Three-Point Shot

Перевод
R
В процессе
32
переводчик
ElectroWitch бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 11 111 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
32 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Глава 2.

Настройки
Примечания:
      Трясущийся лифт медленно, но уверенно спускался вниз в комнату суда. Расследование прошло более-менее гладко после эксперимента Сайхары с вентиляцией. Каэде была на протяжении всего времени довольно тихой, то тут, то там задавала вопросы, но по большей части предоставляя детективу делать то, в чём он был лучшим.       Несмотря на это, его беспокойство просвечивало насквозь.       — Волнуешься?       Она кивнула.       — Да. Мне придётся рассказать им, не так ли?       — Это будет лучший способ сделать это. Они примут твои решения немного лучше, если ты будешь откровенна, — объяснил Шуичи.       — Я всё ещё не знаю, смогу ли я сделать это, — пробормотала она, опуская свою голову.       На мгновение воцарилась тишина, и Каэде вскоре почувствовала что-то, что немного сдавило ей голову. Она подняла свои руки, чтобы проверить, и её подозрения подтвердились.       — Твоя кепка?       Сайхара почесал затылок.       — Как я и говорил, я использовал её, чтобы не смотреть людям в глаза, но прямо сейчас ты нуждаешься в ней больше, чем я.       Акаматцу ухватилась за козырёк и поправила кепку, чтобы она лучше сидела на её голове. Она украдкой глянула на мальчика-теперь-без-кепки и слегка улыбнулась.       — Спасибо.       Шуичи также улыбнулся.       — Она... она хорошо смотрится на тебе, — пробормотал он застенчиво.       Каэде усмехнулась.       — Хотелось бы, чтобы у тебя была запасная. У тебя довольно плохая прическа под кепкой.       Чёрноволосый мальчик прошёлся рукой по своей голове, отметив ахогэ, которое он обычно скрывал, и нерешительно сказал:       — Да.       Внезапный лязгающий звук оповестил студентов о том, что лифт закончил своё путешествие вглубь школы, перенеся их в зал суда.       — Вот всё и началось, — прошептала себе Каэде.       Ученики заняли свои места на соответствующих подиумах и суд начался.       — Ладненько, давайте начнём с базовых объяснений Классного Суда! — объявил Монокума. — После того, как вы всё обсудите, настанет время голосования за того кто, по вашему мнению, является убийцей. Если вы окажетесь правы, убийцу казнят. Но если вы ошибетесь, казнят всех невиновных, а убийца покинет Академию Одаренных заключенных безнаказанным!       — Прямо как наш папа, когда дает такое прекрасное объяснение! — Воскликнул Монотаро.       — И для этого ему понадобилась всего одна попытка! — Заметила Монофани.       Моноске взглянул на свои счеты, прежде чем ответил, — Что ж, он опытный в подобных вещах.       — Чёрт возьми, да! — Закричал Монокид. — Нам нужно постараться для того, чтобы когда-нибудь стать такими же хорошими в этом, как он! Особенно Монодаму!       Монодам молчал.       «Опытный в этом? — задумалась Каэде. — «Значит, убийственные игры уже проводились ранее       Шингуджи начал дискуссию среди учеников.        — Осмеливаясь начать наше обсуждение, я бы хотел задать два вопроса. Во-первых, почему убийца не воспользовался Привилегией Первой Крови?       Голос Акаматцу не вырвался из её горла. Когда она думала, что убила Рантаро, её план состоял в том, чтобы отказаться от Привилегии и использовать Классный суд, что бы раскрыть личность Кукловода. Но сейчас, когда оказалось, что она невиновна, она казалась сбитой с толку. Какой ещё могла быть причина отказаться от возможности покинуть это место?         — Моя первая версия, — ответил Хоши, — заключается в том, убийца что-то выиграет от судебного процесса.       — Но всё, что он может получить, это либо он уходит, либо умирает, — возразил Момота, — так зачем рисковать жизнью, когда он может уйти автоматически?       — А вы не думаете, — размышляла вслух Широганэ, начиная содрогаться от такого исхода, — что кто бы это не был, он хочет просто убить всех нас?       — Я не думаю, что дело в этом, — вставил Сайхара, — я не могу представить, что кто-то действительно хотел увидеть пятнадцать незнакомцев мертвыми всего через несколько дней.       — Тогда польза должна быть в самом суде, — предположила Кируми.       — Я думаю, — начал детектив, — есть что-то, что он может получить от всего этого.       — Что ж, он придурок, раз думает, что это сработает! — Объявил Кайто, — в конце концов, на нашей стороне Абсолютный Детектив!        Услышав это, Шуичи смутился, робко ответив:       — С-спасибо.       — Тогда, переходя к моему второму вопросу, — прервал Корекиё, — в чём была цель того, что Сайхара-кун продемонстрировал нам с ядром для метания в библиотеке?       Детектив на мгновение задержал взгляд на Каэде, прежде чем она кивнула ему, показывая, что он может продолжать.       — Ирума-сан, не могла бы ты показать нам твой аэрофотоснимок библиотеки?       Миу ухмыльнулась от уха до уха.       — Конечно же вам понадобиться помощь от гения, как я. — Она вытащила панорамный снимок, который она сделала с помощью дрона. — Получите, сучки!       Шуичи указал на книжный шкаф на снимке. Монокума вывел увеличенную версию на различные обзорные экраны и выделил область, о которой Сайхара говорил.       — Как вы можете видеть, здесь есть дорожка из книг на верхней части книжного шкафа. Она ведёт от открытой вентиляции и туда, где мы нашли тело Рантаро-куна.       — И тебе бы никогда и в голову не пришло посмотреть туда, если бы не я, — похвастался Кокичи.       — Как бы то ни было, — сказал детектив, решив не обращать внимания на Ому, — моей моментальной реакцией на то, что я увидел, была мысль, что убийца мог бросить шар через вентиляцию и дорожка из книг привела бы к тому месту, где был Амами-кун.       — А-ах... Движение, как это... — пробормотала Химико, — довольно продвинутая магия...       — Но Шуичи и Кокичи проверили это ранее, правильно? — Спросила Анджи, — на самом деле это не сработало таким образом.       — По-видимому, нет, — согласился Саихара.       — Погодите, — прервал Кибо, — эта вентиляционная шахта соединена с классом возле лестничной клетки. Тот, ну... давайте назовём его «нападающий», должен был кинуть шар оттуда. И единственные два человека в этой комнате были...       — Я кинула его.       Слова Каэде заставили всех в комнате замолчать.       — Я не думаю, что я убила Рантаро-куна. Но я определённо пыталась сделать это.       Тишина быстро сменилась безумием.       — Ты... Ты что?! — Воскликнул Момота.       — Это, это шутка, правда?! — Добавила Тенко.       — Гонта не может в это поверить! Он не поверит в это!       — Ни-ши-ши... Теперь всё становиться веселей.       — Хмм... — Это было всё, что предложила Маки.       — Бог не рассказал мне об этом!       — Бакаматцу... Ты пыталась...       Проблема быть Абсолютной Пианисткой заключалась в том, что слух Каэде был очень острым. Она могла разобрать каждое слово, сказанное её одноклассниками и это было так же душераздирающе, как она и предполагала.       Но один голос заглушил водоворот звуков.       — Все вы, дайте ей сказать!       В комнате снова воцарилась тишина после слов Сайхары. Акаматцу перевела свой взгляд на мальчика в чёрном и увидела в его глазах яростную решимость.       «Сайхара-кун... Ты... На самом деле, довольно крутой», — подумала она.       — Извините, — начал он, — но мы не сможем двигаться дальше, если вы не выслушаете её.       Всё взгляды были прикованы к блондинке в кепке, и она глубоко вздохнула, прежде чем высвободила правду.       — Чем больше Сайхара-кун рассказывал мне его план, тем больше я волновалась, что он не сработает. Мы все рискуем и у нас есть только один шанс найти Кукловода. Так что... Я подумала... Я... Я... — Она сглотнула, — я должна была убедиться, что Кукловод не сможет продолжать игру. Я выяснила, как я могу доставить оружие на место преступления так, чтобы никто, даже Шуичи-кун, не заметил. Я включила вспышку на одной из камер, чтобы приманить Кукловода к месту. Я собиралась сделать это. Я сделала это. — Она потянула козырёк кепки Сайхары вниз, настолько низко, насколько это возможно. — Я пыталась убить Кукловода. И теперь... Теперь Рантаро-кун мёртв вместо него.       Слёзы начали течь вниз по лицу пианистки.       — Мне так жаль, — она шмыгнула носом и всхлипнула, — я не хотела, что бы это произошло.       — Прекрати рыдать.       Акаматцу вскинула голову вверх, что бы посмотреть, кто сделал такое грубое замечание.       Неудивительно, что это был Кокичи.       — Сайхара-чан уже доказал, что это была не ты. Твоя Маленькая Машина Убийств не сработала правильно, так что тебе не нужно себя винить.       — Человек мёртв, Ома-кун! — Завизжала Каэде.       — Так что, может быть, тебе стоит начать меньше ныть и больше выяснять, кто настоящий убийца, хм-м? — Ответил с ухмылкой Кокичи.       — Эй, отстань от неё, ты, придурок! — Закричал Кайто.       — Момота-кун... — Тронутая, пробормотала Каэде.       — Мужлострофа вроде тебя не имеет права так жестоко себя вести! – добавила Тенко.       — Чабашира-сан...       — Акаматцу-сан, — сказал Кибо, — пожалуйста, не плачь. Никто из нас не может винить тебя за то, что ты пыталась спасти нас всех!       — Кибо-кун...       — Во всяком случае, это моя вина, — успокоил её Сайхара, чувствуя себя немного подавленным, — я, вроде как, навязал тебе мой план. Я никогда не спрашивал тебя, что, по твоему мнению, мы должны...         — Всё в порядке, — сказала Акаматцу, обрывая его. Она вытерла слёзы с глаз. — Все, спасибо вам.       Чувство тепла и товарищества охватило группу впервые с тех пор, как объявление об обнаружении тела разнеслось по школьным коридорам. Преступление было далеко не раскрыто, но Каэде была освобождена от вины, которой она не заслуживала.       Вот что имело значение.
32 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник