Глава 14: Нежные слова
13 сентября 2013 г., 09:28
Она переместилась на другую сторону кровати, как ей казалось, уже в тысячный раз. Тереза застонала, уставившись в потолок, и поняла, что не сможет заснуть. Лисбон приподнялась на локтях и вытянула шею, чтобы взглянуть на электронные часы.
— Вы, должно быть, шутите, — раздраженно прошептала она самой себе. 2:37 утра. Она больше не могла это откладывать.
Она отбросила в сторону одеяло и встала с постели. Лисбон схватила джинсы, которые лежали на середине комнаты, и переоделась. Она подошла к шкафу, вытащила из него свой любимый свитер, и натянула его через голову. Она как раз одевала туфлю на свою здоровую ногу, когда внезапно остановилась, подумав о Джейне, спящем на диване внизу. Может, ей удастся прокрасться мимо него? Иногда он спал очень чутко, но иногда нет.
Она схватила сотовый телефон и принялась искать фонарик в беспорядке, который царил у нее в шкафу. Ей действительно нужно выкроить день, чтобы разобрать вещи. Она нашла фонарик у самой стенки гардероба, и схватила его, щелкая выключателем, чтобы убедиться, что он работает. Она выключила свет и тихо поползла вниз по лестнице, затаив дыхание и не переставая наблюдать за спящим Джейном. Его грудь поднималась и медленно опускалась, а одна рука свесилась с края дивана. Сердце Лисбон упало, когда она посмотрела на входную дверь. Ей никак не выбраться оттуда, чтобы не быть пойманной Джейном. Тереза прикусила щеку и продолжила медленно ползти мимо него, готовая рискнуть.
Когда Лисбон добралась до входной двери, она взглянула через плечо и была потрясена тем, что консультант все еще спал. Лисбон положила руку на дверную ручку, сжала ее, зажмурившись, и повернула. Когда она открыла глаза, то снова посмотрела на Джейна. Он так и не проснулся.
— У меня удачный день, — тихо выдохнула она, медленно открывая дверь. Не отрывая глаз от Джейна, она проскользнула через щель и мягко закрыла за собой дверь, стараясь делать все как можно тише. Не отрывая руки от перил, Лисбон спустилась по лестнице, ведущей к парковке. Когда Тереза добралась до тротуара, она сжала кулаки и начала свое путешествие к обрыву.
X
Его глаза резко распахнулись, после очередного безжалостного кошмара с участием Красного Джона. Сердце Джейна бешено колотилось, дыхание было учащенным. Он приподнялся на локте и осмотрелся, сбитый с толку. Вдруг он вспомнил, что находится на диване Лисбон и, вздохнув, немного расслабился. Мужчина посмотрел на часы, тикающие на стене, тускло освещенной лунным светом, лившимся через окно гостиной. Было без четверти три ночи. Он протер глаза, перекинул ноги через край дивана и встал. Джейн зевнул, когда лениво направился к лестнице и поднялся наверх. Он просто хотел пробраться в ванную, когда заметил, что дверь в спальню Лисбон открыта.
Он осторожно заглянул внутрь, для того чтобы убедиться, что она получает полноценный ночной отдых, и замер. Ее кровать была пуста. Он шагнул в комнату и огляделся, включая свет.
— Лисбон? — прошептал он, чувствуя себя глупо. Где и зачем она прячется? Он сдвинул брови, вышел из комнаты и направился в ванную. Дверь была открыта, свет выключен, и Лисбон нигде не было видно.
Дежа-вю.
Волна страха прошла через его тело. «Нет», — подумал он, повернулся и бросился вниз по лестнице. Он схватил ботинки и кинулся к двери.
X
Ей понадобилось добрых сорок минут, чтобы пройти через непроглядный лес. Мало того, что из-за нехватки света было чрезвычайно трудно найти дорогу к обрыву, но, к тому же, этот чертов гипс делал это задачу практически невыполнимой. Ей пришлось делать перерыв каждые десять минут или около того, чтобы дать ноге отдохнуть. Когда она продолжала свой путь, единственный свет, который ее вел – был свет луны.
Когда она, наконец, достигла скалы, она остановилась на опушке леса, уставившись на край обрыва. «Это он», — подумала она про себя. «Именно здесь все и произошло».
Она сделала глубокий вдох и медленно направилась к краю. Ее руки тряслись, и она отчетливо слышала, как колотится ее сердце. Женщина огляделась, надеясь, что что-нибудь покажется ей знакомым, что что-то сможет подтолкнуть ее память. До сих пор ничего. Она сделала еще один шаг в сторону обрыва, затаила дыхание, и осторожно заглянула через край.
Из-за темноты она едва могла разглядеть дно, но она смогла разобрать несколько острых, зазубренных камней и вздрогнула. Она упала на них? Это случилось на этом месте? Как, черт возьми, ей удалось выжить?
Лисбон пригляделась получше, осматривая подножие скалы и концентрируясь.
Ничто не казалось знакомым.
Она ничего не помнила.
Слезы хлынули из глаз, и Лисбон опустилась на траву, подтянула колени к груди и положила между ними голову. Она почувствовала, как ее плечи начали дрожать, и она стала проклинать себя за то, что повела себя так нелепо, так по-детски и что была так разочарована. Чего она, честно говоря, ожидала? Что окрестности вокруг обрыва могли бы помочь ей все вспомнить?
— Лисбон! — услышала она позади себя, вздрогнула от неожиданности и резко обернулась.
Джейн выбежал из-за деревьев с сумасшедшим взглядом, горевшим в его глазах.
— Что ты делаешь? — закричал он.
Она стукнула кулаком о землю и испустила раздраженный крик.
— Я ненавижу все это! — завизжала она. — Я ненавижу не знать! — слезы свободно заструились по ее лицу, когда Джейн упал перед ней на колени. — Я пришла сюда потому, что... я предполагала, я думала, что это поможет мне вспомнить, — у нее началась истерика. — Но это не помогло! Я ничего не помню, и мне это чертовски надоело!
Джейн ничего не сказал. Он просто смотрел на нее, стиснув зубы.
— Извини, Джейн, — всхлипнула она, зажмурившись и проклиная себя, снова, за то, что показалась перед ним настолько слабой. — Я сожалею, что подвела тебя. Я прошу прощения за все, через что тебе пришлось пройти из-за меня. Я сожалею, что не могу вспомнить, не могу дать ответы на твои вопросы, — она закрыла лицо руками.
Следующая вещь, которую Лисбон осознала — его теплые руки сомкнулись вокруг ее миниатюрных запястий и стали отводить ее руки от ее лица. Она пыталась сопротивляться, оттолкнуть его, но была слишком слаба. Он прижал женщину к своей груди и опустил подбородок на макушку ее головы. Она расслабилась в его объятиях, в то время как слезы продолжали падать. Лисбон почувствовала, как его руки еще крепче сомкнулись вокруг нее, как будто он был полон решимости держать ее в своих объятиях и никогда не отпускать.
— Лисбон, — пробормотал он, когда его рука сжала ее плечо, потянув еще ближе. — Ты никогда меня не подводила.
Она застонала в знак несогласия.
— Нет, правда, — мягко сказал он. — Мне не нужны ответы, — нехотя, он осторожно оторвал женщину от своей груди, чтобы заглянуть в ее красные, опухшие глаза. Он убрал локон с ее влажного лица и заправил его за ухо. — Мне лишь нужно, чтобы ты была в порядке.
— Я в порядке, — всхлипнула она.
Он усмехнулся без тени юмора.
— Милая, ты не в порядке.
Лисбон заставила себя не вздрогнуть из-за этого новейшего нежного слова, которое он ей подарил.
— Я тебе обещаю, — сказал Джейн, глядя ей в глаза. — Я сделаю все возможное, чтобы выяснить, что случилось в ту ночь.
Она попыталась проглотить огромный комок в горле и слегка кивнула, снова прижимаясь к его груди, и позволила своим глазам закрыться. Она бы заснула там – в его объятиях, но его губы опустились к ее уху и прошептали:
— Давай доставим тебя домой.