Ready to Comply

На следующий день после драки с Тони Имущество просыпается, идет в ванную, потом выходит, садится на матрас и начинает ждать приказов. Через двадцать минут открывается дверь, и заходит Стив с двумя тарелками. Он ставит их на стол и садится. Имущество анализирует свое физиологическое состояние, потом встает, подходит и садится напротив Стива, хотя никаких приказов не поступало. Стив улыбается, и Имущество понимает, что все делает правильно. В центре стола стоят две тарелки. На обеих яичница с беконом и помидорами, но на одной из всего этого сооружено лицо: яйца — глаза, помидор — нос, бекон — улыбающийся рот. — Какую возьмешь? — спрашивает Стив. Между порциями отсутствует какая-либо разница в пищевой ценности. Отличие лишь в подаче. Это проверка. Имущество не понимает цель данного теста. Оно должно выбрать лицо, чтобы продемонстрировать интерес к человеческой мимике? Или не лицо, чтобы показать, что не нуждается в легкомысленных украшениях? Должно ли оно отдать украшенную тарелку куратору? — Эту, — оно указывает на обычную яичницу. Стив кивает и придвигает тарелку к Имуществу. Имущество сомневается, был ли выбор верным. На столе лежат пластиковые нож и вилка. Имущество задумывается, значит ли это, что скоро ему вернут его оружие. Оно берет столовые приборы и начинает есть, ощущая боль в сломанных костях. Стив достает обезболивающее и кладет рядом с тарелкой Имущества. — Если хочешь, можем сегодня посмотреть фильм, — говорит Стив. — У меня целый список того, что, по мнению окружающих, я непременно должен посмотреть. Я подумал, что ты тоже пропустил все это, поэтому мы могли бы сделать это вместе. Что скажешь? Имущество не знает, каким должен быть правильный ответ, поэтому говорит: — Готов подчиняться, — потому что обычно это являлось приемлемым вариантом. Судя по выражению лица Стива, ответ неправильный, но по этому поводу он ничего не говорит. — Я так понял, что существует несколько фильмов, но хронологический порядок истории не совпадает с их очередностью, поэтому часть советующих велела мне начать с четвертого, а остальные — вообще забыть о первых трех. Они садятся на диван, и Стив приказывает ДЖАРВИСу включить «Звездные войны». Имущество смотрит на экран и не понимает, что именно видит. Это, вроде, космические корабли. Неопределенность возрастает, когда начинаются боевые действия между искусственными формами жизни и странными существами. Для чего Имуществу эта информация? Должно ли оно попытаться что-то вспомнить, как в процессе просмотра кадров с Джеймсом Бьюкененом Барнсом? Это кажется маловероятным, учитывая комментарии Стива. Имущество смотрит на экран, потому что ему приказали. Сидящий рядом Стив попеременно поворачивается то к нему, то к телевизору. — Ну, и как тебе? — спрашивает Стив, когда начинает играть музыка и появляется длинный список каких-то имен. — Неопределенно, — отвечает Имущество. — Что именно? Ты не знаешь, понравилось тебе или нет? — Каков смысл просмотра фильма? — спрашивает Имущество. — Каков смысл? Это же кино. Просмотр фильмов должен приносить удовольствие. В них рассказываются какие-нибудь истории, и людям просто нравится их смотреть. На лице Стива появляется страдальческое выражение. — Они вынудили тебя забыть об удовольствии? — Удовольствие нерационально. Оно знает это слово и знает его значение, но оно никак не относится к его существованию. Удовольствие — для людей. Не для Имущества. — Удовольствие… это то, что делает жизнь лучше, а людей — счастливее. Это… это очень важно. А они… они забрали это у тебя, как и все остальное. Я так хочу, чтобы ты был счастлив. Как раньше. Стив хочет, чтобы Имущество было счастливым. Имущество меняет выражение лица и чуть приподнимает уголки губ. Из-за этого щека начинает болеть сильнее, но ему плевать. Имущество смотрит на Стива с новым выражением лица. Стив расстраивается еще больше. — Это выглядит ужасно, — хмуро говорит он. Имущество возвращает лицо в обычное состояние. Ему не удалось улыбнуться, не удалось стать счастливым. Оно ждет, когда Стив начнет реализацию протокола наказания за невыполнение нужного шага миссии, и рассматривает варианты обучения этому новому навыку. В ванной нет зеркала, но экран телевизора отражает свет. Когда он будет выключен, Имущество сможет попрактиковаться в изображении счастливого лица, которое понравится Стиву и перестанет его пугать. — Ты можешь посмотреть что-нибудь другое, — говорит Стив. — У ДЖАРВИСа полно художественных и документальных фильмов, а также передач и шоу. Пока меня не будет, он сможет показывать их тебе, и ты потихоньку начнешь понимать, что тебе нравится, а что — нет. Это не звучит, как приказ, но Имущество все равно решает, что это он. Стив хочет, чтобы Имущество развлекалось. Стив хочет, чтобы оно стало Джеймсом Бьюкененом Барнсом и начало получать удовольствие. — Что нравилось Джеймсу Бьюкенену Барнсу? — спрашивает Имущество. Оно ждет окрика за то, что заговорило без разрешения. Не наказания, но, может, пощечины или не очень сильного удара. Стив задумчиво смотрит на экран и ничего не предпринимает для того, чтобы проучить Имущество. — Мы не так часто что-то смотрели, — говорит Стив. — В кино мы ходили редко, а телевизора у нас не было. Но ты любил музыку. У нас был проигрыватель, и при каждом удобном случае ты бегал на танцы. — Я могу сделать подборку популярной музыки начала сороковых, — говорит ДЖАРВИС. Стив улыбается. Имущество внимательно смотрит на его лицо, запоминая положение всех его частей для наиболее точного воспроизведения улыбки. — Да, — говорит Стив. — Это было бы прекрасно. Экран гаснет, и начинает играть музыка. Имущество ждет, что его спросят, помнит ли оно эту песню, но вопросов нет. Есть только музыка. Голос поет о девушке, которая явно недолюбливает певца. Певец грустит из-за этого. Имущество слушает слова и думает, должно ли оно найти смысл в данном сообщении, потому что это не очень эффективный способ передачи информации. Скорее всего, это как фильм — никакого смысла, кроме возможности получать удовольствие. Наверное, Имущество должно улыбнуться, как это сделал бы Джеймс Бьюкенен Барнс. Имущество обдумывает это, но решает, что без тренировки не сможет скопировать улыбку Стива, поэтому откладывает попытку. Имущество не хочет, чтобы его наказали за обман. Музыка замолкает, и начинается другая песня. Этот певец счастлив, потому что его девушка является самой красивой девушкой на земле. У музыки быстрый ритм, и Стив начинает слегка покачиваться в такт. — Раньше она тебе нравилась, — говорит Стив, снова улыбаясь. Имущество слушает песню и думает, следует ли ему попросить инструкцию о том, как полюбить что-то, чтобы побыстрее стать тем, кем хочет видеть его Стив. Песни звучат одна за другой, но Стив больше не улыбается, а все больше огорчается из-за того, что Имущество не реагирует на музыку. Должно ли Имущество тоже начать раскачиваться в такт? Это кажется ему неэффективной тратой энергии. Через какое-то время звонит телефон Стива. Он достает его из кармана и смотрит на экран. — Прости, — говорит он. — Мне надо идти. Я должен доложить о случившемся в Вашингтоне. Постараюсь вернуться побыстрее. Побудешь один? — Да, — отвечает Имущество. — Если тебе что-нибудь понадобится, — попроси ДЖАРВИСа помочь тебе. Стив выходит из комнаты. Музыка продолжает играть. Имущество встает и подходит к темному экрану, на котором раньше шел фильм. Отражение видно достаточно хорошо, так что Имущество пытается скопировать улыбку Стива. Потом возвращает все части лица на свои места и через несколько секунд пробует снова. В итоге получается нечто не сильно ужасающее, но особенно счастливым Имущество все равно не выглядит. Оно приоткрывает рот и показывает зубы, надеясь, что после этого улыбка начнет казаться более счастливой. Выражение лица напоминает гримасу боли. Оно пробует еще раз, пытаясь расслабить остальные мышцы и отрегулировать силу натяжения кожи на щеках. Из-за этого скула начинает болеть сильнее, но Имущество игнорирует это. После нескольких более или менее удачных попыток Имущество вносит в процесс кое-какие коррективы. Во время оценки результатов с ним заговаривает ДЖАРВИС. — Если вам понравится песня, вы можете сообщить мне, и я сделаю так, чтобы она чаще попадала в рандомизированный алгоритм сортировки. Может, ДЖАРВИС думает, что все эти улыбки являются признаками удовольствия? Имущество решает считать это успехом, но не отвечает, так как ему приказано говорить с ДЖАРВИСом только в том случае, если ему что-то понадобится. — Могу предложить вам создать шкалу оценок песен от одного до пяти, — продолжает ДЖАРВИС. — Один — самый низкий рейтинг, пять — самый высокий. Если вам просто понравится песня, то это будет четверка, если очень понравится — пятерка, и я буду чаще включать эти песни в ваш плей-лист. Если вам что-то не понравится, вы сможете оценить ее на два, чтобы она звучала как можно реже, или на единицу, — если не захотите слушать ее вообще. Песни, оцененные на три, будут считаться нейтральными, и на частоту их повторения это никак не повлияет. Если вы не выскажете предпочтения, то по умолчанию я поставлю песне три. Когда ДЖАРВИС заканчивает говорить, песня снова меняется. Имущество молчит и продолжает улыбаться своему отражению. Через несколько минут оно встает, идет в ванную, наливает стакан воды, выпивает и возвращается к тренировке. О песнях и рейтингах оно не говорит. Начинает звучать мелодия, которая, по словам Стива, нравилась Джеймсу Бьюкенену Барнсу. Перед Имуществом встает дилемма. Должно ли оно оценить эту песню? Целью миссии Имущества является его скорейшее перевоплощение в Джеймса Бьюкенена Барнса, который любил эту песню. Значит, в соответствии с целью миссии, оно тоже должно ее полюбить. Имущество может выразить эту любовь, оценив песню на пять. Оценка песни будет означать прогресс в достижении цели. Но ему не приказывали оценивать песни. Действовать без приказа недопустимо. Если оно оценит песню, то будет наказано за выполнение действий без разрешения. Но не накажут ли его за то, что оно не оценит песню? Оно должно стать Джеймсом Бьюкененом Барнсом, а его молчание оставит песню нейтральной. Это не приблизит Имущество к цели. Если оно не оценит песню, его накажут за то, что оно не стремится стать тем, кем должно стать и за то, что не получает удовольствия от того, от чего должно получать. Имущество не знает, как поступить. И то, и другое приведет к наказанию. Оба варианта являются провальными. Оно не знает, какой из провалов хуже. Но если оно не оценит песню, ДЖАРВИС будет включать ее снова и снова, и каждый раз Имущество будет попадать в эту ловушку с двумя неправильными вариантами. Оно не сможет сосредоточиться на поставленной задаче — практиковаться в том, чтобы стать счастливым, потому что все его мысли будут заняты песней. Имуществу нужно решиться. — Один, — еле слышно говорит оно. Песня обрывается на полуслове. — Предпочтения обновлены, — сообщает ДЖАРВИС. Начинает звучать другая песня. Имущество будет наказано. За то, что действовало без приказа, и за то, что не стало Джеймсом Бьюкененом Барнсом. Понимание этого должно огорчать Имущество, но ему почему-то становится спокойнее. Теперь оно будет знать. Знать, какое наказание хуже и какого действия следует избегать. У него будет больше информации, чтобы в следующие моменты нерешительности принимать правильные решения. Мышцы расслабляются, — оно и не заметило, когда они успели напрячься, — и Имущество возвращается к тренировкам по изображению счастливого лица.