ID работы: 11023986

Отпечатано до самых костей / Stamped Into Blood And Bone

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 74 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 10. Мы встретились, и все изменилось

Настройки текста
      — Скелет стандартный для двухлетнего ребенка.       Бархатный голос Бена мягко разливался, отражаясь от стен морга, и Рей была благодарна ему за успокаивающий тон. День начался не так, как она ожидала.       Рей, Бен, Финн и Роуз вылетели первым рейсом в Корусант в неприличные пять часов утра. Очевидно, обещание доктора Канаты оплатить расходы не помешало ей выбрать самые дешевые авиабилеты из возможных. Маз даже забронировала одноместный номер для Роуз и Финна в целях экономии, а также позволила Бену самому оплатить свое проживание, что, скорее всего, означало, что он занял президентский люкс отеля, где они остановились.       Несмотря на то, что он сам пригласил их в Корусант, доктор Армитаж Хакс выказал антропологам весьма холодный прием. Рей боролась с желанием плюнуть ему в кофе за такое отношение к своим коллегам, но Маз явно бы это не одобрила.       Рей понимала, в чем дело. Как и у любого медика, хорошо знавшего свое дело, у Армитажа было колоссальное эго. Безусловно, он был серьезно уязвлен, что именно она, его бывшая протеже, привезла в полицейский участок своих профессионалов, чтобы спасти его задницу.       Арми был идеально выбрит, его рыжие волосы были зачесаны назад, а глаза блестели, как безоблачное летнее небо. Об его скулы можно было порезаться, линия подбородка внушала сравнение с гранитной статуей, к тому же, он всегда носил белый врачебный халат вместо положенной темно-зеленой полицейской униформы. Он был таким же высоким, как Бен, но из-за недостатка мышечной массы выглядел стройнее. Да и в целом Хакс оставался очень привлекательным мужчиной.       В свою очередь Бен в черной кожанке, майке, рваных джинсах и потертых ботинках, с гнездом на голове, которым побрезговала бы любая уважающая себя птица, выглядел так, будто заблудился, возвращаясь с концерта Sex Pistol.       Время сосредоточиться на работе. Чем скорее все закончится, тем быстрее они смогут уехать. Бен был прав — приезжать сюда было ужасной идеей.       Рей осматривала останки, ужасаясь тому, насколько маленькими были кости.       — Доктор Соло, грудной отдел…       — Да, доктор Ниима, — согласился Бен. — Грудина сломана. Скорее всего, это причина смерти.       — Даже я это понял, — едко заметил Арми.       Рей взяла у Бена из рук отчет о вскрытии, сделав вид, что ничего не услышала.       Дверь морга открылась, вошла Роуз и тут же попятилась.       — Ого, это правда ребенок.       — Ты в норме, Роуз?       — Нет, — сдавленно сказала Тико. — Но буду в норме, когда мы опознаем жертву.       Арми снисходительно хмыкнул откуда-то сбоку.       Рей прикусила губу, не давая себе права высказать, что реакция Роуз — знак того, что она не растеряла человеческие чувства, и знак хороший. К счастью, голос подал Бен.       — Что вы можете сказать об останках, доктор Хакс?       — Все, что я знаю наверняка, это девочка, — пораженческим тоном сказал Арми.       — Кости были найдены завернутыми в одеяло в неглубокой могиле на берегу реки. — Бен отложил отчет.       — Не уверена, что это одеяло, — сказала Роуз, шагнув ближе. — Края указывают на то, что этот кусок был отрезан от чего-то большого, например, спального мешка.       Бен молча наклонился над черепом и через несколько секунд указал на что-то пальцем.       — На что это похоже, доктор Ниима?       Она подавила стон, сожалея, что ей не пришло в голову взять с собой еще стажера. Теперь было поздно. Рей рассмотрела нижнюю челюсть жертвы, и ее сердце екнуло.       — Коренные клыки?       — Да. И стыки позвоночных дисков, — кивнул Бен.       — Ты считаешь, жертве больше трех лет? — выдохнула Рей.       — Да.       — Но она такая маленькая!       — Ребят, череп и правда очень маленький, но надбровные дуги уже сформированы, — Роуз присоединилась к осмотру останков.       — Роуз права. — Бен выпрямился.       — В чем? — К столу подошел Арми.       — Глазницы, доктор Хакс. Череп этого ребенка брахицефальный. — Бен взглянул на него.       — Это значит… — с нетерпением начал Хакс.       — Если бы я делала реконструкцию лица по этим костям, я бы предположила, что девочка азиатского происхождения, — неожиданно вставила Роуз.       — Зори Блисс была белой. — Глаза Арми бегали от Роуз к Бену, потом к Рей.       — Значит, это не Зори Блисс, — прошептала Рей.       — Невозможно, — отрезал Арми.       — Прошу прощения? — Рей нахмурилась.       — Я работал с этими костями несколько недель, а вы взяли и определили, что это не Зори Блисс, меньше, чем за две минуты?! Я на такое не куплюсь, — рассерженно сказал Арми.       — Это то, чем мы занимаемся, доктор Хакс. — Роуз взглянула на Рей.       — Я не буду рисковать карьерой из-за глазниц. — Он отрицательно покачал головой.       — Нашим выводам есть доказательства, — заговорил Бен. — Но, если Вам нужен подробный отчет, мы в состоянии его оформить. Доктор Джонс в лаборатории изучает частицы с тела жертвы, нам понадобится больше времени.       Несмотря на все, что произошло прошлой ночью, Рей была более чем благодарна за ядовитый тон Бена. Она заперла свое разбитое сердце в долгий ящик, ведь гений доктор Соло сейчас был на ее стороне. Некоторые вещи важнее обид, например, определение личности умершего ребенка. Ну, и демонстрация того, что ее маленькая команда в разы лучше всех рабочих пчелок Арми.       Рей с Беном продолжили осматривать останки, сверяясь с отчетом судмедэкспертов. Бен запросил рентгеновские снимки, принялся тщательно их изучать.       — Я вижу поперечные линии на большой берцовой кости, — сказал Бен.       — Кальцинированные границы на костях? — переспросила Рей.       — Они означают недоедание в детстве. — Кивнул Бен.       — Я тоже заметила и хотела тебе сказать. — Рей взяла стопку рентгеновских снимков и положила их под экран проектора. — На черепе повреждения, вызванные железодефицитной анемией, забыла медицинский термин для этого…       — Поротический гиперостоз. Отличная работа, доктор Ниима. — Бен склонился к ней.       — Полагаю, плохая память — следствие того, что ты заигралась в начальника, Рей, — фыркнул Арми. — Забываешь врачебную теорию, выбирая марки канцелярских принадлежностей.       Рей застыла от возмущения, не в силах выносить такую грубость. Арми почти умолял ее прилететь в Корусант, а теперь изо всех сил старался унизить ее.       — Кто угодно может вешать ярлыки, доктор Хакс, — холодно сказал Бен. — Но не каждый в состоянии заметить скрытое. Вы вот пропустили ряд признаков.       Рей подавила усмешку, в морг вошел Финн с результатами вскрытия на руках.       — Что нашли? — первым спросил Финн.       — Мы не узнаем наверняка, пока не получим полный гистологический анализ, но похоже, что этот ребенок — иммигрант из Азии, — сказала Рей.       — Когда она говорит «похоже», доктор Ниима имеет в виду вероятность выше восьмидесяти пяти процентов, — согласился Бен. — Что у тебя?       — Тут просто свалка, — весело сказал Финн, игнорируя угрюмого Арми, — но мне удалось исправить все ошибки.       — Какие еще ошибки? — вмешался Хакс.       Финн повернулся к нему:       — В вашем этимологическом отчете говорится, что ребенок умер от шести до двенадцати недель назад, но в нем не учитывается тот факт, что тело было завернуто.       — Разумеется, — сказал Бен. — Одеяло сдерживало активность насекомых.       — Бинго, доктор С.! — воскликнул Финн. — Я обнаружил и мух семейства каллифориды, и саркофагиды, как взрослых особей, так и личинок…       — Финн, — перебила Рей. — Давай попроще.       — Ладно, — хохотнул Финн. — Без подробностей. Ребенок умер по крайней мере шестнадцать недель назад, задолго до того, как пропала Зори Блисс.       Вот оно.       — Думаю, мы все согласимся, доктор Хакс, это не пропавший ребенок. — Рей не смогла сдержать улыбку.       — Может и так, — сказал Финн, — но она все еще чей-то ребенок.       — Конечно, — сразу же осеклась Рей. — Мы должны продолжить поиски.       Арми неловко откашлялся:       — В этом нет необходимости, Рей. Твои люди проделали прекрасную работу. Мы сможем подтвердить властям, что Зорри Блисс еще не найдена, а этим костям будет присвоен свой номер дела.       — Я с ними еще не закончил. — Бен покачал головой.       — Закончили, доктор Соло, — с ненавистью сказал Арми.       — Нет, доктор Хакс.       — А пойдемте пообедаем? — громко предложила Рей.       Стиль работы Бена «творю, что хочу» явно не понравится Арми. Он и Бен сцепились взглядами, а Финн, похоже, был готов запастись попкорном и наблюдать за весельем.       И это точно не то, что имела в виду доктор Каната, когда говорила о налаживании межведомственных связей Института Татуина. Пора передохнуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.