Правильное решение/Неправильные вещи

Перевод
NC-17
Завершён
3318
32
переводчик
ga1ch0nok сопереводчик
Selena_306 гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 000 страниц, 305 294 слова, 61 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3318 Нравится 563 Отзывы 1706 В сборник

Глава 40. Гермиона

Настройки
      Остаток недели Гермиона провела, наводя порядок в своей кабинке Министерства, прощаясь с коллегами и друзьями, а также терпя взбучки от своих чистокровных учителей.       Уже в четверг стало известно, что она присоединится к «М.К.Г.» — Скитер написала в «Пророке» небольшую статью о Драко, подробно описав его нынешние светские похождения и статус его отношений, — удивительно, что в ней не упоминалась Катя, — и успела перечислить старших консультантов, которые подписали контракт. Гермиона узнала несколько имён, например, Катберта Мокриджа, который ушёл на пенсию из отдела по связям с гоблинами. Она вспомнила, что Драко упоминал о нём.       В пятницу в Министерстве Грейнджер получила две анонимные кричалки. Одна от чистокровного фанатика, которому было противно видеть, как она пятнает имя Малфоя своей грязной кровью и магловским родом, а другая отчитывала её за то, что она оставила своё будущее и слепо последовала за Пожирателем смерти. Ей потребовалось тридцать минут, чтобы покинуть запертый кабинет, который она заглушила заклинанием. Её настроение в последний рабочий день было практически испорчено, пока коллеги — уже бывшие — не принесли торт и не устроили для неё небольшую вечеринку.       Схватив свою последнюю коробку, Грейнджер обняла Эйдена. Он улыбнулся и сказал, что, возможно, будет заглядывать в книжный магазин время от времени. Гермионе стало грустно, что второго свидания у них так и не случилось, хотя она, честно говоря, и не хотела его, но это было делом принципа.       В выходные на занятиях она изучала готическую архитектуру и приготовление сырной нарезки, а в понедельник ей предстояло бороться с нервозностью, начиная с четырёх утра. Услышав, что Джинни ушла в пять на тренировку, Гермиона решила просто встать и отправиться в офис. Ей нужно было упаковать и привезти ещё одну коробку с необходимыми вещами.       В 7:30 Гермиона стояла в лифте «М.К.Г.», держа в руках коробку среднего размера, на которую она наложила чары невесомости. Двери открылись, и Грейнджер с облегчением выдохнула, увидев, что Доротея больше не сидит на ресепшн. Вместо этого её встретила рыжая девушка с носом-пуговкой.       — Здравствуйте, я Мелоди! — она встала из-за стойки и протянула руку. Гермиона сместила коробку и протянула ладонь в ответ. Чёртово рукопожатие.       — Здравствуйте, Мелоди. — Гермиона одной рукой откинула волосы с лица. — Вы — наш администратор?       — Один из них! — её передние зубы были больше, чем остальные, но в целом, она была довольно привлекательной. — О! Я должна сообщить, что в девять утра состоится собрание всех сотрудников, а в 9:30 только старших консультантов. На вашем столе также лежит памятка об этом.       — Замечательно. Спасибо, Мелоди.       Еле волоча ноги, Гермиона прошла к двери своего кабинета и, сумев открыть её одной рукой, обнаружила Блейза Забини в своём кресле, закинувшего ноги на стол.       — Ранняя птичка червячка съедает, — произнёс он, играя пальцами с пером. Вероятно, с её пером.       Покачав головой, она протащила свою коробку к креслам для гостей и кинула её в одно из них. Как рано Забини должен был прийти, чтобы опередить её?       — Итак, в этой ситуации я — птица? Или червяк? — она нахмурилась и упёрла руки в бока.       Он ухмыльнулся.       — Ради всего святого, Грейнджер. Ты слишком умная.       Она усмехнулась и достала три книги из своей коробки.       — Да, мне говорили, — Гермиона подошла к книжным полкам возле двери и начала заполнять их. — Что я могу сделать для тебя, Блейз?       — Просто хотел занести это.       Он встал с её кресла и, достав из внутреннего кармана лист бумаги, развернул его. Забини положил его на стол как раз в тот момент, когда Гермиона вернулась, чтобы взять другие книги.       На бумаге было написано: «Раскрытие служебных отношений». Гермиона моргнула. Пробежавшись глазами по документу, она увидела, что в строке «Партнёр №1» было написано его имя с подписью. Строка «Партнёр №2» пустовала.       — Я подумал, что лучше поторопиться с этим, Грейнджер. — Она подняла на Блейза взгляд, и его лицо стало наигранно серьёзным. — Пока не случилось неизбежное, — его губы дрогнули.       Приоткрыв рот от удивления, Гермиона почувствовала, как её щёки начали гореть, но она не смогла сдержать улыбку. Он был самым несносным подлецом, которого она когда-либо знала!       Грейнджер прочистила горло и попыталась сделать выражение лица как можно более серьёзным.       — О, Блейз, — начала она, — ты же знаешь, как составлен этот любовный контракт. Между нами никогда ничего не выйдет, дорогой, — она сдержала ухмылку, раскладывая книги на полках.       — Ах, мне кажется, ты кое-что забыла, дорогая, — сказал Блейз. Гермиона повернулась к нему после того, как поставила первую книгу. Он присел на край её стола. — Мы находимся на одном уровне. Ты не подо мной, а я — не под тобой. Хотя, прошу заметить, я открыт для этих двух вариантов.       Его глаза сверкнули, и Гермиона, опустив взгляд, скривила губы, чтобы не усмехнуться от его нелепости.       — Отношения старших консультантов не запрещаются.       Грейнджер перевела на него взгляд. Забини ухмылялся, удобно расположившись на её столе. Он шутил и дразнил её, верно? Гермиона покачала головой и снова подошла к коробке с книгами.       — К сожалению, Блейз, у меня уже есть один такой вариант с Мокриджем. Уже несколько месяцев мы занимаемся этим, как флоббер-черви.       Она невинно посмотрела на него, но в её взгляде читалось сожаление. Гермиона увидела, как дёрнулся глаз Забини, и у неё перед глазами всплыл образ восьмидесятилетнего Катберта Мокриджа.       — Какая жалость, — произнёс он, усмехаясь.       — Угу, — Гермиона кивнула.       Блейз заинтересованно взглянул на неё, и Грейнджер подумала о том, каким опасным он был для молодых ведьм в офисе, таких как Мелоди.       В дверь постучали.       — Грейнджер?       Она повернулась и увидела Драко, который оторвал взгляд от бумаг в руках. Мерлин, он был одет в идеально сшитую по фигуре одежду и выглядел так красиво в свой первый рабочий день.       Гермиона наблюдала, как его взгляд метался между ней и Блейзом, всё ещё удобно сидящим на её столе.       Драко продолжил:       — Квентин Марголис хочет встретиться с нами на следующей неделе. Я буду доступен в любое время, так что, пожалуйста, дай мне знать об удобном тебе дне, — он протянул ей письмо, и Гермиона пробежалась взглядом по строчкам.       Наступила тишина.       Подняв голову, она увидела, как Драко хмуро смотрел на Блейза, а тот ухмылялся ему в ответ.       — Блейз, ты готов к встрече с Догбердом сегодня днём?       — Да, сэр.       — Отлично. Собери свои заметки. Я жду тебя в своём кабинете через пять минут.       — Мистер Малфой, вы мне не доверяете? — Блейз прижал руку к сердцу.       — Нет, — сказал Драко, бросив на него убийственный взгляд.       Забини усмехнулся, и спрыгнув со стола, подошёл к двери и бросил напоследок:       — До скорого, Грейнджер.       Драко смотрел, как он выходит из кабинета.       — Кто такой Догберд? — спросила она, беря в руки новые книги.       — Он возглавляет «Пушки Педдл», — Драко снова повернулся к ней, наблюдая за её действиями. — Блейз предложил нам поработать над их маркетингом и пиаром.       — Ох, — Гермиона посмотрела на него. — Это довольно крупная сделка, не так ли?       Убрав книги на полки, она указала на дверь, в которую только что вышел Блейз.       — А он хорош в этом деле? Он понимает, что делает?       — К сожалению, он лучший.       Гермиона посмотрела на Драко через плечо, и он улыбнулся, покачав головой.       — Рада слышать, что Забини стоит потраченных сил, — она усмехнулась.       — Тебе нравится кабинет?       Грейнджер поставила последнюю книгу и повернулась к Драко лицом.       — Очень.       Она прислонилась спиной к полкам и улыбнулась. Малфой наблюдал за ней.       — Хорошо.       В её груди разлилось тепло, когда Гермиона вспомнила моменты, когда они в последний раз так смотрели друг другу в глаза — в гостиной с бокалом игристого шампанского, а до этого — на балконе, всего в нескольких дюймах друг от друга.       Переведя взгляд в пол, она вздохнула и двинулась обратно к коробке, проходя мимо Драко.       — Итак, собрание всех сотрудников сегодня в девять? А затем совещание старших консультантов?       Грейнджер начала доставать из коробки свои вещи — фотографию в рамке с родителями, маленькие безделушки, которые стояли на её столе в Министерстве. Она оторвалась от своего занятия, когда поняла, что Драко ничего не ответил. Его взгляд был прикован к её столу, где всё ещё лежал лист бумаги с подписью Блейза.       Её сердце остановилось.       — Э-э… да, — он пришёл в себя, и Грейнджер открыла рот, чтобы объяснить ему и опровергнуть это… или просто сказать что-нибудь. — На самом деле, просто встреча и знакомство, — Драко поправил мантию и кивнул ей. — Увидимся в девять.       Она заметила его потухший взгляд, когда Малфой развернулся и ушёл.       Откинув голову назад, Гермиона зарычала. Она схватила проклятое заявление о раскрытии отношений в офисе и сожгла его.

***

      В 8:50 Гермиона направилась в конференц-зал, находящийся в глубине офиса. Выйдя из своего кабинета, она удивилась, когда увидела большое количество людей, которые заполнили рабочие места. Она закрыла дверь, и мужчина, сидевший в ближайшей к её кабинету кабинке, встал и помахал рукой.       — Мисс Грейнджер, — он подошёл к ней и протянул руку. И снова уроки мадам Мишель вылетели из её головы. — Я Уолтер, ваш помощник.       — Мой?..       — Младший консультант, — Уолтер схватил свой блокнот и жестом указал Гермионе следовать дальше в конференц-зал. — У каждого старшего консультанта есть один или два помощника, и я ваш! — он изобразил жест «та-да!», который заставил Гермиону усмехнуться.       Он был… довольно красивым… и женатым. Грейнджер увидела кольцо. На вид Уолтеру было около тридцати пяти, и внезапно Гермиона почувствовала себя очень странно, осознав, что она начальник этого взрослого мужчины.       — Это замечательно, Уолтер. Рада знакомству, — она повернула за угол, оставляя кабинки позади, и Уолтер последовал за ней. — А где вы работали до этого?       — Я работал в Румынии в драконоведческом заповеднике.       Гермиона остановилась посреди прохода и повернулась к нему с горящими глазами.       — Ой! Так вы, должно быть, знаете…       — Чарли Уизли, да! — лицо Уолтера озарила улыбка. — Он один из моих лучших друзей.       — Ох, это замечательно! Почему вы покинули заповедник? — Гермиона продолжила идти по коридору, когда заметила, что они задерживают довольно много людей.       — Моя жена беременна, — сказал он, вновь улыбаясь. — Так что пришло время оставить драконоводство. Это она мне так сказала.       — Уверена, ваша жена рада, что вы в безопасности, — Гермиона улыбнулась.       Уолтер открыл перед ней дверь, и она вошла в конференц-зал, немного больший, чем тот, который они с Драко делили в Министерстве. Уолтер придержал дверь ещё для нескольких человек, так что Гермиона на мгновение отделилась от него.       Драко находился в другом конце помещения во главе стола для совещаний и разговаривал с Катбертом Мокриджем. За столом стояло десять стульев, а вдоль стен — ещё около двадцати. Мелоди махнула ей рукой, отводя жестом Гермиону от двери.       Она как раз собиралась занять стул рядом с Мелоди, немного в стороне от всей толпы, когда заметила на столе табличку с именем Венделла Вентворта. Гермиона посмотрела направо и увидела, что рядом написано имя другого старшего консультанта. Похоже, места были распределены.       Она прошла мимо Мелоди и перешла на другую сторону стола, минуя имя Мокриджа и Доротеи.       Слева от места Драко стояла табличка «Гермиона Грейнджер. Отдел по связям с не-волшебниками». Она отодвинула стул и, нахмурившись, заняла своё место. Гермиона думала, что её отдел изолирован и удалён. Его формирование было довольно странной идеей для консалтинговой фирмы, и Грейнджер предполагала, что её отдел будет похож скорее на дочернюю компанию фирмы, приходящую с хорошими новостями и стремительно уходящую. Но она сидела слева от Драко, словно являлась кем-то важным. Важнее, чем Вентворт и Мокридж, которые, очевидно, тесно сотрудничали с Драко в сфере финансовых услуг.       Подняв голову, она увидела, что сидящий напротив Блейз наблюдает за ней. О, прекрасно.       Гермиона начала листать брошюру. В ней содержалась миссия и цели компании, а также графики рентабельности.       Ровно в девять часов Мокридж занял своё место, и Драко призвал людей к вниманию. Оглядев комнату, Гермиона обнаружила, что вспомогательный персонал и младшие консультанты выстроились вдоль стен. Несколько молодых ведьм с восхищением смотрели на Драко.       — Добро пожаловать. Приветствую всех, — начал Драко. — Спасибо всем вам за то, что дали шанс «Малфой Консалтинг», и за то, что рискнули сами, — он постучал костяшками пальцев по лежащей перед ним брошюре. — Доротея подготовила замечательную информацию, которую, я надеюсь, вы просмотрите на досуге. Но я хотел бы потратить это время на то, чтобы все представились и рассказали нам, что вы будете здесь делать, — Драко повернулся к ней. — Грейнджер?       Она чуть не подпрыгнула. Её сердце учащённо забилось, когда Гермиона подумала, что сама не знает ответа на этот вопрос. Грейнджер встала из-за стола и почувствовала на себе взгляды присутствующих.       — Здравствуйте. Я Гермиона Грейнджер, — сказала она. Несколько человек, стоящие вдоль стен, вытянули шеи, пытаясь увидеть её. — Я старший консультант по связям с не-волшебниками, специализирующийся на магических существах и маглах, — Гермиона не была уверена, что должна говорить что-то ещё, но слова сами лились из неё. — Я пришла из отдела магических существ Министерства, и у меня сложились прочные отношения с некоторыми видами существ, — Грейнджер почувствовала, как жар ползёт вверх по шее. — Эм… А тот факт, что я маглорождённая, поможет компании в других аспектах… — Несколько людей хихикнули, а парочка молодых ведьм улыбнулись ей. — Эм… — Гермиона посмотрела на Драко. — Это всё, что мне нужно было сказать?       Малфой откинулся на спинку кресла, положив локоть на колено, и прикрыл рот ладонью, но она заметила, как приподнялся уголок его губ.       — Более чем достаточно, Грейнджер, — произнёс он, лукаво смотря на неё.       Она прищурилась и, поблагодарив присутствующих, села обратно в кресло. Тем временем, Доротея поднялась со своего места.       — Доротея Булстроуд, администрация.       И села.       Гермиона покраснела. По мере того, как люди продолжали представляться, называя только своё имя и должность, всё меньше и меньше из них даже не удосуживались встать. Грейнджер не отрывала глаз от брошюры и, наконец, подняв голову, встретилась взглядом с Блейзом, который улыбался ей и хихикал.       Остальной вспомогательный персонал и помощники закончили представляться, и Гермионе было приятно отметить, что в подчинении у Блейза работали одни мужчины.       Драко сказал ещё несколько мотивирующих и авторитетных слов. Затем он отпустил вспомогательный персонал и младших консультантов поблагодарив их всех, и попросил оставшихся открыть четырнадцатую страницу брошюры Доротеи.       — Я не хочу быть с вами скрытным в отношении финансов или операций. Мне бы хотелось думать, что все здесь присутствующие — одна команда, — Драко прочистил горло. — И в каждом отделе мы все будем отвечать за достижение финансовых целей, соблюдением бюджета и так далее, — он постучал палочкой по стене, и на ней появилось изображение четырнадцатой страницы.       Это был финансовый график «Малфой Консалтинг Групп». Гермиона не знала, сколько человек в комнате понимали, что стартовый капитал — это наследство Драко, но она осознала это, как только увидела, что капитал разделен на десять частей, которые должны были поступать на счета каждый вторник.       Её глаза остекленели от цифр, и она впервые осознала, насколько велико наследство Драко. Удивившись и занервничав, она моргнула. Ему вообще можно было не работать. Малфой мог не работать ни дня в своей жизни, но всё же он основал компанию. Он бросил всё, чтобы оставить свой след в этом мире.       Драко продолжал говорить, но она не слушала, поэтому попыталась настроиться на нужный лад. Он начал обсуждать прогнозируемый доход за январь и февраль.       В его монолог вмешался Катберт Мокридж.       — Эти десять взносов… Ну, в конце января и, возможно, в феврале, когда нужно будет начислять зарплаты, дела пойдут туго.       — Да, — только и сказал Малфой.       — Что ж, — вздохнул Мокридж, — эти инвестиции… — он почесал бороду. — У вас есть какие-нибудь опасения по поводу этих переводов? Есть ли какие-нибудь… непредвиденные обстоятельства? — По тому, как он спросил, Гермиона поняла, что Мокридж знал, что это наследство Драко. Он понимал, что эти деньги поступают от Люциуса.       — Этого не произойдёт, — Драко пожал плечами. Гермиона моргнула. Он понятия не имел… — Но, да, дела пойдут туго, если мы немедленно не займёмся потоком доходов.       Ей было интересно, как сообщества магических существ собираются оплачивать её услуги. Весь её отдел был практически финансовой чёрной дырой.       — Мы также ищем кого-нибудь на должность сотрудника по связям с Визенгамотом, так что, пожалуйста, распространите эту информацию, — объявил Драко.       Гермиона нахмурилась. Разве не эту должность должен был занять Тиберий Огден — отец Ноэль?       Драко продолжил.       — Итак, пока эту должность буду вести я с помощью Корбана Хартфорда, с которым вы все познакомились на прошлой неделе. Пожалуйста, обращайтесь к нему, как к помощнику в ваших собственных делах.       — Небольшая новость, — добавил Драко, усмехнувшись. — Завтра к нам придёт «Пророк» и ещё несколько репортёров. Рита Скитер напишет о нас статью, сделает колдо, поговорит с персоналом. Я надеюсь прорекламировать «М.К.Г.» таким образом. Так что, пожалуйста, оденьтесь как можно лучше, а я сегодня днём разошлю памятки с основными темами для разговора с репортёрами, если вам понадобится помощь.       Оденьтесь как можно лучше. Прекрасно. Гермиона постукивала пером.       — Спасибо, что вы сегодня здесь. Собрание окончено, — Драко закрыл лежащую перед ним папку и поднялся с кресла. Его серая мантия была стилизована под магловский костюм, поэтому он застегнул нижние пуговицы, когда вставал.       Гермиона быстро отложила перо и убрала свои бумаги, пока остальные старшие консультанты пожимали друг другу руки и болтали о своих семьях.       — Грейнджер.       Гермиона подняла голову и увидела стоящего в дверном проёме Драко.       — У тебя сейчас встреча.       Её глаза расширились.       — У меня?       Она вскочила со стула и последовала за Драко. Он вёл её по офису, не обращая внимания на администратора, которая захлопала ресницами при виде его.       — Нужно ли мне что-нибудь подготовить? С кем будет встреча? Неужели я пропустила записку?       — Успокойся, Грейнджер, — Малфой остановился у её кабинета. — Это всего лишь предварительная встреча.       Драко открыл дверь и отступил в сторону, чтобы она могла войти первой. Девушка с блестящими чёрными волосами повернулась в кресле для посетителей, и Гермиона остановилась в проёме, когда Пэнси Паркинсон ухмыльнулась ей.       — Грейнджер, — сказала она. — Рада тебя видеть.       Гермиона смотрела, как Паркинсон встала с кресла и, перебирая длинными ногами, быстро пересекла кабинет. Она протянула ладонь Гермионе, и та приняла её. Пэнси пожала руку, как подобает джентльмену. Если бы мозг Гермионы работал в данный момент, то она бы сочла это весьма ироничным.       — Надеюсь, у тебя всё отлично, — наманикюренная ладонь Пэнси отпустила её руку. Она посмотрела через плечо Гермионы на Малфоя. — У нас всё хорошо, Драко.       Широко раскрытые глаза Гермионы встретились с нейтральными серыми Драко. Он переводил взгляд с одной девушки на другую, а затем закрыл за собой дверь.       Гермиона посмотрела на дверную ручку, умоляя её повернуться снова, но потом вспомнила, что это её кабинет, а не общежитие Слизерина. Она повернулась к Пэнси, собираясь взять встречу под свой контроль, насколько это было возможно.       — Пэнси, — Грейнджер попыталась улыбнуться ей, но та уже улыбалась в ответ, словно они были старыми друзьями. — Пожалуйста, садись, — Пэнси снова опустилась в кресло, которое она уже заняла, и Гермиона обошла свой стол, чтобы встретиться с ней взглядом. — Ты тоже работаешь в «М.К.Г.»? Извини меня, я не знала.       — О, нет, — сказала Паркинсон, взмахнув рукой. — Я просто надеюсь наладить рабочие отношения с фирмой.       — Замечательно, — произнесла Гермиона, поправляя карандаши и постукивая по чернильнице. — А какая отрасль тебя больше всего интересует?       — Ты.       Гермиона подняла взгляд на Пэнси и увидела, как та ухмыльнулась. Ей вдруг показалось, что она снова находится в Большом зале, и Паркинсон придумала ещё один способ, чтобы подразнить её.       — Я, — повторила Гермиона.       — Грейнджер, — начала Пэнси, доставая из сумки большую книгу. — Я переехала во Францию после Финальной битвы и сразу же начала учиться у мадам Ле Ру, — она положила книгу на стол Гермионы.       — Это… замечательно.       Пэнси с минуту изучала её лицо, прежде чем уточнить:       — Мадам Ле Ру — лучший дизайнер волшебной одежды во всей Магической Европе.       — Да, конечно, — Гермиона кивнула, словно это был случайный промах, а не недостаток знаний.       — Кстати, она создала свадебное платье для твоей подруги, Флёр Уизли, — продолжила Пэнси, как будто это помогло что-то прояснить. — Независимо от этого, я создала свою собственную линию одежды для современной бизнес-ведьмы. Для женщины, которая, по моему мнению, воплощает в себе женственность и доминирование, интеллект и остроумие, а также лидерство в мире волшебного бизнеса.       Пэнси выжидающе посмотрела на неё.       — Замечательно, — Гермионе показалось, что это слово было единственным, которое она помнила сегодня.       Пэнси открыла книгу. На первой странице Гермиона увидела рекламу в журнале «Ведьмополитен». Молодая девушка была одета в магловский деловой костюм, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что это волшебная мантия. Одежда идеально сочетала в себе два мира. Гермиона растерянно посмотрела на бывшую чистокровную представительницу Слизерина.       — Коллекция «Паркинсон», фокусируясь на переплетении магловского и магического, создаёт мир, в котором они могут сосуществовать.       Пэнси перевернула страницу, показывая набросок женщины в длинной волшебной мантии, но она была застёгнута на талии, как магловское платье. На следующей странице Грейнджер увидела изображение современного брючного костюма. Пэнси продолжала объяснять свои эскизы, перелистывая страницы, и Гермиона почувствовала себя потрясённой. Одежда выглядела превосходно, и модели в рекламе были так же прекрасны. Паркинсон, похоже, заканчивала свою «презентацию», или что она там делала, а Гермиона всё ещё была в замешательстве.       — Коллекция «Паркинсон» надеется стать ведущей в дизайнерских нарядах для современных работающих профессионалов, — и с этой фразой Пэнси закрыла свою книгу. — Всё, что нам сейчас нужно, это правильная модель. Кто-то, кто не только будет носить нашу одежду в профессиональном мире, но и воплотит в себе идеалы современной бизнес-ведьмы.       Пэнси с ухмылкой посмотрела в глаза Гермионы. Грейнджер моргнула.       — Конечно, — сказала Гермиона. — Я уверена, что сотрудницы администрации будут в восторге, если их познакомят с этой коллекцией…       — Да будь всё проклято, Грейнджер! — Пэнси хлопнула книгой по столу. — Ты — самая умнейшая ведьма нашего поколения или кто? Ты! — она закатила глаза. — Мы хотим, чтобы ты была нашим официальным лицом.       Гермиона разрывалась между шоком и облегчением от того, что Пэнси наконец-то стала вести себя, как обычно.       — Я?       — Да! Ты — самая высокопоставленная женщина в самой новой компании во всём магическом мире. Ты — героиня войны, о которой ежедневно пишут таблоиды. Когда ты будешь на обложке «Ведьмополитена» или на первых полосах «Пророка», мы хотим, чтобы на тебе была коллекция Паркинсон, воплощающая идеалы современной биз…       — Да-да. Современной бизнес-ведьмы.       Гермиона рассматривала текстуру деревянной столешницы. Грейнджер чувствовала себя немного неловко от того, что её выделили для чего-то подобного. Она никогда не интересовалась модой или девчачьими штучками, но вот ей предлагают представлять целую группу людей, у которых были такие интересы… Но потом Гермиона поняла, что отказываться было нельзя. Драко явно хотел, чтобы встреча состоялась. Неужели он не доверял ей и думал, что она не сможет достойно представить фирму в своей повседневной одежде? Или он просто помогал старой подруге в её новом бизнесе?       — Как это работает? — спросила Гермиона. — Что значит быть «лицом» коллекции «Паркинсон»?       Пэнси ухмыльнулась, и Гермиона узнала блеск в её глазах — точно такой же, какой она видела у Драко. Он означал выигрыш.       — Каждое воскресенье вечером ты будешь получать одежду на следующую неделю с совой. В следующее воскресенье ты сможешь вернуть их по мере поступления новых нарядов. Я буду маркировать их как понедельник, вторник и так далее, но если у тебя возникнут вопросы или что-то не подойдёт, я буду доступна по каминной сети каждое утро с шести до восьми. Но вообще, все пять нарядов можно менять местами.       — Значит, я буду получать пять новых нарядов каждую неделю? И как долго это будет продолжаться? — Гермиона вспомнила о своей висящей в шкафу голубой мантии, которая была её «парадно-выходной». Обычно она надевала её два раза в неделю. Гермиона даже не была уверена, что у неё найдётся пять нарядов, чтобы можно было не повторяться всю неделю.       — Мы бы хотели начать с трёхмесячного контракта, а затем продлили бы его.       — Три месяца? — воскликнула Гермиона. — Три месяца совершенно новой одежды каждую неделю?       — Ну, ты можешь повторить верхнюю одежду или юбку…       — Пэнси, это действительно звучит прекрасно, — остановила её Гермиона. — Но это немного чересчур. И мы даже не обсудили стоимость. На данный момент у меня действительно нет средств для…       — Грейнджер, — идеально накрашенная бровь Паркинсон приподнялась. — Ты будешь представителем и моделью. Ты не будешь ничего платить.       — Что? — Гермиона уставилась на Пэнси, удивляясь, как ей удалось так идеально накраситься.       — Когда кто-то спрашивает тебя: «Что ты носишь?», ты отвечаешь: «Паркинсон». Так ты платишь за эту одежду. Кроме того, ты не оставляешь её себе. Ты как будто берёшь одежду напрокат. Всё очень просто.       Гермиона всё ещё сомневалась, и Пэнси, должно быть, чувствовала это.       — Давай просто попробуем, хорошо? Хотя бы эту неделю? — Пэнси достала из сумки ручку и блокнот. — Напиши здесь свой адрес, и сегодня вечером, когда ты вернёшься из офиса, тебя будут ждать четыре наряда на всю неделю. Кроме того, завтра придёт репортёр. Ты должна выглядеть как можно лучше.       Гермиона как раз размышляла, что ей надеть завтра, когда здесь будут камеры, поэтому не было никакого вреда в том, чтобы дать Пэнси свой адрес.       Грейнджер передала блокнот с адресом, и Пэнси улыбнулась.       — Жди меня в шесть утра.       — В… ох. Ты придёшь завтра утром?       — Просто, чтобы убедиться, что всё подогнано правильно, и проверить, не нужно ли мне в последнюю минуту изменить размеры, — Пэнси взяла книгу и встала с кресла. — И я приведу стилистов для твоей причёски и макияжа, так что тебе не придётся об этом беспокоиться, — она махнула рукой, и Гермиона поняла, что она даже не подумала об этом.       — Хорошо, — Гермиона встала из-за стола, чтобы проводить её, чувствуя лёгкое головокружение. — Пэнси, ты уверена в этом? Я имею в виду, что должен быть другой человек, который является примером современной бизнес-ведьмы. Кто-то, о ком часто пишут в газетах, и… Катя! Как насчёт девушки Драко… э-э, Кати Виктор?       Пэнси помрачнела.       — Как модель, Катя уже представляет некоторых дизайнеров. И ещё, я её терпеть не могу.       Гермиона громко рассмеялась. Она подавила смех, и беспокойство отразилось на её лице.       — Гермиона, — Пэнси ухмыльнулась. —Ты — самая обсуждаемая ведьма во всей Европе. Самая фотографируемая, самая уважаемая… и скоро станешь самой опасной, — Гермиона моргнула. — Не пора ли тебе начать одеваться соответствующе?

***

      Гермиона не успела рассказать Джинни о приходе Пэнси и её команды. Она не ожидала, что у Уизли будет выходной. Грейнджер как раз выходила из душа, когда в 5:45 рыжая постучала в дверь.       — Гермиона… Твоя подруга Пэнси Паркинсон здесь.       Она обернула вокруг себя полотенце и открыла дверь, выпуская пар. Джинни выглядела удивлённо, а её волосы были в полнейшем беспорядке после сна.       — Скажи, что это мой кошмар.       Прежде чем Гермиона успела ответить, позади Джинни появилась Пэнси.       — Гермиона, милая! Как хорошо, что ты уже приняла душ. Каким увлажняющим кремом ты пользуешься?       Грейнджер моргнула, стоя перед Пэнси Паркинсон в одном лишь полотенце. Джинни была права: это был кошмар.       — Э… Ну, есть одно магловское средство, которое я иногда наношу на руки…       Глаз Пэнси дёрнулся.       — Ты не пользуешься увлажняющим кремом? — её взгляд скользил по её лицу. — Мерлин, тебе везёт до сих пор… — и вдруг Пэнси Паркинсон толкнула дверь ванной и закрыла лицо руками. Гермионе показалось, что её сейчас задушат или выколют глаза. — Отличная кожа, Грейнджер.       — …спасибо.       — Я говорю ей это уже много лет, — Джинни покачала головой, размахивая кудрями.       — Да, но тебе действительно нужно пользоваться увлажняющим кремом. Джиневра, ты не пробовала успокаивающий крем от Харпер Ходди?       — Я слышала о нём, да.       — Он прекрасен. Вы должны его попробовать. У меня есть образец.       — О, чудесно!       Гермиона уставилась на этих двоих… нашедших общий язык? Пэнси позвала кого-то из гостиной, и тут в дверях появилась сестра Гринграсс.       — Даф, принесёшь мне два образца успокаивающего крема?       Дафна Гринграсс — не та милая Гринграсс с новогодней вечеринки. Она была такой же красивой, как и её младшая сестра, но менее склонна улыбаться, как вскоре поняла Гермиона.       После того, как Пэнси и Джинни ещё долго обсуждали этот крем, а Дафна спросила её, знает ли она, как его наносить.       Разве он не просто наносится на лицо?       Увидев озадаченность Грейнджер, Дафна показала ей технику круговых движений. Девочки вывели в гостиную всё ещё завёрнутую в полотенце Гермиону.       Здесь находилась Трейси Дэвис, которая оборудовала комнату в салон красоты. Джинни в розовой пижаме, взяв на себя роль хозяйки, предлагала кофе и чай, а затем принесла на подносе маффины.       Гринграсс разглядывала лицо Гермионы, пока Трейси укладывала её волосы, а Джинни и Пэнси обсуждали туфли. Грейнджер сидела неподвижно и отпивала кофе всякий раз, когда Дафна убирала кисточку. Трейси высушила её волосы и, закрутив их, уложила в причёску, которую она назвала «конский хвост». Пэнси имела склонность задавать вопросы, когда Дафна была чем-то занята, что заставляло последнюю хмуриться, отвечая ей.       Когда старшая Гринграсс набросилась на неё с карандашом для глаз, Гермионе в голову пришла мысль: что, если они разрисовывают её, как клоуна, и портят волосы? Что, если эти слизеринки мучают её, чтобы она выглядела посмешищем на снимках? Её сердце ёкнуло, но тут Грейнджер вспомнила, что в комнате находится Джинни. Она сказала бы, если бы это было так.       Когда девочки закончили, Пэнси сказала ей примерить платье, которое она положила на кровать. Значит, в какой-то момент Пэнси вошла в её спальню. Замечательно.       Закрыв за собой дверь, Гермиона наконец-то сняла полотенце и вздохнула. В её животе закрутился тревожный узел при мысли о сегодняшнем интервью. И о том, что ей придётся иметь дело со Скитер. И Драко. И с Блейзом и Пэнси.       Повернувшись, она увидела на кровати оливково-зелёное платье, поверх которого был надет своеобразный жилет. На полу стояла пара бежевых туфель на каблуке. Это было не то, что она выбрала бы для себя, но Гермиона могла понять, как этот образ вписывается в эстетику современной бизнес-ведьмы Паркинсон.       Гермиона натянула платье через голову. Ей понравилась лёгкость ткани и то, что длинные рукава расширялись у локтей. Низ был чуть выше колен, и она была благодарна за то, что платье не выглядело откровенным. Грейнджер повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и отшатнулась.       Тон её кожи был идеальным. Брови казались темнее и чётче, а веки были подкрашены, акцентно выделяя глаза, но при этом она не выглядела… похожей на проститутку. Волосы были собраны в высокий тугой хвост с закрученными локонами, спадающими до лопаток.       Платье село идеально. Схватив жилет, Гермиона расстегнула его и накинула на плечи. Он был из светло-коричневой кожи, и когда Грейнджер начала застёгивать его, Пэнси без стука вошла в комнату, словно была её близкой подругой.       — О, Грейнджер, — Паркинсон поднесла ладони к губам. Гермиона посмотрела на себя в зеркало. Неужели она сделала что-то неправильно? — Ты потрясающе выглядишь!       В спальню вбежала Джинни, всё ещё выглядя очаровательной в своей пижаме, а после неё в двери появились Трейси и Дафна, излучая удивление и гордость. Паркинсон помешала ей застегнуть жилет, заявив, что она и понятия не имела, насколько худая, и с помощью палочки подогнала ткань платья ближе к рёбрам. Она помогла ей застегнуть жилет, и тот идеально сел по фигуре. Гермиона надела туфли и посмотрела в зеркало. Над её плечом появилась Пэнси.       — Вот и современная бизнес-ведьма.       Даже Дафна улыбнулась её словам.

***

      Пэнси, Трейси, Дафна и Гермиона стояли в лифте, поднимаясь на верхний этаж. Когда двери открылись, они увидели, что в офисе развернулась бурная деятельность: Рита беседовала с Уолтером, Бозо делал снимки офиса, уделяя слишком много внимания Мелоди, а другой репортёр разговаривал с Вентвортом.       Пэнси прошла мимо всех, ведя их группу к дальней левой двери — к кабинету Драко. Гермиона никогда раньше не видела его.       Кабинет был выполнен из стали, кожи и выглядел до смешного по-мужски. По размерам он не отличался от её, но вместо стены из книжных полок у Драко стоял чёрный кожаный диван и шкаф. Его стол выглядел так, словно был сделан не из дерева, а из камня, возможно, из обсидиана или тёмного мрамора. Кабинет Драко был впечатляющим и сексуальным, как и его владелец… И Гермиона подумала о том, что говорит её кабинет о ней.       К счастью, Малфой пока не появился в офисе, но Блейз уже говорил с репортёром, пока возле него крутился колдограф. Забини оглядел Гермиону с ног до головы, когда она вошла, и, не найдя, что сказать, улыбнулся, продолжая разговор. Похоже, Трейси и Дафна были здесь, чтобы подготовить причёски и лица остальных участников съёмки. Дафна отвела Блейза в сторону, чтобы подготовить его. Гермиона наблюдала, как эти двое хмуро смотрят друг на друга, не говоря ни слова.       В этот момент на неё набросилась Скитер, которая последовала за ними в кабинет Драко. Грейнджер отвечала на вопросы о том, какова будет её роль в «Малфой Консалтинг» и какие у неё обязанности. Рита прижала её спиной к окну и попросила Бозо сделать несколько снимков. К ней подошла Трейси и поправила её конский хвост, перекинув волосы через плечо. Гермиона не знала, как стоять, улыбаться ей или нет, поэтому Пэнси положила ладонь на её бедро и велела смотреть в окно. Бозо это понравилось.       Пока её усаживали в другую позу, в кабинет вошёл Драко, засунув руку в пиджак. Он остановился, когда увидел её, и Гермиона встретила его взгляд. Послышался щелчок затвора камеры. Малфой поправил воротник и подошёл к Рите, пожимая ей руку. Скитер покраснела.       Колдографы собрались в кабинете Драко, и постепенно в комнату входили старшие консультанты. Рита начала расставлять их вокруг стола, подготавливая всех к съёмке. Трейси и Дафна начали суетиться, проверяя, чтобы причёски мужчин были в лучшем виде.       Только в этот момент Гермиона поняла, что она — единственная женщина в должности старшего консультанта. Да, Доротея была менеджером администрации и присутствовала на тех же встречах, но именно Гермиона находилась в комнате с мужчинами, в основном слизеринцами, возможно, чистокровными. Это придало ей уверенности.       Так было до тех пор, пока Рита не попросила её сесть на стол Драко.       Гермиона шокировано смотрела на Риту, пока та тащила её к углу очень дорогого стола. Ища глазами Малфоя, чтобы узнать, не прекратит ли он происходящее, Грейнджер увидела, как он разговаривал с Пэнси в другом конце кабинета. Увидев их вместе, Гермиона почувствовала укол в груди, но тут же отмахнулась от этого ощущения. Драко посмотрел на неё, когда она опустилась на край его стола. Он что-то сказал Пэнси, и та подарила ему ухмылку. Гермиона опустила взгляд в пол.       Остальные старшие консультанты расположились вокруг стола Драко, оставив свободным его кресло. Как только Малфой сел, раздались вспышки колдоаппаратов. Гермиона улыбнулась, затем быстро посмотрела на Вентворта, который уверенно ухмылялся. Она покосилась на Пэнси, но та покачала головой со взглядом, которой говорил: «Нет, не улыбайся».       Гермиона расслабила лицо, делая его безэмоциональным. Ей показалось это неправильным.       — Отлично. Перерыв! — сказала Пэнси. Гермиона удивилась, что она смогла так просто взять под контроль эту съёмку. Подойдя к мужчинам, Трейси и Дафна начали зачёсывать их волосы в нужную сторону, а Паркинсон появилась перед ней. — Ты должна улыбаться глазами, Грейнджер, — Пэнси продемонстрировала, как это делать. — Представь, что у тебя есть секрет.       Какой? Гермиона задумалась.       Они снова начали съёмку, и Пэнси улыбалась ей. Это означало, что она всё делает правильно? Колдографы несколько раз меняли их местами. Один кадр они стояли позади кресла Драко, а Гермиона и Блейз находились справа и слева от него.       Затем Рита попросила удалиться всех старших консультантов, оставляя только их троих.       — Мы собираемся немного сосредоточиться на следующем поколении, — глаза Риты Скитер сверкнули. — Самые молодые предприниматели.       Гермиона сглотнула. Скитер направила их к дивану, и Грейнджер вдруг почувствовала себя очень напряжённой. Рита посадила её на подлокотник дивана, и Гермиона поняла, что с ней обращаются как с реквизитом. Паркинсон заметила, что она нахмурилась, и направилась к ней.       — Что происходит в этой блестящей голове, Грейнджер?       — Я не уверена, что мне это нравится, Пэнси. Этот образ современной бизнес-ведьмы. Не думаю, что я для этого гожусь, — она отвернулась от неё, замечая, что Блейз наблюдает за ними. — Мне не нравится, что со мной обращаются… как с куклой.       Пэнси изогнула бровь.       — Ну, таков мир моды, Гермиона.       — Тогда я не думаю, что это мой мир.       Пэнси кивнула ей, задумавшись.       — Давай закончим со съёмкой, и потом я всё исправлю.       Гермиона уставилась на неё, затем кивнула.       Драко попросили сесть на диван ближе к подлокотнику, на котором сидела она. Блейза переместили за диван, чтобы он наклонился вперёд. Гермиона неловко скрестила ноги, понимая, что плечо Драко находится рядом с её бёдрами, и после нескольких снимков они велели ей положить руку на диван прямо за спину Драко и склонить тело в его сторону.       После того, как этот кадр был выполнен, Пэнси направила их к столу. Грейнджер встала в двух шагах перед ним. Блейз и Драко, расположившись позади неё, опирались на столешницу. Гермиона вдруг пожалела, что вообще что-то сказала, ведь теперь она находилась в центре внимания. Пэнси упёрла руки в бока, заставляя её смотреть в объектив. Гермиона чувствовала, как сквозь неё проходит энергия, когда вспыхнули камеры. Скитер попросила парней отойти и дала Гермионе в руки книгу. Они сделали ещё несколько снимков, где она, облокотившись на стол Драко, читает её. Почувствовав себя более комфортно, она улыбнулась Пэнси.       — Мисс Грейнджер, мне нравится ваш образ. От кого он? — спросила Рита, и перо за её спиной дёрнулось.       Она посмотрела на Пэнси, за спиной которой стоял Драко и наблюдал за Гермионой.       — От Паркинсон, — Грейнджер ухмыльнулась, и камера сделала снимок.       Губы Пэнси расплылись в медленной улыбке, а глаза Малфоя сверкнули.
Примечания:
3318 Нравится 563 Отзывы 1706 В сборник
Отзывы (7)