Автоспорт | BTS

Перевод
NC-21
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
167 страниц, 66 388 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 15 Отзывы 48 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:
Пять лет назад. Внутри клуба душно. Честно говоря, Намджун не совсем понимает, что он здесь делает. Это не совсем его место, и он вообще-то не хотел приходить сюда, но друг - товарищ по гонкам - настоял. "Я знаю одного парня, с которым ты должен познакомиться!" - с энтузиазмом сказал ему друг, - "Его зовут Чон Хосок, он совершенно сумасшедший, но все знают, что если он появится, то в клубе будет хорошая ночь". Поэтому Намджун неохотно согласился пойти с ним. Теперь, когда они в клубе, Намджун совершенно не знает, куда делся его друг. Он не видел его уже целый час, и теперь неловко пытается отбиться от какой-то пьяной девушки. Поначалу Намджун ведет с ней вежливую беседу, но по мере того, как она становится все более пьяной, ее попытки накинуться на него, как огромная коала, становятся все более агрессивными. Намджун быстро понимает, что ему нужно бежать. "Мне нужно в туалет!" - говорит он ей, и ему приходится кричать, чтобы его услышали из-за грохочущих басов музыки, которая играет так громко, что кажется, будто вся комната вибрирует. "А?" - кричит девушка в ответ, - "Я тебя не слышу!". "Мне нужно в туалет!" кричит Намджун, жестом указывая в направлении туалета. "Что?" Но Намджун не пытается ответить снова, и он быстро ускользает, прежде чем она успевает сказать что-нибудь еще. Он быстро протискивается в толпу, пробираясь сквозь массу липких, потных тел к запасному выходу. Он толкает дверь и спотыкается в переулке за клубом. Это облегчение - наконец-то выйти на улицу, где свежий воздух и нет толпы, с которой нужно бороться, и Намджун несколько мгновений наслаждается относительной тишиной. Он все еще слышит грохот музыки, доносящийся из клуба, а также звук далекой полицейской сирены, но наконец-то он чувствует, что может дышать. Так было, пока он не заметил парня, который прислонился к стене на другой стороне переулка. "Эй, парень, ты в порядке?" спрашивает Намджун, встревоженный его состоянием. У парня разбита губа, под глазом синяк, а когда Намджун видит, что белая футболка парня забрызгана кровью, он начинает немного волноваться. "О, черт - у тебя кровь идет, черт возьми, может, мне вызвать скорую?". Парень поднимает бровь, казалось бы, ничуть не обеспокоенный. Он смотрит вниз на свою окровавленную рубашку и пожимает плечами. "О, вы имеете в виду это?" - спрашивает он непринужденно, как будто говорит о погоде, - "Это не мое". "Тогда чья она?" "Не беспокойся об этом", - отвечает парень, и на его лице появляется солнечная ухмылка: "Ввязался в небольшую драку, вот и все. Поймал какого-то засранца, который пытался подлить девушке в напиток, вот и решил его проучить". Он протягивает руку Намджуну для пожатия, и Намджун вздрагивает, увидев, что на костяшках его пальцев тоже кровь. "Я - Чон Хосок. Приятно познакомиться... а, как тебя зовут?". "Намджун", - сумел пролепетать Джун, - "Ким Намджун". Он понимает, что это тот самый парень, с которым хотел познакомиться его друг, и не знает, радоваться ли ему тому, что он сам нашел его, или ужасаться тому, что рука, которую протягивает ему Чон Хосок, вся в крови. Хосок, должно быть, заметил, как Намджун с опаской смотрит на его руку, потому что он снова улыбается, прежде чем вытереть руку о джинсы. "Все в порядке, - смеется он, - я понял. Тебе не обязательно пожимать мне руку". "Я не это имел в виду - не то чтобы я не хотел пожимать тебе руку", - неловко отвечает Намджун, - "Ну, я имею в виду, может, тебе стоит помыть руки. Тогда мы сможем пожать, хорошо?" Улыбка Хосока становится еще шире, она такая большая и яркая, что кажется, будто смотришь прямо на чертово солнце. "У меня хорошее предчувствие насчет тебя, Ким Намджун, - говорит он, - думаю, мы с тобой поладим". И Хосок оказывается прав. Несмотря на то, что они встретились при необычных обстоятельствах, эти двое быстро становятся друзьями. В то время как Намджун подобен воде, Хосок горит как огонь, но они хорошо дополняют друг друга. Хосок помогает Намджуну выбраться из своей скорлупы, а Намджун сдерживает худшие порывы Хосока. Намджун не может сказать, что он удивлен, когда узнает, чем Хосок зарабатывает на жизнь, и Хосок тоже не стесняется рассказать ему об этом. Он - водитель, который нанимается к любому, кто готов заплатить нужную цену. Намджун не может сказать, что одобряет его, но видит, что Хосок талантлив. Он совершенно бесстрашен и водит машину так, как Намджун никогда не видел. Жаль наблюдать, как его талант пропадает впустую, будучи использованным для помощи преступникам, и Намджун признается, что его беспокоит, что его друг общается с людьми не того сорта. Он не хочет, чтобы Хосок опустился настолько низко, чтобы участвовать в таких делах, как кражи и грабежи, и не хочет, чтобы он снова оказался в тюрьме. Он заслуживает большего. Но в Хосоке есть что-то неукротимое, раскаленный огонь, разожженный годами быстрой и опасной жизни. Намджун понимает, что его не устраивает обычная жизнь. Этот огонь всегда будет его частью, и он не хочет его гасить. Держитесь подальше от Чон Хосока, говорят все вокруг, он испорчен. Опасен. Все предупреждают его, что из такого человека, как он, - трудного ребенка, ставшего подростком-правонарушителем, а затем взрослым преступником, - никогда не выйдет ничего хорошего. От него одни неприятности, и Намджун ничего не может сделать, чтобы изменить все, это у него в крови, и если Намджун не будет осторожен, то Хосок просто утащит его за собой. Но Намджун не верит в это - он отказывается в это верить. Хосок, конечно, дикий, но он не плохой человек. Намджун знает, что у него доброе сердце. Ему просто нужна другая отдушина, где он мог бы использовать свои таланты без необходимости унижаться. Он создан для гораздо большего, чем существование в качестве преступника, и Намджун хочет дать ему этот шанс. Так рождается Bangtan. Они хорошо работают вместе. Хосок знает толк в машинах, а у Намджуна есть образование в области автомобилестроения. Кроме того, он хорошо разбирается в цифрах и числах, поэтому он занимается деловой стороной управления их начинающим гаражом, а Хосок - ручной работой. Намджун приобщает Хосока к уличным гонкам как к способу направить огонь внутри него и учит его всему, что знает о правилах и этикете - хотя, несмотря на то, что он быстро учится, Хосок, похоже, предпочитает играть по своим правилам. Раз или два в неделю либо Намджун, либо Хосок участвуют в гонках, чтобы принести немного больше дохода. Хосок никогда не проигрывает. После этого дела идут хорошо. Хотя они еще не так много зарабатывают на своем маленьком гараже, Хосок совершенно непобедим за рулем, и деньги начинают поступать от всех гонок, которые он выигрывает. Вместе они непобедимы. Непобедимы. Пуленепробиваемые. И тут появляется Мин Юнги.

______________________

"Ни хрена себе, Хосок. Кто это?" Хосок бросает на Намджуна недоверчивый взгляд, засовывая руки в карманы куртки. "Кого ты имеешь в виду?" "Его", - говорит Намджун, делая неопределенный жест, - "Вон там". Хосок хмурится, пытаясь проследить общее направление руки, которая, похоже, указывает на парня, с которым ему предстоит гоняться через несколько минут. Противник Намджуна на эту ночь стоит рядом с белой "Миатой", а с ним еще двое - какой-то паренек, который, по мнению Хосока, должен быть его младшим братом или кем-то вроде того, и маленький, стройный молодой человек с фарфоровой кожей и черными волосами. Хосоку не нужно спрашивать, чтобы понять, о ком из троих говорит Намджун. "Черт, - вздыхает Намджун, - интересно, как его зовут? Он самый шикарный из всех, кого я когда-либо видел, понимаешь?". По тому, как Намджун продолжает, можно подумать, что он только что стал свидетелем второго пришествия Мессии. "И его забрали", - язвительно замечает Хосок, наблюдая, как соперник Намджуна обнимает мальчика за плечи. Он почти смеется над выражением лица Намджуна, но тут же замолкает, заметив, как противник Намджуна впивается пальцами в плечо мальчика, словно угрожая ему. У него возникают какие-то плохие предчувствия, но он ничего не говорит об этом, чтобы Намджун не потерял еще больше концентрации. Очевидно, что мальчик его очень отвлекает, и он выглядит почти как зомби, глядя на него с закрытыми глазами. Честно говоря, Хосок не очень понимает, чего так взбесился Намджун. На его взгляд, парень в лучшем случае простоват - он ни в коем случае не отвратителен, но и похвастаться ему нечем. ”И в любом случае, - продолжает Хосок, хлопая своего спутника по спине, - Нет времени беспокоиться о погоне за хвостом, Намджун. Ты же знаешь, что встанешь через пять минут, верно?” "О", - говорит Намджун, наконец-то выходя из оцепенения. "Ах, да." В его голосе звучит разочарование, и он неохотно позволяет своему взгляду задержаться на мальчике еще немного, но Хосок хватает его за плечи и отворачивается, чтобы отвести его обратно к машине. Несмотря на отвлекающий фактор, Намджун в итоге легко выигрывает гонку. Идиот, участвовавший в гонке против него, хвастался всеми своими победами перед толпой, собравшейся посмотреть, и был настолько уверен в своей победе, что даже поставил на кон свою машину. Не стоит и говорить, что парень был не в лучшем настроении, когда наконец пересек финишную черту почти на целых две минуты позже Намджуна. Две минуты - это огромная разница, настолько огромная, что не часто случается, чтобы кто-то так сильно отставал в гонке. Это абсолютно унизительное поражение. Но с самого начала казалось, что что-то не так; Хосок мог поклясться, что слышал какие-то странные звуки при запуске Миаты, как будто с двигателем сделали что-то странное. Но Намджун только что выиграл для них новую машину в дополнение к призовым деньгам, так что Хосок не собирается жаловаться. После того как противник Намджуна сердито отдает ему ключи от машины, они собираются и возвращаются в гараж. "Я отвезу Миату обратно", - весело говорит Намджун Хосоку, все еще ухмыляясь от восторга своей победы, - "Ты не против взять мою машину?". "Нет, позволь мне поехать на "Миате", - отвечает Хосок, - мне кажется, с ней что-то не так. Мы можем починить ее, когда вернемся, но она может начать себя вести по дороге, так что позволь мне с ней разобраться". "Ну, хорошо", - дружелюбно соглашается Намджун и бросает ключи Хосоку, не задавая лишних вопросов. Он доверяет способности Хосока водить любую машину, независимо от того, насколько она привередлива, и Хосок знает, что Намджун будет волноваться, если "Миата" сломается по дороге в гараж. Поэтому он лучше сам сядет за руль, чем позволит Намджуну пройти через такие хлопоты. "Я собираюсь ехать медленно, - сказал Хосок Намджуну, - так что ты, скорее всего, вернешься первым. Не жди меня". "Хорошо, увидимся у Бантан, тогда..." "Возьми меня с собой". Удивленные тем, что к их разговору присоединился третий голос, Хосок и Намджун повернули головы в сторону источника. Перед ними стоит тот самый черноволосый парень, который стоял раньше, и щеки Намджуна сразу же становятся ярко-красными. Хосок несколько мгновений в замешательстве смотрит на него, не зная, что сказать в ответ на эту неожиданную просьбу. Когда ни Хосок, ни Намджун не отвечают, парень протягивает руку и судорожно хватается за рукав Намджуна. В этот момент Хосок понимает, что выглядит совершенно испуганным - его глаза расширены, а рука, держащаяся за рукав Намджуна, дрожит. Хосок оглядывается назад, туда, где находится противник Намджуна, и видит, что тот горячо спорит с ребенком, которого он считает своим младшим братом. Ни один из них, кажется, не заметил, что их спутник ускользнул. "Возьми меня с собой", - повторяет парень, - "Пожалуйста, я умоляю тебя". "Подожди секунду", - осторожно говорит Хосок, обмениваясь растерянным взглядом с Намджуном, - "Мы тебя даже не знаем". "Пожалуйста", - снова умоляет парень, - "Я сделаю все, что угодно. Вы можете высадить меня где угодно, это не имеет значения, только, пожалуйста, не оставляйте меня здесь с ним..." "Не глупи, - неожиданно говорит Намджун, - мы не собираемся оставлять тебя на обочине дороги. У меня дома полно места, ты можешь остаться там". Это типичный Намджун. Он хороший парень, возможно, иногда слишком хороший. Сам он этого не осознает, но Хосок знает, что Намджун питает слабость к людям, которых, по его мнению, нужно спасать. В его представлении они похожи на птиц с подрезанными крыльями, и его мягкое сердце наполнено бесконечным стремлением вернуть им эти крылья. Он полагает, что именно поэтому Намджун подружился с ним и вытащил его из прежней жизни. До того, как они встретились, он был не в себе. У него не было будущего, он не надеялся стать кем-то большим, чем обычный преступник, но Намджун был полон решимости дать ему шанс стать кем-то лучшим. И теперь Намджун хочет сделать то же самое для этого парня, с которым они только что познакомились и о котором ничего не знают. Сначала Хосок хочет протестовать. В конце концов, взять домой случайного незнакомца не кажется ему хорошей идеей. Но потом он вспоминает, как противник Намджуна схватил парня за плечо, да так сильно, что на нем образовался синяк, и все колебания исчезают. Парня зовут Мин Юнги. Они узнают, что у него нет семьи, нет никого, на кого он мог бы положиться. Несколько лет назад он сбежал из родного города, спасаясь от жестокого дяди, и только в Сеуле попал в очередной круговорот жестокости с человеком, который, как он думал, будет заботиться о нем. Вначале Юнги почти не разговаривает. Он спокойно возится с машинами в гараже, и они никогда не говорят о той ночи, когда он сбежал с ними, или о том, что заставило его сделать это. Но это не мешает Намджуну быть безнадежно, с головой влюбленным в него. Хосок не помнит, как и когда Намджун и Юнги стали одним целым. Это просто случилось, так же естественно, как смена времен года. Он не возражает против этого, потому что это никак не меняет его дружбу с Намджуном, а Юнги зарабатывает на жизнь, работая в гараже. Он рад за Намджуна, правда, рад. Он рад, что его друг нашел человека, с которым он чувствует себя полноценным. Конечно, такой самоотверженный человек, как Намджун, заслуживает этого. Громкий и буйный характер Хосока вступает в противоречие с предпочтением Юнги оставаться незаметным на заднем плане, но, тем не менее, они прекрасно ладят. Хосок полагает, что они очень похожи: потерянные парни, которые дрейфовали по ветру, бродячие и бесцельные, пока Намджун не подобрал их и не дал им место. И, возможно, именно поэтому Хосока необъяснимо тянет к нему. Юнги не слишком разговорчив по натуре, но они вдвоем могут просидеть всю ночь, болтая обо всем на свете, даже после того, как Намджун уснет. Они вместе работают над машинами до глубокой ночи, а потом поднимаются на крышу гаража, чтобы выпить и немного развеяться. В итоге Хосок рассказывает Юнги все секреты о себе, которые он всегда хранил в глубине души. В свою очередь, он узнает обо всех надеждах и мечтах Юнги, его страхах, уязвимых местах и непростом прошлом. Именно в одну из таких ночей Хосок понимает, что что-то внутри него изменилось. Они вместе сидят на крыше, закончив в последнюю минуту работу по доработке, и смотрят на городские огни, мягко мерцающие на фоне ночного неба. В этот вечер немного прохладно, но Хосок не возражает. Он потягивает полупустую банку пива, когда чувствует, что на него мягко опирается какая-то тяжесть. Он смотрит вниз и видит, что Юнги задремал, а его голова покоится на его плече. Он выглядит таким спокойным, почти как ребенок. Без слов Хосок обнимает его и притягивает ближе. Всю свою жизнь он слепо гоняется за тем, чего даже не видит. Но как бы он ни старался и как бы быстро ни бежал, внутри него всегда оставалась пустая, зияющая дыра, и он никогда не приближался к тому, что искал. Хосок знает, что он облажался. Боль его собственного прошлого проявляется в жгучей ярости, которая вырывается на поверхность при малейшей провокации, и кажется, что она поглотит его целиком. Он всегда старался улыбаться, но иногда это становится слишком тяжело переносить. Снова и снова он думает о том, чтобы покончить со всем этим. Но когда он рядом с Юнги, все это не имеет значения. Намджун для него как брат, и он всегда будет благодарен ему за то, что тот сделал для него, но Юнги - Юнги понимает его так, как никогда не поймет Намджун. Он знает, каково это - чувствовать себя совершенно потерянным и одиноким в мире, он знает, каково это - столкнуться с ужасающей мыслью, что продолжать жить дальше, возможно, даже не стоит. Юнги так же сломлен, как и он, но в нем все еще есть красота, что-то чистое и нетронутое жестокостью мира, в котором они живут. Хосок хочет защитить это всем, что у него есть. Возможно, он не может вспомнить, когда Намджун и Юнги стали парой, но он точно помнит ту ночь на крыше как момент, когда он понял, что тоже влюблен в Мин Юнги.

__________________________

"Где тебя носило?" Юнги работает над двигателем машины своего парня, когда тот врывается с красным от ярости лицом. Юнги напрягся, когда он вошел, видно, что он снова в таком настроении и уверен, что сегодня его ждет очередное избиение. Он готовится к тираде, которая обязательно последует. "Я был здесь", - осторожно отвечает Юнги, и ему стыдно признаться, что он слишком напуган, чтобы смотреть в глаза, - "Настраивал твою машину, как ты и просил". "Не говори мне ерунды, ты знаешь, о чем я. Куда ты ходил до этого?" Его парень пересекает комнату и останавливается прямо перед Юнги, протягивая руку, чтобы схватить его за руку. Хватка у него крепкая, достаточно сильная, чтобы поставить синяк, но Юнги не смеет протестовать. "Я пошел за обедом для Тэ", - говорит он вместо этого. Он знает, что его парню это неприятно слышать, но будет еще хуже, если он соврет: "Рыбные пирожки из того места, которое он любит, оно находится на соседней улице..." "Ты слишком балуешь Тэхёна", - рычит его парень, - "Лучше бы ты прекратил это дерьмо, думаешь, деньги растут на деревьях?". "Я использовал свои собственные деньги", - протестует Юнги, - "Я не понимаю, почему я не могу использовать свои собственные деньги, чтобы..." Он даже не успевает закончить предложение, как его парень бьет его наотмашь по лицу. Это внезапный, сильный удар, нанесенный с достаточной силой, чтобы отбросить Юнги назад к машине, над которой он работает, и он вскрикивает, ударяясь головой о металлический борт. Голова кружится, когда он пытается встать на ноги, он плохо видит, а на губах ощущается вкус крови. "Не разговаривай со мной!" - кричит его парень, - "Я не давал тебе разрешения выходить на улицу!". Он схватил Юнги за волосы, сильно дернул, и Юнги закричал от боли, когда его отбросило назад к машине. "Что ты можешь сказать в свое оправдание!" - кричит он, а Юнги слабо поднимает руки вверх, пытаясь защититься от сильного удара, направленного ему в голову: "Отвечай!". "Мне жаль!" Юнги плачет, "Прости, я больше не буду...". "Лжец! Лживая сука!" Он снова бьет его по лицу, затем хватает за воротник и трясет, как тряпичную куклу. "Не испытывай меня больше, Юнги, - рычит он, - в следующий раз я сломаю тебе ноги. Тогда мы посмотрим, сможешь ли ты выйти на улицу, не спросив меня". После этого он выбегает из дома, оставив Юнги лежать, свернувшись калачиком у машины, в синяках, крови и дезориентированного. Юнги знает, что он сам виноват в том, что попал в такую передрягу. Он приехал в Сеул из Тэгу, когда ему было всего пятнадцать лет, хотя там у него не было ни друзей, ни семьи, ни знакомых. Одинокий, без гроша в кармане и в отчаянии, он стал легкой добычей для местных бандитов. "Ты из Тэгу, да?" - спросил его один из них, - "Я тоже. Пойдем со мной, и я обеспечу тебе безопасность. Ты знаешь, что случится с такой красоткой, как ты, если ты останешься на улице". Юнги был молод и наивен, и он поверил этому человеку. Он охотно пошел с ним, и поначалу казалось, что все его проблемы решены. В обмен на жилье и еду он делал всю работу по дому и присматривал за младшим братом Тэхёна. Но вскоре так называемый спаситель Юнги начал приставать к нему. Поначалу Юнги сопротивлялся. Он избегал его при любой возможности и старался не оставаться с ним в одной комнате. За это время Юнги нашел счастье в двух вещах - возможности возиться с машинами и Ким Тэхёне. Тэхён напоминал Юнги щенка, жаждущего внимания и всегда стремящегося угодить. Он очень любил своего старшего брата и боготворил его, но брат большую часть времени проводил вне дома, работая - продавал наркотики местным бандам - и не всегда мог быть рядом с ним в отсутствие родителей. Юнги знал, каково это - вырасти обделенным вниманием. Он не хотел того же для Тэхёна и поэтому делал все возможное, чтобы заботиться о нем. Чем больше Юнги отвергал ухаживания брата Тэхёна, тем больше он расстраивался и начал обращать свое внимание на Тэхёна. Свою досаду он вымещал на младшем брате, обзывая его и угрожая ударить, когда тот был в особенно плохом настроении. Испугавшись того, что случится, если он откажется, Юнги ничего не оставалось, как принимать все нежелательные прикосновения, тошнотворно сладкие слова, пустые признания в обожании. Он позволял мужчине делать с ним все, что тот хотел, позволял ему забираться на него ночью и делать с его телом все, что ему заблагорассудится, позволял ему думать, что он любит его в ответ. Он играл роль послушного парня, потому что лучше быть шлюхой наркоторговца, чем позволить Тэхёну стать его личной грушей для битья. Тэхён был еще ребенком, слишком ослепленным обожанием брата, чтобы понять, каким чудовищем он становится. Возможно, это было наивно с его стороны, но Юнги хотел защитить Тэхёна, скрыть от него жестокую реальность. Он никогда не говорил с ним о том, как брат с ним обращается, он изо всех сил старался скрыть от него синяки и делал вид, что счастлив со своим парнем. Но скрывать все было трудно, особенно когда между ним и его парнем возникали взрывоопасные ссоры, и он мог сказать, что Тэхён начинает чувствовать, что что-то не так. Юнги понимал, что не может защищать Тэхёна вечно, это лишь вопрос времени, когда его парень устанет от него и решит найти новую отдушину для своего гнева. Он не мог просто сидеть сложа руки - поэтому он давал отпор малыми, единственно возможными способами. Осторожно и целенаправленно он подтолкнул своего парня к тому, чтобы тот начал принимать наркотики, которые должен был продавать. Они притупили его разум, и он стал проводить больше времени в погоне за кайфом, когда зависимость начала брать верх, но это был обоюдоострый меч. Чем больше наркотиков принимал парень Юнги, тем более раздражительным он становился, и Юнги приходилось нести на себе всю тяжесть его гнева. Побои становились все сильнее, но Юнги заботило только то, что это отдаляло его от Тэхёна. По крайней мере, Тэхён рос быстро - он уже был выше и шире Юнги, и не был бы такой легкой мишенью для своего брата. Такая жизнь стала невыносимой. Много раз Юнги подумывал о том, чтобы спрыгнуть с крыши их многоквартирного дома. Иногда ему казалось, что единственная причина, по которой он этого не сделал, заключается в том, что мысль о том, чтобы оставить Тэхёна одного в этом мире, была еще хуже. Поэтому его мечты постепенно начали меняться - вместо этого он стал мечтать о побеге. Однажды он накопит достаточно денег, чтобы сделать это, возьмет с собой Тэхён и уедет куда-нибудь далеко-далеко, где его парень никогда их не найдет. И так постепенно Юнги начал воровать наркотики своего парня. Он брал лишь немного, чтобы продать самому, а вырученные деньги прятал под расшатанной половицей в их грязной квартире. Юнги знал, что это неправильно, что он ворует, он знал, что должен быть какой-то другой способ. Но его просто чертовски тошнило от всего, чтобы заботиться о мелочах, и какая-то темная часть себя наслаждалась мыслью, что его парень не имеет ни малейшего представления о том, что он делает. Он держал свой план в тайне от Тэхёна, зная, что, несмотря ни на что, парень все равно слишком сильно любит своего брата, чтобы понять это. Но Тэхён тоже был не дурак, и именно он в конце концов поймал Юнги на краже. Он был совершенно раздавлен тем, что воспринял как предательство Юнги. Юнги судорожно пытался объясниться и умолял Тэхёна не говорить брату. Но Тэхён, убежденный в том, что его брат не может быть таким чудовищем, каким его считает Юнги, отказался слушать. "Почему ты так с нами поступаешь, хён?" - спрашивал он в истерике, - "Я думал, мы тебе не безразличны! Почему ты хочешь нас бросить!?". В сознании Тэхёна Юнги был членом их семьи, и он не мог понять, почему он хочет уйти. Юнги знал, что в конце концов Тэхён расскажет брату, что тот обкрадывает его. Он даже не хотел думать о том, что с ним будет, когда это случится. Ему нужно было выбраться как можно скорее, и он не мог позволить себе больше тратить время на попытки переубедить Тэхёна. Это было невозможно. Как бы ему ни хотелось верить в обратное, теперь он знал, что все годы, которые он провел в молчании, защищая Тэхёна, были напрасны. Он стал заботиться о Тэхёне, как о своем младшем брате, и от мысли, что он скорее закроет глаза на то, что его брат издевается над собственным парнем, чем позволит Юнги уйти, у него защемило сердце. Юнги больше ничего не мог для него сделать. Он ненавидел себя за то, что сделал такой выбор, но в конце концов он отказался от Тхэхёна. И когда он увидел свой шанс, он убежал и никогда не оглядывался назад. Юнги был счастлив в Bangtan, счастливее, чем он когда-либо помнил. Намджун и Хосок относились к нему с добротой и давали ему все, о чем он раньше мог только мечтать. Он изо всех сил старался забыть, как все было до того, как Намджун взял его к себе. Синяки на его коже со временем исчезли, а волосы он перекрасил из черного в мятно-зеленый цвет. Он представлял, что добрые слова и прикосновения Намджуна сотрут все шрамы, которыми было испещрено его тело изнутри и снаружи, что улыбка Хосока прогонит всех мучивших его демонов. Но как бы он ни старался убедить себя в том, что теперь он другой человек, что ничто в прошлом больше не имеет значения, всегда оставалась та настойчивая, ужасная правда, от которой он никогда не мог убежать... Он оставил Ким Тэхёна, так же как Ким Тэхён оставил его.
Примечания:
74 Нравится 15 Отзывы 48 В сборник