Ooh, let's go Понеслась... Steve walks warily down the street Стив осторожно крадется по улице With the brim pulled way down low Низко опустив поля шляпы Ain't no sound but the sound of his feet И ни звука, кроме его шагов Machine guns ready to go А пулеметы готовы стрелять
Джеймс поднялся с места и пригласил потанцевать Лили. Они всё ещё ехали по городу, но дорога вела вдоль океана, его было видно между просветами пальм. Питер стал топать ногой в такт, подпевая лишь одними губами.Are you ready, hey, are you ready for this Так ты готов, эй, ты готов к этому? Are you hangin' on the edge of your seat Ну что, ты весь в ожидании? Out of the doorway the bullets rip Прямо за дверью взрываются пули To the sound of the beat - yeah И слышен грохот - да
Выехав за город и проехав ещё некоторое расстояние по ровной дороге, Сириус съехал с неё и остановился у океана. Марлин выскочила первой и сбросив с себя туфли в песок кинулась к воде. Было очень жарко. Она в шортах и в топе прямиком нырнула в океан. За ней выбежал Сириус и Джеймс, а с ними и вся компания. Римус спокойно снял с себя кеды оставив их в трейлере, а затем прошёлся босиком по прохладному песку. Все ребята уже вовсю плескались в теплом океане. Джеймс тащил за собой Лили, попутно обрызгав её. Одежда на них уже намокла полностью. -Лунатик! На берегу появился Сириус и он подняв руки поднял брызги, они прямиком полетели на Римуса, который совсем не имел желания купаться. Спустя целый час они довольные и мокрые лежали на песке, обсыхая на горячем солнце. Время близилось к обеду и им всем уже жутко хотелось есть. -Я хочу есть. Твёрдо сказал Сириус, подтверждая это урчанием своего живота. -А ещё нам надо заправиться. Деньги остались только у Питера и нам едва хватит их на бензин. -Да уж, хорошо, что мы заранее купили билеты назад, домой. Ответила Лили, поднимаясь с песка и отряхивая его со своего летнего платья. -Ладно, поехали. Сириус тоже поднялся и за ним последовали остальные. Они еле как отряхнули песок со своей одежды и обратно устроились в трейлере. Сейчас уже Питер принялся пить еле тёплый чай. Марлин нашла два бокала на кухне. Так что сейчас они с Мэри весьма аристократично пили из них обычную воду. Близился вечер и они достигли заправки. Сириус остановился ещё до неё и вышел к ребятам, которые почти все дремали. Одна Лили читала книгу, а Питер почему-то листал журнал Марлин. -Есть план. Торжественно произнёс Блэк и все с вниманием принялись его слушать. Когда всё было обговорено и понятно, то Сириус приехал на саму заправку. Лили и Джеймс отправились покупать бензин. Питер остался в трейлере, а Сириус в обличии собаки вместе с Марлин и Мэри пошли в небольшой магазин около заправки. Римус остался стоять у дверей на всякий случай. Марлин прямиком отправилась к продавцу, она на ходу поправила свои светлые волосы и оперлась на столешницу рядом с кассой. Продавцом оказался скорее подросток, он с небольшим интересом посмотрел на девушку. Мэри пошла в глубь магазина к стеллажам, а Римус приоткрыл дверь для собаки, которая прокралась внутрь с пакетом в зубах. Римус засмотрелся на цветы, которые рядом продавала пожилая женщина. Она встала со своего пластикового стула и отошла со своего места. Как оказалось, она продавала тут не только цветы, тут были и пирожки, разные булочки, пироги. Римус решил пощупать лепестки ромашки, проверяя настоящая она или нет, но те оказались искусственными. Ну да, в такую жару они бы не выжили. -О да, благодарю вас.. Джон! Притворно громко воскликнула Марлин и из дверей показалась Мэри и собака с пакетом. Собака мгновенно превратилась в Сириуса и перехватила пакет руками. -Римус, за руль! Скомандовал он и побежал к трейлеру. За ним из дверей показалась Марлин и они все дружно бегом кинулись к транспорту. Римус по ошибке прихватил с собой букет ромашек и запрыгнул на водительское сиденье. -Но я не умею! Закричал он, а Сириус перехватил руль. Парень из магазина заправки растерянно вышел на улицу. Ромашки уткнулись в лицо Блэку, но это не помешало ему завести трейлер и сместить Римуса с места. Люпин же кинул цветы куда-то назад и букет поймал Питер. Он как-то удивлённо посмотрел на ромашки, пихнув их в руки рядом стоящего Джеймса. Тот же передал их Лили. Сириус резко развернулся и выехал на дорогу. Он набрал скорость, а затем когда они отъехали на приличное расстояние, то все принялись разглядывать добычу. Мэри вытряхнула из рюкзака пару сэндвичей, маршмэллоу, две упаковки сосисок, растворимый кофе и пару шоколадок, а также жвачек. -Ну, неплохо. Отозвался Джеймс. Он взял пакет Сириуса. У того нашёлся сыр, шоколадные вафли, обычные печенья, полотенце, надувной матрас и бутылка красного вина, которая по счастливой случайности тут оказалась и уцелела. -Очень важный вопрос, а для чего тебе полотенце и матрас? Поинтересовался Поттер, который выложил это всё на стол. -Не знаю, взял то, что попалось. Отозвался Сириус. -То есть, тебя не удивило то, откуда и как тут появилось вино? Мэри крутила в руках бутылку. -Просто хотел взять что-нибудь пить, а в обличии собаки.. знаете ли не особо что-то прочтёшь. -Ты принял эту бутылку за лимонад? Спросила она. -Скорее тогда уж гранатовый сок. Добавила Лили. -Я взял попить. Отозвался до этого тихо сидевший Питер. Он указал на рядом стоящие пару банок "Coca-Cola". Джеймс громко присвистнул. -Вот это да, Хвост, а позволь поинтересоваться, откуда? -Автомат, знаете ли, его же можно обмануть. Скромно пожал он плечами. Римус взял одну жестяную банку и открыл. -Только всё там не выпивайте, оставьте мне! Выкрикнул Блэк. -Ты будешь пить свое вино. В шутку произнесла Лили. -Между прочем я тоже хочу вина! Воскликнула Мэри и все дружно усмехнулись. Солнце уже почти село, небо было ярко-оранжевым, когда они притормозили у желанного пляжа**. Волны с шумом разбивались о берег. Сириус и Джеймс заметили небольшую компанию с досками для серфинга, поэтому пошли к ним. Ну и остальные тоже решили последовать за ними. -Привет! Девушка со смуглой кожей и тёмными, длинными волосами, которые были затянуты в хвост дружелюбно поздоровалась с ними. Джеймс и Сириус разговаривали с темнокожим парнем с дредами. -Я Ханна. Представилась девушка, а затем указала на парня. -Это Алекс. -Я Мэри. Это Марлин, а это Лили. Представила всех девушек МакДональд. -Это Римус и Питер. Кивнула она на парней. Римус чуть улыбнулся и склонил голову в приветствии. -А там Джеймс и Сириус. Добавила Лили, глядя ещё на одних друзей. -Приятно познакомиться! Также дружелюбно отозвалась Ханна. К ней из трейлера вышла ещё одна девушка низкого роста. Она была вся в чёрном. В ушах виделись огромные серёжки-кольца, а в чёрных волосах пара фиолетовых прядей. -Это Джо. Вообще она Джозефина.. Начала Ханна и другая девушка при произношение её полного имени скривилась. -Но да, она не любит когда её так называют. -Мы пойдём займёмся серфингом, хочу научить парней. Алекс чуть приобнял голые плечи Ханны, а затем вручив по доске Сириусу и Джеймсу, они отправились к океану. -Не хотите к нам присоединиться? Мы как раз собирались развести костёр и приготовить что-нибудь на ужин. Радушно предложила Ханна и все согласно кивнули. Джо устроилась на большой деревянный ящик, куда чуть позже примостился и Питер. Ханна вместе с Лили и Мэри ушли "колдовать" над едой. Марлин уселась на ещё тёплый песок, а Римус пошёл в трейлер за едой. Когда он вернулся, то застал подростка лет пятнадцати, азиатской внешности, который резал булочки поперёк. Они видимо решили сделать хот-доги. -Это Ким. Ханна оказалась сзади Люпина и положила ему свою руку на плечо. -А вы вообще откуда? Спросила она и Мэри, которая забирала у Римуса сосиски, ответила: -Из Англии. -Из Англии?! Восхищенно переспросил Ким, ненадолго оторвавшись от своего дела. -Ага. Кивнула Мэри. -Мы просто закончили школу вот и решили попутешествовать. Объяснила Лили, которая принесла откуда-то шампуры. -О, это здорово! Живо отозвалась Ханна. Она убрала руку с Римуса и отошла к огнищу. Они ещё принесли пару стульев со своего трейлера. Ким и Джо достали лавочку и разожгли костёр. Каждому уже успели дать по шампуру с сосиской, когда пришли насквозь мокрые, но счастливые Джеймс и Сириус в компании Алекса. -Это круто! -Безумно круто! Восклицали они вытираясь, а Алекс просиял. -Мы занимаемся серфингом около года.. Начал он тоже готовясь пожарить сосиску. -Сами мы из приюта, и вот, когда стали совершеннолетними, то прикупили себе старенький трейлер и теперь путешествуем по Америке. Закончила за него Ханна, на что парень нахмурился и недовольно поджал губы. Он явно не любил говорить о своём происхождении. Ким наоборот сидел улыбаясь, а Джо как-то угрюмо вертела сосиску в огне. Вскоре они все сделали себе хот-дог, съели их и приступили к десерту. Теперь они жарили маршмэллоу и накрывали их печеньем с двух сторон. Выходило безумно сладко, но зато вкусно. Они все разговорились с друг другом и теперь болтали так, будто совсем давно знакомы и вовсе являются лучшими друзьями. Алекс достал пачку сигарет. -Будете? Предложил он, открывая её и протягивая вперёд. -Да, спасибо. Живо поблагодарил Сириус принимая одну сигарету. Алекс украдкой взглянул на Джеймса, тот отрицательно качнул головой. -Не курю. Пояснил он. -Спортом занимаешься? Поинтересовался Алекс, доставая сигарету теперь уже себе. Поттер удивлённо кивнул. -Ты похож на спортсмена. -А какой именно вид? Спросила Ханна, которая до этого была увлечена маршмэллоу. -Футбол. Улыбаясь ответила за Джеймса Лили, тот непонятливо взглянул на неё. Лили чуть закатила глаза, как бы говоря, что объяснит потом. Ну да, рассказывать им про квиддич - не самый лучший вариант. -О, это круто! Восторженно воскликнул Ким. Он раскладывал какие-то карты, сидя на песке. Вскоре все были наевшиеся и не зная чем ещё себя занять Джеймс притащил гитару. Мэри же принесла свое укулеле. На тёмном небе появился серебряный, тонкий месяц в компании звезд. Импровизированный фонарь на какой-то доске хорошо освещал им территорию. Джеймс стал тихо и аккуратно перебирать струны, вспоминая мелодию, а затем запел. Мэри подключилась к игре. Иногда постукивая по корпусу укулеле. Сириус с Марлин принялись кричать вовсю на припеве. Питер кажется смог разговорить Джо и они не замечали остальных. Римус, Лили и Алекс улыбаясь наблюдали за бесплатным концертом. Ханна протянула руки Киму зовя его танцевать и те теперь как-то беспорядочно кружились по песку, в свете огня и фонаря.How do you think I'm going to get along Как ты думаешь, продолжу ли я жить дальше Without you when you're gone Без тебя, когда тебя больше нет You took me for everything that I had Ты забрал все что у меня было And kicked me out on my own И вышвырнул меня на улицу Are you happy, are you satisfied ? Ты счастлив, ты доволен? How long can you stand the heat? Как долго ты сможешь продержаться? Out of the doorway the bullets rip А за дверью разрываются снаряды To the sound of the beat Попадая в ритм звука Look out Осторожнее Another one bites the dust Ещё один упал лицом в грязь Another one bites the dust Ещё один упал лицом в грязь And another one gone and another one gone И ещё один ушел от нас, ещё одним меньше Another one bites the dust, eh Ещё один упал лицом в грязь Hey, I'm gonna get you too Эй, я стану следующим Another one bites the dust Ещё один упал лицом в грязь
Голос вскоре стал хриплым, руки устали, как и ноги, которые тоже танцевали. Компания теперь перешла к более примитивному виду развлечений. Началось всё с Алекса, который принёс джин. Сейчас уже Марлин с Ханной делали какой-то коктейль с текилой. А Сириус с Джеймсом решили надуть тот матрас. Алекс стоял в стороне и наблюдал за ними. -Лунатик! Ты у нас отправишься в плавание! Воскликнул Сириус, он отпустил матрас, который теперь старался надуть Поттер. Затея самим надуть его казалось никогда не закончиться успехом. -Почему я? Поинтересовался Римус, отпивая джин прямо с горла бутылки. Матрас с неприятным звуком стал сдуваться и Сириус кинулся его ловить. Одна волна плеснула на берег, забирая матрас с собой. -Мне так жаль... Печально произнёс Люпин смотря себе на ноги. -Я так ужасно поступил! -Что? Что ты сделал, Римус? Спросила встревоженная Лили. Джеймс с Сириусом замерли, обо обнимая матрас и смотря на Лунатика, тот кажется всхлипнул. -Она продавала там пирожки.. цветы... а я взял и забрал эти ромашки. Может ей нужно было кормить семью, а денег совсем нет... Тихо ответил Люпин и наконец поднял взгляд на друзей. Лили и Мэри удивлённо переглянулись. -Ты о ком? Всё ещё не понимая спросил Сириус. -Та бабушка, на заправке, я украл у неё цветы. Раздражённо объяснил Римус и отпил ещё джина. -Ой, да брось ты! Не хватит денег на еду - съест свои же пирожки. Махнул на него Сириус и они с Джеймсом вновь занялись матрасом. Ким подошёл к ним с небольшим насосом. -А ты чего нам сразу его не дал? Спросил Джеймс приподняв брови. Ким хитро улыбнулся. -Хотел посмотреть на то, как вы будете мучаться. Просто объяснил он пожимая плечами. Они встретили рассвет, укутываясь в плед. Небо стало бледно-розовым, когда они ушли спать. Музыка всё ещё играла в голове, хотелось продолжения, но усталость казалось полностью захватывало тело в свои владения. Последняя бутылка вина, которую стащил Сириус была выпита и даже Блэк ушёл спать не имея сил на сопротивления.