. Уважай машину, он представляет, как Намджун говорит: "Уважай работу". Уважайте гонку. Уважайте искусство. Что за чушь собачья. Он знает, что ему ничего из этого не нужно. Все, что ему нужно, - это почувствовать тот знакомый порыв, которого он так сильно жаждет, что-то, что наконец-то заставит его почувствовать себя живым, и все остальное встанет на свои места. “Приготовься...” Чонгук открывает глаза. “Вперед!” Юнги роняет бандану, и как только она касается асфальта, Чонгук нажимает ногой на ускорение.