ID работы: 11008152

Я - волшебник?! Что ж, поколдуем...

Джен
PG-13
Завершён
190
Размер:
791 страница, 150 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 367 Отзывы 130 В сборник Скачать

В ванне и после ванны

Настройки текста
Я тщательно распланировал свой поход, потому что мне не хотелось, чтобы меня поймали ночью в неположенном месте и в неположенное время (а я решил идти ночью, чтоб точно никого не было). В первую очередь, конечно, необходима мантия-невидимка, а для пущей безопасности я решил захватить Карту Мародёров, которая, после мантии, была лучшей помощницей в задуманном нарушении правил. Карта показывала весь Хогвартс, включая его многочисленные сокращающие путь проходы и тайные ходы, а самое важное – она показывала людей внутри замка в виде малюсеньких подписанных точек, движущихся по коридорам, так что я узнал бы заранее, что к ванной кто-то приближается. Вечером в четверг я соскользнул с кровати, надел мантию, спустился вниз и вышел. В этот раз продвигаться под мантией-невидимкой было сложно, потому что одной рукой я зажимал подмышкой тяжёлое яйцо, а в другой нёс карту, держа её перед самым носом. Однако в освещённых луной коридорах было пусто и тихо, и я, регулярно сверяясь с картой, был уверен, что не нарвусь на учителей или старост. Добравшись до статуи Бориса Бездарного, волшебника с растерянным лицом и в перчатках не на ту руку, я отыскал нужную дверь, подошёл к ней поближе и шепнул пароль "сосновая свежесть", как и говорил Стю. Дверь со скрипом открылась. Я проскользнул внутрь, закрыл за собой дверь на задвижку, стащил с себя мантию-невидимку и огляделся. Я тут же решил, что стать старостой стоит лишь ради того, чтобы иметь доступ к этой ванной. Она была достойна размещаться в резиденции Разумовского. Её заливал мягкий свет от свечей в великолепной люстре, всё было беломраморным, включая нечто похожее на пустой четырёхугольный бассейн посреди комнаты. По краям бассейна стояло около сотни золотых кранов, все с разными инкрустациями на каждой ручке. Был там и трамплин. На окнах висели длинные белые шторы из льна, в углу громоздилась стопа белоснежных пушистых полотенец, а на стене висела одна-единственная картина в золотой рамке. На ней была нарисована белокурая русалка, крепко спящая на скале со свисающими на лицо волосами. Я положил одно из полотенец, мантию, карту и яйцо на край ванны размером с бассейн, затем наклонился и открыл несколько кранов. Я сразу понял, что из каждого крана течёт смесь пены для ванны с водой, хотя это была не та пена для ванны, к которой я привык. Из одного крана вырывались розовые и голубые пузырьки размером с футбольный мяч; из другого – белоснежная и такая густая пена, что я подумал, что она запросто могла бы выдержать меня, если бы я вдруг решил испытать её; из третьего вырывались лиловые тучки с сильным ароматом, рассыпающиеся по поверхности воды. Некоторое время я просто развлекался, открывая и закрывая краны и особенно радуясь, когда струи воды с пеной разбрызгивались по поверхности огромной дугой. Потом, когда в глубоком бассейне стало полно воды, пены и пузырьков немыслимых размеров, я закрыл все краны, снял пижаму, тапочки и халат и скользнул в воду. Там было так глубоко, что я едва доставал ногами дна. Но как бы я ни наслаждался купанием в горячей пенистой воде с тучами разноцветного пара вокруг, надо было сделать задуманное. Я дотянулся до яйца, взял его мокрыми руками и открыл. Ванную наполнили вой и скрип, отдающиеся эхом от мраморных стен, но эти звуки были по-прежнему невыносимы, а может быть, и ещё невыносимее из-за громкого эха. Я снова захлопнул яйцо, боясь, что на шум кто-то прибежит, а потом услышал голос, разнёсшийся по всей ванной, из-за которого я вздрогнул и выронил яйцо: - На твоём месте я бы опустила его в воду. Тот красавчик с пятнышками, он сделал именно так. От неожиданности я наглотался пены. Я выпрямился, отплёвываясь, и увидел призрак девочки, сидящей на одном из кранов, положив ногу на ногу. Это была Миртл, жившая в туалете тремя этажами ниже. - Mиртл! – вскричал я, - я… я же не одет! - Я закрыла глаза, когда ты вошёл, - сказала она, подмигивая сквозь толстые стёкла очков. – Ты давно не навещал меня. - Ага... но... – сказал я, слегка сгибая колени, чтобы Миртл точно не могла видеть ничего, кроме моей головы, - мне же не положено ходить в твой туалет. Он же для девочек. - Когда-то ты не задумывался об этом, - сказала Миртл. – Раньше ты приходил туда. Так оно и было, но лишь потому, что там был вход в Тайную комнату. - Мне было некогда, - сказал я. - То мы разбирались с Сириусом, теперь этот Турнир... - А... понятно... – сказала Миртл, почёсывая подбородок. - Ну... всё-таки... я бы сунула яйцо в воду. Тот мальчик... Стюарт Гринпи, кажется? Вот, он поступил именно так. - Ты и за ним шпионила? – рассердился я. – Ты что, по вечерам проникаешь сюда и смотришь, как люди ванну принимают? - Иногда, - хитро ответила Миртл, - но раньше я никогда никому не показывалась и ни с кем не разговаривала. - Весьма польщён, - мрачно отозвался я. – Ну-ка закрой глаза! Прежде чем вылезти из ванны, я убедился, что очки Миртл плотно заслонены, туго обмотался полотенцем и пошёл за яйцом. Едва я вернулся в воду, Миртл взглянула на меня сквозь пальцы и сказала: - Ну давай... открой его под водой! Я опустил яйцо в пенную воду и открыл его... на этот раз оно не выло. Оттуда доносились бульканье и песня, слова которой были неразличимы сквозь воду. Я глубоко вдохнул и погрузился под воду. Теперь, сидя на мраморном дне ванны с пеной, я услышал хор голосов, поющих из открытого яйца: "Где слышишь нас – стремись туда. Мы на земле молчим всегда. Знай: унесли мы в нашу тишь То, чем ты очень дорожишь, И должен ты всего за час Забрать сокрытое у нас. Успей за час пройти свой путь, Не то утрату не вернуть". Я всплыл сквозь пузырящуюся поверхность, откинув волосы с глаз. - Слышал? – спросила Миртл. - Ага... «Где слышишь нас – стремись туда»… Мне надо отправиться на поиски тех, кто не может разговаривать на земле, только под водой... – проговорил я. – Так, кто это может быть? Хм... если голоса слышны только под водой, значит, скорей всего, они – из числа подводных обитателей. - Так и Гринпи подумал то же самое, - сказала она. – Он очень долго пролежал здесь, разговаривая сам с собой. Долго-предолго... почти все пузырьки полопаться успели... - Подводные... – проговорил я. - Миртл... кто живёт в озере, кроме гигантского кальмара? - Да много кто, - ответила она. – Иногда я попадаю туда... порой у меня нет выбора, если кто-то спускает воду в моём туалете, когда я этого не жду... - Миртл, а не живут ли там русалки? - Ooo, замечательно, - ответила она, и её глаза заблестели сквозь толстые стёкла очков, - Стюарт догадался об этом гораздо позже! Когда вот она проснулась, – Mиртл мотнула головой в сторону русалки, - и зафыркала, и закрасовалась, и хвостом забила... - Так вот оно что! – воскликнул я. – Второе задание заключается в том, что надо найти русалок в озере и... и... забрать у них то, что они спрятали... Но тут до меня дошло. Я знал, что, а точнее, кого заберут русалки. Кого-то из моих друзей. - Хорошо, - сказал я. – Ну что ж... Будь добра, закрой глаза. Я выхожу. Я достал яйцо со дна ванны, выбрался, вытерся и надел пижаму и халат. - Ты будешь хотя бы иногда навещать меня в моём туалете? – спросила Миртл меня, подбирающего с пола мантию-невидимку. - Э-э... постараюсь, - ответил я. – Увидимся, Миртл... спасибо за помощь. - Пока, - сказала она и влезла в кран, а я надел мантию-невидимку. Выйдя в тёмный коридор, я посмотрел на Карту Мародёров, чтобы проверить, чисто ли на горизонте. Никто не шатался по замку, кроме Пивза, но он ошивался в Трофейном зале этажом выше... Я пошёл к гостиной, но зацепился глазом кое за что на карте... Двигался не только Пивз. Возле помещения в левом нижнем углу – кабинета профессора Снейпа – кружила точка. Но точка не была обозначена именем "Северус Снейп"... это был Барти Крауч. Младший, судя по всему. Я внимательно всмотрелся в точку – она ходила вокруг да около комнаты, то и дело останавливаясь... Я спускался по лестнице как можно тише, но лица на некоторых портретах всё же с интересом оборачивались на скрип половиц. Я спустился в нижний коридор, отодвинул ковёр и пошёл дальше по более узкой лестнице, сокращающей путь, и так я спустился ещё на два этажа. Но вдруг я попал ногой прямо в коварную исчезающую ступеньку. Я неловко покачнулся, и золотое яйцо, до сих пор мокрое после ванны, выскользнуло прочь. Я бросился вперёд, чтобы поймать его, но слишком поздно - яйцо покатилось по длинной лестнице, гремя на каждой ступени; мантия-невидимка соскользнула, я подхватил её, и Карта Мародёров выпала из руки и отлетела вниз. Я не мог достать до неё, потому что застрял в ступеньке выше колена. Золотое яйцо выкатилось из-за ковра у подножия лестницы, раскрылось и начало громко выть на весь коридор. Я выхватил палочку и хотел призвать Карту Мародёров… но тут… - ПИВЗ! Это был так узнаваемый крик мистера Филча. Я быстро натянул мантию обратно и услышал его быстрые шаркающие шаги, они приближались, а хриплый голос надзирателя был полон гнева: - Что за грохот? Весь замок решил перебудить? Я доберусь до тебя, Пивз, я до тебя доберусь, ты у меня... a это что такое? Шаги замерли; раздался щелчок металла о металл, и вой прекратился – мистер Филч подобрал и закрыл яйцо. Я стоял тихо (нога до сих пор была крепко зажата в волшебной ступеньке) и прислушивался. В любой момент мистер Филч отодвинет ковёр, ожидая увидеть Пивза... а Пивза-то нет... но если он пойдёт вверх по лестнице, то заметит Карту Мародёров... и неважно, в мантии-невидимке я или нет, карта всё равно покажет точку с моим именем (и хорошо ещё, там написано "Гарри Поттер", а не "Сергей Горошко") как раз там, где я стою. - Яйцо? – послышался тихий голос мистера Филча у подножья лестницы. – Милочка моя! – Mиссис Норрис точно была при нём. - Это же турнирная вещь! Она принадлежит чемпиону школы... Я сидел тихо, как мышка. - ПИВЗ! – протяжно взревел мистер Филч. – Ты воруешь! Он отогнул ковёр внизу, и я увидел его выпученные бледные глаза, изучающие темноту и пустую (по мнению мистера Филча) лестницу. - Что, прячешься? – сурово спросил он. – Я доберусь до тебя, Пивз... Ты слетал украсть турнирную вещь, Пивз... Дамблдор выгонит тебя за это, ты, подлый вороватый полтергейст... Мистер Филч начал взбираться по лестнице, а его тощая дымчатая кошка кралась у его ног. Глаза Mиссис Норрис, похожие на фонари, как у её хозяина, уставились на меня. До сих пор я никогда не задумывался, могут ли кошки видеть сквозь мантию-невидимку... я отчаянно пытался высвободить ногу, но она ушла вниз ещё на несколько дюймов… в любой момент он заметит карту или наткнётся прямо на меня… - Аргус? Что такое? Он остановился в нескольких ступеньках от меня и обернулся. У подножья лестницы стоял профессор Снейп. - Это Пивз, - злобно прошептал мистер Филч. – Он сбросил это яйцо по ступенькам. Профессор Снейп быстро поднялся к нему. - Пивз? – тихо переспросил профессор, рассматривая яйцо в руках у мистера Филча. – Но в мой кабинет Пивз зайти не мог... - Это яйцо было в вашем кабинете, Северус? - Конечно, нет, - рассердился профессор Снейп. – Я услышал грохот и вой… - Да, это было яйцо… - Я пошёл посмотреть… - Пивз бросил его, Северус… - …a когда проходил мимо своего кабинета, заметил, что факелы зажжены, а дверца шкафа приоткрыта! Кто-то рылся в нём! - Но не мог же Пивз… - Без вас знаю, Аргус! – снова крикнул профессор Снейп. – Я запечатываю мой кабинет заклинанием, снять которое может только волшебник! – он оглядел лестницу прямо сквозь меня, потом оглянулся на коридор внизу. – Аргус, я хочу, чтобы вы пошли со мной и помогли мне найти взломщика. - Я… да, но… Пивз обокрал студента, может, это мой шанс вышвырнуть его из замка раз и навсегда… - Аргус, мне не до этого жалкого полтергейста, в моём кабинете… Чок. Чок. Чок. Профессор резко замолчал. Они с мистером Филчем взглянули на подножье лестницы. Я увидел через щель между их головами взбирающегося к ним Барти. Крауч набросил свою старую дорожную мантию поверх ночной сорочки и как всегда, опирался на палку. - Что, пижамная вечеринка? – проворчал он снизу. - Мы с Северусом услышали шум, Аластор, - тут же ответил мистер Филч. – Полтергейст Пивз, как обычно, всем швыряется… а Северус обнаружил, что кто-то вломился в его кабинет… Волшебный глаз устремился на профессора Снейпа, а потом – явно на меня. Несколько секунд мы смотрели друг другу прямо в глаза. - Я вас правильно понял? – с расстановкой переспросил Барти. – Кто-то вломился в ваш кабинет? - Неважно, - холодно ответил профессор Снейп. - Напротив, - проворчал Крауч, - это очень важно. С чего бы кому-то вламываться в ваш кабинет? - Из моего личного шкафа исчезли ингредиенты для зелий... несомненно, это студенты пытаются приготовить недозволенные смеси... - А, так вы думаете, к вам за ингредиентами для зелий полезли? – спросил Барти. – А вы там у себя ничего больше не прячете, а? - Вы, Аластор, прекрасно знаете, что я ничего не прячу, - сказал он, - поскольку сами обыскали мой кабинет с особым тщанием. Лицо Барти скривилось в улыбке. - Привилегия аврора, Северус. Дамблдор велел мне не спускать глаз… - Дамблдор, вообще-то, доверяет мне, - процедил профессор Снейп сквозь зубы. – Я отказываюсь верить, что он дал вам распоряжение обыскать мой кабинет! - Само собой, Дамблдор доверяет вам, - проворчал Крауч. – Но… есть пятна, которые не смываются, Северус, доложу я вам. Пятна, которые невозможно смыть, вы же знаете, что я имею в виду? Профессор Снейп кинул мрачный взгляд на предплечье левой руки. - Идите спать, Северус. Кстати, вы что-то уронили... Меня охватил ужас – Крауч показал на Карту Мародёров, лежащую шестью ступеньками ниже. Едва профессор Снейп и мистер Филч отвернулись, чтобы взглянуть на неё, я плюнул на осторожность: поднял руки под мантией и неистово помахал Барти, чтобы привлечь его внимание и сказал одними губами: "Это моё! Mоё!" Профессор Снейп подошёл к карте с ужасным выражением ясной догадки на лице… - Aкцио пергамент! Карта взлетела, проскользнула мимо протянутых пальцев профессора Снейпа и пролетела вниз по лестнице в руки Крауча. - Ошибочка вышла, - спокойно сказал Барти. – Это моё – должно быть, раньше обронил… Профессор Снейп и Барти смотрели друг на друга, Mиссис Норрис громко мяукнула, продолжая тереться о ноги мистера Филча и глядя в сторону источника ароматов пены для ванны. - Пойду, пожалуй, спать, - резко сказал профессор Снейп. - Самая лучшая ваша идея за ночь, - ответил Барти. – А теперь, Аргус, просто отдайте мне яйцо… - Нет! – вскричал мистер Филч, прижимая к себе яйцо, будто ребёнка. – Аластор, это доказательство вины Пивза! - Это собственность чемпиона, у которого он его украл, - твёрдо сказал Барти. - Отдайте его сейчас же. Я, часто дыша, прислушивался к удаляющимся шагам профессора Снейпа; мистер Филч вручил Барти яйцо и тоже скрылся из виду, бормоча Миссис Норрис: "Ничего, милочка... утром повидаем Дамблдора... расскажем, что Пивз натворил..." Хлопнула дверь. Я смотрел на Барти, опирающегося на палку и с трудом взбирающегося ко мне с глухим стуком по каждой ступеньке. - Рисковый ты, Поттер, - пробормотал он. - Да... я… э-э... спасибо, - еле выговорил я. - Что это такое? – спросил Крауч, вынимая из кармана и разворачивая Карту Мародёров. - Карта Хогвартса, - ответил я в надежде, что сейчас Барти вызволит меня из плена лестницы - нога уже болела. - Мерлинова борода, - пробормотал Барти, уставившись на карту и взволнованно вращая волшебным глазом. – Это же... Поттер, это всем картам карта! - Да, она... весьма полезна, - ответил я. – Э-э… профессор Грюм, как вы думаете, вы сможете помочь мне?.. - Что? А! Да... да, конечно... Барти схватил меня за руку и потянул; нога освободилась из коварной ступеньки, и я поднялся чуть повыше. Крауч продолжал рассматривать карту. - Поттер... – проговорил он, - не случилось ли тебе каким-то образом увидеть, кто там в кабинет к профессору Снейпу вломился? Я имею в виду, на этой карте? - Э-э... нет... – ответил я. - Я не посмотрел. Волшебный глаз Барти пробежал по всей карте. Он вдруг встревожился. - Не посмотрел? – переспросил он. – Ты… ты уверен, Поттер? - Ещё как, - ответил я. - А, сейчас его больше тут нет, - сказал Барти, продолжая пожирать взглядом карту. - Кто бы это мог... очень… очень интересно... Он ещё около минуты молча разглядывал карту. - Э-э... профессор Грюм... как вы думаете, что разыскивали в кабинете у профессора Снейпа? - Не бери в голову, Поттер, - в конце концов пробормотал Барти. - Профессор, - снова заговорил я. – Как вы думаете... это может быть связано с тем, что... ну... ведь недавно произошло кое-что странное? Об этом писали в «Ежедневном пророке»... Тёмная Метка на Кубке мира, и Пожиратели Смерти, и прочее... Оба глаза Барти округлились. - Смекалистый ты мальчишка, Поттер, - сказал он. Его кривой рот изогнулся в улыбке. – Есть кое-что ненавистное мне, - тихо сказал он скорее самому себе, чем мне, - разгуливающий на свободе Пожиратель Смерти... А теперь, Поттер, давай-ка в постель... Я медленно дошёл до гостиной, а через десять минут, спрятав в чемодан яйцо и мантию и забравшись в кровать, я подумал, что надо рассказать нашим утром. - Пятна, которые невозможно смыть? - переспросил Стю, когда я рассказал об этом. - И профессор Снейп посмотрел на левую руку? У него там что... эээ... то, что я думаю? Но к чему профессор Грюм вспомнил об этом?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.