Ready to Comply

Имущество приходит в себя, медленно выплывая из дурманящей темноты. Оно поворачивает голову, и видит Стива, видит свою цель. Оно бросается на Стива. Потребность убить сильнее любого другого импульса, — исполнение приказа откладывалось слишком долго. Имущество врезается в невидимый барьер. И понимает, где находится. Оно в своей камере в башне за прозрачной стеной, которая предназначена для удерживания существа более могучего, чем оно. По другую сторону барьера сидит Стив и спокойно смотрит на Имущество. — А вот и ответ на вопрос, собираешься ли ты снова попытаться убить меня, — говорит Стив. — Я должно тебя убить, — сообщает Имущество. — Мне приказано убить тебя. Оно не может перебороть потребность подчиняться, как не может перебороть необходимость подчиняться законам гравитации. Раньше оно уже исследовало этот барьер, но выбраться ему не удалось, правда тогда у него не было такой сильной потребности пытаться. В прошлый раз оно хотело остаться, потому что сюда его привел Стив. Теперь оно во что бы то ни стало должно выйти отсюда, чтобы добраться до Стива. — Ты не должен меня убивать, — говорит Стив. — Ты — моя цель. — Я был твоей целью и раньше, но ты остановился. — Я выполнило ту миссию. Мне приказали захватить тебя и посадить в кресло. Я сделало это. Миссия была завершена, приказ выполнен. Новых приказов не поступало, пока ты не стал моим куратором. Имущество пытается открыть прозрачную стену, но механизм слишком крепок, а поверхность не дает никакого сцепления. — Я могу снова стать твоим куратором, — говорит Стив. — Тогда ты сам решил сделать меня куратором. Ты можешь сделать это еще раз. — Существует активная миссия. Есть приказ убить тебя. Ты не можешь отменить его, пока не скажешь слова. Имущество намечает точку на стекле и со всей силы бьет в нее металлическим кулаком. Барьер трясется, и даже пол вибрирует, но стена не поддается. Имущество не может напасть на Стива. Оно не может выполнить миссию. Оно радо. — Я не помню слова, — говорит Стив. — Я слышал их всего один раз, пока меня било током. Я помню те, которые показывал Тони, но не остальные. Имущество осматривает камеру в поисках того, чем можно ранить себя. Если оно сделает это, Стив, наверняка, откроет дверь, чтобы помочь ему, и тогда оно сможет убить его, но в камере нет ничего, кроме матраса. Имущество пробивает мягкую обивку, надеясь найти пружины или что-то похожее, но там только толстая пена. — Я помню слова, — говорит Имущество. — Я могу сказать их тебе, а ты повторишь. — Если ты знаешь слова, то можешь сказать их себе, — отвечает Стив. — Ты можешь сам стать себе куратором. — Это так не работает. Слова действуют, если их говорит кто-то другой. Это должен сделать ты. Ты должен стать моим куратором правильно. Как положено. Тогда я не смогу тебя убить. — Я не хочу настолько контролировать тебя. Я хочу, чтобы ты был свободным. Ты не должен подчиняться тому, что я говорю. Имущество молчит о том, что предпочло бы всю оставшуюся жизнь подчиняться Стиву. Думать самому трудно и утомительно. Однако, Имущество не может сказать этого. Это расстроит Стива. Поэтому оно думает о других вещах, которые могли бы помочь сохранить Стиву жизнь. — Свидание было моим выбором. И танцы были моим выбором. Возможно, мне пришлось бы подчиняться тебе, но я все равно выбирало бы само. Это единственный способ отменить приказ. — Хорошо. Если это единственный способ. Имущество задумывается. Оно хочет сказать слова Стиву, хочет, чтобы Стив узнал их. Но не хочет, чтобы их узнал кто-то еще. Оно думало, что спасло себя, уничтожив красную книгу, но тот, другой куратор, знал слова. Если оно скажет слова Стиву, их услышат другие и смогут использовать против него. Оно вспоминает уроки танцев с Наташей и принятые ей меры предосторожности. — ДЖАРВИС, — говорит Имущество, — режим секретности. Не смотри на нас. И не записывай. — Боюсь, что в связи с текущими обстоятельствами ваши полномочия временно приостановлены, — отвечает ДЖАРВИС. — Пожалуйста. Всего на пять минут. — Я не могу, — отвечает ДЖАРВИС. — ДЖАРВИС, — вмешивается Стив. — Сделай это. Режим секретности на следующие пять минут. — Приватный режим активирован. — Ну вот, — говорит Стив. — Нас никто не записывает. И никто не смотрит. Часть Имущества задается вопросом, может ли оно использовать это против Стива для завершения миссии, но преодолеть барьер невозможно. Стив откроет дверь лишь в том случае, если Имуществу больше не нужно будет его убивать. Имущество по слогам говорит первое слово. Стив повторяет. Затем второе. Стив повторяет. Затем третье, четвертое… После каждого очередного слова Имущество чувствует, как внутри что-то разжимается, выпуская его на волю. Когда Стив заканчивает, Имущество понимает, что желания убивать больше нет. Он обмякает. Напряжение исчезает. Он опускается на матрас и от мысли о том, что чуть было не сделал, начинает плакать. Он ненавидит Гидру. Ненавидит того куратора. Он надеется, что Стив ударил его головой так сильно, что его мозги оказались на тротуаре. Если нет, Имущество найдет его и сделает так, чтобы он больше никогда не смог произнести эти слова. Имущество всхлипывает, скорее от облегчения, чем от горя, но он был опасен. Он и сейчас опасен. Он — оружие, и всегда будет им. Нет никаких сомнений, что Гидра попытается сделать это снова. — Баки? — зовет Стив. Имущество кивает, вытирает глаза, но в этом мало смысла, потому что слезы продолжают течь. — Спасибо, — говорит он. — Я больше не хочу убить тебя. — О-о-о… Баки… ДЖАРВИС, открой дверь. Ничего не происходит. — Черт! Режим конфиденциальности. Но мне нужно обнять тебя прямо сейчас. Имущество качает головой. — Нет. Тебе нужно избавиться от меня. Отправь меня туда, где они не смогут меня найти. — Даже не думай об этом. Я с тобой до самого конца, помнишь? — Они попытаются еще. А потом еще. Я думал, что ликвидировал слова, но я ошибся. Он мог записать их и отдать кому-нибудь еще. Они попытаются снова, и в следующий раз у них может получиться. — Нет. Ты этого не сделаешь. Ты сопротивлялся им в этот раз и сможешь в следующий. Если тебе будет нужно, чтобы я сказал слова, я скажу. Столько раз, сколько будет нужно. Имущество понимает, что это не выход. На этот раз Стиву повезло, что его друзья смогли вырубить Имущество на время, которого хватило, чтобы привезти сюда. Если бы не эта стена между ними, Имущество уже напал бы на Стива, и у того даже не было бы шанса сказать триггерные слова. В этот раз Имущество был очень близок к тому, чтобы нажать на курок. Если бы шокер продолжил работать, Стив просто не смог бы ничего сказать. Если бы не появилась Нат, Имущество убил бы его. Обещания Стива недостаточно. Надо сделать так, чтобы Гидра вообще никогда к нему не приближалась. — Как они вообще нас нашли? — спрашивает он. — Твиттер. Те девушки, которые тебе не понравились, выложили видео, на котором я пытаюсь танцевать. Довольно многих заинтересовал танцующий с парнем Капитан Америка. Скорее всего, кто-то из Гидры тоже увидел это и по меткам времени и местоположения определил, где мы находимся. Но, к счастью для нас, Клинт тоже поклонник соцсетей. Он увидел ролик и понял, что вычислить, где мы находимся, довольно легко, поэтому, когда в полицию начали сообщать о выстрелах, они с Нат уже были в пути. Нат хотела проследить, все ли будет хорошо на нашем свидании, но Сэм отговорил ее, так что теперь она с ним не разговаривает. Имущество думает, что теперь они вряд ли смогут сходить на такое свидание. Нужно будет, чтобы с ними обязательно кто-то был. Тот, кто сможет защитить их. Но даже и в этом случае это будет слишком рискованно. Для всех будет безопаснее, если Имущество больше никогда не покинет башню. — Режим секретности закончился, — объявляет ДЖАРВИС. — Открой дверь, — говорит Стив и тут же начинает протискиваться в образовавшуюся щель. Оказавшись внутри, он присаживается перед Баки и крепко обнимает. Баки цепляется за его плечи и начинает плакать еще сильнее. Он чувствует тепло тела Стива, силу его рук и напоминает себе, что Стив все еще жив. Гидре не удалось забрать его у него. Теперь ему надо что-нибудь придумать, чтобы не допустить этого в будущем. Что-нибудь, отличное от вечного заточения себя в башне, потому что Стив будет против. — Ты в безопасности, — говорит Стив. — Все хорошо. Я с тобой. Баки хочет верить, действительно хочет, но понимает, что все не так просто. Он оружие, запрограммированное подчиняться. Сейчас он является оружием Стива, но всё, что требуется Гидре, — это десять обычных слов. Он не может этого допустить. Ему нужен план. Бегство кажется довольно разумным планом, но Имущество уверено, что Стив побежит следом. Кроме того, это расстроит его, а он не может расстраивать Стива. Имущество не может расстраивать куратора, а призрак Баки Барнса — Стива. Обе его части хотят, чтобы Стив был счастлив, а значит, нужно как-то обеспечить его безопасность, продолжая учиться быть независимым, как этого хочет Стив. Он не знает, как это сделать, но обязательно придумает. Но не сейчас. Сейчас его миссия состоит в том, чтобы отвлечь рыдающего у него на плече Стива. Это неприемлемо. Слезы Стива недопустимы. Стив сейчас же должен улыбнуться. — Мы с тобой так и не попробовали тот горячий шоколад, — говорит он. — Я хочу горячего шоколад. — Хорошо, — кивает улыбающийся сквозь слезы Стив. — Давай сделаем горячий шоколад. Пока он будет этим заниматься, Имущество закажет много цветов взамен тех, которые сломались при нападении Гидры. Он не собирается позволять Гидре окончательно испортить их свидание, поэтому Стиву нужны цветы. Он думает о том, как бы убедить флориста создать композицию из роз, гласящую «нахер Гидру» в розах, потому что от этого Стив точно улыбнется. Держать Стива в улыбающемся состоянии лишь немного менее важно, чем держать Стива в безопасности. Баки будет работать над одним, пока будет пытаться придумывать план для другого.