Мы познакомились в раю

***

Хоть в записке Йеннифэр и говорила ему не ждать ее, Геральт счел нужным поступить по-своему. Приготовив себе ужин, он съел его в полном одиночестве, потом вымыл всю посуду, погладил все свои рубашки, и после этого решил ненадолго прилечь, однако, как только голова коснулась подушки, его тут же сморил крепкий сон. Какое-то время спустя он проснулся от скрипа кровати и тихого смеха откуда-то сбоку. Открыв глаза, Геральт посмотрел на будильник, увидел на нем начало пятого утра, а затем сел в изголовье кровати, молча наблюдая за тем, как Йеннифэр путается в складках пухового одеяла. Заметив, что Геральт больше не спит, она улыбнулась ему, и на четвереньках подползла ближе, обдавая мужа слабым запахом алкоголя. — Доброе утро, милый, — сказала она, седлая его бедра, и принялась неуклюже стягивать с себя кофту, при этом не замечая, как Геральт сверлит ее недовольным взглядом. — Кому доброе, кому нет. С кем ты пила? — С Истреддом, — честно призналась та. — Представляешь, когда я рассказала ему о том, что попала в то наиглупейшее ДТП, то он стал возиться со мной так, словно у меня не царапина на ноге, а как минимум открытый перелом. На это было просто смешно смотреть, ей богу. После того, как мы разобрались со всеми подписями, он предложил немного отдохнуть и расслабиться, угостив меня бутылочкой одного из самых вкусных вин, которые я когда либо пробовала в своей жизни. Мы выпили совсем немного, а потом он вызвал нам такси, потому что был категорически против вождения автомобиля, будучи слегка нетрезвым. Сказал, что не хочет, чтобы я снова пострадала в очередном ДТП, только на этот раз уже из-за его ошибки. — Хм, ну надо же, какой этот твой Истредд порядочный. — Ага, — подтвердила Йеннифэр, — все еще не могу поверить, что мне повезло иметь такого потрясающего начальника, как он. Дослушав ее вдохновенную тираду до самого конца, Геральт спихнул Йеннифэр с себя и прошипел ей в лицо: — Значит, ты считаешь это нормальным, да? Возвращаться домой хрен знает когда, и напиваться в компании другого мужчины, пока твой законный муж дожидается тебя дома? — Мы просто решили немного развеяться после работы, только и всего. — Она снова подползла ближе, и принялась целовать его скулы, постепенно спускаясь к губам. Геральт вытерпел буквально несколько секунд, после чего бесцеремонно отодвинул ее в сторону и устало потер свой лоб. — Если бы я задерживался на работе со своей начальницей, а потом сидел с ней и пил до самого утра, то как бы ты к этому отнеслась? Йеннифэр нахмурилась, ощущая небольшую головную боль и надвигающееся похмелье, а затем пожала плечами. — Не знаю. Возможно, я бы тоже рассердилась. — Возможно? — Боже, не придирайся к словам, — тяжело вздохнула она. — Это... довольно сложно объяснить. С одной стороны я, конечно, была бы возмущена, но с другой приняла бы этот факт совершенно спокойно, потому что знала, что между вами абсолютно точно ничего нет. — То есть ты считаешь, что я не могу изменить тебе? — Можешь, — ответила Йен, массируя ноющие виски, — но я прекрасно знаю, что ты бы не стал этого делать. —Да, ты права. Ну а что насчет тебя? — спросил Геральт, внимательно наблюдая за ее реакцией. — Ты бы смогла мне изменить? Скорее всего любой другой человек и не заметил бы никаких перемен в ее поведении, потому что Йеннифэр умела мастерски держать свое лицо, однако он прожил с ней довольно долго, чтобы понимать, когда его жена пытается утаить от него правду. На какую-то долю секунды ее челюсть сильно напряглась, а взгляд стал жестким, но она быстро взяла себя в руки и, усмехнувшись, несильно хлопнула Геральта по плечу. — Ну конечно же нет! Поверить не могу, что ты смел даже предположить о чем-то подобном. Знаешь что? Мы уже давно никуда с тобой не выбирались вдвоем. Может, в твой выходной я отпрошусь с работы, и мы сходим в какой-нибудь ресторан? Отпразднуем твое скорое повышение, ведь со дня на день ты станешь полноправным владельцем компании по продаже недвижимости. Геральт прекрасно знал, что таким резким переходом Йеннифэр пыталась замять неудобную для нее тему разговора, только вот на этот раз он не собирался позволить ей этого сделать. — В ресторан? Хорошо. Но почему только вдвоем? — разведя руки в разные стороны, поинтересовался он у нее. — Разве ты не хочешь позвать с нами и Истредда? — Что? А причем здесь он? — При том, что проводить с ним время тебе нравится явно больше, чем со мной. Услышав это, Йеннифэр проигнорировала боль в пострадавшей лодыжке, резво подскочив с постели, и случайно задевая будильник, стоящий на прикроватной тумбочке. Тот с грохотом упал на пол, но никто из них не обратил на это никакого внимания. Похмелье и ломота в висках тут же отступили на задний план. — Ты что, серьезно решил, будто я изменяю тебе с ним? — спросила она. — А разве я не прав? — разозлился Геральт. — После появления Истредда ты вдруг стала задерживаться на работе и вести себя так, словно устала от меня, а сегодня вообще вернулась домой в пять утра после ваших с ним пьяных посиделок на работе. — Не смей обвинять меня в том, чего я не совершала, — процедила она сквозь зубы, подходя к нему и тыча пальцем в грудь. — Тогда не давай мне оснований для этого. Несколько долгих мгновений они внимательно смотрели друг на друга в наступающих утренних сумерках, после чего Йеннифэр кивнула ему и подошла к платяному шкафу, начав вытаскивать оттуда всю свою одежду. — Что ты делаешь? — задал ей вопрос Геральт, поднимаясь с кровати. — Собираю свои вещи. — Зачем? — Чтобы съехать в отель. Геральт нахмурил брови, наблюдая за тем, как она достает большой чемодан с нижней полки и складывает все туда. — То есть теперь ты просто сбегаешь от меня, да? — А что еще я могу сделать? Ты явно не горишь желанием оставаться со мной в одной квартире. — Верно, не горю. И мы пришли к этому исходу по твоей милости. Йеннифэр застыла на месте, перестав наводить беспорядок на полках, и обернулась к нему, поджав губы. — Я тебе не изменяла. — Я очень хочу тебе верить, Йен, правда. Но я не могу. Сегодня ты исчерпала лимит моего доверия. Буду надеяться, что твои слова все-таки окажутся правдой, — сухим тоном ответил он ей, чертовски устав от выяснения их отношений. — Ладно. Пока что нам действительно будет лучше пожить отдельно друг от друга. Мне нужно многое обмозговать, да и тебе, я думаю, тоже. Оставайся здесь, а я временно переберусь к Эскелю. Йеннифэр собиралась ему возразить, однако быстро поняла, что Геральт не изменит своего решения. Не откладывая дело в долгий ящик, тот наспех собрал только самое необходимое, после чего, вжикнув молнией на своей спортивной сумке, молча направился ко входной двери. Йеннифэр тенью следовала за ним. Когда он вышел на лестничную клетку, она спросила: — И когда ты вернешься? Геральт оглянулся, вопросительно пожав плечами. — Не знаю. Наверное, когда сам буду к этому готов. Йеннифэр понятливо кивнула и, не прощаясь, заперла за ним входную дверь. Геральт нажал на кнопку вызова лифта, дождался, пока тот приедет, и со странным ощущением спокойствия на душе спустился вниз. Погода на улице была отличной. Осенний ветер гонял сухие листья по асфальту, а над головой светило яркое солнце. Лишь оказавшись на улице, он понял, что забыл взять с собой ключи от машины. Возвращаться обратно не было никакого желания, поэтому Геральт закинул сумку себе на плечо, и неторопливо пошел вперед на своих двоих. Спешить ему было все равно некуда. Так прошел примерно час его бессмысленного шатания по улицам. Достав телефон из внутреннего кармана своей рубашки, он нашел контакт Эскеля, занес над ним большой палец и, взвесив все «за» и «против», нажал на кнопку вызова абонента. Спустя шесть длинных гудков, показавшихся ему чуть ли вечностью, в динамике послышалось хриплое: — Геральт? Какого хрена? Ты время видел? Геральт мысленно выругался. — Зараза. Прости, дружище. Разбудил? — Есть такое. А, впрочем, уже неважно. У тебя все нормально? — Да, вполне. Слушай, я звоню тебе с просьбой. Не мог бы ты пустить меня заночевать к себе на пару дн... — Трисс, — вдруг резко перебил его Эскель, и в трубке послышался приятный женский смех. — Пожалуйста, не мешай мне. Я говорю со своим лучшим другом. — Передай своему другу, чтобы в следующий раз он выбирал более... подходящее время для звонка, — промурлыкали ему в ответ, и Эскель хмыкнул, шурша чем-то на той стороне линии. — Обязательно передам. Ну все-все, хватит, иди уже в душ, я скоро к тебе присоединюсь. Геральт? Алло? Ты все еще тут? — Да, — ответил тот, медленно продолжая идти вперед. — У тебя появилась любовница? И давно? — Уже второй месяц как. Неделю назад стали жить вместе, представляешь? Черт, никогда со мной такого не было, и тут на тебе – влюбился, словно мальчишка. Она чудесная, ты б ее видел. Даже твоя Йеннифэр с ней не сравнится. — Охотно верю, — произнес Геральт в трубку, тут же вспоминая их утренний раздор. — Куда уж моей жене тягаться с твоей красоткой. — Вот и я о том же, — поддакнул Эскель. — Так что ты там начал говорить? Прости, я все прослушал. Геральт открыл рот, собираясь повторить свою просьбу, однако теперь, зная, что друг живет не один, она показалась ему неуместной, поэтому он выпалил первое, что пришло ему на ум: — Да вот, хотел пригласить тебя, эм... сыграть в карты? — Это ты у меня спрашиваешь? Ну, я-то не против. А что, прошлого раза тебе не хватило? Хочешь, чтобы я загадал что-то пострашнее окрашенных волос? — О, катись к дьяволу, Эскель. В этот раз я точно тебя сделаю. — Мечтай об этом. Сейчас я не могу, но как освобожусь, то сообщу тебе, идет? Пиздец, и ради этого ты позвонил мне в семь утра? — Именно так. — Как был говнюком, так им и остался. Ладно, не скучай там без меня. И передавай своей дражайшей женушке привет. — Обязательно. На этом связь прервалась. Геральт хмуро посмотрел на телефон, затем убрал его обратно в карман, и поднял голову, с удивлением заметив далеко впереди вывеску «Райской цитадели». Он так долго бесцельно брел вперед, а потом заговорился, даже не заметив, что уже прошел довольно приличное расстояние. Ноги слегка ныли от долгой ходьбы, поэтому Геральт добрался до остановки, сел на скамью и, за неимением лучшего варианта, стал гуглить ближайшие отели и гостиницы, хотя не выносил их всей своей душой. В командировках ему довольно часто приходилось ночевать в люкс номерах, в которых его периодически доставали шумные соседи и персонал, который заглядывал ему чуть ли не в рот. Это сильно раздражало, но выбора у него сейчас, как такового, не было. Пока он занимался поисками, мимо успело проехать несколько автобусов и прошла пожилая старушка с мелкой собачкой. Она мельком посмотрела на его седые волосы и сочувственно покачала головой, тут же удаляясь прочь. Геральт некоторое время глядел ей вслед, после чего снова уткнулся в свой телефон, задумчиво почесывая бровь. Примерно через пять минут и семь отелей, которые совершенно не пришлись ему по вкусу, он тяжко вздохнул, прикрывая лицо ладонями. Конечно, еще можно было обратиться к Весемиру, но тот бы неизбежно начал задавать неудобные вопросы, поэтому Геральт сразу же отмел этот вариант. Занятый своими рассуждениями, он погрузился глубоко в себя, поэтому, когда кто-то легонько коснулся его плеча, Геральт, не ожидавший этого, резко вскинулся, застигнутый врасплох. — Господи! — воскликнул Лютик, отшатываясь от него, и хватаясь за лямку чехла какого-то музыкального инструмента, что висел на его плече. — Ты чертовски меня напугал! — Сам не лучше. Не слишком ли часто мы начали с тобой встречаться? Что, черт возьми, ты здесь делаешь? — А что, по-твоему, делают нормальные люди на остановке? — Ждут автобус. Но я не имел в виду конкретно остановку, а спрашивал у тебя в целом. — О. Так я живу совсем недалеко от «Райской цитадели», и каждый день езжу отсюда на пары в колледж. Ну, а что здесь делаешь ты? — Видимо, тоже жду автобус. — А куда подевалась твоя роскошная тачка? — Осталась дома. — Почему? — Потому что я так захотел. — Ладно. А какой номер автобуса ты ждешь? — Ты всегда такой болтливый? — удрученно вздохнул Геральт. — Обычно да. Так какой номер автобуса ты ждешь? — Понятия не имею. — То есть как это? И куда же ты собрался ехать? — Я не знаю. А теперь пожалуйста – помолчи. Мне нужно подумать. Лютик угукнул, и выдержал меньше минуты, после чего снова открыл рот, чтобы задать интересующий его вопрос. — У тебя что-то случилось? Геральт закатил глаза, поправив свою спортивную сумку. — По мне так сильно заметно? — Если честно, то да. Обычно ты просто хмурый, а сейчас выглядишь так, словно кто-то пнул котенка у тебя на глазах. — Ты выбрал просто ужасный пример для сравнения. — Зато наиболее подходящий, — ответил Лютик, ероша свои волосы. Геральт сдержанно ему улыбнулся, качая головой. — В моей семейной жизни произошел... небольшой разлад, и я принял спонтанное решение уйти из дома. — Оу, мне... мне жаль. И где ты будешь жить теперь? — Наверное, как и планировал – в каком-нибудь отеле. Сниму номер на неопределенное время, а потом вернусь обратно к себе. Сейчас для меня это самый оптимальный вариант. Мельком глянув на свои наручные часы, Геральт поразился тому, как быстро пролетело время, а затем посмотрел на Лютика, заметив, что тот стоит, неотрывно пялясь на него самого. — Что? — спросил у него Геральт. Лютик шумно сглотнул накопившуюся слюну, судя по виду явно взволнованный тем, что собирался ему сказать. — Я... я бы мог помочь тебе с жильем. — Правда? — Ага. Выслушаешь меня? Это займет буквально пару минут. — А ты сам разве не торопишься? — Вообще-то тороплюсь, даже очень, но ради тебя готов сделать исключение. Нам с тобой определенно повезло встретиться здесь сегодня. В общем, в Бронксе я снимаю квартиру вместе со своим однокурсником Вальдо Марксом, между прочим, он просто отвратительный сосед, но суть не в этом. Так вот, четыре дня назад Вальдо укатил к себе на родину по неизвестным мне обстоятельствам, поэтому я переселился в его комнату, так что гостиная временно пустует. Перед тем, как уехать, он сказал, что не знает, вернется ли сюда снова, поэтому ты, эм... — Лютик бросил взгляд на внимательно слушающего его Геральта и слегка покраснел, а затем продолжил, — ты можешь пожить вместе со мной. Этот скупердяй просто свалил, и при этом даже не заплатил положенную половину, хотя обещал прислать ее позже, но я ему не шибко-то верю, потому что он та еще сволочь, а я всего лишь бедный студент и постоянно нуждаюсь в деньгах. Мы с тобой поровну оплатим коммунальные услуги вместе с едой, и я определенно не сдеру с тебя столько, сколько запросят в отеле или где-нибудь еще. Геральт нахмурился, сложив руки на груди. — А ты не боишься? Быть может, я не хороший человек. — Я же только что сказал тебе, что живу в Бронксе, — фыркнул Лютик. — Даже если днем ты работаешь и наверняка пьешь черный кофе, прямо как твоя душа, а по ночам насилуешь девственниц и похищаешь младенцев, чтобы съесть их сердца, то там найдутся люди в сто раз хуже тебя. — Звучит довольно... скверно. Я никогда не был в районе Бронкса. Почему ты снимаешь жилье именно там, а не где-нибудь в месте получше? — Потому что не все, в отличие от тебя, могут себе это позволить. Боже, просто скажи, что ты согласен, и я отведу тебя в квартиру. Это выгодная сделка. Причем для обеих сторон. Наблюдая за тем, как Лютик нервно топчется на месте, Геральт приложил палец к подбородку, делая вид, что задумался, хотя мысленно он уже давно принял его предложение. Наконец, решив больше не мучить парня томительным ожиданием, Геральт перевесил сумку с вещами на другое плечо и сказал: — Ну что ж, веди меня к себе, бедный студент. Лютик тут же просиял, потянув его за рукав пальто. Вместе они двинулись по широкой улице, огибая немногочисленных прохожих. От нечего делать, Геральт стал, не таясь, рассматривать Лютика, подмечая отсутствие подводки и лака на ногтях, а тот, почувствовав чужой испытующий взгляд, сконфуженно уткнулся взглядом себе под ноги. — Ты сказал, что учишься в колледже. Сколько тебе лет? — Д-девятнадцать. — Хм, — красноречиво промычал Геральт, пиная мелкий камушек, лежащий на его пути. — И на кого именно ты учишься? — На бакалавра в музыке. Хотел стать им с тех пор, как родители подарили мне Присциллу в семь лет. — Присциллу? — Да. Это имя моей гитары. Она шикарная девочка. — Девочка? Вот как. А я-то думал, что ты только по мальчикам, — пошутил Геральт, с удовольстием наблюдая, как стыдливый румянец затапливает Лютика до самых кончиков ушей. — Дурак, — смущенно буркнул тот. — У тебя есть братья или сестры? — Нет, я один в семье. — Я тоже был единственным ребенком. А что насчет твоих родителей? Где они живут? — В Лондоне. У меня с ними не самые лучшие отношения. Ну, с мамой еще более-менее, а вот с отцом... — он замялся, пытаясь подобрать нужные слова, — с отцом все гораздо хуже. Когда он узнал, что мне нравятся парни, то пришел в дикую ярость. Моя жизнь резко превратилась в сущий кошмар, поэтому я собрал все свои накопления за четыре года, и сбежал от него сюда, в Нью-Йорк. Он знает, что я учусь в этом городе, однако с тех пор, как я покинул родительский дом, отец ни разу не приехал меня навестить. — А мать? У Лютика задрожала нижняя губа. — Мама говорила, что он не пускает ее ко мне, но я уверен, что это не так. Мы общаемся по скайпу два раза в неделю, а еще она помогает мне материально, каждый месяц отправляя пару сотен долларов, только вот когда я смотрю на нее через экран ноутбука, то мне кажется, что я вижу точно такое же разочарование в ее глазах, как и у отца. Он разом погрустнел, и Геральт мягко толкнул его своим плечом, пытаясь приободрить. Шмыгнув носом, Лютик мягко ему улыбнулся, толкая в ответ и спрашивая: — Ну, а твои родители? Кто они? Чем занимаются? — Ничем. — Ничем? Как это? — Моя мама умерла от рака, когда мне было восемь, а отец умер спустя двенадцать лет после нее. У него остановилось сердце во сне. — Ох. П-прости. — Ничего страшного. Это случилось уже очень давно, так что все нормально. Если честно, то у меня в семье тоже были довольно... натянутые отношения с отцом. Мама была чуткой и доброй женщиной, и всегда относилась ко мне с пониманием, а вот он был ее полной противоположностью, поэтому я... не слишком-то люблю о нем вспоминать. После этого весь оставшийся путь до самого Бронкса они проделали почти что в полном молчании, потому что Геральт о чем-то глубоко задумался, а Лютик, шедший рядом, опасался ляпнуть что-нибудь не то. Здание, к которому они подошли, нелепо громоздилось посреди точно таких же обшарпанных высоток, и было изрисовано различным уровня художеств, граффити. Лифт внутри отсутствовал, а сама квартира, в которую его привел Лютик, находилась на четвертом этаже. Поднявшись по каменным ступенькам наверх, он открыл хлипкую деревянную дверь ржавым ключом, после чего впустил Геральта внутрь. Впопыхах рассказав, где что находится, Лютик посмотрел на настенные часы, висящие в прихожей, выпучил глаза и, выкрикнув: — Вот дерьмо! — пулей вылетел за дверь и был таков. Геральт почесал седой затылок, опустил сумку на пол, а затем с интересом первооткрывателя стал осматриваться вокруг. Квартира была небольшой и совсем обычной. В ней находились спальня, гостиная, кухня и ванная с узкой прихожей. Он прошел в гостиную и присел на потертый диван, вытягивая гудящие ноги перед собой. Рядом, возле подлокотника, лежало двухслойное теплое одеяло и чистое постельное белье с изображением щенят. Геральт усмехнулся, краем глаза успев заметить в отражении небольшого плазменного телевизора какое-то резкое движение, после чего к нему на диван запрыгнул серый кот. Обычно эти животные сторонились его, всячески шипели и царапали руки, если он пытался как-то их приласкать, однако этот кот был явно смелее всех своих сородичей. Вместо того, чтобы удрать от Геральта куда подальше, он хрипло мяукнул, потоптался на месте, а затем оказался у него на коленях, тут же сворачиваясь клубком и тихо мурлыча. Геральт осторожно запустил пальцы в мягкую шерсть, став его неторопливо гладить. Совсем расслабившись, он даже успел задремать, а когда проснулся, то кота на коленях уже не оказалось. Геральт потер сонные глаза, вытащил телефон и позвонил Весемиру, вежливо попросив дать ему на сегодня выходной. Тот недовольно повозмущался для вида, но все-таки дал добро, не став выпытывать у него причину для взятия внепланового отгула. До самого обеда Геральт призраком слонялся по квартире, продолжая неторопливо ее изучать. Проголодавшись, он отправился на кухню, мысленно надеясь, что здесь найдется, чем перекусить. В холодильнике оказалось семь яиц, два яблока, пачка начатого молока и апельсиновый сок. Геральт нахмурился, затем обрыл все шкафчики в поисках сковородки и, неожиданно обнаружив ту погребенной в ящике для столовых приборов, принялся готовить омлет. Чуть позже вечером того же дня, когда он успел разобрать всю одежду и даже принять горячий душ, ему неожиданно позвонил Эскель. — Ну что, ископаемое, не успел соскучиться по мне? — послышалось в динамике, как только Геральт ответил на звонок. — Век бы тебя еще не видеть, — отозвался он, улыбаясь. — Это исключено. Я сейчас абсолютно свободен, как ветер, поэтому собираюсь в очередной раз надрать тебе задницу в карты. Жди, скоро буду у тебя вместе с выпивкой. — Что? Нет, Эскель, стой, — Геральт прикрыл глаза и потер виски. — Я сейчас не дома. — Без проблем. Весемир, старый кровопийца, небось, опять тебе плешь проедает на работе? Когда ты вернешься домой? — Не имею ни малейшего понятия. И я не на работе. Я в Бронксе. В трубке повисла короткая тишина, а затем Эскель откашлялся. — А какого хрена ты делаешь в этом богом забытом месте? Геральт поджал губы. — Живу. — Живешь? — Да, я... В общем, я ушел из дома. — Ушел? То есть как это ушел? Что, насовсем? — На время. — А по какой причине? — Из-за... Йеннифэр. Сейчас мне не очень хочется ее видеть. Да и говорить о ней, если честно, тоже. На другом конце линии послышался длинный хмык, а затем шумное сопение. — Ладно. Я тебя понял. И где же ты теперь ютишься? — У одного... знакомого. Так получилось, что мы случайно встретились с ним сегодня, и он любезно предложил мне пожить у него какое-то время. — Погоди-ка, — сказал ему Эскель, пораженный внезапной догадкой. — А ты, случайно, не поэтому ли мне звонил сегодня утром? Хотел спросить, можешь ли ты перекантоваться у меня? — Ага, именно так. — Вот кретин. Надо было сразу мне так и сказать. Ясен красен я бы тебя пустил! — Я знаю, что ты бы не отказал, — ответил тот, — но я не хотел навязываться. Ты ведь теперь живешь с женщиной. Я был бы там... — Как пятое колесо в телеге, — закончил за него Эскель. — Что-то вроде того. — Хм-м-м, а этот твой знакомый, он хотя бы нормальный? — Да, он вполне сносный, только если не болтает каждые пять секунд. — Ого, вот это новости! Неужели наш нелюдимый Геральт смог найти себе нового друга? Черт, мне уже не терпится взглянуть на него! А где вы с ним познакомились? Геральт тут же резко притих, и Эскель сразу же догадался, что тот не горит желанием рассказывать об этом. — Хотя знаешь, это неважно. Просто скажи мне свой новый адрес, и я сейчас приеду к тебе. Карты никто не отменяет. — Я не уверен, что сейчас это будет уместно. — Зато я абсолютно в этом уверен, так что диктуй мне уже свой чертов адрес. Понимая, что он еще десять раз успеет пожалеть об этом, Геральт назвал Эскелю улицу и дом с квартирой, а затем сбросил вызов и, смотря в увитый мелкими трещинами потолок, впервые за последние несколько лет наконец-то ощутил себя по-настоящему... ... свободным.