Ready to Comply

Перевод
NC-17
Завершён
244
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 45 260 слов, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
244 Нравится 31 Отзывы 66 В сборник

Часть 15

Настройки
Спускаться непросто. Башня сконструирована так, что чем ниже, тем уже она становится, а значит, Имуществу приходится иметь дело с отрицательным углом. Стены гладкие, с очень ограниченным набором выступов, за которые можно уцепиться. Обувь на мягкой подошве, которую дал ему Стив, больше подходит для лазания, чем обычные ботинки, но для этого она все равно не предназначена. Имущество должно быть очень осторожным, потому что падение с такой высоты на твердое дорожное покрытие наверняка станет смертельным, ведь на нем нет защитного снаряжения. Зато у него есть цель. Которая в данный момент состоит в том, чтобы благополучно добраться до земли. Раздается рев двигателей, и рядом с Имуществом зависает красно-золотая фигура. Оно видит ее лишь боковым зрением, потому что сфокусировано на спуске, но все равно с легкостью узнает одетого в броню Тони. Он явился, чтобы снова сражаться с Имуществом? На этот раз Имущество готово дать отпор, но для этого ему придется отпустить стену, а это почти на сто процентов означает смерть. — Эй, — говорит Тони, — здесь довольно высоко. Падать будешь долго. Может, отнести тебя обратно, пока ты не свалился и не сломал себе шею? Единственный ответ, который может дать Имущество, — это ухватиться за край оконной рамы и опуститься еще на несколько дюймов. — Если сдохнешь, Роджерс расстроится. Мы же не хотим, чтобы Кэп заплакал? Это полезная информация. Тони не хочет, чтобы Стив плакал, а уничтожение Имущества вызовет это. Значит, Тони не хочет уничтожения Имущества. Имущество начинает анализировать поступившие данные. Тони не станет хватать его сейчас из-за риска падения. Но если Имущество продолжит медленный спуск, то он сможет оставаться рядом, чтобы напасть в момент, когда риск смерти значительно снизится. Эта задержка позволит союзникам Тони мобилизоваться, к тому же Имущество не знает, как долго Стив будет оставаться без сознания. Его усиленный метаболизм может быстро очистить организм от седативных. И если это так, то он, возможно, будет ждать Имущество на земле, чтобы снова отдавать приказы. Тогда все это будет напрасно. Имуществу необходимо быстро попасть на землю. Ему придется поверить в то, что Тони не захочет расстраивать Стива. Имущество напрягает мышцы, собирается и, оттолкнувшись от стены, прыгает. Ветер шумит в ушах. Земля быстро приближается, и Имущество раскидывает руки и ноги в стороны, как будто это мизерное сопротивление воздуху сможет что-то изменить. У него достаточно времени, чтобы задуматься, не просчиталось ли оно, но потом его ловят бронированные руки, и скорость падения снижается. Металл больно давит на бока, но Имуществу плевать. Тони поймал его, и теперь земля оказывается значительно ближе. Достаточно для того, чтобы перестать быть смертельной. Имущество не дает Тони времени адаптироваться и начать подъем. Оно резко бьет его металлическим кулаком в лицевую панель и выскальзывает из ослабевших рук. Снова начинается падение. Имущество группируется, чтобы перекатиться после удара в попытке сбросить хотя бы часть инерции. Оно сильно бьется о тротуар. Синяков будет много. Синяков, но не переломов. Имущество игнорирует боль. У него нет времени планировать или рассчитывать. Время есть лишь на то, чтобы действовать, — к нему уже летит Тони. Имущество поднимается и бежит. Заметив небольшое окно чуть выше уровня земли — слишком маленькое для того, чтобы в него смог пролезть Тони, — ныряет в него, подняв металлическую руку, чтобы защитить лицо от осколков. Кто-то кричит. Имущество оказывается на письменном столе, стоящем прямо под окном в полуподвальном офисе башни. Имущество выскакивает за дверь и, закрыв ее, замирает в коридоре. Оно прислушивается. Раздаются крики людей, находящихся внутри, и удаляющийся рев двигателей брони. Имущество возвращается в офис. Не обращая внимания на взгляды людей берет со спинки стула чью-то куртку и срывает с одной из голов бейсболку. Человек начинает тихо протестовать, но Имущество быстро собирает длинные волосы, надевает ее и натягивает козырек пониже, чтобы скрыть лицо от программы распознавания лиц, возможно установленной в броне Тони. Имущество надеется, что Тони решит, что оно продолжит движение в том же направлении и выйдет с другой стороны здания, а не заподозрит, что оно вылезет через окно, в которое только что вошло, сунув металлическую руку в карман украденной куртки, и спокойно пройдет сквозь Нью-Йоркскую толпу. Вокруг взволнованно кричат люди и смотрят на летающего вокруг башни Железного Человека. Имущество опускает голову и заходит в соседнее здание. Оно трижды меняет куртку и один раз — кепку. В одной из курток оно находит пачку банкнот. Оно подзывает такси и говорит адрес базы Гидры. Обычно оно тратит больше времени на то, чтобы оторваться от возможного хвоста и избежать захвата, но сейчас особый случай. Оно должно как можно скорее добраться до базы, потому что Тони, не найдя его, скорее всего, догадается, куда оно направилось. И очнувшийся Стив будет ждать его на базе, чтобы приказать остановиться. Если это случится, то все это окажется напрасным, и Имущество не выполнит задачу. Таксист паркуется, не доехав квартал до нужного места, и берет у Имущества деньги. Имущество рассматривает возможность убийства таксиста. Тот видел его лицо и мог рассказать о том, куда его отвез. Но Имущество помнит реакцию Стива на намерение Имущества убить доктора. Убийство таксиста расстроило бы Стива. Это неприемлемо. Поэтому Имущество просто вылезает из машины. — Это много, — говорит таксист. — Оставь себе, — отвечает Имущество и уходит, выбрасывая из головы мысли и о такси, и водителе, и концентрируясь на том, что имеет значение прямо сейчас. Оно дважды обходит склад по периметру. Вокруг здания сетчатый забор с колючей проволокой сверху и камеры наблюдения на всех углах. Оно проверяет близстоящие постройки и обнаруживает две снайперские точки, дула винтовок которых направлены на входы на склад. Снайперы готовы к атаке на главное здание, но не на свои позиции. Имущество залезает на крышу дальней постройки и ползет в сторону позиции первого снайпера. Который замечает Имущество лишь в тот момент, когда оно оказывается прямо перед ним. Имущество быстро сворачивает ему шею и переключает внимание на находящееся здесь оружие. Винтовка слишком громоздкая, а вот пистолет и нож вполне подойдут. Имущество забирает и то, и другое. Потом бесшумно спускается вниз и также бесшумно подбирается ко второму снайперу. Тот оказывается более бдительным и успевает выхватить пистолет. Но воспользоваться не успевает, — Имущество перерезает ему горло, а потом забирает оружие и засовывает за пояс штанов. Оно возвращается вниз и еще раз обходит вокруг главного здания, проверяя, не заметили ли его. Убедившись, что его никто не видел, Имущество вспоминает чертежи, которые Нат показывала в конференц-зале, и атакует здание. Когда-то оно было складом, поэтому внутри всего одно помещение. Имущество не знает, какое там находится оборудование, так что, вполне возможно, у него будет не так много мест для того, чтобы спрятаться. Это существенно. Скорость важнее стратегии. Все должно закончиться до того, как сюда доберется Стив и начнет отдавать приказы. Оно проходит сквозь забор, проделав в нем дыру, и бежит к центральному входу. Оно сносит дверь металлической рукой и не глядя стреляет внутрь. Сердце вновь бьется чаще положенного, но теперь это хорошо. Это пять. Оно делает то, для чего создано. Оно стреляет в охранника и тут же — в убегающего человека в белом халате. Оно заходит в здание и осматривается. В помещении всего лишь около десятка коробок и несколько напуганных людей. Имущество успевает застрелить двоих, прежде чем на него набрасывается охранник. Он бьет его ножом в живот, но Имущество блокирует удар металлической рукой. В этот момент с другого конца помещения раздается голос человека, говорящего по-русски. — Желание. Ржавый. Семнадцать… Имущество уворачивается от очередного выпада охранника, вытаскивает пистолет и стреляет говорящему в лоб. Становится тихо. Мысль о том, что могло случиться, зажигает что-то внутри Имущества. Ему кажется, что в нем просыпается какая-то новая сила, огонь, который необходимо высвободить. Оно не может позволить этим людям произносить эти слова. Оно не может позволить им захватить себя. Оно отбрасывает охранника и стреляет в него. Тот умирает еще до того, как оказывается на полу. Оно достает второй пистолет. Вот для чего создано Имущество. Оно без колебаний и сомнений уничтожит всех. Оно было убийцей, но оно больше не будет их оружием. Когда падает последний гидровец, Имущество идет к телу того, который говорил. Рядом лежит книга. Имущество поднимает ее, но внутрь не заглядывает. Потом, принюхиваясь, проходит между телами. Ему нужен тот, кто пахнет табаком и дымом. Имущество наклоняется над подходящим телом и, похлопав по карманам, находит зажигалку. Оно вырывает из красной книги страницы, мнет их и по очереди сжигает. Потом тыкает пальцем в образовавшуюся кучку пепла, — нет, прочесть ничего невозможно. Сзади раздается шорох. Имущество резко встает, прицеливается и замирает. В дверях стоит Стив. На нем форма, а в руках щит, который он держит перед собой. Он настороженно смотрит на Имущество. Имущество опускает пистолет, но выражение лица Стива не меняется. Тогда Имущество медленно опускается на колени, кладет пистолеты на пол и, подняв руки, сцепляет на затылке пальцы. — Готов подчиняться.
244 Нравится 31 Отзывы 66 В сборник