ID работы: 11012916

Когда Роза и Огонь Едины

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
134
переводчик
di0mex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 51 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
— Поттер, — Снейп присел рядом с ним, хлопая себя по волосам, когда на них посыпались горящие искры. Ему пришлось завопить, чтобы Гарри его услышал сквозь ревущий хаос. — Ты уверен, что не знаешь, как потушить этот огонь? — Думаешь, это шутка? — грудь Гарри болела от напряжения и он задавался вопросом, возможен ли сердечный приступ в его возрасте. — Это призраки, — крикнул он пронзительно. — Мои чёртовы призраки, — он раскинул руки, чтобы продемонстрировать, что его призраки делают внутри него прямо сейчас, захватывая власть, одержимые разрушением. — Мне очень жаль. Этого не должно было случиться. Это не твоя вина… Снейп, который смотрел ему прямо в глаза, вдруг выругался. — Этот грёбанный ублюдок, — а затем толкнул Гарри вниз, когда над их головами прокатилась волна огня. — Чёрт бы его побрал! Даже после смерти он побеждает, — голос Снейпа сорвался, и Гарри попытался заглянуть ему под руку, чтобы увидеть, о ком он говорит. Как они оказались в таком положении, в котором Снейп сидел на нём сверху, защищая Гарри от самого сильного огня? Это Гарри был тут гриффиндорцем! Затем Снейп зарычал. — Волдеморт, ты идиот! — и у Гарри действительно чуть не случился сердечный приступ. — Оглянись вокруг, Поттер! Как ты думаешь, где ты находишься? — тяжело дыша ему в шею, проворчал Снейп. Чувствуя себя неловко, Гарри попытался сделать то, что ему говорят, окружённый руками Снейпа, вздымающейся грудью и шторкой из подозрительно пахнущих горелым волос. Гарри задавался вопросом, не сбил ли Снейп ничего помимо него. Не было видно ничего, кроме огненных языков, горящих вещей и чёрных облаков дыма. — Ты что решил повторить то, что произошло в Министерстве в ту ночь? — заорал на него раздражённый Снейп. О Мерлин. О чёрт. Гарри уставился на комнату. Снейп был прав. Пожар, который Гарри видел вокруг них, отражал не только его воспоминания о последней битве, но и прыгающих призраков внутри него. Нет, они не прыгали. Они танцевали. Праздновали. Если огонь не доберётся до него, то они выжгут его изнутри. Снейп обнял его. Пот струился по его лицу, поблескивая на горле. — Послушай меня, Поттер. Если ты останешься здесь, мы оба умрём, и — у меня нет слов, насколько это глупо. Ты должен уходить нахрен отсюда, хорошо? Я не для того поставил себя в эту ситуацию, чтобы ты сделал какой-то безумный жертвенный жест и сжёг свою задницу дотла. — Но если я уйду, ты умрёшь, — глупо сказал Гарри. — Нет. Я не могу этого сделать. — Можешь, — рявкнул Снейп с ухмылкой на лице, которая не излучала и долю юмора. — И ты это сделаешь. В данном случае два не лучше одного. Основы нумерологии, Поттер, — он зажмурил глаза, как будто что-то причиняло ему боль. — Оставь меня, грёбанного учителя, в конце концов, — Гарри моргнул. Его глаза сильно щипало, и он хотел обвинить в этом дым, но заклинание головного пузыря всё ещё работало. — Иди, пока не поздно, тупица! — взревел Снейп. — Я прошу тебя сделать только одну вещь, — его длинные пальцы впились в плечи Гарри. — Для меня. Одно Непростительное. В ужасе Гарри боролся в его хватке. — Ты чокнутый? Нет! — Заткнись, Поттер, — Снейп встряхнул его, как будто он хотел сделать это с собой, а Гарри был как раз в пределах досягаемости. — Перестань думать, как гриффиндорец! Просто наложи Авада Кедавра перед тем, как аппарировать. Мне очень жаль, — Гарри едва мог расслышать его слова из-за непрекращающегося воя огня. — Я знаю, что твоя душа достаточно пострадала. Но у меня нет никакого желания, — он остановился, невысказанные слова замерли на его обветренных губах, и когда его горло свело в конвульсиях, всё, что Гарри мог сделать, — это не прижаться к ним губами. — Я не хочу сгореть заживо. Именно тогда Гарри решил. Он мог это сделать. Он мог. Он понял, что нужно, и смирился с этим, и это должно сработать, должно. А потом Снейп навалился на него сверху, воздух вышел из лёгких Гарри и они вместе кувыркнулись. В следующую минуту Снейп скорчился на полу, перетащив его в сидячее положение, а затем грубо повалил на кровать. Место, где они грудились всего несколько секунд назад, охватило пламя. — Снейп, послушай, я… — Хоть раз в своей короткой жизни ты будешь следовать инструкциям, ты, непослушный маленький засранец! — закричал на него Снейп. Оскал застыл на лице, всё его тело дрожало. Его глаза никак не могли сузиться, они походили на чёрные дыры. Гарри не мог припомнить, чтобы когда-нибудь видел его таким. Возможно, сожжение заживо было и его кошмаром. — Я никогда раньше не просил об одолжении, Поттер. Но я не… Нет возможности… У нас нет выбора! — узкие, дёргающиеся руки Снейпа обхватили лицо Гарри по бокам. — Чёрт возьми, если я мог сделать это для Альбуса, то и у тебя хватит дерьма, чтобы сделать это для меня! — Снейп оторвал руки с такой силой, что Гарри вздрогнул, уверенный, что его сейчас ударят. Вместо этого непредсказуемый мерзавец откинул задницу на покрывало, прижавшись к самому краю матраса. Красно-золотые лепестки и сломанные стебли падали ему на колени: изуродованные, засохшие розы, которые он всё это время держал прижатыми к рубашке. — Ради всего святого, Гарри. Пожалуйста. Просто сделай это. Ладно, нет, он не собирался орать, как младенец. Он не собирался устраивать сцену посреди горящего здания только потому, что Снейп наконец назвал его по имени. Тем более, что да, это было сделано с единственной целью заставить Гарри убить его. Времени на объяснения уже не оставалось. Ветки последних оберегов оторвались от потолка и по спирали устремились на них, как пылающие стрелы. Внезапным подкатом Гарри зацепил Снейпа под мышки и перевернул на спину. Снейп не упирался, и это было… Ну, на самом деле тревожно. Гарри оседлал неестественно покорное тело и молча призвал розы. Нервно сглотнув, потому что Снейп наверняка неправильно истолковал бы то, что он имел в виду, он положил их Северусу на грудь. — Ты мне доверяешь? — закричал Гарри. Жар ударял их со всех сторон, и глубокий звук напоминал ему смех. — Не дождёшься! — зарычал Снейп в ответ, сжимая розы, и Гарри чуть не фыркнул на него. — Хорошо, — он убрал палочку, и совиные глаза Снейпа расширились ещё больше. Гарри склонился над ним. — Я могу сделать это! — закричал он ради них обоих и обхватил дрожащими руками горло Снейпа. Вздрогнув, Снейп посмотрел ему в лицо, и на мгновение уязвимость оголила его. Всего на мгновение и Гарри не мог понять, что он увидел, было ли это принятием, ненавистью или чем-то совсем другим. Сила чувства — это только одна часть уравнения. Снейп выдохнул и все его кости расслабились на матрасе, а жилистые мышцы обмякли. Гарри не нужно было быть гением, чтобы читать этот язык тела. Снейп считал, что Гарри собирается задушить его ошейником вместо того, чтобы использовать проклятие. Он действительно думал, что Гарри соглашается убить его. Он совсем ничего не понял. Гарри наклонился, обхватывая его настолько нежно, насколько он мог в данной ситуации. Я могу это сделать, сказал он себе. Прежде чем его решимость пошатнулась под тяжестью чистой паники, он признался в потное, ничего не выражающее лицо Снейпа: «Я люблю тебя». Он говорил с нормальной громкостью, так что Снейп скорее всего не расслышал эти слова из-за шума огня. Ну, что ж, по крайней мере, Гарри это сказал, хоть и с заметной дрожью в голосе. Его грязный секрет был раскрыт. Он наклонился вперёд, практически падая на рот Снейпа и заставляя его открыться под натиском своего языка, потому что ему нужно было сказать это снова, совершенно на другом языке, более значащим. Снейп впустил его без боя, и это тоже было странно. Мерлин, лёгкая дрожь его губ заставила сердце Гарри чуть-чуть сжаться. Странное тепло, не имевшее ничего общего с призраками или смертью, пылало внутри него. Мой. Что нужно, чтобы поцеловать кого-то (а Снейп не сопротивлялся, кончики его пальцев неуверенно касались спины Гарри, и это скорее было отчаяние, чем желание), чтобы поцеловать человека, (его) который верит, как и Снейп, что он вот-вот умрёт от его рук? Гарри знал, что он — отважный мерзавец, но ведь для этого требовалось нечто большее, чем смелость? Гарри на это надеялся. Я могу сделать это. Руки сомкнулись на горле Снейпа, язык был глубоко в его рту, в комнате, почти полностью окутанной пламенем, Гарри аппарировал.

--------------------------------

Они прибыли в той же позе: Снейп на спине, а Гарри — сверху. Это было довольно тяжёлой посадкой, особенно для Снейпа, чья спина, несомненно, была покрыта синяками. По счастливой случайности ни у одного из них не откололся зуб, хотя язык Гарри сильно прикусил Снейп. Было так больно, что он схватился за рот и нащупал его пальцами, чтобы посмотреть, не идёт ли кровь. Заросший сорняками берег оказался больше покрыт галькой, чем он помнил, тот был усеян окурками и пенопластовыми стаканчиками, и Гарри молился, чтобы они избежали собачьего дерьма. Скользя рядом, булькающая вода канала пахла солью и слегка отливала вонью. Но ветер был свежим, даже порывистым и стены не было видно. Самое приятное, что ничего не сгорело. Гарри понятия не имел, напугало ли их внезапное приземление кого-нибудь из магглов. Он не мог тратить время на беспокойство об этом прямо сейчас. Сев, он наложил Дезиллюминационное заклинание и проверил, как дела у Снейпа. Пустым, гладким и прохладным, как мрамор, вот как выглядел Снейп. Все его эмоции были сосредоточены в его глазах, и он держал их устремлёнными в небо. Затем его спокойствие было нарушено, и он стиснул зубы, а ноздри раздулись, словно взволнованные сильным ароматом. Чёрт возьми, этот ошейник сработал быстро. Руны слились, разделились на свои змеевидные части, а затем снова слились, извиваясь по напряжённым сухожилиям и скользя по горлу Снейпа. Его шея выгнулась, но сдавленный хрип был единственным звуком, который он издал. В скрещённых ногах Гарри почувствовал, как тонкая грудная клетка Снейпа поднимается вверх, увидел, как его костлявые локти вонзились в грязь. Удушье началось. Время для старой спасительной магии, или как бы это ни звучало. С пересохшим ртом, с трясущимся телом, он обхватил Снейпа за шею. Я могу это сделать, я могу — ох, блять! Одна из змей укусила его. Гарри проигнорировал это. Он не мог потерпеть неудачу. Он просто не мог. Ударив себя плечом, он крепче ухватился за раскинувшуюся под ним длинную шею, тёплую и напряжённую. Он баюкал его так много раз прежде, держа в руках нить жизни Снейпа, владея ею… Нет, стоп, что происходит? Что-то шло не так. Почувствовав панику, он попытался вызвать чувства, которые шокирующим образом вспыхнули в нём в Паучьем Тупике. Руны закрутились под его руками. Нет, это тоже было не то. Змеи должны были отступить. Тело Снейпа неконтролируемо дёрнулось, камешки скрежетали под его плечами и грубыми джинсами. Гарри склонился лицом к шее Снейпа, желая вдохнуть в него жизнь, думая о любви и вместо этого испытывая то интенсивное, постыдное жжение, которое он чувствовал перед тем, как начался пожар, которое вспыхнуло в нём снова, слушая булькающие, мучительные звуки, которые исходили из горла Снейпа. Его магия щекотала руны, тянулась к ним, умоляла их, но его собственные мысли были такой ужасной мешаниной противоречий, и Мерлин, может быть, он недостаточно любил Снейпа. Может быть, он был не способен на это. Может быть, это правда, что он был поверхностным, высокомерным ублюдком, как всегда утверждал Снейп, неконтролируемым или бессердечным, чтобы сделать это. Он не смог вернуть любовь Джинни или предотвратить смерть Рона, почему со Снейпом должно быть иначе? Задыхаясь, он сел, и дрожь пробежала по его телу. О Боже, это была его мечта. Лицо Снейпа было искажено, губы потемнели от недостатка кислорода. Всё это время он оставался на удивление неподвижным, если не считать того, что его поясница приподнималась над землёй, а тело отчаянно нуждалось в воздухе. Его пальцы были зарыты в когтистую грязь, и он смотрел на небо глазами, которые, казалось, готовы были выкатиться из орбит. В его длинные сальные волосы зарылись водоросли, вымытые каналом. Гарри всегда просыпался до того, как сон заканчивался; он никогда не позволял своему спящему разуму заходить так далеко, никогда не позволял себе убивать... Нет, подумал он истерически и схватил Снейпа за горло. — Пожалуйста, не надо. Он не должен умереть. Отпустите его. Пусть живёт, — прошептал он на парселтанге. Что-то захрипело в лёгких Снейпа. Ощущение, словно ледяная корка покрыла кончики пальцев Гарри, и он слишком поздно понял, что призраки захватили его руки. Казалось, они питаются умирающими, и он понял, с внезапным яростным бессилием, что нет, Гарри не может спасти Снейпа, он не может сменить ошейник, потому что его руки ему не принадлежат. Его душа не принадлежала ему. Снейп был прав. Он был заражён. — Я не могу этого сделать, — сказал он вслух, затем потерял контроль и закричал. — Снейп, ты меня слышишь? Я не могу этого сделать! Это означало, что они должны были вернуться. Вернувшись в дом, Гарри не знал, сможет ли он снова столкнуться с огнём. Его сердце, казалось, нашло эквивалент пульта управления в груди и колотилось о него, как будто в попытках уничтожить источник его силы воли, заставляя отрешиться от всего происходящего. Он почувствовал головокружение. Он не хотел снова пройти через этот ужас, дым и ад. И не было больше никого, наблюдающего за ним, никакой фигуры в чёрной мантии, которая могла бы призвать его из пламени... Все мысли улетучились, когда он посмотрел вниз. Его сердце рухнуло. Снейп закрыл глаза. Гарри перекинулся через обмякшее тело и аппарировал их обратно в ад.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.