Ready to Comply

Перевод
NC-17
Завершён
244
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
141 страница, 45 260 слов, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
244 Нравится 31 Отзывы 66 В сборник

Часть 18

Настройки
Тони дарит Имуществу интернет в виде небольшого планшетного компьютера. Это ужасно. Столько вариантов выбора. В интернете, похоже, содержится вся существующая информация. Это неограниченный источник развлечений, включая книги, видео, музыку, игры, головоломки, образовательные курсы, приложения для общения и… Имущество перегружено. С приказами проще. Имуществу приказывают — Имущество подчиняется. Оно не знает, что делать с этой бесконечностью возможностей. Его план следовать за Стивом и делать то, что делает он, приводит к тому, что Стив начинает беспокоиться и заводит с ним разговор о свободе и автономии. Оказывается, проводить со Стивом какое-то время в течение дня — приемлемо, весь день — неприемлемо. Стив ожидает, что у него будет хоть какая-то часть дня, когда он сможет работать с Тони, Сэмом и Нат без Имущества. Имущество задумывается, а возможно ли вообще достижение цели стоящей перед ним миссии «стать человеком», ведь это сложно и включает в себя слишком много переменных. Оно решает сузить рамки. Оно хочет сделать Стива счастливым. Оно не знает, как этого добиться, кроме того, чтобы стать Баки Барнсом, к чему оно тоже оказывается не готовым. Тогда Имущество вспоминает об источнике бесконечного знания. Имущество садится на матрас и кладет планшет на колено. Оно набирает «как сделать кого-то счастливым» и получает целый список источников информации. Большинство которых содержит перечень идей. В них есть то, что Имущество уже пыталось делать — первый список начинается с улыбки. Имущество решает, что двигается в верном направлении. Некоторые предложения неприемлемы. Он не может испечь печенье или приготовить любимое блюдо Стива, потому что Имуществу запрещено появляться на кухне. Он считает эту предосторожность излишней. Он может убить большинство обитателей башни голыми руками. К тому же Стив мог приказать ему не использовать кухонное оборудование в смертоносных целях. Но, как бы то ни было, ограничения остаются, поэтому эти варианты Имуществу не подходят. Списки явно составлены для людей, чья функциональность не ограничена одним зданием. Имущество не может пойти и забрать вещи Стива из химчистки или купить его любимый кофе. Даже заказать пиццу он не может, потому что у него нет средств. Однако после кое-какого уточнения параметров запроса оно находит сайт, на котором обсуждают способы сделать человека счастливым, не выходя из дома. Для их реализации Имуществу потребуется кровать или диван. Видимо, тут будет нужен более тесный физический контакт, но Имуществу нравилось обниматься, это был положительный опыт, так что, вполне возможно, и другие физические контакты будут такими же. У всего этого тоже много вариантов, но Имущество уточняет список, исключив то, для чего требуются предметы, приобрести которые он не может. Имущество внимательно изучает предложение одного человека о предпочтительном методе инициирования физического контакта и решает начать с него. К тому же его легко можно будет применить в ситуации, в которой Имущество оказывается довольно часто. Он составляет список и других предложений, чтобы попробовать их и посмотреть, какое из них наиболее успешно сделает Стива счастливым. Через два часа после того, как Имущество составляет развернутый план действий, дверь камеры открывается и заходит Стив с пакетами, пахнущими едой. — Привет, Стив, — говорит Имущество и улыбается как можно менее устрашающе. В первом списке говорилось, что обращение к человеку по имени может сделать его счастливым, а в трех других в качестве приложения к этому фигурировала улыбка. Несмотря на информацию, предоставленную интернетом, это, похоже, не производит желаемого эффекта. Встревоженный Стив делает шаг назад, но потом все же улыбается в ответ. — Я смотрю, у тебя сегодня хорошее настроение, — говорит он. — Я читал в интернете. — О-о… Хорошо. Интернет бывает полезен. — Да. Имущество все еще улыбается. Оно чувствует напряжение в щеках. Ему придется больше практиковаться, чтобы натренировать мышцы лица. — Просто будь осторожен. Однажды я решил найти фото руки, чтобы нарисовать ее, и набрал слово «кулак». Вещи, которые я увидел… никогда бы не подумал, что это физически возможно. — Фотографии помогли тебе с рисунком? — спрашивает Имущество, потому что в шестом списке предлагалось задавать наводящие вопросы, чтобы показать интерес к собеседнику. Стив кажется удивленным, но улыбается. Имущество делает вывод, что интернет прав. Стив качает головой.  — Вообще-то, нет. Он ставит пакеты на стол и начинает выгружать пластиковые контейнеры с разноцветной едой. — Я скупил половину меню у китайцев в соседнем квартале. Подумал, что мы могли бы все это попробовать и узнать, что нам понравится. — Спасибо, — говорит Имущество. Рекомендация не забывать говорить «пожалуйста» и «спасибо» содержалась во всех списках. Стив часто это делает — дает Имуществу выбор, а потом просит оценить. Имущество это не напрягает. Перемещаться от контейнера к контейнеру, а потом выставлять баллы, — просто. Не то что задача стать личностью, которая была слишком серьезной и сложной, чтобы с ней можно было справиться быстро и эффективно. Это упражнение несложное, поэтому оно начинает пробовать блюда. Большинству он ставит нейтральные оценки, но есть и те, что получают высокие. Стив пробует блюдо, оцененное Имуществом на четверку, морщится и говорит: — Тьфу, какая гадость. Имущество ждет корректировки явно неправильного рейтинга, но Стив просто пододвигает к нему еду и говорит: — Доедай. Имущество смотрит на коробку и думает. — Я могу оценить что-то не так, как ты. — Конечно, — кивает Стив. — Людям нравятся разные вещи. Я люблю рисовать, а ты даже карандаш в руках не держал. Ты любил танцевать… Я имел в виду прежнего Баки… еще до Гидры. Тебе может нравиться то, что я терпеть не могу, и наоборот. Прости, я не уточнил. Имущество кивает. Это важный урок того, как быть человеком. Он знает, что разные люди любят разные вещи, но мысль о том, что можно любить то, что не нравится куратору, является чуждой. Ему придется практиковаться в этих мыслях и тем более — в действиях. Они заканчивают есть, Стив собирает пустые контейнеры, и они идут к дивану. — Клинт сказал, что мы обязательно должны это посмотреть, — говорит Стив. — А еще, что сиквелов не существует. Думаю, они все-таки есть, просто он не хочет, чтобы мы их смотрели. Скорее всего, они и правда не очень интересные. Это что-то о том, что реальность нереальна, поэтому, если тебе станет сложно воспринимать это, скажи, и мы остановимся. ДЖАРВИС включает фильм, и Имущество садится рядом со Стивом. Оно садится намного ближе, чем в предыдущие разы, и Стив улыбается. Имущество понимает, что все делает правильно. Он выбрал этот подход, основываясь на интернет-исследовании и на том факте, что Стив часто хотел смотреть фильмы вместе. Имущество не знает, когда наступит оптимальное время для начала инициации физического контакта — потому что статья не включала в себя эту информацию, — но не хочет ждать слишком долго. Оно отсчитывает ровно пять минут с момента начала фильма, а потом наклоняется к Стиву и приближает свои губы к участку кожи у него на шее чуть ниже уха. Стив вскакивает так быстро, что Имущество чуть не падает на его место. — Ты чего? — спрашивает Стив, глядя на него широко открытыми глазами и трогая кожу кончиками пальцев. — Я поцеловал тебя в шею, — сообщает Имущество. — Зачем?! Стив выглядит испуганным. Имущество вспоминает их недавний разговор о том, что разные люди оценивают вещи по-разному. Человек — создатель списка с этим предложением, видимо, оценил поцелуй в эту часть тела высоко. Стив, похоже, нет. — Я читал в интернете предложения о том, как сделать кого-то счастливым, — поясняет Имущество. — Одно из них рекомендовало инициировать физическую близость, попробовав поцеловать человека в шею во время просмотра фильма. Если тебе не нравится, — там много других предложений. Я не помню, как заниматься оральным сексом, но механика кажется несложной. — Ты… ты хочешь заняться со мной оральным сексом? — глаза Стива становятся еще больше, а голос звучит так, будто душат котенка. — Его рекомендовали многие интернет-страницы. Он, похоже, действительно может сделать человека счастливым. — Это… но… я… Так, мне пора. Стив выскакивает из комнаты, оставляя телевизор включенным, а пустые контейнеры из-под ужина — разбросанными по столу. Имущество понимает, что миссия сделать Стива счастливым провалена, но не знает, почему. Интернет его подвел. Имущество думает о том, чтобы взять планшет и начать поиск ответа теперь уже на этот вопрос, но если интернет один раз предоставил ему неверную информацию, то может сделать это снова. Имущество остается сидеть на диване и ждать. Стив предоставит верную информацию, когда вернется. Имущество подождет.
244 Нравится 31 Отзывы 66 В сборник