Темный маг

Билл Уизли вернулся в «Ракушку». Слабость, одолевшая его в ритуальном зале дома Утера, полностью прошла, и он списал ее на свое шоковое состояние, вызванное видом полностью разрушенного родового камня. Войдя в коттедж, он уже от двери услышал голоса близнецов, о чем-то споривших с Роном, и Джинни, требовавшей говорить потише. Стоило Биллу показаться на пороге гостиной, где разместились его родственники, похоже, пришедшие поздравить с рождением малышки, как сразу все умолкли, уставившись на него: кто-то пораженно, кто-то настороженно и даже испуганно. – Что такое? – спросил Билл, поведение братьев и сестры его удивило. – Сынок! – в комнату вошла Молли и не сдержала возгласа, увидев старшего сына. Ее взгляд наполнился жалостью и страхом, а рот так и остался открытым, словно в немом крике. – Да кто-нибудь объяснит мне?.. – У тебя, кажется, Печать... эмм... на лбу, – тихо сказала Грейнджер, тоже пораженно уставившись на Билла. Она выглядела так, словно не верила, что произнесла подобную глупость. Но Флер выполнила свое обещание и снабдила ее парой особых книг, так что некоторые аспекты традиций и уклада магического мира теперь для Гермионы не были тайной за семью печатями, хотя как минимум половине прочитанного она и не верила. И вот сейчас, похоже, воочию наблюдала то, что считала сказками и выдумками фантазеров. Понятие чуда для нее так и осталось неприемлемым объяснением некоторых процессов. – Как же та-ак!.. – заголосила Молли, заламывая руки. – За что нам тако-ое!.. В гостиную заглянула Флер – все еще очень слабая после родов и физически, и магически, но решительно настроенная заставить всех умолкнуть или покинуть ее дом, раз не умеют себя вести потише. В проеме двери она едва не столкнулась с Биллом, ринувшимся в спальню, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Пятно с четко очерченными краями на его лбу сразу бросилось в глаза Флер, и она, мгновенно догадавшись, что произошло, неосознанно встала на его пути, не пропуская в комнату, где спала их дочь. – Ты что делаешь? – возмутился тот, однако остановился, не решаясь оттолкнуть в сторону все еще бледную после родов жену. – Не прикасайся ко мне! – Флер отступила на пару шагов вглубь спальни, прикрывая собой ребенка в кроватке, но все же пропуская мужа к зеркалу. Дверь в комнату так и осталась распахнутой настежь. – Грейнджер сказала прав... – Билл судорожно сглотнул, прочитав ответ на так и не заданный до конца вопрос в брезгливом взгляде Флер. Он все же подошел к трюмо и с содроганием рассмотрел свое отражение – на его лбу и впрямь красовалось круглое пятно размером с куриное яйцо ярко-красного цвета, словно там полностью срезали кожу, с синими и бордовыми прожилками, складывающимися в непонятные символы. Пятно еще и будто слегка светилось изнутри, демонстрируя свою магическую природу. Однако прикосновение к этому месту не вызывало никаких неприятных ощущений. – И что теперь делать? – стараясь изо всех сил держать себя в руках, спросил Билл у жены. – Пожалей нашу дочь. Не прикасайся к ней, не ломай ей жизнь, – с ужасом глядя на мужа, попросила Флер. Она не была уверена, что Билл действительно может кому-нибудь передать Печать, словно это заразная болезнь, как описывалось в некоторых книгах, но предпочитала не рисковать. – Ничего с ней не случится! – жестко бросил Билл. – Похоже, отец был прав, родовая магия выжала себя досуха, чтобы спасти ее, – он посмотрел на спящую малышку странным взглядом, словно любил и ненавидел ее одновременно. – Даже родовой камень разлетелся на куски. – Не может такого быть... – покачала головой Флер, не желая верить услышанному. Она спала, когда приходил Артур, а Молли не стала ни с кем делиться дурными новостями, так что Флер ничего не знала о визите Утера в «Нору». – Это же нереально... – Еще как реально! От алтаря ничего не осталось. Весь ритуальный зал засыпан его обломками, словно кто-то тренировался в камнедробильном заклинании. Утер – тварь истеричная! – толкнул меня прямо на осколки алтаря, и я поранился. Если бы не он!.. Моя кровь попала на то, что осталось от родового камня, и тогда тот, даже разрушенный, отомстил мне, наградив Печатью. Я сначала подумал, что это Утер решил не допускать меня до места главы рода. Но... Но это, – он ткнул себя пальцем в лоб, – доказывает, что Утер, какой бы сволочью он ни был, скорее всего, ни при чем. Это все из-за того, что мы рискнули жизнью нерожденного ребенка, проведя тот ритуал с сырой магией. Я предупреждал тебя. Я не хотел рисковать, но ты убедила меня, что срок совсем маленький и ничего не случится, – обвиняюще указав на Флер, выплюнул Билл, напомнив об их споре перед спасением Рона. – Почему же теперь шарахаешься от меня? Почему я один должен нести наказание? – Не смей меня упрекать в том, что я пошла на такую огромную жертву ради твоего брата! – прошипела Флер, до негодования обиженная замечанием. – Теперь понятно, почему я никак не начну восстанавливаться после родов. Похоже, надо проконсультироваться с целителем, раз ты не можешь помочь мне вернуть физическую и магическую силу. – Не вздумай никому рассказать о том, что со мной произошло! – Билл метнулся в угол комнаты, где хранился артефакт, с помощью которого на усадьбу устанавливались чары защиты и допуска. Вырисовав над ним волшебной палочкой особый знак и проговорив специальную формулу, он облегченно вздохнул и прокомментировал: – Теперь никто отсюда не уйдет, пока не даст мне клятву. Пятно ведь скоро исчезнет. – Ты и дочь свою не выпустишь? Она еще не умеет говорить, чтобы клясться, – едко уточнила Флер. – Она и ходить еще не умеет. Зачем ты собралась выносить ее из дома? – Билл подозрительно посмотрел на жену. – Ее нужно показать целителю, а раз тот не сможет сюда попасть... – Что за чушь ты несешь? – рыкнул Билл. – Совсем мозги от страха потеряла? Во-первых, отсюда нельзя выйти, но войти можно. Гостевой доступ, установленный для того, чтобы к тебе мог пройти колдомедик, до сих пор остался открытым. Как только все, – он махнул в сторону двери, намекая на оставшихся в гостиной, – дадут мне клятву о неразглашении, я верну все на место, – на этот раз он указал на охранный артефакт, управлявший контуром усадьбы. – Или ты собралась меня бросить? Флер лишь помотала головой, хотя на самом деле именно это она судорожно обдумывала с того момента, как увидела Печать предателя крови на лбу мужа. Как бы она ни любила его, но сейчас могла думать лишь о дочери и ее будущем. Пусть та была всего лишь день назад появившейся на свет крошкой, но материнский инстинкт заставлял Флер заботиться о ней так, как ни о ком другом. Несмотря на то, что Билл надеялся утаить факт получения Печати, она не обольщалась и догадывалась, что это лишь вопрос времени, когда об этом станет известно всем вокруг. А следовательно, малышку Мари нужно было срочно увезти отсюда подальше и дать ей другую фамилию, чтобы никто не связывал ее с отцом – предателем крови. Однако свои мысли Флер не собиралась озвучивать. Она, пока не решит, как лучше поступить, постарается удерживать Билла подальше от себя и от дочери, чтобы тот случайно не передал им Печать. А сейчас следовало отвлечь мужа, чтобы он не помешал ее планам, поэтому Флер, намереваясь направить мысли Билла в иное русло, спросила: – Почему ты так уверен, что это из-за рождения Мари произошло? А ты не думаешь, что это из-за того, что Поттер отвернулся от Уизли? Он последний в роду и, как теперь мы знаем наверняка, – она указала на «Ежедневный пророк» на тумбочке, который ей дали утром почитать, чтобы ввести в курс случившегося в стране, – весьма сильный маг. – Намекаешь, что он... – Я не намекаю, а говорю прямо, – перебила Флер, сообразив, что расплывчато сформулировала свою мысль. – Рон проигнорировал Долг жизни и напал на него. Магия его не убила, зато уничтожила родовой камень, когда он, вместо того чтобы просить прощения, продолжил свои нападки. Еще и те двое добавили... – Ты полагаешь... – Билл задумался, анализируя сказанное женой, а затем медленно кивнул, соглашаясь, что ее слова не лишены смысла, и сжал руки в кулаки. – На ритуал Поттер пошел добровольно, так что за это нас нельзя наказать, – озвучил новый вывод Билл, облегченно сбрасывая с себя тяжесть вины и готовясь возложить ее на плечи брата. – Магия сделала предупреждение за нападение на потенциально могущественного наследника, к тому же последнего в роду, когда Рон, связанный узами Долга жизни, бросил в Поттера Бомбарду. И последовавший откат был предупреждением не только Рону, но всем нам. Однако мы этого не поняли, – он снова кивнул, словно подтверждал логичность своих умозаключений. – Я запустил процесс восстановления родового камня, и тот закрепил за мной статус будущего главы. Поэтому Печать и появилась у меня, а не у Рона. У меня как главы рода, ответственного за всех его членов. Так? К тому же камень разлетелся не днем, когда родилась Мари, а только ночью. Отец тогда принес новости о суде, а Рон снова высказался против Поттера, хотя всем уже было ясно, что тот собой представляет. И это стало последней каплей, спровоцировавшей гнев Магии. – Думаю, твои предположения верны, – поддакнула Флер, осторожно присев возле кроватки дочери. Она все еще ощущала сильную слабость. – Я тебе говорила, чтобы ты сразу, как только пробудил камень от спячки, брал управление семьей в свои руки. Но ты не стал меня слушать, отмахнулся от моих просьб и заявил, что не хочешь обижать мать и подождешь, когда тебя примет перстень рода, – с горечью и упреком бросила Флер вполголоса, поглядывая на открытую дверь. – Не надо было никого слушать. Заставил бы Рона на коленях просить прощения у Поттера – и ничего этого не случилось бы. Ты же не безродный и прекрасно знал, что с Магией шутки плохи. Мы пожалели твоего брата, рискнули всем, спасая его, а он вот так нам отплатил? – она выразительно посмотрела на лоб Билла. – И этого уже не изменить. Никакие ухищрения не позволят тебе избавиться от Печати. Ты не сможешь больше работать у гоблинов, они этого не допустят. Да ты и сам, скорее всего, будешь не в состоянии выполнять свои обязанности, потому что скоро твой потенциал начнет уменьшаться. И все из-за глупости того, кого мы спасли от неминуемой смерти. А он вместо благодарности полностью разрушил нашу жизнь, – Флер, глотая слезы, говорила практически шепотом, не желая быть услышанной в гостиной, но ее слова упали на благодатную почву и легко настроили Билла против Рона. – Мне очень жаль, что я не прислушался к тебе, – бросил тот и выбежал из спальни. Жажда найти виновного, отомстить, сделать с ним то же самое, что и Магия сотворила с самим Биллом, огненной лавой разливалась в душе и подталкивала немедленно во всем разобраться. Флер проводила мужа печальным взглядом. Она не имела ни малейшего представления, за какие именно прегрешения перед Магией Билл получил Печать, может, это всего лишь из-за того, что он случайно пролил кровь на остатки родового камня, но сейчас ее волновало только одно – случившееся не должны связывать с проведенным ими ритуалом и рождением ее дочери. Флер догадывалась, что в их ситуации они никогда не смогут выяснить наверняка, что конкретно стало причиной разрушения алтаря, однако считала своим долгом направить гнев семьи в другое русло – подальше от ее малышки.

***

Билл приостановился в коридоре и прислушался, желая сначала выяснить, о чем говорили его родные. Однако его хитрый маневр ни к чему не привел: кроме всхлипываний матери, из гостиной не доносилось ни звука, и Билл испугался, что он опоздал с перенастройкой защитного контура и все уже сбежали подальше от отмеченного Печатью предателя крови. Он ринулся в гостиную, но тут же застыл на ее пороге, мысленно облегченно выдохнув, – никто никуда не ушел. Мать, сидя за столом, продолжала плакать, а Джинни успокаивающе поглаживала ее по спине. Близнецы стояли у окна и смотрели друг на друга, словно переговаривались без слов. Гермиона и Рон сидели в углу комнаты на маленьком диванчике и молча следили за остальными. – Вы все немедленно дадите мне клятву о неразглашении сведений о случившемся со мной и о том, о чем мы будем сейчас говорить, – заявил Билл, когда настороженные взоры всех присутствовавших остановились на нем. – Еще чего! Что это ты надумал покомандовать? – поинтересовался бунтарским тоном Фред. – Ты не глава рода! – И уже никогда им не станешь из-за отметины. И вообще... Только мама может решать, что и как нам делать! – поддержал его Джордж. – Хватит! – рявкнул Билл. Его лицо стремительно начало наливаться красками ярости. – Она уже докомандовалась до того, что наградила меня этим, – он ткнул себя пальцем в лоб, – за художества Рона! Мне нужна ваша клятва! – Билл?.. – Молли, не ожидавшая от сына такого выпада, сразу перестала рыдать. – Ты не можешь так отзываться о матери! – А при чем здесь я? – вспыхнул, как сухой трут, Рон. – Печать не у меня, а у тебя! Это ты что-то не так сделал! – Клятва! – скрипя зубами, повторил с нажимом Билл, и в его руках мгновенно появилась волшебная палочка. Он бросил заглушающие чары на коридор, ведущий в спальню, где спала малышка, а затем обвел всех требовательным взглядом. – Немедленно! Джинни сдалась первой и выполнила его приказ. Затем, не став нагнетать обстановку, ее примеру последовала Грейнджер. Близнецы и Рон немного помялись, недовольно позыркали на Билла, но в итоге тоже сдались и принесли клятву. – Мама, я жду, – Билл напомнил Молли, что она не является исключением. – Как ты разговариваешь со мной? Я тебя вырастила... – Прекрати! – грубо прервал мать Билл. – Мне прекрасно известно, что ты скажешь, но я не намерен это слушать. Мне не пять лет, так что нотации можешь оставить при себе. Я жду! Молли не оставалось ничего, как подчиниться сыну. Недовольно хмурясь, она тоже дала клятву о неразглашении, а потом все же не удержалась от едкого комментария: – А Утер тоже дал тебе клятву? – Не думаю, что он видел Печать. Но даже если это и так, то он будет молчать, потому что не захочет, чтобы кто-то узнал о его близком родстве с предателем крови, – бросил Билл, хотя мысленно корил себя за то, что не подумал о склочном дяде. Однако он не собирался покидать дом, пока пятно не станет невидимым, что, если верить книгам, должно было произойти максимум через сутки. – А мы, значит, хотим пойти и всем рассказать? – недовольно бросил Фред. – К тому же мы даже ничего не знаем, – кивнул Джордж, нарочито тяжко вздохнув и осуждающе посмотрев на брата. – Не знаете? – Билл посмотрел на мать, и та, хоть и была на него сердита, все же покачала головой, давая понять, что ни с кем не делилась новостью. – Ночью родовой камень полностью разрушился. Об этом рассказал Утер. Я пошел посмотреть, что там произошло. Камень и впрямь словно взорвался – одни куски вокруг валяются. Через остатки алтаря Магия выказала свое недовольство нашим родом и наградила меня Печатью. Не догадываетесь, за что? А, Рон? – Чуть что – сразу «Рон»! Я никогда ваш дурацкий камень не видел! Как я мог ему навредить? Ты сам что-то не так сделал, когда возвращал его к нормальной работе, – безапелляционно заявил Рон. – Я что-то не так сделал? А чем ты думал, когда швырял Бомбарду в сильнейшего мага, к тому же последнего в роду? Тебя просили остановиться, но ты... – Да это случилось триста лет назад! Нечего выдумывать! И я тогда свое наказание получил! – взвился Рон, не желая слушать нравоучения. – Наказание? Наказание еще впереди, идиот! А то было лишь предупреждение! – Билл не выдержал наглого тона брата и, подскочив к нему, схватил за плечи и встряхнул. – Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты просил прощения у Поттера, но ты так и не внял моим требованиям! Из-за тебя вся наша семья пострадала! – Да отцепись ты! – Рон вскочил на ноги и попытался оттолкнуть Билла о себя. – Ничего я не делал! – Ты, имея перед Поттером магический долг, покусился на его жизнь! А он, во-первых, единственный наследник почти исчезнувшего рода, а во-вторых, неимоверно сильный волшебник, что вчера доказал при массе свидетелей, – Билл схватил с рядом стоявшего шкафа газету и швырнул ее в Рона. – Магия таких ценит! Ты виноват в том, что мы получили Печать! – Это ты ее получил, а не кто-то из нас! Нечего кидаться обвинениями! Я говорил, что все эти дурацкие ритуалы к добру не приведут, но ты же у нас очень умный... Такой умный, что камень даже развалился на куски после твоего колдовства! Захотел быть главой – вот и получи! Билла взбесили слова Рона и он, не задумываясь о последствиях, ударил его кулаком в лицо, благо за спиной у того стоял диван, и он на него и повалился, Грейнджер едва успела отскочить в сторону. – Билл, не смей! – Молли схватила сына за руку, останавливая того от второго удара. – И правда – при чем здесь Рон? То все давно было! А вчера Флер рожала. Это из-за... – Прекрати его защищать! Уже дозащищалась до того, что подставила род под Печать! – выдернув запястье из цепких пальцев матери, рявкнул Билл. – Не смей на меня орать, Уильям Уизли! Еще не дорос! – сделала замечание Молли и стала, уперев руки в бока, но на Билла ее угрожающая поза не произвела впечатления. – И не вздумай снова драться! Мы с отцом не такому вас учили! В этот момент в гостиную вошел Артур. Придя в «Нору» на обед, он не застал там ни жены, ни дочери, поэтому, догадавшись, где может их найти, а заодно и поесть, сразу же отправился в «Ракушку». – Что здесь происходит? – спросил Артур, услышавший крики, стоило ему войти в дом. – Полюбуйся! Твой сын обвиняет меня в том, что я виновата в появлении Печати! – тут же нажаловалась Молли. – Какой печати? О чем вы... – Артур умолк и схватился за сердце, как только Билл повернулся к нему лицом. – Как же так? – прошептал он непослушными от шока губами. – Значит, Утер не соврал... Потеря родового камня уже сама по себе была трагедией, а получение Печати предателя крови и вовсе ставило крест на всех планах семьи выбиться в люди. Ни о каком возвращении привилегий рода, входившего когда-то в список священных двадцати восьми, больше и речи быть не могло. – Не соврал, – выплюнул Билл. – И все из-за этого недоумка! – он ткнул пальцем в Рона, после зуботычины сидевшего с закрытым ладонями лицом. – А что с Роном? – Артур оперся спиной о стену, боясь упасть от груза дурных новостей, об обеде он уже и не помышлял – любая еда сейчас ему точно поперек горла встала бы из-за расстройства. – И почему ты обвиняешь его? Я же сказал утром, что это из-за рождения... – Точно! Давайте обвиним только вчера родившуюся малышку! Здорово! А то, что этот идиот напал на единственного наследника Поттеров и едва не убил его – это так, забава! – вспылил Билл, размахивая руками. – Даже после отката не успокоился. Забыли, что он на собрании устроил? – Да что я устроил? Ну скажи! Скажи! – Рон вскочил на ноги, но тут же плюхнулся назад – у него резко закружилась голова. – Поттер вовремя отобрал у тебя палочку, иначе ты там же и сдох бы! Поттер вроде и решил не реагировать на твою выходку, а вот Магия не оставила этого без своего вмешательства! Она сделала нас должниками перед Поттером. И что же мы? Повинились перед ним, выпросили прощение? Нет! – Билл распалялся все сильнее. Он поворачивался то к отцу, то к матери, то к братьям, знакомя их со своей версией событий. – Мало того, эти дебилы еще и добавили масла в огонь своими глупыми выступлениями по колдорадио. Поттер – очень сильный волшебник, и Магия отлично учуяла его ненависть к нам. Вот и наказала, лишив нас камня! – Так тогда это все случилось из-за Поттера, а не из-за меня! – вклинился со своим замечанием Рон, и все снова посмотрели на него, да так в ужасе и застыли на пару секунд – на его лице появилось точно такое же пятно, как и у Билла. – Вот вам и доказательство, что я прав! – с триумфом в тоне заявил Билл с некоторым душевным удовлетворением рассматривая Печать предателя крови на лбу брата. – Почему вы так на меня смотрите?! – взвизгнул Рон, не желая верить тому, что ему подсказывала интуиция. – Сынок, у тебя тоже проявилась Печать, – со слезами в голосе пояснила поведение окружающих Молли. Появление второй отметины она восприняла уже не так остро, как это случилось, когда она поняла, что стряслось с Биллом. – Это ты виноват! – Рон все же вскочил на ноги с намерением ударить Билла, но тот перехватил его руку и попытался завернуть за спину, когда Молли кинулась их разнимать. – Билл, Рон, прекратите! – Это ты хотела, чтобы он стал главой рода! Ты его подталкивала заниматься всякими темными штучками! Если бы Билл не полез к родовому камню, ничего не случилось бы! – словно резаный начал верещать Рон, увидев свое отражение в стекле на шкафу. – Замолчи! – Молли не поскупилась на оплеуху. – Если бы не Билл, ты давно был бы мертв! – Нечего было корчить из себя героя и шляться неизвестно где! Тогда не потребовалось бы тебя спасать! – добавил Билл, все же догадывавшийся, что, скорее всего, все началось с того давнего ритуала. – Так не спасали бы! Я вас не просил! – Точно! Ты не нас просил, а Поттера, и тем самым заработал Долг жизни, который так сильно теперь тебя раздражает! – парировал Билл, злобно уставившись на Рона. – Билл прав! – поддержала старшего сына Молли. – Мы же говорили тебе остаться, когда ты приходил домой через несколько месяцев после побега, но ты заупрямился и сделал по-своему. Меньше слушал бы подружку, не пострадал бы и не повесил бы на себя Долг жизни. Тогда и до этого всего дело не дошло бы. Тебя же просили не трогать Поттера! Тогда он не рассердился бы на нас. – Да что ты заладила? – Рон, утирая слезы, выступившие от страха перед будущим, снова уселся на диван. – Это все твое глупое желание починить камень! Оно тебе было надо? Заплесневелые традиции вспомнила? И Билла заставила... – он всхлипнул и умолк. – Нечего перекладывать ответственность на меня. Билл сам изъявил желание попробовать, когда Флер предложила... – Молли торжествующе указала рукой в сторону коридора, где была спальня хозяев дома. – Вот! Это все она! А я говорила, что толку от такой невестки не будет! – При чем здесь Флер? – остановил ее фантазии Билл. – Это ты мечтала вернуть камню полную силу! – Нет уж... Это она первая заговорила о том, что вы можете возвратить камню нормальную работоспособность. А ты ее поддержал! – она ткнула пальцем в грудь Биллу, но тому это не понравилось, и он оттолкнул руку матери, возразив: – Ты всегда была недовольна моим выбором жены! – Да чем там быть довольной! Она даже не человек! – Прекрати! – трясясь от злости, взвился Билл из-за того, что скандал затронул те темы, которые раньше предпочитали не поднимать. – И не подумаю! Ты решил обвинить родную мать в том, что с тобой случилось, забыв, с чьей подачи все началось! – Молли снова попыталась принять свою излюбленную позу, но вдруг пошатнулась и упала бы, если бы Билл ее не поддержал и не усадил на стул. – Что-то мне нехорошо... Довел мать... – Молли тяжело дышала, и Джинни поспешила подать ей воды, но в последний миг отпрянула от нее – на лбу Молли мгновенно налилась алым цветом Печать предателя крови. – У тебя тоже! – испуганно взвизгнула Джинни, уронив стакан, и с криком: – Я не хочу! – ринулась прочь из гостиной. Следом за ней увязались близнецы, но все они были остановлены злорадным окриком Билла: – Никто не покинет этот дом! Защита вас не выпустит! Если вы, по мнению Магии, виновны, то бегство вам не поможет! Так что нечего демонстрировать кому бы то ни было Печать, пусть трансформация произойдет здесь и без посторонних! – а потом он посмотрел на Артура и относительно спокойно сказал: – Кстати, отец, все дали мне клятву о неразглашении. Тебе тоже стоит это сделать. Не хочу, чтобы о Печати и о том, что здесь произошло, кто-то узнал. – Но Утер... – начал Артур, но потом передумал спорить – ему и так было неприятно видеть, как все переругались из-за случившегося, поэтому он, смирившись, сделал то, о чем его попросили, а затем посмотрел по сторонам. Три члена его семьи уже были отмечены Печатью предателя крови. Рон злобно зыркал на Билла, Молли тихо плакала, бледные от страха Джинни и близнецы вернулись и теперь стояли у самой двери, явно намеренные покинуть этот дом сразу, как только будет перенастроена защита усадьбы. Грейнджер забилась в угол и с ужасом следила за разворачивавшейся перед ней трагедией – похоже, еще вчера дружная семья распадалась у нее на глазах из-за непонятного и необъяснимого влияния магии.