Разбитая Надежда

Тереза осторожно протянула руку, мягко улыбаясь. Это был ее первый день без гипса, и ей это нравилось. Также, она наконец-то избавилась от этой чертовой инвалидной коляски, что делало ее очень счастливой. Теперь все, с чем ей предстояло мириться, это — неудобство ходьбы на загипсованной ноге и мучительное любопытство, постоянно растущее у нее в голове. Она откинулась на спинку кухонного стула и взглянула на сумки Грейс, стоящие у двери. Сегодня Ван Пелт уезжала в Бостон. Лисбон закрыла глаза и подавила стон. Пять дней подряд наедине с Патриком Джейном. Пять. Как, черт возьми, она должна пережить этот абсолютно новый вид пыток? Несмотря на их горячий спор на похоронах Мэтью, Джейн до сих пор приходил к ней в гости каждый день. Он, казалось, выбросил из памяти тот инцидент и сделал вид, будто все было прекрасно. У Терезы даже не хватило смелости спросить у него о записке, женщина опасалась, что тем самым выведет его из себя. — Хорошо, босс, — голос Грейс защебетал у нее за спиной, вытаскивая Лисбон из ее мыслей. Она повернулась в кресле, чтобы увидеть Грейс, держащую в руке ключи от машины. — Я ухожу. Джейн должен появиться здесь в ближайшее время. — Фантастика. Ван Пелт улыбнулась. — Все будет хорошо, — настаивала она. Когда она заметила, сомнение на лице ее босса, ее улыбка дрогнула. — Он будет здесь, чтобы просто составить вам компанию, пока вы не встанете на ноги. Буквально. После нескольких дней споров с Грейс, Лисбон стало ясно, что она проиграла эту битву, так что не было никакого смысла снова начинать препираться. — Я знаю, — только и сказала она. — Как знать? — продолжила Грейс. — Может быть, вам даже понравится, что он рядом. — Давай не будем увлекаться. Грейс улыбнулась и подарила боссу краткие объятия. — Увидимся через несколько дней, — она отстранилась, собрала свои вещи и уехала. X Прошло совсем немного времени после отъезда Грейс, как приехал Джейн. Когда Лисбон открыла дверь, он встретил ее с улыбкой и чашкой из «Старбакса» в руке. — Для тебя, — объявил он, вручая напиток. Она сделала шаг в сторону, пропуская его внутрь. — Спасибо, — когда Тереза закрыла дверь, она повернулась к нему. — Независимо от того, что говорит Грейс, мне действительно не нужна нянька, — сказала она, приступая прямо к делу. Он ухмыльнулся. — Я знаю. Лисбон моргнула. Она ожидала, несколько заумных комментариев и длинный, подробный перечень того, почему он не согласен с ней. — Ты знаешь? Джейн кивнул. — Конечно. — Тогда почему ты согласился на это? Он пожал плечами. — Грейс попросила меня. Каким бы я был человеком, если бы отказался позаботиться о пострадавшей коллеге? — заметив ошибку, он быстро поправился. — Прости. Не позаботиться. Я хотел сказать, составить компанию, — он сверкнул очаровательной улыбкой. — То есть, ты говоришь, что согласился остаться здесь по чисто эгоистическим причинам? Его улыбка стала еще шире. — Именно. — Ну, теперь я чувствую себя лучше, — ответила она дразнящим тоном. — Я этого и хотел, — подмигнул он. — Итак, чем бы ты хотела сегодня заняться? Выйти в люди и показать свою вновь исцелившуюся руку? — Абсолютно верно, — она схватила ключи с журнального столика и бросила их ему. — Превысишь скорость, и я с удовольствием тебя ударю, — пригрозила она. — Это очень пугает. Куда мы идем? Она пожала плечами. — Я умираю от голода. X В итоге, они остановились на симпатичной маленькой закусочной в нескольких кварталах от местной средней школы, и прошли к кабинке в углу. Джейн оглядел закусочную. Фотографии Элвиса Пресли и других легендарных личностей были развешаны по всем стенам. Кабинки были красными и блестящими, а музыкальный автомат играл какую-то песню Джонни Кэша. — Интересный выбор, Лисбон, — отметил он. — Мы с моей мамой приходили в похожую закусочную в Чикаго, — пояснила она, улыбаясь. — Каждый раз мы садились в одну и ту же кабинку, и она всегда разглядывала фотографию Джеймса Дина, которая висела прямо над нашим столом. Джейн замолчал, глядя в окно с легкой улыбкой. Это была самая личная вещь, которую она когда-либо рассказывала о своем прошлом, и это немного застало его врасплох. — Прости, — пробормотала она. — Эти проклятые таблетки заставляют меня вести себя странно. — Не извиняйся! — быстро сказал он. — Всегда приятно слышать о твоем прошлом, Лисбон, — он сделал глоток воды, улыбаясь ей поверх стакана. — Ты не часто говоришь об этом. Она ухмыльнулась, взяв в руки меню. — Чья бы корова мычала. Он опустил глаза. Он не мог с этим поспорить. Молоденькая официантка подошла к их столику и улыбнулась. — Привет, — сказала она, заправив прядь волнистых светлых волос за ухо. — Я Мэдди, и сегодня я буду вашим официантом. Что я могу вам предложить из напитков? — Кофе, пожалуйста, — попросила Лисбон. Девушка посмотрела на Джейна. — Мне будет достаточно воды, спасибо, — сказал он. Еще раз улыбнувшись, официантка развернулась и зашла за барную стойку, чтобы принести их напитки. — Итак, — сказал Джейн. — Что у нас в повестке дня на ближайшие несколько дней? — Физиотерапия, — ответила она унылым голосом, не отрываясь от ее меню. — Что еще? Ее глаза метнулись к нему. — У меня не было планов осматривать достопримечательности, если ты это имеешь ввиду. — Что вы с Грейс обычно делали? Просто сидели в разных комнатах твоей квартиры? — Нет, — ответила она. — Иногда мы играли в настольные игры, или смотрели фильмы, или проверяли подозреваемых. — Лисбон пожала плечами, делая глоток из дымящейся чашки кофе, только что поставленной перед ней официанткой. — Мы не часто покидали квартиру. Инвалидная коляска делала это довольно сложной задачей. Он задумчиво кивнул, потягивая воду. — Может быть, мы должны зайти в видео магазин по дороге домой. — И в продуктовый магазин, — добавила она. Когда он бросил на нее странный взгляд, она объяснила. — У меня дома нет продуктов. — Звучит отлично. Итак, что же ты закажешь? X Когда, в видео-магазине, Лисбон бродила по разделу с триллерами, краем глаза она заметила белокурые локоны. Когда она обернулась, то тут же расхохоталась. Джейн отчаянно пытался удержать огромную стопку DVD-дисков. У него в руках было, по крайней мере, пятнадцать коробок. — Я уже осмотрел этот раздел, — самодовольно сказал он ей. — Без шуток, — сказала она саркастически. — Почему у тебя их так много? — А почему у тебя ни одного? — возразил он с глупой улыбкой. Она закатила глаза. — Джейн, нам не нужны тысячи фильмов. — Конечно, нужны. Будет весело. Лисбон вздохнула. — Отлично. Забирай их. Я буду в машине. Она повернулась и направилась к двери, бросив последний взгляд назад, чтобы убедиться, что он шутит. Очевидно, он не шутил. Он положил все эти фильмы на прилавок и улыбнулся ошеломленному служащему. Она обернулась и засмеялась, опасаясь того, что принесет ей эта неделя. X Это случилось в первую ночь. Они только что закончили убирать посуду после ужина. Джейн пытался убедить Лисбон посмотреть один из семнадцати фильмов, что он выбрал в видео-магазине. Лисбон настаивала на том, что она устала, но он посмотрел на нее неотразимым щенячьим взглядом, и она неохотно согласилась. Он выбрал захватывающий триллер и начал приготовливать попкорн. — Я собираюсь переодеться, — сказала она ему. Когда он посмотрел на нее, она добавила. — Я вернусь. Ей потребовалось некоторое время, чтобы подняться по лестнице. С гипсом на одной ноге это было крайне затруднительно, но она справилась. Тереза проковыляла к себе в спальню и выудила из комода пару ее любимых спортивных брюк. Когда, наконец, она оделась, то направилась к тумбочке, чтобы собрать волосы в пучок. По дороге она зацепилась ногой о край кровати и, внезапно, стала падать. Она издала визг, когда ее лоб врезался в угол тумбочки с тошнотворным треском. Она упала плашмя на спину и позволила глазам медленно закрыться. Женщина почувствовала, как из свежей раны стала сочиться кровь и застонала. — Лисбон? Лисбон! — донесся полный паники голос Джейна. Ее глаза резко распахнулись, и боль временно утихла. Она приподнялась на локтях. Картинка перед ее глазами превратилась из цветной в черно-белую, и ее накрыло ощущение дежа-вю: — Мисс Лисбон? Вы здесь? — Лисбон? Лисбон! — Джейн! — закричала Тереза. Джейн быстро пересек спальню и упал на колени рядом с ней. Она протянула руку и крепко схватила его за предплечье. — Джейн, ты в порядке? — спросила она. Он поднял бровь. — Я? А что насчет тебя? Что случилось? Она моргнула, а затем коснулась больного места на ее голове, вспоминая. Когда она опустила руку, кончики ее пальцев были окрашены кровью. — О, — выдохнула она. — Что случилось? — повторил он. — Я упала. Джейн приобнял девушку и взял ее за руку, осторожно помогая ей встать на ноги. — У тебя кружится голова? — Нет. — Ты можешь идти? — Да. На всем пути в ванную Джейн, на всякий случай, поддерживал ее сзади. — Хорошо, давай приведем тебя в порядок.