Правильное решение/Неправильные вещи

      Конечно, все прошлые недели, когда Гермиона хотела мимолётно встретиться с Драко — они ни разу не пересеклись в Министерстве. Теперь же, когда она предпочла бы быть съеденной мантикорой, только бы не оказаться с ним в одном лифте, это происходило постоянно.       В понедельник Грейнджер дважды виделась с Драко в лифте, но к счастью, там всегда находились и другие сотрудники Министерства. Затем Гермионе удалось избежать встречи с ним в кафе, да и то лишь потому, что она решила уйти и умереть с голоду. Во вторник она забежала в кафе за полчаса до начала обеда, чтобы взять один из тех проклятых круассанов, на которые её подсадил Гарри, но обнаружила, что у Драко были такие же планы. На этот раз их взгляды пересеклись, так что у неё не оставалось выбора, кроме как подойти к прилавку и сделать заказ. Он сидел за столиком в углу и, вероятно, наблюдал за ней. Гермиона взяла круассан и пообедала на своём рабочем месте.       В среду Гарри и ещё несколько авроров задержали человека, пытавшегося переправить драконье яйцо в Лондон. Драко занимался оформлением документов и консультировал отдел магического правопорядка, который по этому делу сотрудничал с отделом регулирования магических популяций и контроля над ними. Гермиона подготавливала для отдела несколько отчётов, размышляя о том, что Эйден так не вовремя заболел, как на её стол упала служебная записка, написанная слишком знакомым идеальным курсивом. Тогда она и узнала, что до конца недели будет «вести служебную переписку» с Драко Малфоем.       В четверг Гермиона написала записку Гарри — перед этим она попросила Драко предоставить как можно больше информации о физических характеристиках яйца, но записка вернулась к ней с описанием: «Имеет форму яйца» — Грейнджер вежливо спросила Поттера, может ли она сотрудничать по этому делу с другим работником отдела магического правопорядка.       В пятницу в корзине для почты Гермиона нашла адресованный ей конверт, подписанный наклонным курсивным почерком, который теперь был ей так хорошо знаком.       Мисс Грейнджер,       Я хотела бы пригласить вас посмотреть нашу библиотеку и взять любые книги, которые вас заинтересуют, в любой день после работы на следующей неделе или в выходные. Пожалуйста, дайте мне знать, когда вам будет удобно.

С уважением,

Нарцисса Малфой

      Гермиона вздохнула и закрыла лицо руками. Когда ей удалось так сдружиться с Нарциссой Малфой?

***

      Выбрав вечер субботы, Гермиона сообщила Нарциссе, что после закрытия «Корнерстоуна» у неё есть кое-какие дела, так что она сможет прибыть не раньше 19:30, если такое время устроит миссис Малфой. Таким образом, Грейнджер появится в Мэноре уже после ужина, и Нарцисса не сможет пригласить её присоединиться к ним, в случае если Драко будет дома. Она всё же предполагала, что дома его не будет, поскольку Рита Скитер вовсю освещала его активную светскую жизнь, а значит он никак не мог вечером субботы в полвосьмого ужинать с матерью. Гермиона надеялась на это.       Без десяти шесть Грейнджер задумалась, чем заняться в ближайшие полтора часа, ведь, конечно, никаких дел у неё не было. Ей пришла в голову мысль преподнести Нарциссе подарок за приглашение… А потом поняла, что, возможно, ей стоило сделать это ещё во время первого визита. Грейнджер ударила себя по лбу и прикрыла глаза. Как же она была далека от этого аристократического мира.       Десять минут размышляя о презенте, Гермиона всё же решила подарить книгу, раз уж она собралась взять книгу (или пять) у Нарциссы. Грейнджер быстро вызвала Патронус и отправила Морти сообщение, что после закрытия магазина она собирается сделать несколько личных покупок, если он не возражает.       Гермиона выбрала фантастический роман Мэтти МакХэндри, который она написала ещё до своих историй о гоблинах и эльфах. Грейнджер бросила несколько сиклей в ящик и, сделав запись о покупке в кассовой книге, закрыла магазин и аппарировала домой.       Джинни с Гарри отсутствовали, так что Гермионе предстояло самостоятельно заняться своей причёской — она осознала, что необходимо что-то сделать с волосами, взглянув на себя в зеркало. Грейнджер, как смогла, заколола часть волос назад, подальше от лица. Она надеялась, что сегодня вечером её встретит только Нарцисса.       Гермиона схватила летучий порох и ровно в 19:30 произнесла: «Малфой Мэнор». Выйдя из камина, она заметила, что миссис Малфой уже ждала её с приветливой улыбкой.       — Здравствуйте, Нарцисса.       — Добро пожаловать, Гермиона. Надеюсь, у тебя было достаточно времени, чтобы разобраться со своими делами?       Гермиона пыталась найти в своей маленькой сумочке свёрток с книгой.       — Да, я… Секундочку… — она перевернула внутри сумки все свои вещи. — На самом деле, я принесла это вам, — найдя книгу, Гермиона протянула её, и улыбка Нарциссы стала ещё искренней, если это вообще было возможно.       — Как мило, Гермиона. Но тебе не стоило этого делать, — развернув подарок, миссис Малфой пробежалась глазами по обложке и нашла имя автора. — Ещё одна книга МакХэндри! — она перевела взгляд на Гермиону.       — Да, только это фантастика. Она написала её до своей исторической серии, — освободив руки, Гермиона не понимала, что с ними делать, поэтому просто опустила их вдоль тела.       — Не терпится прочитать её. Спасибо, Гермиона, — Нарцисса взмахнула, и в комнате появилась Миппи. Эльфийка присела в реверансе, забрала книгу с обёрточной бумагой и исчезла. Гермиона заметила, что сегодня на ней было маленькое платье. — Пройдём в библиотеку?       — Да, благодарю вас, — Гермиона улыбнулась. — И большое спасибо, что позволили мне позаимствовать ваши книги, — она семенила за Нарциссой по коридору. — Должна признаться, я много лет интересовалась библиотекой Малфоев.       — Что ж, тогда считай это первым из многих твоих визитов сюда, — улыбнулась Нарцисса, сверкая идеально ровными зубами.       Миссис Малфой аккуратно дотронулась до ручки, и, казалось, двери библиотеки открылись только от одного её прикосновения. Гермиона вновь приятно удивилась тем, насколько просторной была библиотека. Лучи закатного солнца освещали стеллажи и полки через западные окна. А этот запах… Просто стоя на пороге комнаты, Грейнджер ощутила необходимость утолить жажду знаний.       — Могу ли я предложить тебе чашечку чая, пока провожу экскурсию? — Нарцисса повернулась к ней, взмахнув золотистыми локонами.       — Я бы с удовольствием, спасибо, — ответила Гермиона.       Нарцисса даже не успела позвать Миппи, как та тут же появилась. Эльфийка держала поднос с двумя чашками и блюдцами.       — Мисс предпочитает чай с молоком и тремя ложками мёда? — Миппи посмотрела на Гермиону светящимися глазами. На ней была шляпка с маленьким цветочком.       — Я… Да, спасибо, Миппи, — Гермиона улыбнулась, и эльфийка протянула ей чашку.       Нарцисса взяла свою и поблагодарила Миппи, после чего эльфийка исчезла. Грейнджер уставилась на место, где она только что была, и решилась на серьёзный шаг.       — Нарцисса, простите меня за дерзость, но мне очень интересно. Миппи — свободный эльф?       Миссис Малфой взглянула на девушку поверх чашки, её губы дёрнулись.       — Да, это так.        Гермиона почувствовала, что Нарцисса Малфой стала нравиться ей ещё сильнее.       Миссис Малфой продолжила:       — После того, как прошлым летом меня освободили из-под стражи, почти все наши активы заморозили, домашних эльфов распустили, а все тёмные артефакты конфисковали. Я пришла домой в одинокое поместье, а Миппи встретила меня у камина, — Нарцисса улыбнулась. — Она спряталась и осталась ждать, когда я вернусь домой. Я сказала ей, что не могу держать её, так как домовым эльфам теперь запрещено служить в Малфой Мэноре, а потом Миппи указала на перчатку, которую я держала, и попросила освободить её. С тех пор она со мной добровольно. Каждую неделю я кладу пятьдесят галлеонов на её счёт в «Гринготтсе» и вероятно, она тратит их на одежду и шляпки.       Засмеявшись, миссис Малфой отпила чай. Глаза Гермионы заслезились, и она подняла свою чашку.       — Это очень великодушно с вашей стороны, Нарцисса. Я уверена, что Миппи ценит возможность продолжать служить вам и вашей семье.       — Спасибо, дорогая. А теперь давай я тебе всё покажу! — миссис Малфой повернулась к полкам слева, и сердце Гермионы ёкнуло при мысли о просмотре библиотеки.       Нарцисса отвела Гермиону к каталогу возле входа, объяснив, что нужно только произнести любое название, автора или жанр, и появятся волшебные огни, которые направят её к книгам. Затем она прошла с Гермионой в отдел художественной литературы, показывая первые издания.       Грейнджер заметила несколько знакомых красных томов.       — Это «Нежелательные» из серии Лэнса Гейнсворта?       — Да, это подписанные экземпляры, — ответила Нарцисса, и у Гермионы зачесались руки от того, как она хотела посмотреть на автограф. — Мне очень нравится эта серия. Она ведь и ваша любимая, правда?       — Совершенно верно, — подтвердила девушка. — Он мой любимый писатель-фантаст.       — Драко тоже нравится серия «Нежелательные». Это были единственные книги, которые он просил передать, ожидая суд.       — Серию «Нежелательные»?       Нарцисса кивнула.       — Все семь книг или только некоторые из них?       — Все. Я думаю, он перечитывал эту серию четыре или пять раз, — Нарцисса протянула руку и нежно прикоснулась к книгам.       Гермиона нахмурилась. Зачем ему лгать ей в таких пустяках, как книги? Не то чтобы она считала книги пустяками, но…       — В чём дело, дорогая? — миссис Малфой, должно быть, заметила нахмуренное выражение лица Гермионы.       — О, я… Нет, ничего… Просто он говорил мне, что не является поклонником произведений этого автора, — Грейнджер попыталась изобразить безразличие и перевела взгляд на другие полки.       — Наверное, он просто разыграл тебя, я уверена, — Нарцисса усмехнулась и посмотрела Гермионе в глаза.       Разыграл её. Она не была уверена, что ей нравились такие игры, зная о его намерении продать её, как скот, той ночью. Даже хуже, чем скот…       Гермиона посмотрела на Нарциссу. Та наблюдала за ней, и Грейнджер, улыбнувшись в ответ, быстро опустила взгляд.       — Что ж, я оставлю тебя, осматривайся. И, пожалуйста, бери всё, что захочешь.       — Спасибо, Нарцисса. Вы очень добры, — Гермиона всё ещё не могла поверить, что она может свободно пользоваться библиотекой Малфоев в течение следующих… получаса? Часа? Она посмотрела на часы в углу помещения. Когда Нарцисса выскользнула за двери, было без десяти восемь. Гермиона изо всех сил постарается закончить к половине девятого. Ну или к девяти.       Грейнджер бродила по разделу художественной литературы, но на самом деле больше всего её заинтересовали некоторые книги по заклинаниям и руководства по зельям, которые не выпускались в течение десятилетий. Скрывшись за стеллажами, она обнаружила целую секцию, которую не заметила из центра комнаты. Гермиона восторженно ахнула от того, насколько огромной была библиотека на самом деле, и теперь она знала наверняка: ей нужно будет вернуться сюда позже, чтобы полностью её изучить.       Гермиона обнаружила целую полку со старыми записями Драко со времён Хогвартса, всё ещё хранящихся в первозданном виде. Проведя пальцами по учебнику, по которому Римус Люпин преподавал на третьем курсе, она улыбнулась воспоминаниям о нём. Достав книгу с полки, Грейнджер перелистнула страницы на середину, где, как она знала, найдёт информацию о гриндилоу, но её улыбка исчезла, когда она увидела узкий курсивный почерк на полях.       Зелёные или бежевые?       Подводный народ?       Гермиона поджала губы от осознания, что похожие вопросы были написаны в её собственных учебниках. Гермиона перевернула страницу и нашла там движущиеся рисунки, на которых Гарри преследует дементор, а в Рона летят несколько стрел и, возможно, на одном из изображений была она сама. Гермиона не могла разобрать, но тут определённо была нарисована копна волос, которая кого-то атаковала.       Грейнджер закатила глаза и, пролистав ещё несколько глав, обнаружила, что восемнадцатая глава была полностью пропущена Драко Малфоем в обучении. Вместо этого он провёл неделю за рисованием картинок с изображением её различных смертей: обезглавливание, удушение и даже пару потрошений.       Гермиона закрыла учебник и, нахмурившись, положила его обратно на полку. Она сморгнула стыд, вспомнив, что некоторые главы её собственных учебников тоже были заполнены каракулями, только не о его смерти… Какой же глупой она была! Однако все мысли вылетели из головы, когда Гермиона заметила первое издание «Фантастических тварей и мест их обитания».       Двадцать минут спустя Грейнджер держала в руках семь книг, большинство из которых были тяжёлыми фолиантами. Даже не покинув образовательную секцию, Гермиона продолжила просматривать учебники, по которым обучались пятьдесят лет назад, и руководства по зельям, которые были запрещены в преподавании с девятнадцатого века. Её руки начали дрожать, а на затылке выступил пот, отчего её волосы начали пушиться. Каждый раз, когда она задумывалась о левитации книг, её отвлекал другой том, в который ей хотелось заглянуть.       Когда Грейнджер добавила ещё одну книгу в свою стопку, она поняла, что не сможет унести все восемь книг.       Гермиона услышала, как кто-то позади неё демонстративно прочистил горло, и резко обернувшись, увидела Драко Малфоя, который стоял в десяти шагах от неё. Грейнджер затаила дыхание и прижала книги ближе к груди.       Он перевёл взгляд с её лица на стопку книг, которую она держала в руках. Драко приподнял бровь, но ничего не сказал, что, конечно же, заставило Гермиону быстро начать разговор.       — Твоя… Твоя мама пригласила меня сегодня вечером посмотреть библиотеку. Я выбрала несколько книг, которые хотела бы позаимствовать, — её сердце бешено колотилось. Гермиона пожалела, что начала оправдываться, будто она вломилась в поместье, чтобы украсть эти книги. Где же Нарцисса?       — Я в курсе, — сказал Малфой, оглядывая её с ног до головы. Он подошёл к Гермионе ближе и произнёс: — Я сказал маме, как глупо было предполагать, что ты сможешь унести с собой всё, что выберешь, без помощи маленькой тележки. — Грейнджер покраснела. — Так что она послала меня передать тебе это, — Драко протянул плетёную корзинку, которую она до этого не замечала в его руках.       Гермиона взяла корзину и неуклюже сбросила в неё свои книги. Подняв глаза, она заметила, что Малфой следит за её действиями.       — Спасибо, — поблагодарила Гермиона.       — Моя мама хочет, чтобы ты присоединилась к нам за поздним ужином.       Глаза Гермионы широко распахнулись.       — Что? Уже половина девятого!       Он выглядел недовольным настолько же, насколько и она.       — Да, именно поэтому это и называется «поздним» ужином, Грейнджер. Стол уже накрыт на троих. Мама ждёт нас.       — Я… Я не… — она вздохнула. — Я хочу сказать, что уже поела, и мне не хотелось бы отнимать у неё больше времени этим вечером…       — Грейнджер, — Драко закатил глаза. — Ты действительно думаешь, что сказать «нет» — это вариант?       — Если ты не можешь сказать матери «нет», это не значит, что никто другой не может, — прошипела Грейнджер. — Я извинюсь перед ней лично и откажусь, — она повесила корзину на локоть и обошла его. Драко схватил Гермиону за другую руку, когда она проходила мимо него.       — Послушай, глупая девчонка. Ты решила подружиться с моей матерью и докучать моей семье…       — Чтоб ты знал — это она решила…       — …и по какой-то причине, она пригласила тебя поужинать с ней сегодня вечером, стараясь изо всех сил перенести свой ужин, чтобы вписаться в твой плотный график…       — Я пыталась прийти после ужина!       — …я не знаю, каковы твои намерения, почему ты таскаешься по моей библиотеке и играешь в семью с моей матерью…       — Я нахожу твою маму прекрасной собеседницей, гостеприимной хозяйкой и просто хорошим человеком. Жаль, что эти качества не передались по наследству, — выпалила Гермиона.       Грейнджер едва ли не задыхалась от злости, а Драко всё ещё сжимал её руку. Ей отчаянно хотелось отвести взгляд, но она знала: это будет расценено как признание поражения. Гермиона пристально посмотрела на него, пользуясь возможностью по-настоящему изучить цвет его радужки. Она заметила в ней вкрапления голубого, которые проявились вместе с румянцем на его скулах.       Гермиона моргнула и почувствовала себя дурой, потому что она по-прежнему находила его привлекательным после всего произошедшего. Она вырвала руку из его хватки и отвернулась. Грейнджер продолжила обходить стеллажи и направилась к дверям библиотеки и ощущая, как горит кожа в тех местах, которых мгновение назад касались его пальцы. Гермиона слышала шаги Драко, следующие за ней. Повернув налево, она вышла из библиотеки, минуя бюсты мужчин рода Малфой.       — Грейнджер, — она оглянулась и увидела Драко. Он стоял, прислонившись к дверному проёму и склонив голову в, по всей видимости, правильную сторону движения.       Посмотрев на него, Гермиона отвернулась, совершенно не понимая, куда она идёт. Драко вёл её дальше по коридору мимо красивых гобеленов и больших окон с видом на сады. Небо ещё окрашивали розовые оттенки заката, и она изо всех сил пыталась не отставать от Малфоя, пока на ходу бегло осматривала поместье.       Драко остановился у парадного входа и жестом пригласил её войти первой. Гермиона повернула за угол и увидела роскошную столовую и Нарциссу Малфой, сидящую во главе длинного стола.       — Гермиона, дорогая. Я так рада, что ты смогла поужинать с нами.       — Да, благодарю вас, Нарцисса. Я ни за что на свете не пропустила бы этот ужин, — ответила она. Драко вошёл в столовую и фыркнул так, что услышать это смогла только Гермиона. Когда Нарцисса жестом предложила ей сесть слева от себя, Грейнджер почувствовала, как Драко забрал у неё корзину с книгами. Она посмотрела на него, и он, приподняв бровь, передал появившейся Миппи книги.       Гермиона повернулась к Нарциссе и направилась к своему месту. Драко последовал за ней и отодвинул для неё стул. Грейнджер раздражало, что несмотря на хмурое выражение лица, Малфой вёл себя как идеальный джентльмен в обществе Нарциссы.       — Посчастливилось найти что-нибудь в библиотеке? — спросила Нарцисса, когда Драко сел напротив Гермионы. Замечательно.       — Посчастливилось, — сказала Грейнджер, улыбаясь Нарциссе. — Я еле смогла отойти от полки с методическими изданиями. Но, подумав, что и так взяла слишком много, я решила покинуть библиотеку побыстрее, чтобы не прихватить ещё парочку книг.       — О, ни в коем случае, — Нарцисса махнула рукой. — Ты можешь брать сколько пожелаешь, и я рассчитываю, что ты вернёшься и обменяешь их на ещё большее количество. — Гермиона улыбнулась ей в ответ, а Малфой, агрессивно встряхнув салфетку, уложил её себе на колени. — Драко, на самом деле, единственный, кто сейчас пользуется библиотекой.       Гермиона следила, как он, пытаясь не встречаться с ней взглядом, собирает ворсинки со скатерти. Она прищурилась и не смогла сдержать язык за зубами.       — Я едва не прихватила подписанные экземпляры серии Лэнса Гейнсворта, чтобы прочитать их ещё раз. Но твоя мама рассказала мне, как сильно ты любишь их, Драко. Не хотелось бы забирать их у тебя.       Его руки замерли, а челюсти сжались. Губы Гермионы растянулись в улыбке, когда он посмотрел на неё.       — Я сама перечитывала серию четыре или пять раз, так что знаю, как трудно не иметь их под рукой, — продолжила Гермиона.       Он снисходительно улыбнулся ей, и эта улыбка не отразилась в его глазах.       — Это очень любезно с твоей стороны, Грейнджер. — Нарцисса улыбнулась в свой стакан с водой. Драко продолжил: — И какие же книги ты забираешь у нас сегодня?       — Ну, я одолжила… — Гермиона посмотрела на Драко, а затем перевела взгляд на Нарциссу, которая, казалось, была действительно заинтересована её выбором, — несколько фолиантов, которые, как я знаю, больше не печатаются, парочку учебников в первой редактуре, по которым обучали в Хогвартсе, а ещё я обнаружила книгу о поимке и контроле драконов, которую я раньше никогда не встречала. Надеюсь, это поможет мне с моим исследовательским проектом.       — О, замечательно! — сказала Нарцисса. Тарелки перед ними наполнились тыквенным супом, и Гермиона вспомнила, что ещё не ужинала. Миссис Малфой продолжила: — Драко, ты ведь слышал о проекте Гермионы в «Гринготтсе»?       Малфой замер, вытаскивая булочку из левитирующей корзины.       — Не могу сказать, что что-то знаю об этом, — он выжидающе посмотрел на Гермиону, но при этом его взгляд выражал полнейшую скуку.       — Гоблины в «Гринготтсе» надеются найти и «выдрессировать» другого дракона вместо Украинского железобрюхого, сбежавшего в прошлом году, — сказала Грейнджер, поправляя салфетку на коленях. — Я хочу сделать всё, что в моих силах, дабы избежать столь варварского обращения с драконами, и рассчитываю на сотрудничество с гоблинами при создании альтернативных средств защиты банка.       Гермиона надеялась, что на этом разговор закончится, поскольку она не планировала полностью объяснять Драко суть своего проекта. А ещё тыквенный суп пах так прекрасно!       Она оглядела все свои столовые приборы и обнаружила, что перед ней лежат три ложки. Сколько же блюд подготовила Нарцисса? Гермионе показалось, что миссис Малфой выбрала самую дальнюю от тарелки, поэтому сделала то же самое.       — И ты серьёзно думаешь, что гоблины будут готовы следовать твоему предложению?       Грейнджер посмотрела на Драко, когда он поднёс ложку к губам. Она поймала себя на мысли, что завидует элегантности его движений.       — Думаю, переговоры всегда возможны, — ответила Гермиона, опустив ложку в суп, но короткий смешок остановил её.       — Я работал с ними несколько раз за последние месяцы, — Драко ухмыльнулся ей, как и всякий раз, когда Снейп выбирал его для демонстрации зелий. — Они абсолютно негативно относятся к переменам.       Гермиона замерла, так и не донеся ложку супа до рта.       — Тогда нам придётся заставить их понять…       — Ты не сможешь заставить гоблина что-либо понять, — сказал Драко, слегка покачав головой, как будто она уже проиграла в этой негласной борьбе. Грейнджер почувствовала, как её щёки вспыхнули.       — Министерство может издать законы, которые заставят гоблинов подчиниться, — сказала она.       — Так ты считаешь, что волшебное законодательство должно подчинить гоблинов и их права? — Драко приподнял бровь, глядя на неё.       Девушка уставилась на него, приоткрыв рот от шока.       — Я ничего подобного не говорила…       — Думаешь, что сможешь договориться с ними и получить то, чего хочешь, верно, Грейнджер? — Драко откинулся на спинку стула.       — Драко, — прошептала Нарцисса, и Гермиона вспомнила, что они были не одни. Грейнджер опустила недоеденную ложку супа обратно в тарелку и выпрямилась.       — Единственное, чего я хочу, — это чтобы «Гринготтс» больше не причинял вреда волшебным существам. Есть лучшее решение, и я хочу, чтобы волшебники и гоблины приняли его.       Драко взял ложку, как будто разговор его совсем не волновал.       — Может, ты и думаешь, что это лучшее решение, Грейнджер. Но ты не первая, кто затеял эту борьбу. Скоро ты поймёшь, что держать дракона в недрах «Гринготтса» — лучший метод осуществления безопасности…       — По всей видимости, это не лучший метод, раз прошлой весной трое семнадцатилетних подростков смогли освободить дракона и выбраться из подземелий на его спине, — выпалила Гермиона.       Глаза Драко сверкнули, и он вздохнул.       — Миппи! — позвала Нарцисса напряжённым голосом. — Пожалуйста, принеси нам немного вина, — попросила она, когда эльфийка появилась в столовой.       Миппи поставила графин с красным вином на стол и исчезла. Гермионе стало стыдно, что она всё это время игнорировала Нарциссу. Она повернулась к хозяйке, собираясь завязать разговор, и снова взяла ложку. Суп так невероятно пах.       Но у Драко были другие планы.       — Конечно, чтобы спуститься в нижние хранилища, если я правильно помню, вам пришлось совершить «шалость», — Гермиона повернулась к нему, поджав губы. — Трое семнадцатилетних волшебников впервые использовали Непростительные, чтобы пройти через первые уровни безопасности. Так что, возможно, дракон тут совершенно ни при чём.       Грейнджер прищурилась, впившись взглядом в Малфоя, который издевательски приподнял бровь.       — Гермиона, дорогая, — произнесла Нарцисса. — Бокал эльфийского вина?       Она повернулась к миссис Малфой.       — Нет, спасибо, Нарцисса, — Грейнджер снова повернулась к его самодовольному лицу. — Значит, ты предлагаешь оставить искалеченного и измученного дракона внизу и усилить охрану наверху? Это, по-твоему, решит проблему увечий и пыток?       — Драко, вина?       — Нет, мама, — ответил он, не отрывая взгляда от Гермионы. — Я просто говорю, что ошибка, которую ты нашла в системе безопасности, основана на возможности пройти мимо дракона, но подростки не смогли бы проникнуть в подземелье в принципе, не нарушив несколько законов наверху. Возможно, ты захочешь упустить эти подробности в своей презентации, Грейнджер, иначе кто-нибудь решит провести расследование по этому делу.       — А я, пожалуй, выпью немного вина. — Гермиона услышала бормотание Нарциссы. У Грейнджер горели уши от злости, когда она наблюдала, как Драко опускает свою ложку в этот прекрасный суп, который она так и не попробовала.       — О, спасибо, Драко, но Визенгамот уже знает каждую деталь этой ситуации. Видишь ли, я вполне способна самостоятельно избежать Азкабана, без помощи «спасителя».       Она смотрела, как ложка в руках Малфоя замерла на полпути к губам и как на его скулах появился румянец. Победа, которую Гермиона чувствовала в этот момент, была недолгой, поскольку она вдруг поняла, что даже Нарцисса притихла рядом с ней. Гермиона зашла слишком далеко.       — Я… Нарцисса, спасибо за ужин. Вы были очень любезны, пригласив меня остаться, но мне действительно пора, — Грейнджер положила ложку обратно на стол и, бросив последний взгляд на тыквенный суп, встала со стула.       — О, Гермиона, дорогая, пожалуйста, останься, — попросила Нарцисса. Гермиона посмотрела на неё и не увидела в её глазах отвращения. Возможно, в их дружеских отношениях ещё не всё потеряно.       — Простите, я не могу, — она положила салфетку на стул, стараясь не смотреть на Драко, который — она была уверена — разглядывал её.       — Позволь Драко проводить тебя, — сказала Нарцисса. — Мне бы не хотелось, чтобы ты заблудилась.       — Не стоит, — ответила Гермиона, смеясь. — Я лучше заблужусь в подземельях Малфой Мэнора, чем позволю ему находиться рядом со мной. Ещё раз спасибо, Нарцисса. Вы были очень щедры.       Грейнджер в последний раз кивнула Нарциссе и вышла из столовой. Она повернула направо и, бормоча под нос ругательства, продолжила идти по коридору, узнав несколько гобеленов.       Ей потребовалось немного больше времени, чем она рассчитывала, чтобы найти библиотеку. Она завернула за несколько неправильных поворотов и даже остановилась у окна, выходящего на территорию, чтобы полюбоваться ночным видом. Как только она нашла бюсты мужчин рода Малфой, то сразу узнала путь и почувствовала гордость за себя. Гермиона подошла к каминам, но не нашла там летучего пороха. Две недели назад Драко протянул ей мешочек с ним, но она не помнила, где он его взял. Холл был пуст, не было никаких столиков или потайных полок, где он мог бы храниться.       — Акцио, летучий порох! — прошептала Гермиона, но это не дало никакого результата.       Грейнджер уже собиралась выйти через парадную дверь и попытаться добраться до точки аппарации, но услышала стук каблуков туфель из драконьей кожи. Она закрыла глаза и взмолилась Мерлину, лишь бы это оказалась Нарцисса. Гермиона повернулась и увидела, как Драко направлялся к ней, скрывая самодовольную ухмылку. Она пристально посмотрела на него и скрестила руки на груди.       Когда Малфой подошёл к ней, Гермиона заметила, что он держит книги, про которые она совершенно забыла. Она покраснела, но попыталась приподнять бровь. Стопка была перевязана лентой, — по всей видимости, Миппи постаралась, — и когда Драко протянул их ей, держа ленту одним пальцем, она поняла, что он наложил на них чары, благодаря которым они стали лёгкими, как пёрышко. Гермиона молча взяла книги, и в то мгновение, когда она прикоснулась к ним, чары исчезли, и теперь она должна была держать восемь тяжёлых фолиантов самостоятельно.       — Знаешь, мама очень расстроена из-за той сцены, что ты устроила. Надеюсь, это был твой последний визит в Малфой Мэнор.       — Иди к чёрту, Драко, — произнесла Гермиона.       Грейнджер схватила из его рук летучий порох и бросила тот в камин. Шагнув в него и собираясь назвать место назначения, она повернулась и в последний раз взглянула на Драко. Он, улыбаясь уголками губ, всё ещё держал порох и смотрел на место, где она стояла мгновение назад.