ID работы: 11021877

The Emperor's Weakness

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

Даже если это был ад на земле Ради её дорогого народа Она поклялась в своей верности, Наполненной гневом и ненавистью, Истинная месть была её клятвой.

      Дальрэ не могла поверить собственным глазам. На её руках лежали трупы её любимых родителей. Она привыкла видеть, как они улыбаются ей в ответ, поэтому она не могла смириться с тем фактом, что они умерли с такими испуганными лицами. Они оба были добросердечными людьми и должны были умереть с честью.       Закрыв свои налитые кровью глаза дрожащими руками, Дальрэ закрыла веки и позволила горячей воде скатиться по её щекам.       — К-Корё… — Лухан запнулся. —На наших людей напали о-они. Другие выжившие сказали, что их люди придут. Половина дворца уже завоевана. Мы должны немедленно покинуть это место, ваше высочество!       — Я согласна с тем, что предложил Лухан, ваше высочество, — поддержала Хёджин. — Пока у нас ещё есть возможность, мы должны бежать! Рядом с вашими покоями есть потайной выход. Мы отвлечём их солдат, так что вы должны уйти первой.       — И оставить здесь моего царского отца и царскую мать? Я отказываюсь уезжать! Какое у меня право оставлять их, когда меня даже не было здесь, чтобы защитить их, когда на них напали? Я не хочу жертвовать и вашими жизнями…!       Она оставалась непреклонной, сжимая безжизненные тела в своих руках.       — Ч-что насчёт моего брата? Где мой брат?!       В её сердце оставалась небольшая надежда. Если её старший брат был ещё жив, Дальрэ каким-то образом знала, что она сможет выжить.       — Насколько я помню, принца отправили на границу, чтобы справиться с невзгодами с чжурчжэнями, — ответил Лухан. — Предположительно, он должен прибыть сегодня вечером.       — Есть ли у нас способы отправить ему письмо? Чтобы сообщить ему об измене и дать ему шанс спрятаться? Если мой брат умрёт…       Она замолчала, её глаза наполнились слезами.       — …С Пэкче покончено.       Их внимание привлекла внезапно открывшаяся дверь в королевские покои, обнажив брата Дальрэ, залитого свежей кровью. Он держал меч, завещанный его отцом. Позади него были бесчисленные трупы солдат Пэкче и Корё.       Однако их было явно меньше. Кто-то извне закричал, предупреждая королевских братьев и сестёр о наступлении армии Корё.       — Царский брат! — воскликнула Дальрэ.       — Мама! Отец! — Ким Джунмён был быстр, как молния, оттолкнув Дальрэ. Его сестра знала, что он не собирался вести себя грубо, и полностью понимала, что чувствовал её брат, потому что у него были те же чувства, которые были у неё в тот момент.       — Корё сделали это! Они нарушили мирный договор и напали на нас! — она кричала во всё горло, как ребёнок, сообщающий родителям о проступках своего брата.       Принц Джунмён не ответил. Он просто сидел на деревянном полу, его крики громко эхом разносились по королевским покоям.       Вскоре после этого солдаты Корё проникли в палаты. На данный момент никто из них не сопротивлялся. Все они понимали, что их численность меньше, чем у их.       — Это королевское послание от Императора, — крикнул один из грубых солдат.       Император? Дальрэ тайком усмехнулась. Итак, они вторглись в Пэкче, чтобы провозгласить короля Корё императором? Разве они не прекратили своё завоевание много лет назад?       Джунмён впился взглядом в человека, который читал королевский приказ.       — Королевство Силла согласилось на вторжение, чтобы избежать кровопролития. Если не хотите больше жертв, отбросьте воспоминания о сегодняшнем вечере. Ваша страна останется Пэкче с Ким Джунмёном в качестве нового короля. Что касается принцессы Дальрэ, святое бракосочетание пойдёт по плану. Это мой королевский указ. — Император О Бэкхо.       Слёзы Дальрэ усилились, когда она поняла, что даже Силла побеждена. Они не могут искать помощи ни у каких других близких народов, поскольку Корё уже вторгся в них.       — Кто захочет жениться на кровожадной семье?! — воскликнула она. — Я отказываюсь. Просто казните меня! — исходя из того, что произошло, она больше не хотела выходить замуж. Она не была уверена, был ли Сехун сообщником, но он всё ещё наследник их завоевателя — убийцы её родителей. Нет… Возможно, он знал об этом, поэтому специально встретился с ней.       Сердитые глаза Джунмёна смягчились, когда он нежно положил ладонь на спину сестры.       — Мы примем королевский указ императора Бэкхо.       Он поклонился свитку, содержащему рукописные слова Императора вместе с его печатью и подписью.       — Брат! — Дальрэ снова повернулась к нему. — Что ты делаешь?       — Хорошо, что вы облегчили нам жизнь, ваше высочество.       Только тогда солдаты начали его уважать.       — Сегодня вас провозгласили новым королем Пэкче, и это важное объявление будет передано другим королевствам.       Джунмён встал и схватил свой меч, спрятав его в ножны.       — Пожалуйста, передайте Императору, как мы благодарны за то, что он сохранил нам жизнь.       — Б-брат! — позвала Дальрэ, но её оставили без внимания.       — Теперь можешь идти.       После его слов, солдаты из Корё ушли.       — Почему ты это сделал? — спросила принцесса.       Недавно названный король Пэкче уставился на свою сестру, а затем перевёл взгляд на трупы их родителей.       — У нас нет другого пути, не так ли, Дальрэ?       Безумие, которое когда-то исчезло, теперь вернулось в его красные глаза.       — Выйди замуж за наследного принца Сехуна, моя дорогая сестра. Выходи за него замуж и уничтожь всю королевскую семью Корё… Наша месть никогда не закончится, пока есть живая королевская семья этого демонического клана!       — Б-Брат Джунмён…       Дальрэ сглотнула, наблюдая, каким безумцем стал её от природы добродушный брат. Это был первый случай, когда он вёл себя подобным образом.       — Выходи за него замуж… — повторил он. — И отрави их семью изнутри.       Поначалу колеблясь, Дальрэ посмотрела на безжизненную фигуру матери. Затем она заметила обеспокоенное лицо отца.       Правильно… Их родители были зверски убиты.       Лухан и Хёджин чувствовали себя плохо из-за брата и сестры. Их больше не волновала их жизнь. Эти двое решили рискнуть своей жизнью, чтобы помочь им отомстить, и никто не сможет их остановить. Они обязаны своей жизнью королевской семье Пэкче, и было верным решением служить им, пока они не умрут.       Принцесса Дальрэ крепко сжала кулаки и заставила слёзы уйти прочь. Медленно она поклонилась своему брату.       — Я смиренно принимаю твой приказ, мой дорогой брат, новый могущественный король Пэкче. Я отомщу и позабочусь о том, чтобы они получили по заслугам за убийство наших родителей и людей. Мне плевать, даже если я умру, выполняя этот долг.       Она подняла взгляд; её огненные глаза встретились с дерзкими глазами брата.       — Нет… я умру за этот долг.

***

      — Ваше высочество? — позвала Хёджин, но мысли королевской невесты были заняты. Она смотрела на себя в зеркало, в её глазах отсутствовали эмоции.       Она не могла перестать думать о своем последнем разговоре с братом.       — Другие королевства не обращали внимания на то, что мы продолжаем разработку мышьяка, — Джунмён поставил на стол маленький пузырек, который заставил Дальрэ сосредоточиться на объекте. — Накорми им наследного принца или заставь его выпить, чтобы он не заметил. Каждый раз, когда ты будешь делать, дозировка должна быть очень маленькой, чтобы тебя не поймали. Я буду просить кого-нибудь присылать его тебе каждый месяц.       — Я думала, отец уже остановился на…       — Он остановился. Но я заставил немногих из моих людей продолжить изучение мышьяка за спиной нашего отца. И посмотри, что произошло. Настал день использовать его.       — Н-но…       — Ты единственная, кто способна на это, Дальрэ. Только ты можешь.       Дальрэ наконец вырвалась из мыслей в тот момент, когда персиковая пудра была нежно нанесена на её губы. Через несколько минут состоятся королевские обряды.       Она мечтала об этом дне, но совсем не была счастлива. Она ненавидела Корё всем сердцем, включая О Сехуна.       Завершив макияж, придворные дамы помогли ей с украшениями и аксессуарами. Всё в её голове было тяжёлым, но она этого ожидала.       Да, она знала о тяжёлых последствиях присутствия на сегодняшнем бракосочетании.       — Хёджин…       Подстрекаемая своей хозяйкой Хёджин подошла ближе к принцессе.       — Я выгляжу красиво? — королевская невеста сверкнула улыбкой, но вместо того, чтобы гордиться, Хёджин обнаружила, что её принцесса печальна. Её когда-то яркая улыбка сменилась холодным безразличием.       — Да, ваше высочество, — слуга ответила, что это правда. Однако она знала самые сокровенные неуверенности своей принцессы. Она знала, что притворяется и делает всё это из мести. Прежде чем она смогла обмануть других, Дальрэ обманывала себя, внушая себе, что она самая красивая женщина во всей Империи.       За несколько дней до того, как она прибыла во дворец Корё, император Бэкхо отрёкся от престола в пользу Сехуна, и это означало только, что после этого дня она станет Императрицей. Мало того, что она станет более высокого ранга, она получит больше власти и влияния, которые понадобятся ей в процессе её искусной мести.       — Тогда начнём.       Изгиб на её губах сможет обмануть кого угодно, но Хёджин уловила блеск печали в глазах принцессы. По её приказу придворные дамы повели её выйти на улицу.

***

      Когда прибыла Дальрэ, ворота в свадебные покои были закрыты. Она была нервной из-за её быстро бьющегося сердца, но что она могла сделать? Она действительно выходила замуж за сына врага, и каждая минута её пребывания в этом месте убивала её, не говоря уже о том факте, что Дальрэ была вынуждена стать членом этой свирепой семьи.       — Королевская невеста прибыла! — евнух объявил о её присутствии, и вскоре ворота открылись. Дальрэ вошла медленными и изящными шагами. Гигантские двери закрылись за ней.       Её королевская красная ткань вопила об элегантности. Она заслужила шёпот похвалы и восхищения от высокопоставленных чиновников и титулованных дам тем, как она любезно шла по проходу.       На её красноватом лице расплылась застенчивая улыбка — действие, которое Дальрэ сделала намеренно, чтобы казаться невиновной. Простое обещание, данное ей, когда ей было девять, а ему двенадцать, осуществилось, но уже не по той же причине. Дальрэ была полна решимости стать правящей императрицей императора Сехуна только для своих целей. Чтобы отомстить за смерть своих родителей и убить его в конце концов.       Вскоре она добралась до середины и на мгновение остановилась, чтобы подразнить жениха. Она сдержанно подняла глаза и встретила довольные глаза нового Императора.       В ту секунду она почувствовала жжение в глазах. Слёзы угрожали вырваться наружу.       Было бы так замечательно, если бы они женились по любви. Не из-за того, что посоветовали королевские астрономы, ни из-за звёзд…       Не из-за мести…       Она посмотрела вниз, борясь со слезами. От воспоминаний об их последней встрече в Силле у неё заболело сердце. Дальрэ лёгкими шагами гналась за ней.       Как невинное лицо могло быть фальшивым?       Император Сехун не мог ждать. Когда она оказалась рядом, он встал и подошёл к своей невесте, что скоро станет императрицей, протянул руку, чтобы они могли пойти вместе, скрепив пальцы.       Дальрэ не сразу взяла его руку. Она застенчиво улыбнулась ему, прежде чем взглянуть на его огромную ладонь. Она снова посмотрела на короля и, наконец, взяла его за руку, совершая идеальный поступок, искренне рада этой свадьбе.       Его рука была тёплой. Было бы ещё что-то тёплое.       Тем не менее, дважды её не обмануть.       Рука, которая помогла ей перейти ручей, когда они были детьми… Рука, которая держала её прямо в тот момент…       Это была рука самого жестокого убийцы в этой Империи. Естественно, он так же виноват, как и его отец.       В её сердце не было места для любви и сострадания. Её мозгу не было места думать о прошлом и неторопливо вспоминать.       Хотя она не умела судить о людях, покойный добрый отец Дальрэ был прав в одном.       Этот брак был лучшим для страны. Это действительно была свадьба их века.       То есть забрызган кровью.

***

choya — wending night

      Дальрэ отказалась встречаться глазами с Императором. Она спокойно наблюдала за чаем, который подавала Хёджин. Её служанка явно нервничала из-за того, как она дрожала, когда наливала горячую жидкость в маленькую чайную чашку. Разноцветная еда и закуски заполняли стол, и только избранные люди присутствовали в комнате, чтобы завершить брачный обряд.       Когда чашка чая наполнилась, Дальрэ подняла обе руки, покрытые белой плотной тканью. Хёджин поставила на них чашку с чаем. Затем Императрица протянула руки, чтобы предложить Императору тёплый чай. Не раздумывая, он жадно выпил жидкость.       Он не знал, что это была его первая доза мышьяка.       Он почувствовал лёгкое головокружение, но проигнорировал это.       — Теперь вы все можете идти, — объявил Сехун. Прежде чем оставить королевскую чету наедине с собой, придворные дамы помогли им снять тяжёлые украшения и их верхнюю одежду.       — Наконец-то мы одни, — пробормотал Император Сехун.       Императрица проглотила огромный ком в горле. На этот раз, вместо того, чтобы уклоняться от глаз Сехуна, она отважно смотрела на него.       — Ночь только начинается, мой Император.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.