Потерянный на дорогах жизни

– Почему так долго? Мы всего лишь встречаемся с Наруто, – ворчал Саске с той стороны двери в ванную. Только с Наруто? Сакура закатила глаза. Как же! К ним присоединится Хината и ещё Сай с Ино. Конечно, Сакуре хотелось хорошо выглядеть, иначе её заклятая подруга детства точно не даст ей покоя издёвками, мол, что это ты так плохо следишь за собой. И потому в ход пошли розовая помада, тушь, подводка, чуточка румян… Ничего особенно броского – излишне яркий макияж тоже стал бы поводом для поддразниваний. Сакура похлопала ресницами, глядя на себя в зеркало, и довольно кивнула: «Неплохо». На ней было лиловое платье – совершенно новое, немного слишком короткое для полного удобства, зато выгодно оттеняющее цвет глаз. Бросив на своё отражение последний оценивающий взгляд, – волосы вымыты и аккуратно уложены, лиловая лента на голове, – она вышла из ванной. Саске… нигде не было. Однако входная дверь оказалась приоткрыта, и Сакура приняла это за знак, что он, не дожидаясь её, ушёл вперёд. Она торопливо схватила сумочку, скользнула в кеды… Нет, не то. Переезжая, Сакура захватила с собой не так уж много обуви, но ей приходила в голову мысль, что придётся наряжаться. Она достала чёрные туфли-лодочки – немного неудобные при долгой ходьбе, но они всё равно собирались, скорее, сидеть, чем гулять. Их новое жилище было куда просторнее старой квартиры и обставлено в сдержанном традиционном стиле, подходящем важным гостям, которые, случалось, прибывали из других деревень. Заселившись, Сакура в тот же день вышла на смену в больницу. Теперь ей приходилось добираться дольше – полчаса в одну сторону, но ей нравились эти долгие прогулки. Глядя на уличную суматоху и магазинчики, полные посетителей, Сакура ощущала гордость за Коноху и её жителей. Но где же был Какаши? Он как будто снова исчез с лица земли. Цунаде заверила её, что Какаши ещё даст о себе знать, но с воспоминаниями можно было не торопиться – их возвращение больше не считалось приоритетной задачей. Сакуре это казалось странным, но, похоже, дело было в том, что ситуация несколько разрядилась после устранения большого количества врагов Конохи. По деревне ходили самые невероятные слухи о той ночи, люди судачили на каждом углу. Сакура не верила и половине сказанного, но даже и тогда по всему выходило, что Какаши в одиночку уничтожил несколько дюжин вражеских бойцов! Чтобы почтить его мужество и отвагу, жители даже придумали новое прозвище: Алый Клык Конохи – в память о его отце, знаменитом Белом Клыке Конохи. Это было сделано из добрых побуждений, но Сакура опасалась, что Какаши не обрадуется этому напоминанию. Она ещё ясно помнила, как однажды в один из самых своих отчаянных моментов после войны, когда ей никак не удавалось отыскать Какаши, сколько бы ни пыталась, она отправилась в библиотеку. Сакура узнала, что Хатаке Сакумо, умелый шиноби и отец-одиночка, совершил самоубийство, когда Какаши было всего пять лет. Записи были отрывочны, но, похоже, Сакумо прервал свою миссию ради спасения товарищей. Это привело к крайне неприятным последствиям для Страны Огня и к всеобщей травле виновника. В результате Сакумо, впав в глубокую депрессию, решил уйти из жизни. Воображая одинокого, горюющего по отцу маленького Какаши, Сакура не могла сдерживать слёз. И всё же уж лучше это, чем мысли о взрослом Какаши, убивающем врагов голыми руками на крышах деревни. И впрямь «самый искусный убийца Конохи», настолько искусный, что мороз по коже; но ей не хотелось, чтобы его знали, как убийцу, пусть нынче сплетники и опускали голос до шёпота в благоговении и трепете, говоря о нём. Какаши заслуживал чего-то большего. Чего-то иного. Истинного счастья… в чём бы оно ни заключалось. Сакура бежала вниз по лестнице, на ходу размышляя, что стоило бы спросить Наруто, не получал ли он вестей от их сенсея. Она кивнула охранникам-Анбу у входа и оказалась на улице. Саске ждал её, прислонившись к стене и глядя в темнеющее небо. Он выглядел… круто. Женщины то и дело поворачивали головы, глазели… пока не узнавали, кто перед ними, после чего, спохватившись, спешили прочь. Ну и ну. Сакура вздохнула и остановилась рядом, ожидая, пока муж заметит её. Она по-прежнему надеялась, что Саске станет чувствовать себя в Конохе, как дома, и изо всех сил старалась ему в этом помочь. Сакура даже дважды приготовила его любимые онигири – те, с помидорами и тунцом, – хотя между сменами у неё едва-едва хватало времени поспать. Предложения родить ребёнка звучали как минимум раз в день, но сколько бы она ни объясняла, что не хочет, Саске каждый раз отмахивался от её слов. Из-за этого Сакура решила держать в секрете приём противозачаточных, затолкав терзающее её чувство вины куда подальше. Работа и главным образом идея создать детскую больницу были слишком важны для неё – куда важнее всех детей, которых Сакура могла бы родить. Кроме того, смущало, что все эти разговоры о деторождении только заставляли её чувствовать себя неловко, хотя должны были сделать счастливой. Разве не прекрасно, что её тело доставляло Саске столько радости? Вот только всё получалось наоборот – Сакура ощущала только усталость и апатию и начинала сомневаться, всё ли с ней в порядке. Даже собственные прикосновения больше не приносили ей удовлетворения. Но в чём же тогда было дело? Цунаде устроила Сакуре полную проверку здоровья, которая не показала никаких отклонений. Никаких физических отклонений. Наверное, стоило поговорить со специалистом? – Эй, Саске! Я готова! – Сакура помахала рукой, привлекая его внимание. О чём он так глубоко задумался? – А, ты уже здесь, – сказал Саске. Несколько шагов – и он взял её за руку. Сакура не могла сдержать широкую улыбку. Она была права, надеясь! Саске просто нужно было время… Им нужно было время. Они так долго были врозь. Ничего удивительного, что они… отдалились друг от друга. Местом встречи назначили кафе, где подавали рубленый лёд с сиропами. Оно почти не изменилось за минувшие двадцать лет, что означало большой выбор вкусов и невысокую цену. Это местечко было тайной и истинной жемчужиной среди новомодных заведений. – Сакура-а-а-а! Саске, Саске, Саске-е-е-е! – полный энтузиазма голос Наруто огласил зал, едва они переступили порог. Опрокинув стул, он кинулся к ним. Наруто, даже превратившись во взрослого, во многом напоминал Сакуре того мальчишку, который вечно ей надоедал, но сегодня он заставил её улыбнуться. – Привет, Наруто! – поздоровалась Сакура. – Давно не виделись. – Слишком давно, – лучезарно улыбнулся Наруто. – Ты только взгляни на себя, Саске! Весь такой мрачный и старый! – засмеялся он и сжал Саске в медвежьих объятиях. Тот застыл, но лишь на мгновение. Уголки губ Саске приподнялись в едва заметной улыбке, – и он с силой оттолкнул Наруто. – Ты всё такой же придурок, – пробормотал Саске и уселся за столик в центре зала спиной к ним. Он притворялся, что его нисколько не тронула их встреча, но в зеркале на стене Сакура видела, что та слабая улыбка по-прежнему играет на его губах. Она ощутила себя очень счастливой – настолько, что застыла, улыбаясь, как дурочка. Не сводя с них глаз, она смотрела, как Наруто плюхается на стул рядом с другом и принимается расспрашивать Саске о его делах, даже зная, что тот мало что может рассказать. Скоро Сакура сообразила, что разговор затянется: Наруто был упёртым и не знал, когда пора остановиться, а Саске то и дело обзывал его идиотом, что того только раззадоривало; и она отправилась к маленькому столику у дальней стены, к той, что сидела за ним. – Здравствуй, Хината, – улыбнулась Сакура и поставила стул Наруто обратно на ножки. – Ты сегодня замечательно выглядишь. Длинные тёмные волосы Хинаты свободно струились по спине, щёки чуть румянились, напоминая Сакуре цвет её любимых роз. Пока они несли службу, как активные шиноби, им не приходилось носить одежду, выгодно подчёркивающую фигуру. Но сегодня Хината надела узкое тёмно-серое платье с рядом пуговок снизу доверху и выглядела элегантно и таинственно – достойно наследницы древнего клана. – Привет, Сакура! – чуть раскрасневшись, поздоровалась Хината и потянулась к причёске, словно чтобы проверить, каждый ли локон на своём месте. – Спасибо. Ты тоже. – Как у тебя… – начала было Сакура, но тут новый громкий выкрик прервал её: – Сакура-а-а! Это была Ино, счастливая и сияющая, за руку тащившая за собой Сая. «Вот уж кто смог научиться улыбаться, несмотря ни на что», – чуть горько подумала Сакура. А ведь этот парень был самым безэмоциональным человеком, которого она встречала в своей жизни. Силой усадив ошеломлённого Сая за столик к Наруто и Саске, Ино подлетела к Сакуре и крепко её обняла, тут же начав трещать о том да о сём и сплетничать. – И давно Саске вернулся? – в конце концов поинтересовалась она, разглядывая меню. – Пять дней назад, – прикинув в уме, сказала Сакура. – О, у тебя, должно быть, голова идёт кругом, – подмигнула ей Ино. – Ты всё так же работаешь без отдыха? – Нет, сейчас всё нормально, – ответила Сакура, размышляя, нужно ли упомянуть о переезде в Резиденцию хокаге. Но тогда ей придётся рассказывать ещё о многом и… отчего-то… Сакуре подумалось, что умнее будет промолчать о Какаши. Любое упоминание о нём лишь вызовет лишние подозрения, с которыми ей совсем не хотелось разбираться. До того, как у Ино завязались романтические отношения с Саем, они с Сакурой встречались за ужином около раза в неделю и, заболтавшись, нередко расходились далеко за полночь. Теперь, снова увидевшись с давней подругой, Сакура вдруг поняла, до чего она скучает по тем вечерам. Похоже, у неё совсем не было людей, которым она могла бы безоглядно довериться. – Если бы только я могла делать что-то такое же полезное, как ты, Сакура, – вздохнула Хината. – Шикамару говорил, ты стала волонтёром в приюте, – проговорила Ино. – Это действительно здорово, Хината. Не всем же горбатиться в больнице за смешные деньги. – Да, стала, – кивнула Хината, чуть улыбнувшись. – Дети благодарны за такие крохи. «Лишившись отца, попал ли Какаши в приют?» – спросила себя Сакура. Несмотря на ту важную роль, которую он играл в их жизнях, она ничего о нём не знала. В юности она была ужасной эгоисткой. Может, и до сих пор ей оставалась. – Когда ты в последний раз была в парикмахерской? Ты лохматая, как метла. А твои брови!.. – внезапно воскликнула Ино. Сакуру тотчас вытряхнуло из её размышлений. Что? Но, не успев как следует рассердиться, она заметила, что Ино смеётся. – Ну что, привлекла я твоё внимание? О чём ты там мечтаешь? Как и всегда, Ино выглядела утончённой, словно диковинная орхидея. Иногда Сакуре стоило немалого труда не впасть в знакомую ей до мелочей неуверенность в себе, когда та была рядом. Сколько бы ни проходило лет, чего бы Сакура не добилась, внутри неё по-прежнему жила ранимая маленькая девочка, которая плакала из-за слишком широкого лба. Быть может, именно из-за этого она так остро нуждалась в любви, подумала Сакура, ковыряя ложечкой свой лаймовый лёд. Потому что она была неуверенной и вечно сомневающейся. – Сакура выглядит сегодня невероятно мило, – вступилась за неё Хината. – Ей стоит радоваться, что она так рано выскочила замуж. Она так много работает, что точно не встретит другого мужчину. О, постой, разве только какого-то другого врача, но… Нет, увольте, среди них нет ни одного… – Ино вдруг осеклась. – Провалиться мне на месте, – и её голос вдруг взлетел на октаву. – Вы только гляньте, кто только что вошёл! Сакура обернулась, чтобы взглянуть, кто удостоился такой реакции… и замерла. В дверях стояли некий знаменитый джонин, о котором в эти дни только ленивый не чесал языком, его огромная собака, пускающая на пол слюни, и рядом… Анко. Очень… пухлая версия Анко. Что ж, это определённо всё объясняло. Какая же она дурында, не стоило и секунды о нём волноваться. – Ого, а Анко набрала вес, – воскликнула Ино. – Она как минимум вдвое толще прежнего! – Ш-ш-ш-ш, она же услышит! – шокировано зашипела на неё Сакура. – Она – инструктор в академии, – сказала Хината, как будто это что-то объясняло. – Кроме того, многие мужчины любят, когда их девушки покруглее. – Анко всегда обожала данго, – задумчиво пробормотала Сакура, размышляя о правдивости последнего утверждения. Вот и ещё один повод для неуверенности: размер чашечки бюстгальтера. А в остальном… активный шиноби мог сжигать тысячи и тысячи калорий в день, но неактивный, продолжающий питаться в привычном объёме, неизбежно набирал лишние килограммы, так что нечего тут удивляться. – Сенсей! Сенсей! СЕНСЕ-Е-ЕЙ! – казалось, от вопля Наруто присело, оторопев, полкафе. – О, – Какаши посмотрел в сторону их компании и улыбнулся. – Привет. Он постригся? Сакуре показалось, что волосы Какаши стали короче и не так топорщились. Они выглядели… хорошо. И сам он выглядел… хорошо в своей чёрной гражданской одежде. Конечно же, Какаши выглядел хорошо и, конечно же, не проявлял и намёка на то, что понимает: Сакура места себе не находила, тревожась о нём. На самом деле он обратил на неё ровно столько же внимания, сколько и на остальных. Может, даже меньше. Вообще-то он даже не взглянул на неё. – Только посмотри, да это же Команда Семь! – рассмеялась Анко. – Настоящее воссоединение! – Идите сюда! Сенсеи, идите сюда и присоединитесь к нам! Нам только-только принесли наши заказы! – взволнованно замахал руками Наруто. Они не согласятся, Сакура это точно знала, они захотят остаться тет-а-тет. Отлично. Ей уже было ужасно неловко, и это было странно – в конце концов, какая разница Сакуре, что Какаши явился сюда в компании Анко? Вскинув брови, он взглянул на свою спутницу, и та тут же с воодушевлением кивнула и проговорила: – Им сейчас столько же, сколько было нам во время экзамена на чунина. Представь только. Такая ностальгия. Какаши что-то ей заказал. Себе – ничего, ведь он не любил сладкое. Получив заказ, Какаши отправился к столу, где расположились мужчины, а Анко – к девушкам. – Семпай, – произнёс Сай и, поклонившись, предложил ему своё удобное кресло, в ответ же получил кривую улыбку и хлопок по плечу. – Булл, сидеть, – опустившись на сидение, приказал Какаши собаке, но та не обратила на него ни малейшего внимания. Положив массивные лапы на колени Наруто, Булл облизывал ему лицо, поливая его одежду потоками слюней. – Прости, – вздохнул Какаши, безрезультатно пытаясь оттащить зверюгу за поводок. – Понятия не имею, почему я раньше не замечал, что у нинкен совершенно нет манер. – Как Паккун, сенсей? – Наруто, наконец, оттолкнул Булла и, смеясь, вытер мокрое лицо рукавом. – Всё так же даёт потрогать свои лапы за вознаграждение? – Он – хуже всех, – пробормотал Какаши. – Никакого уважения. Недавно, уходя, он даже не попрощался. – Вы просто слишком мягкий. Им нужно показать свою твёрдость, – посоветовал Наруто. – Конечно, – буркнула себе под нос Сакура. – А то он не знает. – Анко-сенсей, как поживаете? – сладко спросила Ино, заворожённо наблюдая, как Анко мгновенно поглощает огромную порцию льда с сиропом. – Неплохо, неплохо, – широко улыбнулась та. – Особенно последние несколько дней. Не каждый день на моём пороге вдруг появляется мужчина из прошлого и… Ух. Некоторые остаются в отличной форме. Ино захихикала и бросила на Сакуру многозначительный взгляд, который она решила проигнорировать. Если что и бесило её до зубовного скрежета, так это люди, хвастающиеся своей счастливой сексуальной жизнью. Сакура это только что поняла. Анко покончила со своим льдом и нахмурилась на пустую креманку. – Хочешь ещё? – спросил Какаши, появившись за её спиной так внезапно, что Ино подпрыгнула, а Сакуре показалось, что её сердце остановилось. – Думаешь, стоит? – улыбнулась ему снизу вверх Анко. – Нет, – рассмеялся Какаши, – но я всё равно куплю тебе ещё один. – Дай-ка я пойду выберу, – просияла Анко и, довольная, бок о бок пошагала с ним к барной стойке. – С каких это пор ваш сенсей что-то кому-то покупает? – задумчиво протянула Ино. – Разве ты не говорила, что он – ужасный скряга? – У Какаши-сенсея прекрасные манеры, – ответила ей Хината. – Отец всегда говорит, что в деревне осталось всего несколько шиноби, воспитанных в старых традициях, и лучший из них – Хатаке Какаши. – Ну, не такой он и старый, – расплылась в улыбке Ино. – Не как отец, скорее, как старший брат. Ох! Сакура сглотнула. Её глаза, казалось, выросли до размеров чайных блюдец. Анко что, только что положила ладонь… на зад Какаши-сенсея? Невозможно поверить! Это же насколько нужно потерять стыд! Сакура торопливо отвернулась, опасаясь, что её поймают за разглядыванием этой сцены. – Рук не может от него оторвать. У кого-то зашкаливает окситоцин, – прошептала ей на ухо Ино и снова захихикала. – Знаю это чувство. А если мужчину как следует натренировать, то он становится весьма и весьма умелым. Настроение Сакуры, и так дрянное с тех пор, как кое-кто вошёл в кафе, теперь окончательно испортилось. – Среди всех джонинов, которые нас учили, Какаши-сенсей определённо самый классный, – продолжала делиться своими соображениями Ино. – Я бы сказала, что на сегодняшний день он входит в тройку красавчиков Конохи. – А? – еле-еле выдавила из себя Сакура. – В двенадцать я этого, конечно, ещё не понимала, – рассмеялась Ино. – Но вот в то время, когда ты стала ученицей Цунаде, я на него запала и очень серьёзно. – Чего? – в один голос воскликнули Сакура и Хината, уставившись на неё. – Вы двое что, слепые? О, прости, Хината. Ты всегда видела только одного парня. А, забыла… ты тоже, Сакура. О-о-о-о, как думаете, а Анко видела его без маски? Спроси её, Сакура! – Что? Да ни за что! Какое мне до этого дело. – Только не говори, что тебе больше не интересно. Да я что угодно прозакладываю, что Какаши-сенсей – ещё тот красавчик. Он просто обязан быть красивым с таким-то телом! Да что Ино знала о теле Какаши, разозлилась Сакура. Но что правда, то правда: чёрный бадлон лишь подчёркивал контуры его фигуры, и нужно было быть действительно слепой, чтобы не заметить подтянутый живот, спину, словно бы вылепленную скульптором-виртуозом, сильные руки, шею… Сакуре вдруг стало жарко. – Ты что, пялишься? – подозрительно прищурилась на неё Ино. – Саске тебя живьём сожрёт, если заметит! Пялится? Что ж, может, и так. Потому что ей довелось всё это трогать. Может, стоило рассказать об этом Ино, чтобы она, наконец, захлопнулась? Какая-то жестокая часть Сакуры очень хотела посмотреть, как у её подружки отвисает от изумления челюсть. А благоразумная часть твердила, что это скверная идея. – Вы двое теперь вместе, Анко? – в лоб спросила Ино, когда та вернулась за их столик с новым заказом. – Эх, ну, вы знаете, – ответила Анко с проказливой улыбкой, – нельзя привязать к себе ветер. Хатаке Какаши неспособен сидеть смирно, никогда этого не мог. Я беру то, что могу взять, – вот моя философия. А сейчас… ему просто немного скучно, – она захихикала. – Но мне не на что жаловаться, если вы понимаете, о чём я. Нет, я не понимаю, о чём вы, зло подумала Сакура. Скучно? Почему же? И если Какаши так уж нечем заняться, то почему он не пришёл навестить её? – Ну и… вы видели его без маски? Анко расхохоталась. – Не расскажу. – Ой, да ладно вам! – в притворной обиде надула губы Ино. – Я знаю, что вы, детишки, всё время пытались увидеть его лицо. Если бы я и знала, то и слова бы вам не сказала, просто чтобы не испортить всю эту таинственную атмосферу. – То есть вы не видели? – А вот этого я не говорила! – подмигнула им Анко. – Думаю, ему приходится снимать маску… для некоторых занятий, – ухмыльнулась Ино. – Ты ж маленькая проныра, – смешливо фыркнула Анко. – Понятия не имею, о чём ты. И они так и продолжили перекидываться скабрезными шуточками и домыслами – каждое последующее более дикое, чем предыдущее, – снова и снова. Сакура сделала такое лицо, будто ей противно. И поняла, что Хината заметила это и не сводит с неё встревоженного взгляда. – Тебе не нравится, что они так говорят о Какаши-сенсее, верно? – мягко спросила она. – Я понимаю. Наши учителя нам как родители. Какаши для неё как родитель? Эта мысль немного отрезвила Сакуру, но, прислушавшись к себе, она поняла, что разозлилась не из-за того, что считала Какаши отцом. Нет, всё это так выбило её из колеи, потому что она ожидала от него… большего достоинства? Да, наверное, в этом и было всё дело. Или она ожидала от других – большего уважения? М-м-м… Возможно, Сакура и сама не знала, что именно так разозлило её. – Девочки! – крикнул Наруто. – Мы идём в другое место! – В бар, – улыбнулся Сай, подходя к Ино и опуская ладони ей на плечи. – Наруто говорит, тут недалеко открылся новый, со стеклянной крышей, чтобы смотреть на звёзды. Сегодня почти полнолуние. Должно быть очень красиво. – О, правда? – Ино захлопала в ладоши. – Отлично! А вы, сенсеи, пойдёте с нами? – Конечно, да! – воскликнул Наруто. – Так ведь, Какаши-сенсей? – Вы ведь уже достигли возраста, когда можно пить, – задумчиво проговорил тот. – Вам не нужна нянька. – Очень смешно, – хмыкнул Наруто. – Сомневаюсь, что меня пропустят с Буллом. Так что… нет. Было приятно снова увидеться, но… – Не волнуйся, я заберу этого милого большого пёсика домой, – вклинилась Анко и забрала из рук Какаши поводок. – Я ужасно устала. Перед экзаменом на чунина всегда уйма дел! Я лучше пораньше лягу спать. – Спорим, что он сейчас предложит проводить её? – прошептала Ино на ухо Сакуре. – Я провожу тебя, – сказал Какаши. – Так и знала, – усмехнулась Ино. – И правда, отличные манеры. – Чувствуешь себя слишком старым, чтобы пойти с детишками? – подначила его Анко. – У меня твоя собака. Поверь мне, ничего не случится. Отправляйся со своей Командой Семь. Какаши всё ещё не выглядел убеждённым. Сакура воспользовалась всеобщей заминкой, чтобы выскочить за дверь, – у неё уже не было сил слушать намёки и многозначительные фразочки Ино. Однако вскоре и все остальные потянулись из кафе на улицу, зазвучали весёлые голоса, эхом отскакивая от стен домов. Наруто повёл их вперёд по улице. Саске взял Сакуру за руку и даже коротко пожал, что несколько развеяло её мрачное настроение. Бар, и правда, оказался недалеко. Было ещё не поздно, и там нашлось место для всех них в отдельной кабинке с несколькими маленькими круглыми столиками. Внутри царил полумрак, и сияли, напоминая звёзды, крошечные искры света. Вскоре Сакура уже потягивала какой-то сладкий коктейль, который кто-то перед ней поставил, и вслушивалась в оживлённую болтовню друзей. Их голоса окружали её, точно тёплый уютный кокон. Какаши так и не пришёл. С одной стороны, Сакура испытала облегчение: в конце концов, она своими глазами убедилась, что с ним всё хорошо… очень хорошо, и он даже, кажется, счастлив. С другой – сожалела, что им не довелось обменяться хотя бы несколькими словами, чтобы она просто смогла… собственно, смогла что? Может быть, рассказать, как она, Сакура, волновалась, и что она надеется в будущем… но нет. Снова глупость и эгоизм. Какаши был не обязан отчитываться перед ней. Потом был ещё один напиток от Наруто, потом ещё коктейль, но уже непонятно было, кто его заказал. А потом в бар привычно неторопливо зашёл мужчина с серебряными волосами. Разговоры вокруг замерли. Не смутившись наступившей вдруг тишины, Какаши оглянулся, заметил друзей и направился к ним. За его спиной тут же зазвучали возбуждённые перешёптывания. – Тут мило, – сказал он, садясь рядом с Саем. – Сенсей, – обратился к нему Наруто, – мы как раз обсуждали. Вы будете присутствовать на экзамене на чунина? – Если я приглашён. – Ну конечно, приглашены, семпай! – воскликнул Сай. – Это будет честь для нас! – Не нравится мне это всё, – склонившись к Сакуре, тихо проговорила хмурая Ино. – Ты представить себе не можешь, сколько времени я потратила, превращая Сая в нормального человека. Я совсем не хочу такого же мужа-вечного беглеца, как у тебя. Сакура сжала губы. – Саске на этот раз остаётся, – соврала она, хотя и не была уверена, что её не разоблачат в тот же момент. – И это хорошо, – ответила с Ино, надувшись. – Но, должно быть, слухи не врут: Какаши действительно вернулся в Анбу. Если честно, я знаю, что они делают для деревни много хорошего, но они мне всё равно никогда не нравились. Это из-за них Сай стал эмоциональным калекой. – Сейчас с ним всё в порядке, – попыталась подбодрить подругу Сакура. – Теперь у него есть ты. Но Ино всё равно выглядела несчастной, глядя на восторженное лицо Сая. – Все они только и ждут возможности пожертвовать собой ради деревни. Их не отучить от мысли, что им всем непременно нужно быть героями. Пора мне вмешаться, – решительно сказала она и, поднявшись, с нежной улыбкой спросила: – Сай, не хочешь потанцевать? В центре зала как раз было пустое пространство, где три пары кружились под медленную печальную песню. – Ино, но я не знаю, как, – ответил Сай, оторвавшись от разговора с Какаши. – Ерунда! – рассмеялась та. – Я знаю, что у тебя отлично получится. Я тебя научу. И они отправились к другим танцующим. – Хината, может, ты тоже хочешь? – обезоруживающе улыбнулся Наруто. – Я понятия не имею, как это делается, но, думаю, разберусь. – Я бы очень хотела! – счастливо кивнула Хината, выходя из-за столика. «Отлично, – подумала Сакура, покосившись на Саске. – Я рада, что он не предлагает потанцевать. Всё равно у меня плохо получается. Вместо этого я бы лучше…» – Прошу меня простить, – Саске резко поднялся со своего стула, и Сакура вдруг заметила, каким бледным он выглядел. Однако прежде, чем она успела спросить, что с ним, Саске уже ушёл. В туалет. Может, ей стоит пойти следом? Но вряд ли он обрадуется. – Не беспокойся, с ним всё будет в порядке, – сказал Какаши. Когда Сакура повернулась к нему, он смотрел прямо на неё – впервые за весь вечер. Его глаза напоминали озёра жидкой тьмы и таинственно мерцали в полумраке бара, серебряные волосы сияли в свете проглянувшей из-за облаков луны. Всё, что почувствовала Сакура, – это злость. И красота человека перед ней нисколько не успокаивала её. – Не беспокоиться? – раздражённо бросила она. – Не тебе указывать, когда мне беспокоиться, а когда – нет. – Ты злишься? – осторожно спросил Какаши. – Из-за чего-то, что я сделал? Невероятная проницательность. – Ты очень красивая сегодня, – чуть улыбнулся он. – Цвет платья замечательно оттеняет цвет глаз. И – бах! – всего несколькими словами Какаши совершенно обезоружил её. Как смеет он применять такие уловки? Как смеет вести с ней эти милые разговоры после того, как игнорировал её часы, дни? Как смеет… – Где ты был? – не сдержав гнева в голосе, спросила Сакура. – Я так волновалась! – О, – Какаши пожал плечами. – Там и тут, ничего особенного. – И почему не зашёл ко мне! – Это… больше не так срочно, – беспечно проговорил он, но что-то в его лице опровергало лёгкий тон. – В настоящий момент проблема с врагом разрешена. – Я обещала, что сломаю печати, и я сделаю это! – Не волнуйся обо мне. У тебя есть куда более интересные и важные занятия. – Это уже мне решать, – зло процедила Сакура. – Ты больше не мой учитель. У тебя нет права голоса. – Это правда, – ответил Какаши. – И спасибо тебе за напоминание, Сакура. Эти слова были сказаны спокойно и ровно, но она всё равно слышала в них намёк на неудовольствие. – Я не хотела… – Сакура осеклась. Она испытывала к Какаши глубокую благодарность за всю поддержку и помощь. Сакура вдруг осознала: ей ни за что на свете не хотелось бы, чтобы он решил, что это не так. Или чтобы их разговор закончился ссорой. – Я понимаю, – Какаши слабо улыбнулся. – Ты совершенно права, что поставила меня на место. У меня есть скверная привычка вмешиваться, и иногда это оборачивается проблемами. О чём он говорит? Сакура украдкой бросила на него взгляд. Их беседа пошла по какому-то совершенно непредсказуемому сценарию. – Ты очень ловко умеешь вести беседу, – пробормотала она, – а я в проигрыше. Я выпила несколько коктейлей. А ты? Ни одного. Я обращаю внимание на такие вещи. Кто вообще идёт в бар и не пьёт? – Я не в настроении, – небрежно ответил Какаши. – Тогда зачем ты пришёл? – Ради компании, конечно. У него был отлично подвешен язык. И как она раньше не замечала? – Может, это глупо, но я злюсь, потому что ты мог бы понять, что я буду страшно волноваться, и хотя бы прислать записку. Вместо этого ты снова пропал без следа. Я не хочу волноваться, я просто-таки ненавижу волноваться. – Прости, – сказал Какаши, даже умудряясь звучать виновато. – Я и подумать не мог, что ты найдёшь время, чтобы тревожиться обо мне. Почему он так выделил это «мне»? О ком ещё Сакуре было волноваться? Наверное, подразумевался Саске? Что ж, она бы с радостью, но господин Учиха ещё более умело, чем их бывший сенсей, держал свои секреты и волнения при себе. – Почему у меня ощущение, что ты меня избегаешь? – отважно продолжила наседать Сакура. – Почему ты не сказал мне ни слова перед остальными? Это потому что… «Всё, пора раскрыть карты», – отбросив сомнения, подумала она. – Потому что я обняла тебя? Я прошу прощения, хорошо? Прости. Давай просто забудем. Взгляд Какаши смягчился. – Ах, это… Я знаю, что я – никудышный лжец, так что не буду и пытаться. Да, это потому что ты меня обняла. Или, скорее, потому что я обнял тебя в ответ, даже несмотря на то, что ты – жена Саске. Есть разные объятия, и то, как я тогда обнял тебя… мне было нельзя этого делать. Сакура нахмурилась, пытаясь сдержать дрожь, бегущую вверх по спине. Пытаясь решить, правильно ли она поняла смысл его слов. – Тогда как тебе можно меня обнимать? – Сакура… – вздохнул Какаши. – Что ты хочешь от меня услышать? Мне стоило быть умнее. Мне жаль. – Значит, никаких объятий? – Никаких объятий, – угрюмо согласился он. – Будет лучше, если ты забудешь ту ночь. Вопросы не принесут тебе ничего хорошего. – Но я много о ней думаю, – упрямо возразила Сакура. – Обо всём, что было. – Это совершенно естественно. Эй! – Какаши поднял руку и придвинулся ближе, собираясь потрепать её по макушке. – Не волнуйся. Я… Но прежде, чем он успел снова низвести её до девчонки-ученицы, которую нужно пожалеть, Сакура схватила его руку, сжала её в своих ладонях и опустила себе на колени. Какаши пристально уставился на неё. – Чего ты хочешь? – спросил он тихо. – Убедиться, что ты в порядке. Приходи в больницу. У меня есть приёмные часы для консультаций. Моё расписание забито, но я освобожу для тебя время. В шесть вечера, каждый день, если ничего не случится. – Не думаю, что мне стоит это делать, – медленно проговорил Какаши. – Почему? – Потому что… – он посмотрел Сакуре в лицо, внезапно показавшись ей немного потерянным. – Проклятье, Сакура. Ты и сама знаешь. Может быть, и знает. А, может, ей просто нужно было услышать, как он произносит это вслух. – Я не знаю, – соврала Сакура. – Где искра – там и пламя, – ответил Какаши, и у неё в животе словно бы забили крылышками сотни невесомых бабочек. – И я знаю, что это пламя станет всепоглощающим. – Ты считаешь меня такой слабой? – выпрямилась Сакура. Голос её звучал куда увереннее, чем она себя чувствовала. – Ты правда думаешь, что я не смогу контролировать искру? Я не предлагаю тебе начать интрижку. Я хочу встретиться с чисто профессиональными целями. Потому что я забочусь о Конохе. А Конохе нужен ты, Какаши. Ну вот, она смогла произнести его имя, не добавляя «сенсей», и её язык не отвалился, а небеса не рухнули ей на голову. Какаши медленно выдохнул. А потом поднял свободную руку и ласково заправил выбившуюся прядку ей за ухо. – Я не считаю тебя слабой, Сакура. Ты очень сильная, – он высвободил вторую руку и встал. – Это себе я не верю, что смогу контролировать эту искру. Не потому что считаю себя слабым, а потому что… – Какаши смолк, но его глаза всё так же, не отрываясь, глядели на Сакуру. Она тоже поднялась. Ей было мучительно трудно дышать. – Потому что на самом деле я не хочу, – очень тихо закончил он. – Тогда я раздобуду много-много воды, – словно бы издали услышала собственный голос Сакура. – Мы должны быть уверены, что не случится пожар. – Неужели? – рассмеялся Какаши. – Что ж, в этом случае у нас точно не возникнет проблем, не так ли? – Ты придёшь? – почти взмолилась Сакура. – Пожалуйста, Какаши. Шесть вечера в понедельник. Думаю, я нашла подходящее гендзюцу. Я изучала способы. Она видела, что к ним идёт Саске. Его волосы были мокрыми, будто он сунул голову под кран с водой, пытаясь охладиться. Какаши тоже его заметил. – Хорошо, я подумаю, – ответил он. – А сейчас мне нужно переговорить с твоим мужем. Ты извинишь нас? Что могла Сакура? Только кивнуть. Какаши встретил Саске на полпути и положил руку ему на плечо. Вдвоём они вышли из бара, оставив Сакуру в компании её путаных размышлений. Спасибо всем, кто оставил отзывы к предыдущей главе. Фидбек - это очень, очень, ну очень важно. Без положительного подкрепления, к сожалению, я пока работать не научилась) P.S. Вышел новый перевод по Хатаруно. Same age AU. Рекомендую)