ID работы: 11023986

Отпечатано до самых костей / Stamped Into Blood And Bone

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 74 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 11. Ты в моих мыслях, не сомневайся

Настройки текста
      Двадцать минут спустя Рей удалось загнать Бена, Финна и Роуз в ближайшую закусочную подкрепиться. Роуз это явно было необходимо. Процесс цифровой реконструкции лица утомил беременную женщину, она вяло макала картошку фри в острый соус.       Внезапно Бен достал из внутреннего кармана куртки незаконно утащенные рентгеновские снимки, поднес их к свету и стал использовать дно пустого стакана как лупу.       — Почему ты не можешь на минуту оторваться? — прикончив пару сэндвичей с беконом, спросила Рей.       Без особого удовольствия она принялась за салат, чтобы снизить уровень холестерина.       — Меня мучает уверенность, что мои глаза видят то, что мозг не замечает, — не обращая внимания на остывающую еду, сказал Бен.       — Конфликт глаз и мозга? — пошутил Финн, доедая чизбургер. — Столкновение титанов!       Рей уже собиралась кормить Бена с ложечки, как тот ударил ладонью по столу, забрызгав Роуз соусом.       — Эй! — возмутилась Тико.       — Я понял! — Бен проигнорировал ее. — Повреждение подъязычной кости.       — Думаешь, девочку задушили? — тихо спросила Рей, боясь, что посетители кафе услышат разговор. — Это убийство?       — Нет. Не треснута, не расколота. — Бен продолжал щуриться и рассматривать снимок. — Похоже на отверстие, прокол. Нужно проверить на кости.       Он встал и собрался уходить.       — Серьезно?       — Да, идемте!       Рей рассмеялась, заметив, как Бен замешкался, глядя на никуда не собирающихся Финна и Роуз.       — Приятного аппетита вам обоим, — сказала Рей. — А я, пожалуй, принесу себя в жертву беспокойным нейронам Бена Соло.       Он приподнял бровь, но не прокомментировал метафору.       Позже все же пришлось ждать Финна, чтобы подтвердить теорию, только поздним вечером они предоставили Арми окончательные результаты.       — Доктор Соло обнаружил прокол в горле жертвы. — Рей с коллегами встали в кружок в тесном кабинете доктора Хакса.       — Девочку зарезали? — спросил Арми.       — Я изучил отверстие в кости и нашел следы дерева, — отличился Финн. — Если быть точным, дерево твердых пород: клен, ольха или ясень.       — И что это значит? — нетерпеливо спросил Арми.       — Ножевое ранение не оставило бы такие следы. — Бен говорил медленно, будто объяснял что-то клиническому идиоту.       — А как дерево попало на подъязычную кость? — рассердился Хакс.       — Думаю, ребенок мог случайно проглотить что-то. Зубочистку, например, — предположил Бен, и ради выражения лица Арми стоило сюда лететь. — Принимая во внимание перелом грудины, можно представить следующий сценарий: ребенок проглатывает зубочистку, начинает задыхаться, кто-то пытается ее спасти.       — Грудная кость сломана в результате приема Геймлиха, — объяснила Рей.       — Так. Это не Зори Блисс. И это не убийство, а несчастный случай? — поразился Арми.       — Все указывает на это, — ответил Бен. — Полагаю, на берегу реки было кладбище бедняков.       — Бен? — последняя фраза даже для Рей была в новинку.       — Ребенок родился у неимущих мигрантов. Скорее всего, они не были зарегистрированы, а сообщение в полицию о смерти привело бы к расследованию и наказанию. Тело было завернуто — это скорее всего часть похоронной церемонии для любимого человека. — Бен встретился с ней взглядом.       — А ты хорош! — заключила Роуз, присев в кресло.       Рей была с ней полностью согласна, но не имело смысла это озвучивать. Соло и так знал, насколько он гениален.       — Уже поздно, доктор Хакс, — вместо этого сказала она. — Мои люди сделали все, что от них требовалось. Мы устали. Я отправлю тебе отчет по электронной почте в ближайшие пару дней.       — Мы можем улететь сегодня? — неожиданно спросил Бен.       — Нет, — улыбнулась Рей. — Роуз нужно поспать, уедем завтра утром, я перебронирую рейс.       — Э-э а может еще денёк побудем в Корусанте, все же оплачено? — спросил Финн.       — А, к черту! Почему бы и нет? — сдалась Рей.       — Ты лучше всех. — Роуз обняла ее, все вышли из кабинета.       — Рей! — Арми схватил ее за руку в дверях. — У нас ни одной минутки свободной не было. Может, останешься? Обещаю хорошо себя вести. — Хакс одарил ее подобострастной улыбкой.       — А я улечу из Корусанта как можно скорее! — встрял Бен.       — А с ним непросто, — после неловкого молчания сказал Арми.       Рей было хотела согласиться, но остановилась на полуслове:       — Доктор Соло только что спас твою карьеру, Арми. Унижать его не очень уместно.       — Справедливо. — Хакс покраснел. — Да, я иногда бываю вспыльчивым, но давление и сильная рука позволяет добиться хороших результатов.       Рей поняла, что Арми извиняться не собирается, и попыталась не закатить глаза на его реплику о вкладе в расследование. Она знала Хакса, с ним всегда было так — его интересы на первом месте. И хотя Рей все еще переживала расставание, Бен был с ней честен с самого начала. Ну, и в постели был сильно лучше, к слову.       С Хаксом они больше не работали, поэтому ни терпеть его, ни таить обиды смысла не было никакого.       — Все в порядке, Арми. Я все понимаю.       Он сразу просиял:       — Может, поужинаем сегодня вечером?       Рей колебалась. Вечер был свободен, но… Но.       Час спустя Рей ехала в лифте отеля, гадая, правильный ли выбор сделала. Она отказала Арми, устала и хотела спать. Ну, так она ему сказала. На самом деле Рей была расстроена его поведением. Скорее всего, в интервью он даже не обмолвится о вкладе в расследование Института Татуина.       Да и бес с ним. Она не ради признания прилетела, а ради неизвестного ребенка. И немного ради себя самой, чтобы развеять флер сентиментальных воспоминаний о бывшем. В Татуине ей лучше, там все по-другому.       Связь с Беном была ошибкой с самого начала. И почему она находилась на верхнем этаже отеля «Эксельсиор», было решительно не понятно. Рей постучала в дверь Бена, прежде чем смогла осмыслить происходящее и вернуться в свой номер.       Через минуту дверь распахнулась, перед ней стоял Бен, закутанный в пушистый белый халат с золотой эмблемой на груди.       — А нам халатов не выдали, — посетовала Рей.       — Это привилегия номера люкс, — пояснил Бен.       Она ждала, когда он пригласит ее войти, но Соло не двигался, преграждая ей путь своим огромным телом.       — Можно войти? — спросила Рей.       Бен осмотрел ее с головы до ног, и Рей пожалела, что не принарядилась. Мокрые после душа волосы волнами лежали на плечах, она накинула домашнюю белую майку и крошечные джинсовые шорты, в которых было весьма прохладно. Обулась Рей в розовые кроссовки, забыв о носках.       — Ты без бюстгальтера, — констатировал Бен.       — Подай на меня в суд. — Рей покраснела. — Ты там чего-то не видел?       Бен закусил губу, приняв напряженный и одновременно уязвимый вид.       — Вернись в свой номер, доктор Ниима.       — Я думала, мы поужинаем, — обиженно сказала Рей. — Можно даже из отеля не выходить, закажем в номер. Пожалуйста, Бен?       — Ты разве не за сногсшибательным сексом пришла?       Рей чуть не фыркнула от сногсшибательного. От скромности он не помрет.       — Я выполняю свои обязанности как руководителя, — авторитетно сказала Рей. — Я заметила, что ты не обедал, и хотела убедиться, что ты получаешь достаточное количество калорий. Если вечер примет сногсшибательный оборот — то так тому и быть.       — Я сам закажу себе стейк, — поморщился Бен.       Рей шагнула так близко, что грудью почти прижалась к махровой мантии.       — Ты не настолько самостоятелен, как думаешь. Тебе явно нужен кто-то, кто расскажет, как пользоваться расческой, и убедится, что ты достаточно ешь и спишь.       — Имеешь в виду себя, доктор Ниима? — Он провел рукой по волосам, взъерошив их сильнее.       — Разумеется.       Соло выглядел так, будто внутри него шла нешуточная борьба, глазами он метался от просвечивающих сквозь ткань майки сосков к лицу, наконец, покачал головой:       — Я не знаю.       — Чего не знаешь, Бен? — рассердилась Рей. — Я тебя не жениться зову, это просто ужин. Мы прятались в Институте как шпионы времен холодной войны, а когда у нас есть целая спальня — ты вдруг не уверен? Да в конце концов, я наконец смогу увидеть твою грудь!       И тут раздрай и экспрессия исчезли.       — Точно нет.       Он начал закрывать дверь, но Рей остановила ее ногой в розовом кроссовке.       — Рей, — беспомощно сказал Бен. — Я уже не знаю, как тебе сказать, чтобы ты ушла, чтобы не обидеть.       — Я слишком возбуждена и ни за что не усну, Бен. Давай хоть выпьем по глоточку, — легкомысленно предложила Рей.       — Нет.       — Я не буду приставать, обещаю.       — … Нет, — после паузы отрезал Бен.       — Да блин, ну хоть покажи мне свой пресс!       — Ты такая засранка, — фыркнул Бен, ослабил хватку и дверь распахнулась.       Рей вошла, потянула завязки пояса его халата, полы разошлись. Она замерла, как олень на трассе, увидев его тело, челюсть едва не стукнулась об пол. Ожидать увидеть можно было всякое, но только не это.       — Это что за нахрен?! — ахнула Рей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.