Ready to Comply

Дверь открывается, Имущество поворачивается, но это не Стив. Это Сэм и Клинт. Сэм ставит на стол большую тарелку с сэндвичами, а Имущество стоит там, где стояло, и слушает продолжающую играть музыку. — Стив будет занят немного дольше, — говорит Сэм. — Он попросил нас посмотреть, все ли у тебя в порядке. Все нормально? Имущество молчит. — Ты же знаешь, что можешь разговаривать с нами. Когда Имущество не отвечает, Сэм продолжает. — Ну, поешь, хотя бы. Если у тебя такой же метаболизм, как у Стива, ты постоянно должен быть голодным. Имущество не может есть. Если оно съест сэндвичи, то подчинится кому-то другому, а не уполномоченному куратору. Это неприемлемо. Это заслуживает наказания. Но если оно не съест сэндвичи в момент, когда телу будут необходимы питательные вещества, это станет неподчинением прямому приказу. Это еще хуже. Возможно, ему нужно съесть протеиновые батончики, которые принес Стив, и оставить сэндвичи, но это расточительно. Протеиновые батончики прослужат дольше, чем сэндвичи. Если не съесть сэндвичи, они могут испортиться. Оно задумывается, взвешивая все «за» и «против». Сэндвичи являются лучшим вариантом, решает оно, но они подождут. Потребность тела в пище не является срочной. Оно поест, когда пройдут пятнадцать минут и станет понятно, что оно действует согласно инструкциям, основываясь на потребностях тела, а не подчиняясь этим людям. Оно начинает отсчет минут. — Ты должен знать, что здесь ты в безопасности, — говорит Сэм. — В это, конечно, сложно поверить, особенно после нападения Тони, но он уже остыл. Мы не сделаем тебе больно. Стив хочет помочь тебе, а мы, как его друзья, хотим помочь ему в этом. Понимаешь? Имущество не понимает. Это заявление имеет не больше смысла, чем те слова, которые недавно говорил Стив. Конечно, ему будет больно. Оно является оружием, а оружие создано для того, чтобы причинять боль. Оно является оружием, которое в настоящее время неисправно, а это требует коррекции. Коррекция всегда причиняет боль. Оно нарушило протоколы и приняло куратора без соответствующих кодов авторизации. А еще оно не полюбило то, что нравилось Джеймсу Бьюкенену Барнсу. Наказание за это будет крайне суровым. Становится тихо. Имущество продолжает безмолвный отсчет минут. Потом Клинт говорит: — Еда не отравлена. Он берет сэндвич и демонстративно кусает. Это еще одно предложение поесть от человека, подчиняться которому Имущество не должно. Оно сбрасывает отсчет до нуля и начинает снова. — Послушай, — говорит Клинт, — я, конечно, не смогу понять, через что ты прошел, но со мной тоже случилось нечто подобное. На нас напал чувак, который хотел захватить мир. У него был посох, с помощью которого он смог проникнуть ко мне в голову и начать управлять мной. Я предал друзей и напал на дорогих мне людей. Я почти помог ему реализовать его планы. Это длилось всего несколько дней, но я могу представить, что ты пережил. Это, конечно, в миллион раз хуже, но я понимаю, насколько это отстойно — не контролировать свои действия. Если ты когда-нибудь захочешь об этом поговорить, — я здесь. Имущество считает эту речь неуместной, но обращает внимание на тот факт, что человек однажды уже предал своих близких. Если Имуществу нужно будет уничтожить этих людей, оно воспользуется этим знанием. Сэм с Клинтом переглядываются. Имущество продолжает молча стоять. — А он точно понимает, что мы говорим? — спрашивает Клинт. — Я в этом уверен. Скорее всего, он мог бы разорвать нас на части, если бы ему кто-нибудь приказал. К счастью, сейчас он зациклился на Стиве и реагирует только на него. У меня было несколько занятий по психологии людей с ПТСР и их травматологической поддержке, — Сэм смотрит на Имущество. — Прости. Мы не должны говорить о тебе так, будто тебя здесь нет. Имущество не понимает, почему он извиняется. Люди всегда говорят об Имуществе так, будто оно не может их услышать. Снова становится тихо. Через несколько минут Клинт решает заговорить снова. Поворачиваясь то к Имуществу, то к Сэму, он рассказывает несколько историй о Стиве. Сэм смеется и кивает в знак согласия с тем, каким Стив может быть придурком, хотя никто этому не верит. — Все ведут себя так, будто он идеальный золотой мальчик, — улыбается Сэм, — но в тот день, когда я встретил его, он так меня троллил… просто ужас. Он все бегал и бегал мимо, повторяя «слева, я слева, я слева». А ведь у меня был совершенно определенный маршрут, который не совпадал с традиционным. То есть, пока я бегал вокруг Приливного бассейна, он проносился мимо, потом где-то ждал, куда я побегу дальше, и радостно обгонял меня с этим своим «я слева». — О, да это еще цветочки… Когда он появился здесь, Тони дал ему планшет и показал, как регистрироваться в соцсетях. Так вот следующие несколько недель он приходил к нему и с жутко честным лицом говорил «кто-то в интернете использовал эту фразу, а я никак не пойму, что она значит» и просил Тони объяснить ее. И это всегда была какая-нибудь страшно сексуальная вещь. Самая грубая из всего, что вы когда-либо слышали, а Стив выглядел таким невинным и очень озадаченным всем этим. А еще он спрашивал Тони, что значит одинокая буква «е» в каком-нибудь чате, и Тони приходил в ужас от мысли о том, что ему нужно будет сказать «ебать» самому Капитану Америка. Тони так измучился, что решил поставить на планшет несколько фильтров, чтобы бедный, невинный Стив перестал травмироваться всеми этими ужасами интернета. И вот тогда он обнаружил, что Стив специально искал эти термины, потому что его очень веселило лицо Тони, пытающегося ему их объяснить. Сэм кивнул. — Он слишком хорошо изображает невинное лицо. Клинт начинает говорить что-то еще, но молчаливый отсчет Имущества подходит к концу, и оно идет к столу. Сэм с Клинтом напрягаются и отступают на шаг. Имущество берет сэндвич и начинает есть. Сэм с Клинтом немного расслабляются, хотя продолжают выглядеть готовыми к бою. Имущество ест сэндвич. На минуту повисает молчание, а потом Клинт откашливается. — Баки, — говорит он, — у тебя наверняка тоже есть пара историй о Стиве. Может, поделишься? Имущество доедает первый сэндвич и берет второй. — Держу пари, когда он был маленьким, ему все сходило с рук, потому что никто даже представить не мог, что он способен создавать проблемы. Имущество тщательно пережевывает второй сэндвич. — Ничего страшного, если ты не помнишь, — говорит Клинт. — Знаю, Стив пытается подтолкнуть тебя, но даже если ты не вспомнишь, — это ничего. Уверен, Стиву намного важнее видеть тебя счастливым. Имущество доедает второй сэндвич. Клинт смотрит на Сэма так, будто просит помощи. — Баки, тебе можно общаться с нами, — говорит Сэм. — Стив не расстроится, если ты это сделаешь. Ты больше не в Гидре, поэтому тебе больше не нужно придерживаться их правил. — Да, — соглашается Клинт. — Ты теперь свободен, — он осматривает другую половину комнаты, которую можно изолировать, и прикрученную к полу мебель, которую нельзя использовать в качестве оружия. — Ну… почти… Имущество не отвечает. Оно смотрит на тарелку с сэндвичами. Оно не знает, когда ему в следующий раз дадут еду, но хочет быть готовым к тому, чтобы вступить в возможный бой или выдержать наказание. Поэтому, хотя в данный момент дальнейшее питание не требуется, Имущество решает подготовиться и берет третий сэндвич. Клинт с Сэмом пытаются продолжить общение, но их усилия довольно неуклюжи и полны пауз. Имущество уверено, что не должно ничего говорить. Баки Барнс мог бы что-то сказать, но пытаться стать им было слишком рискованно. Вполне возможно, что это ловушка. Нет, оно не собирается ничего говорить, пока не придет Стив и не скажет ему, что это разрешено. Через какое-то время Сэм достает из кармана пузырек с обезболивающим и кладет на стол возле тарелки маленькую таблетку. Имущество игнорирует ее. Ему было разрешено есть, если это потребуется организму, но про болеутоляющее Стив ничего не говорил. Жжение в ребрах при каждом вдохе и боль в щеке, усиливающаяся при жевании, не имели значения. Боль не уменьшала боеспособность Имущества, поэтому обезболивающее не требовалось. Оно съедает большую часть сэндвичей и дважды ходит в ванную, чтобы налить воды. — Хорошо, что ты так запросто поворачиваешься к нам спиной, — говорит Клинт, когда Имущество в очередной раз идет за водой. Чтобы знать, что они делают, Имуществу не обязательно видеть их. Оно отлично их слышит. К тому же эти двое его совершенно не волнуют. Их текущие действия неуместны, поэтому оно продолжит игнорировать их присутствие, пока не вернется Стив. Важен только он.