Несколько слов от переводчиков
19 марта 2024 г., 13:49
Небольшой апдейт для читателей Let the dark in.
• дорогие, если вы видите на «Фикбуке» статус работы «в процессе», то перевод не заброшен, но конкретной даты выхода у него нет. (Это касается всех наших работ.)
• когда у нас будет свободное от учёбы, работы и личной жизни время и когда у нас будет ресурс на это, тогда мы и выпустим главу Сен.
• всем, кто искренне ждёт, большое спасибо, для нас это очень ценно ❤️
• ну а всем, кто просто пишет под главой — без хотя бы «добрый день»/«здравствуйте» — простое «где прода», «почему нет главы», хочется ответить в рифму.
• давайте не будем забывать, что интернет — это, конечно, прекрасно, но и реальную жизнь никто не отменял.
• переводчики, авторы, беты тоже человеки. Поэтому если вы и пишете нам или другим ребятам, пожалуйста, будьте вежливы и отнеситесь с пониманием, если нет продолжения работы, которая вам нравится. Продолжение выйдет тогда, когда это будет возможно.
• иногда все мы просто выгораем, и такое бывает. И вместо «где прода» для любого автора/переводчика будет куда большей мотивацией прочитать несколько добрых слов.
Think about it 💋
