Автоспорт | BTS

Поначалу Чонгук на самом деле не замечает, насколько Юнги нервничает. Он слишком погружен в свои собственные мысли, чтобы видеть это, когда они направляются в палату Намджуна. Поэтому, когда Юнги колеблется перед дверью, Чонгук не обращает на это внимания. Но когда он тянется к дверной ручке, чтобы открыть дверь, рука Юнги внезапно бросается вперед, чтобы схватить его за руку. “Чонгук, подожди, - шепчет он, - дай мне секунду”. “В чем дело?” - спрашивает Чонгук, и Юнги, кажется, замыкается в себе. ”Я еще не готов", - тихо отвечает он, и только тогда Чонгук понимает, что Юнги снова беспокойно дергает его за рукава свитера. Он сильно прикусывает нижнюю губу, когда смотрит вниз на свои ноги. “Что, если он все еще злится на меня?” Юнги неуверенно спрашивает Чонгука: “Что, если он больше не захочет быть со мной после этого?” Чонгук думает о неуверенности, которую Юнги выразил ему в приемной, о сокрушительном страхе, что Намджун внезапно решит, что такой сломленный и разрушенный человек, как он, не стоит всех этих проблем. Он думает о споре Намджуна и Юнги после его гонки с Хосоком, он думает о том моменте, когда он обнаружил, что Юнги готов броситься с крыши, и он думает обо всем, что Намджун сказал ему той ночью в круглосуточном магазине. Затем, по какой-то причине, он ловит себя на том, что думает о фотографии на столе Намджуна. Больше всего он думает о треснувшем стекле рамы и отчаянной попытке его починить. Это правда - отношения между Намджуном и Юнги изменились с тех пор, как Чонгук попытался встать между ними, и они, возможно, уже никогда не будут прежними. Намджун больше не питает иллюзий, что его отношения с Юнги могут быть такими простыми и прямыми, как он позволил себе поверить, и Юнги больше не может скрывать от Намджуна самые темные, самые уродливые части себя. У них еще не было возможности должным образом обсудить все это, и Чонгук полагает, что он может понять, почему Юнги может опасаться перспективы сделать это. Но, в конце концов, важно ли что-нибудь из этого? Даже если есть какое-то уродство, скрытое глубоко под спокойной внешностью и серьезным лицом Юнги, Намджун все еще любит его - каждую его частичку, недостатки и все остальное - до такой степени, что он не хочет ничего больше, чем провести с ним остаток своей жизни. И даже если Намджуна ненадолго заставили поверить в обратное в момент слабости, у Чонгука больше нет сомнений в том, что Юнги тоже любит его всем своим существом. “Хен, - наконец говорит Чонгук, - если бы он не хотел тебя, никого из нас сейчас здесь не было бы”. Он ободряюще сжимает плечо Юнги и мягко подталкивает его вперед, побуждая открыть дверь. “Мы войдем вместе, хорошо?” Юнги на мгновение замолкает, прежде чем кивнуть, и медленно берется за ручку двери и поворачивает ее. Намджун выглядит бледным и измученным, когда они входят в его комнату - чего, по мнению Чонгука, следует ожидать от человека, потерявшего довольно много крови. Но даже если у него не хватит сил сесть, когда они войдут, несмотря на это, он, кажется, в хорошем настроении, Чонгук не удивлен, видя, как Намджун всегда был спокойным парнем. "Юнги”, - хрипит Намджун, протягивая к нему руку, и на мгновение Юнги снова колеблется. Поэтому Чонгук еще раз легонько подталкивает его, и это все, что нужно Юнги, чтобы подойти прямо к Намджуну и взять его протянутую руку. “Шуга, - говорит Намджун, его голос срывается от напряжения, - я скучал по тебе”. ”Я тоже скучал по тебе, Джун", - тихо говорит Юнги, и его хватка на руке Намджуна крепче. Это первый раз, когда у них двоих появилась возможность по-настоящему притормозить и поговорить после их ссоры и серии событий, которые чуть не разорвали их отношения, и на мгновение кажется, что ни один из них действительно не знает, что сказать дальше. “Мне жаль, Юнги”, - наконец хрипит Намджун, и внезапно все вырывается наружу разом, и слова не останавливаются. “Ты должен был верить, что я никогда не причиню тебе вреда, но я подвел тебя. Я все испортил, я не знаю, что со мной было не так, но я наговорил тебе таких ужасных вещей. Я оттолкнул тебя, и... все, что случилось с твоим бывшим - это все моя вина, я обещал тебе, когда мы встретились, что он никогда больше не прикоснется к тебе и что я буду защищать тебя от него, но я этого не сделал - меня не было рядом с тобой, когда ты нуждался во мне больше всего. Прости, Юнги, мне так жаль - и все те вещи, которые я сказал о тебе и Хосоке, прости, мне так чертовски жаль. Я плохо соображал. Я даже не могу начать просить тебя простить меня, я этого не заслуживаю. Но ты - ты заслуживаешь всего и.... и, возможно, я не тот человек, который может дать тебе все это. Так что если... если я недостаточно хорош, я не буду мешать тебе уйти... ”Намджун, - говорит Юнги, мягко прерывая несколько паническую болтовню Намджуна, - не будь глупым. Я не собираюсь оставлять тебя. Ты уже дал мне все, что мне нужно. Ты столько раз спасал меня, ты давал мне дом и причину жить. Я бы пропал без тебя". Лицо Намджуна морщится от слов Юнги, и, к большому удивлению Чонгука, он начинает плакать. Он никогда раньше не видел, чтобы Намджун плакал, и должен признать, что это зрелище немного шокирует. В конце концов, он думал, что Намджун будет тем, кто будет спокойным и рассудительным, а Юнги будет тем, кто будет плакать, как он плакал перед Хосоком. Но теперь в голосе Юнги есть уверенность, что Чонгук уже давно ничего о нем не слышал. Он предполагает, что Юнги не был уверен в том, как обстоят дела между ним и Хосоком - не был уверен, сможет ли он смириться с тем фактом, что сознательно воспользовался преданностью и привязанностью Хосока, и не был уверен, ожидал ли Хосок чего-то, чего он не мог дать ему в результате. Может быть, Юнги не был уверен в том, чего он действительно хотел после разрыва ядовитых, оскорбительных отношений, и, может быть, он дурачился с Хосоком в течение этого времени - в конце концов, он сам признался в этом, - но для него больше нет никакой неопределенности в том, что касается Намджуна. Может быть, Чонгук и раньше отказывался в это верить, непреклонный в том, что кто-то вроде Юнги не мог хотеть быть с Намджуном без какого-то скрытого мотива, но теперь он понимает. Со слезами на глазах Намджун подносит руку Юнги к губам и целует ее в тыльную сторону, его пальцы нежно касаются костяшек пальцев. ”Я люблю тебя, Юнги“, - икнул он, - "Я люблю тебя так чертовски сильно, все это время я так боялся потерять тебя, что не знал, что с собой делать...Как ты думаешь, ты мог бы просто.....Не мог бы ты просто полежать здесь со мной немного?” Юнги подчиняется без колебаний. Не говоря ни слова, он осторожно забирается на больничную кровать и сворачивается калачиком рядом с Намджуном, прижимается к нему и кладет голову ему на грудь. Намджун обнимает его и притягивает к себе, тихо плача, когда он прижимается к Юнги и зарывается лицом в его мятно-зеленые волосы. Опять же, хотя Чонгук знает, что между ним и Намджуном больше нет никаких обид, он чувствует, что на самом деле не должен быть здесь прямо сейчас. Он полагает, что ему следует дать Намджуну и Юнги немного времени побыть наедине, поэтому он тихо уходит и закрывает за собой дверь. Все, что происходит после этого, происходит как в тумане, и Чонгук снова чувствует, что все вокруг него нереально. Вскоре после этого в больнице появляются несколько полицейских и допрашивают каждого из них по отдельности. К тому времени Чонгук измучен и просто благодарен за то, что все еще жив. Он не знает, задают ли ему те же вопросы, что и остальным, и он не сопротивляется, а просто спокойно выполняет все, что просят офицеры. Он пересказывает серию событий в меру своих возможностей в пустой больничной палате, его мозг все еще с трудом способен переварить все, что произошло. Он рассказывает офицерам о том, как он заманил Юнги в клуб и накачал его наркотиками, как Тэхен предупредил его о том, что случится с Сокджином, если он этого не сделает, как он и Намджун пошли с Тэхеном, чтобы попытаться спасти Юнги и Хосока, как Тэхен был убит своим собственным братом, и как они привели бывшего Юнги в автомобильную погоню по Сеулу. Он не рассказывает им о своей гонке с Хосоком или о том, как он нашел Юнги, готового покончить с собой на краю крыши в Бангтане. Честно говоря, Чонгук полностью смирился с возможностью того, что офицеры наденут на него наручники и сопроводят к патрульным машинам снаружи. Он знает, что существует целый список преступлений и проступков, за которые офицеры могут предъявить ему обвинение. Он знает, что поступил неправильно и что заслуживает тюрьмы, если это то, что его ждет. Он полагает, что все это время предвидел. Просто нет другого конца для истории о таком несчастном человеке, как он сам. Даже он не может вечно убегать от последствий своего собственного безрассудства и эгоизма, это был только вопрос времени, когда он в конце концов столкнется с собственным саморазрушением. Сейчас он устал убегать и просто хочет остановиться. Но вместо того, чтобы арестовать его, офицеры говорят ему, что он может идти после того, как они закончат его допрашивать, а затем отправляют его восвояси. Чонгук на самом деле не понимает, почему, и он не спрашивает. Он выходит из комнаты, как зомби, не совсем уверенный в том, что только что произошло. Он чувствует, что должен быть счастлив, что не проведет следующие несколько лет, гния в тюрьме, но это не так. Вместо этого он чувствует себя странно опустошенным. Не то чтобы он активно хотел попасть в тюрьму или что-то в этом роде, но это как-то неправильно, учитывая, что Юнги был вынужден пережить травму, которую он отчаянно пытался избежать пять лет назад, Ким Тэхен мертв, и Намджун и Хосок тоже могли умереть. Но когда Чонгук выходит в коридор, все эти мысли исчезают, потому что Сокджин ждет его там. Он не двигается ни на мгновение, неуверенный, действительно ли он видит своего сводного брата, стоящего перед ним, или его разум просто воображает вещи, потому что нет ни одной вещи на земле, которую он хотел бы увидеть сильнее, чем Сокджин прямо в этот момент. А потом Сокджин подбегает к нему и заключает в сокрушительные объятия, и ему больно, когда он непреднамеренно сжимает свои сломанные ребра, но Чонгуку все равно. Словно повинуясь инстинкту, он охотно бросается в его объятия и обнимает своего сводного брата. “Слава богу, ты в порядке, Куки”, - говорит ему Сокджин, его голос дрожит, когда он крепко сжимает Чонгука, “Слава богу, я так испугался...” Чонгук тоже был напуган - до смерти напуган тем, что бывший Юнги пошел бы за Сокджином, если бы они облажались, - и он хотел бы сказать об этом Сокджину, хотел бы, чтобы он мог рассказать своему сводному брату, как он боялся, как сильно он был напуган перспективой того, что Сокджин может пострадать из-за него. ”Прости, хен“, - выдыхает он, - "Прости, что напугал тебя, прости за все...” “Шшш, Куки, - бормочет Сокджин, - теперь все в порядке. Нам больше нечего бояться". Но Чонгук больше не может произнести ни слова, и внезапно все болезненно всплывает на поверхность - вещи, о которых он даже не подозревал, что кто-то вроде него может чувствовать, - и сначала он даже не осознает, что по его лицу текут слезы. Это настолько ошеломляет, что все, что он может сделать, это держаться за Сокджина, и, прежде чем он осознает это, он рыдает, как потерянный ребенок. Сокджин нежно гладит волосы Чонгука, обнимая его, как он делал, когда они были моложе, и внезапно Чонгук чувствует, что ему снова десять лет, он прячется в комнате Сокджина и находит безопасность в компании своего сводного брата, пока их родители ссорились внизу. Странно, но, по крайней мере, Чонгук наконец-то что-то чувствует - и он благодарен за это, испытывая облегчение от того, что наконец-то может отпустить все, что его сдерживало. В конце концов, Чонгук решает не возвращаться в Бангтан. Удивительно, но для него это несложное решение. Он знает, что ему давно пора встать на правильный путь. Он в долгу перед Сокджином, он в долгу перед самим собой, и он в долгу перед Юнги, Намджуном и Хосоком. Если он останется, то никто из них не сможет двигаться дальше. После того, как Намджуна и Хосока выписывают из больницы, он благодарит Намджуна за все и обещает однажды вернуть ему деньги за BMW, который был разбит в его гонке с Хосоком. Намджун любезно отклоняет его предложение и просит его пообещать вместо этого поддерживать связь, и Чонгук с готовностью соглашается. Когда Чонгук говорит им, что планирует закончить школу, Намджун и Юнги желают ему всего наилучшего. Хосок, с другой стороны, мало что говорит ему в свой последний день в гараже, чего Чонгук, честно говоря, ожидал. Хотя для Намджуна все это - вода под мостом, он полагает, что Хосок, скорее всего, никогда не простит его за то, что он сделал с Юнги, по крайней мере, не полностью. И Чонгук это понимает и уважает. Он тоже не уверен, сможет ли когда-нибудь простить себя. Это немного странно - не возвращаться в Бангтан. Когда Чонгук наконец возвращается в школу, кажется, что ничего не изменилось - и в то же время все изменилось. Возвращение в школу должно ощущаться как возвращение к нормальной жизни, но ничто не может быть прежним после всего, что произошло за последние несколько месяцев. Иногда Чонгуку кажется, что какая-то часть его осталась позади в этом безумии, но он уже решил, что не вернется за этим. Прямо сейчас это просто вес, который будет тянуть его назад. Он полон решимости закончить школу и получить высшее образование - если не ради себя, то ради Сокджина. Его сводный брат уже отдал достаточно, чтобы дать ему шанс чего-то добиться. Когда Чонгук появляется в классе, все еще прихрамывая со своим костылем, он получает свою долю любопытных взглядов от своих одноклассников. Он полагает, что на самом деле не может винить их за то, что они задаются вопросом, что же с ним случилось. В конце концов, он исчез на несколько недель, а затем появился снова ни с того ни с сего, выглядя как полный беспорядок. Он пытается игнорировать взгляды, которые бросает на него, когда идет к свободному месту, кладет свой потрепанный рюкзак, прежде чем осторожно положить костыль на землю. Все, что он может сейчас сделать, это сосредоточиться на том, что его ждет впереди. Нет смысла продолжать зацикливаться на том, что произошло в прошлом. “Знаешь, я не был уверен, что ты вообще когда-нибудь вернешься”. Чонгук поднимает глаза на звук знакомого голоса, и он должен признать, что удивлен, увидев, что Парк Чимин занял пустое место рядом с ним. Чимин на самом деле не смотрит на него, когда говорит, и он демонстративно избегает его взгляда и вместо этого смотрит прямо перед собой на кафедру профессора. Честно говоря, Чонгук ожидал, что Чимин будет полностью избегать его. Их последнее общение было не совсем приятным, и, честно говоря, Чонгук действительно не знает, почему Чимин все еще разговаривает с ним сейчас. Он знает, что в прошлом обращался с Чимином как с дерьмом, и хотя сейчас уже слишком поздно сожалеть об этом, он все еще не уверен, что заслуживает какого-либо примирения. “Я тоже не был уверен, что вернусь, - наконец признается Чонгук, пожимая плечами. - Это долгая история”. “Я знаю, - говорит Чимин, - мой папа мне все об этом рассказал”. “Твой отец?” "Да. Он суперинтендант столичной полиции Сеула. Как еще, по-вашему, вы отделались без каких-либо уголовных обвинений или даже просто пощечиной после того, как устроили такую грандиозную сцену? Знаешь, твоя сумасшедшая погоня на машине была во всех вечерних новостях.” Чонгук изумленно смотрит на Чимина. Все знали, что Пак Чимин происходил из хорошего рода и хорошей семьи. В конце концов, это было одной из причин, по которой у него было так много поклонников. Но Чонгук не знал, что его отец был гребаным суперинтендантом в городской полиции, и эта информация, мягко говоря, немного шокировала. ”Погоди, погоди, - бормочет он, - дай мне разобраться. Ты сказал своему отцу, чтобы он меня отпустил, или...?” - Может, и так, - бормочет Чимин, - не знаю почему. Не похоже, что ты это заслужил.” “Чимин”, - говорит Чонгук, совершенно не в состоянии подобрать правильные слова, чтобы сказать, когда он даже не уверен, о чем ему следует думать прямо сейчас, “Ты не должен был, я не...” “Оставь это, Чонгук. Ты все еще придурок, но ты всегда отличался от всех остальных. Мне это в тебе нравилось. Может быть, я просто...Ну, я не знаю, что я пытался сделать, может быть, я хотел дать тебе еще один шанс”. Чонгук не может удержаться, чтобы немного не подразнить Чимина. ”Значит, Пак Чимин любит плохих парней", - нахально ухмыляется он, и лицо Чимина краснеет. ”Это не то, что я имел в виду!" - яростно протестует он, и Чонгук смеется. “Я хотя бы выглядел круто по телевизору?” "Боже, ты невозможен, Чон Чонгук". Чимин закатывает глаза на Чонгука, но он тоже смеется, и Чонгук воспринимает это как хороший знак. “Послушай, - говорит ему Чонгук, - я знаю, что был для тебя полным придурком. Так что позволь мне загладить свою вину перед тобой. Могу я угостить тебя кофе или чем-нибудь еще после занятий?” Чимин выглядит немного скептически, но на этот раз у Чонгука ничего нет в рукаве. Он покончил со всем этим. ”Как друзья", - быстро добавляет он, и выражение лица Чимина немного смягчается при этом. “Я бы хотел, чтобы мы были друзьями, если ты не против”. “Я бы тоже этого хотел”, - говорит Чимин, и ангельская улыбка снова появляется на его лице, - “Хорошо, я выпью с тобой кофе. Но ты все равно придурок". Может быть, Чимин прав - может быть, Чонгук все еще не что иное, как еще один мудак прямо сейчас. Он хочет попытаться стать другим человеком ради всех, кого он обидел в прошлом - Сокджин, Юнги, Намджун, Хосок - и да, может быть, даже Пак Чимин тоже, - но он полагает, что даже такой мудак, как он, должен с чего-то начинать. Он будет делать это шаг за шагом.

_______________________

Год спустя. Чонгук ухмыляется в камеру в своей выпускной шапочке и мантии, с дипломом в руке, а Сокджин улыбается рядом с ним, обнимая его за плечо, когда фотограф фотографирует их вместе. Даже после того, как фотограф закончил фотографировать их, Чонгук не может перестать ухмыляться. Он находится где-то между благоговением и неверием, это похоже на какой-то сон, от которого он может очнуться в любую секунду. Он все еще не может поверить, что стоит здесь прямо сейчас после всего, что произошло за последний год. В его жизни был момент, когда он был уверен, что никогда не станет кем-то большим, чем злым, глупым ребенком, но сейчас он здесь. Ему действительно удалось это сделать - он не только заканчивает колледж, но и делает это с высшими оценками, и для него уже подготовлено предложение о работе. Чонгук не может вспомнить, чтобы когда-либо в своей жизни он чувствовал себя таким счастливым. «Я так горжусь тобой, Куки», - говорит ему Сокджин, и он так широко улыбается, что, похоже, вот-вот лопнет, ”Я знал, что ты сможешь это сделать, я всегда так делал". У его сводного брата сейчас слезятся глаза, и Чонгук поворачивается, чтобы крепко обнять его. «Спасибо, хен, - отвечает он, - я бы не смог сделать это без тебя». Он говорит это от всего сердца. “Эй, Чонгук!” Голос, зовущий его по имени, неожиданный, но знакомый, и Чонгук немедленно поворачивается на звук. Намджун машет ему, ухмыляясь от уха до уха, а по бокам от него стоят Юнги и Хосок. Чонгук недоверчиво смеется - он определенно удивлен, что они втроем появились на его выпускном, но они, безусловно, привлекли внимание. Если быть до конца честным, он скучал по ним. Он действительно сделал это. “Поздравляю, чувак, - с энтузиазмом говорит Намджун, обнимая Чонгука, - ты закончил школу! Теперь ты официально взрослый!” Когда Намджун обнимает его, Чонгук с нежностью вспоминает, как он гордился им, когда выиграл свою первую гонку. Кажется, что с тех пор прошло так много времени, и хотя на самом деле прошел всего год, сейчас это кажется почти далеким воспоминанием. ”Спасибо, хен", - смеется он, и когда Намджун наконец отпускает его, он жестом указывает на Сокджина. ”Это мой брат, Сокджин“, - говорит он, прежде чем снова повернуться к Сокджину, - "Джин, это Намджун и Хосок - и вы уже встречались с Юнги раньше. Я думаю, мы раньше работали вместе.” ”Рад наконец-то познакомиться с вами“, - сияет Намджун, протягивая руку, чтобы пожать Сокджину руку, ”Я много слышал о вас". Хосок пожимает руку Сокджину следующим, и на его лице появляется его фирменная улыбка, когда он это делает. Чонгук понимает, что он давно не видел этой улыбки. Юнги вежливо кланяется Сокджину, мягко приветствуя его. Но когда Юнги протягивает руку, чтобы убрать с лица выбившуюся прядь мятно-зеленых волос, именно тогда Чонгук наконец замечает кольцо у него на пальце. Это маленькое, простое кольцо - может быть, не совсем то большое яркое кольцо с бриллиантом, с которым Намджун мечтал сделать ему предложение, - но, тем не менее, Чонгук знает, что это значит. ”Вау“, - смеется он, указывая на кольцо, - "Святое дерьмо, вы двое - поздравляю, я не могу поверить, что вы действительно собираетесь пожениться”. Лица Намджуна и Юнги вспыхивают одновременно, и Хосок хихикает. “Ты бы видел Намджуна, когда он пытался сделать предложение, - хихикает он, - он пытался быть таким романтичным и всяким дерьмом, делая это на крыше гаража на закате, но он уронил кольцо, и оно отскочило от гребаного края. Мы часами искали его на тротуаре в темноте и не могли найти. В итоге ему пришлось пойти и купить новый.” Чонгук громко фыркает на это. Он полагает, что Намджун совсем не изменился за год с тех пор, как они виделись в последний раз. ”В любом случае, - громко говорит Намджун, игриво подталкивая Хосока, когда тот пытается сменить тему, его лицо порозовело от смущения, - мы хотели устроить тебе небольшую выпускную вечеринку в Бангтане. Ничего особенного, просто пара кружек пива или что-нибудь в память о старых временах. Как ты думаешь?” “Да, конечно", - усмехается Чонгук, пожимая плечами, - “Почему бы и нет?” И вот они впятером проводят тот вечер на крыше Бангтана, празднуя выпускной Чонгука, смеясь и болтая за пиццей и пивом. Чонгук подумал, что было бы странно вернуться в Бангтан после всего этого времени, но, как ни странно, это кажется совершенно естественным. Он не знает, скучает ли он по гаражу или нет, но он предполагает, что скучал по этому месту, которое странно напоминало дом в то время, когда он думал, что ему больше нигде не место. Хосок дразнит Чонгука о том, как выпускная шапочка заставляет его голову выглядеть странно, и пытается показать ему, где Намджун уронил кольцо во время предложения, несмотря на попытки Намджуна заткнуть его, а Юнги и Сокджин, похоже, хорошо ладят. Чонгуку кажется, что он слышит, как они говорят о рецепте бананового хлеба или о чем-то подобном - ну, он не совсем уверен, о чем именно они говорят, но он странно рад видеть, что Юнги и его сводный брат, похоже, быстро становятся друзьями. Пока Сокджин увлеченно рассматривает обручальное кольцо Юнги, а Хосок спустился вниз за напитками, Чонгук тихонько уходит. Он обнаруживает, что бредет к краю крыши, вспоминая ту ночь, когда он нашел Юнги, стоящего там, и все сумасшедшее дерьмо, которое произошло после этого. С тех пор многое произошло, и, честно говоря, иногда это просто кажется смутным сном. Есть много вещей, о которых сожалеет Чонгук, много вещей, которые он хотел бы сделать по-другому. Но он полагает, что теперь пути назад нет. ”Пенни за твои мысли?" - раздается голос Намджуна, и Чонгук поворачивается, чтобы увидеть, что он стоит рядом с ним с пивом в руке. Чонгук пожимает плечами. “Ничего страшного, - говорит он, “ я просто... кое-что вспомнил”. “Какого рода вещи?” “Не знаю. Думаю, теперь это не имеет значения.” ”Да, - задумчиво размышляет Намджун, делая глоток своего напитка, - наверное, ты прав”. “Так что ты сейчас делаешь, хен?” Чонгук спрашивает его через мгновение: “Ты все еще участвуешь в гонках?” “Я?” Намджун говорит: “Нет. Уже нет. Хосок будет продолжать участвовать в гонках, но я выхожу замуж, ты же знаешь. У меня будут обязанности. Конечно, я по-прежнему буду управлять гаражом, но я хочу, чтобы Юнги был моим приоритетом сейчас. И, знаешь, если мы решим завести семью или что-то в этом роде, то я хочу быть рядом с ним все это время. Я хочу сделать это правильно". Намджун всегда был предан Юнги до тех пор, пока Чонгук знал его, и Чонгук полагает, что это еще одна черта в нем, которая никогда не изменится. “А как насчет тебя?” Намджун спрашивает: “Есть какие-нибудь большие планы теперь, когда ты закончил школу?” Чонгук на мгновение замолкает, его глаза прикованы к виду перед ними. Солнце уже почти полностью село, окрашивая городской пейзаж в выцветший темно-синий цвет. Конечно, у него есть планы, но это не значит, что мысли о будущем все еще не заставляют его немного нервничать. В конце концов, всего год назад он был уверен, что никогда даже не дойдет до этого момента. “Я еду в Пусан, - наконец говорит он Намджуну, - мой одноклассник Чимин и я оба получили предложения о работе в фирме по разработке программного обеспечения. Как только мы все уладим, мой брат присоединится к нам.” “Итак, ты уезжаешь из Сеула, - размышляет Намджун, - ты будешь скучать по нам?” “Может быть. Но я не думал, что мне следует оставаться”. Намджун нежно, по-братски сжимает плечо Чонгука. ”Ты отлично справишься там, Чонгук“, - говорит он с улыбкой, - "Приходи к нам как-нибудь, ладно?” Для Чонгука странно думать, что за время пребывания в Бангтане он пережил как самые высокие, так и самые низкие моменты своей жизни. Он чуть не уничтожил себя и всех вокруг, но в то же время ему каким-то образом удалось наконец оказаться где-то среди обломков. В любом случае, он всегда будет благодарен Намджуну за то, что он рискнул им, когда никто другой не рискнул бы. “Джун? Извини, ты не возражаешь, если я поговорю с Чонгуком минутку?” Чонгук и Намджун оба поворачиваются на звук голоса Юнги, и то, как лицо Намджуна загорается, когда он видит его, создает у Чонгука впечатление, что он так же безумно влюблен в Юнги, каким он его помнит. ”Конечно, детка, - улыбается Намджун, наклоняясь, чтобы поцеловать Юнги в щеку, - давай. Я начну прибираться". Намджун уходит, чтобы начать убирать пустые коробки из-под пиццы и пивные банки, а Юнги тихо продвигается вперед, чтобы встать рядом с Чонгуком. Сначала ни один из них ничего не говорит. Чонгук время от времени писал Намджуну в течение года с тех пор, как он покинул Бангтан, но за это время он вообще не разговаривал с Юнги. И Юнги тоже не сказал ему ни единого слова за весь вечер, даже если они собирались отпраздновать его выпускной. Но Чонгук не давит на него, а просто ждет, когда он будет готов сказать все, что ему нужно сказать. Он знает, что Юнги всегда было трудно выразить себя, и он никогда не был разговорчивым человеком. Рядом с ним Юнги делает глубокий вдох. На нем один из свитеров Намджуна, и он теребит рукава, как делает, когда нервничает. “Я так и не поблагодарил тебя, Чонгук,” наконец говорит Юнги, его голос тихий и едва слышный, - поэтому я хотел это сделать. Я хотел сказать тебе спасибо”. “Спасибо мне за что?” - растерянно спрашивает Чонгук, и Юнги перестает дергать его за рукава и опускает руки по бокам. ”За то, что спас мне жизнь, - тихо отвечает он, - в ту ночь, когда ты нашел меня стоящим прямо здесь, и в ту ночь, когда ты пришел, чтобы вытащить меня из квартиры моего бывшего. Ты тоже спас Намджуна и Хоби. Никто из нас не был бы сейчас здесь, если бы не ты. Так что спасибо тебе, Чонгук". Чонгук смотрит себе под ноги. Он не знает почему, но слова Юнги заставляют его чувствовать себя немного неловко. ”Не благодари меня, хен, - бормочет он, - я тоже сделал с тобой много хреновых вещей”. Может быть, Чонгук сделал что-то правильно, но есть гораздо больше вещей, которые он сделал неправильно. Он мог бы спасти Юнги, но он чуть не уничтожил и его тоже. Так всегда было для него, насколько это касается Юнги; парадокс, который повторяется снова и снова. Он помнит, как разрывался между жгучим желанием и ненавистью, охваченный какой-то болезненной потребностью раскрыть все свои самые глубокие и темные секреты, прекрасно понимая, что ему следует держаться на расстоянии ради собственной безопасности. ”Я знаю, что ты это сделал, - говорит Юнги через мгновение, - и я тоже. Не только тебе, но и Намджуну и Хоби тоже, и я не уверен, что когда-нибудь прощу себя за это. Но сейчас я счастлив, счастливее, чем когда-либо, и я старался быть лучше для них. Я в долгу перед ними за это. И я знаю, что ты тоже пытаешься быть лучше”. “Я думаю, что да, - признается Чонгук, “ для Сокджина, на самом деле. Даже если иногда это трудно.” “Для меня это тоже тяжело. Но мне кажется, что ты изменился, Чонгук. Теперь ты другой". “Отличается в хорошем смысле?” “Да", - говорит Юнги, и теперь он улыбается ему, “я так думаю. Отличается в хорошем смысле этого слова”. Чонгук на самом деле не задумывался об этом раньше, но теперь, когда он думает об этом, он полагает, что Юнги прав. Что-то внутри него изменилось, и он не уверен, когда и как это произошло, но каким-то образом пустота глубоко внутри него начала ощущаться немного полнее. Он больше не тот неряшливый, ни на что не годный панк, которого Намджун подобрал на улицах Итэвона. Он уже не тот ребенок, который был зол на весь мир, одержим желанием сгореть в огне и полон решимости погубить всех остальных вместе с собой. После этого Чонгук и Юнги оба замолкают, наблюдая в уютной тишине, как городские огни начинают оживать на фоне ночного неба. Между ними есть много вещей, которые остались невысказанными и, вероятно, останутся такими навсегда, но сейчас это не имеет значения. Они оба изменились. И впервые Чонгук чувствует, что ему не нужно слепо гнаться за каким-то безрассудным, бессмысленным порывом, чтобы почувствовать себя живым. У него есть жизнь, которую он должен прожить, его так много ждет там, в огромном мире, и он готов ко всему этому. Когда он смотрит на городские огни под ними, он чувствует себя свободным и странно довольным. Это эйфория.