ID работы: 1102976

The Hunter Games

Гет
PG-13
Завершён
2810
автор
Размер:
135 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2810 Нравится 175 Отзывы 1014 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      — Ты слышала, что лекции по зарубежной литературе на этой неделе снова не будет? — спросил Стайлз, ожидая Сэди у двери в ее комнату.       Их пары по понедельникам начинались с 12 часов, когда как Лидия и Эллисон ушли на занятия еще к 9 утра.       — Почему?       —Я слышал, что Льюис каждый день с утра до вечера проводит в палате Конни.       Сэди распахнула дверь в комнату, демонстрируя Стайлзу отсутствие какой-либо кофты поверх черного атласного бюстгальтера.       — Она все еще не пришла в себя? А что говорят врачи?       Стилински прикрыл глаза рукой и отвернулся в другую сторону.       — Срамоту-то прикрой!       — Ой, ну извините, мистер девственник, — фыркнула Сэди, возвращаясь обратно вглубь комнаты и хватая со стула худи красного цвета. — Так что там с Конни?       — Она, вроде как, в коме.       — Но она же издавала какие-то нечленораздельные звуки тогда в лесу, если мне не изменяет память, — произнесла Сэди уже в коридоре, закрывая дверь комнаты на замок.       Закинув на спину рюкзак и собрав волосы в неаккуратный пучок, девушка взглянула на друга. Тот пожал плечами.       — И чем мы теперь займемся? До физкультуры целых два часа.       — Вообще-то, — парень сделал шаг назад, словно боялся, что девушка может его ударить за то, что он собирается сказать, — тренер узнал о том, что пары не будет, и поставил внеплановую тренировку. Ты же видела все эти плакаты по всему колледжу, которые гласят о предстоящих соревнованиях 3 ноября? — Девушка кивнула. — Ну вот! А у нас команда совершенно сырая, и нужно много времени на подготовку, если мы хотим победить.       — То есть, ты сейчас меня одну бросить собираешься, да? А раньше предупредить было нельзя, я, между прочим, только из-за твоего звонка с кровати поднялась!       Сэди встала в позу, уперев руки в бока.       — Если хочешь, можешь сходить со мной. Посмотришь, как с десяток молодых сильных парней бегают по полю, сбивая друг друга, падая на землю, и...       Сэди, не дождавшись конца предложения, схватила Стайлза за рукав рубашки и потянула в сторону выхода из общежития.       — И чего мы ждем тогда?       Парень усмехнулся и последовал за подругой.

***

      — Стилински, а это что еще за группа поддержки в виде Винчестер? — крикнул мистер Джонсон, не успели ребята даже приблизиться к остальным на поле.       — Тренер, просто вы же знаете, у нас отменили зарубежную литературу, и мне некуда было пойти. Конечно, я могла бы завалиться куда-нибудь в бар, надраться там самым дешевым пивом, переспать с каким-нибудь бродягой, чтобы на следующий день проснуться в грязном номере мотеля в кровати, провонявшей табаком, и через девять месяцев...       — Винчестер! — тренер дунул с свисток, висящий у него на шее. — Избавь меня от своего словесного поноса и телепортируйся на трибуны.       Сэди мило улыбнулась, показала тренеру оттопыренный большой палец и последовала туда, куда ее только что послали.       Стайлз был прав, когда говорил, что на поле будут бегать молодые и сильные парни. Только одни МакКолл с Айзеком чего стоили. Девушка переводила взгляд на каждого из юношей в команде по очереди, играя в игру "С кем бы я переспала?", по результатам которой вышло так, что она бы сделала это со всеми, кроме Стайлза.       "Ну, это же Стилински!", — девушка мысленно всплеснула руками. — "Во-первых, его 45 килограмм страшно будет раздавить, ну а во-вторых, Стайлз — это Стайлз. Он не относится к категории парней, которых ты мечтаешь завалить в постель априори. Скорее, к категории тех, с которыми будешь распивать пиво в баре, споря о том, кто круче в рукопашном бою: Тор или Стив Роджерс".       — Сэди?       Знакомый женский голос заставил девушку отвести взгляд от чьей-то прекрасной накаченной задницы в синей форме и повернуться на источник звука, которым, как она уже заранее знала, была Лидия.       — Можно?       — Делай, что хочешь. Ты же, обычно, только этим и занимаешься.       Мартин поджала губы, пропустив далеко не прозрачный намек мимо ушей, и присела рядом с Сэди.       — Послушай, я пытаюсь поговорить с тобой уже в течении нескольких недель, и ты же прекрасно понимаешь, что пока мы живем в одной комнате, ты не сможешь долго держать свой глупый обет молчания!       — Хочешь проверить? — сухо спросила Сэди, снова обращая внимание на игроков на поле.       Она быстро нашла взглядом Стайлза, который в этот момент пробегал очередную импровизированную полосу препятствий, и помахала ему рукой. Парень сделал тоже самое в ответ, а затем послал Лидии воздушный поцелуй. Сэди краем глаза заметила, как Мартин сделала жест, словно его поймала, и закатила глаза.       — Да ты издеваешься! — Сэди уже была готова встать и уйти, когда Лидия схватила ее за руку, заставляя остановиться.       — Пожалуйста, дай мне один шанс все объяснить!       Что-то в ее глазах заставило Сэди послушаться. Девушка опустилась обратно, скрестила руки на груди и всем корпусом повернулась к Лидии.       — У тебя есть минута, не больше. Время пошло.       — Ты знаешь, что раньше я встречалась с Джексоном, но ты не знаешь, насколько сильно я его любила. Это было больше, чем просто поцелуи, прикосновения и великолепный секс, — услышав последнюю фразу, Сэди закатила глаза. — Это была действительно любовь во всех ее проявлениях. Ты не знаешь, что именно произошло между нами в тот период, когда он бросил меня, но... Я была на грани. Я потеряла его, находясь в том эмоциональном состоянии, когда искренне надеялась, что мы будем вместе навсегда. Да, звучит это глупо, но... Он подарил мне ключ от своего дома, а потом заставил вернуть его обратно. Ты не представляешь, что чувствует человек, которого сначала пригласили в рай, а потом выкинули оттуда с позором. И мне нужен был тот, кто сможет заполнить ту сосущую пустоту внутри. Нужен был тот, кто сможет подарить мне любовь, равнозначную той, что я отдавала Джексону. И этим человеком всегда был Стайлз. Я знала, что он давно любит меня, и я знала, что он будет только счастлив быть рядом.       Лидия грустно опустила глаза вниз и затеребила в руках красивый шелковый шарф.       — Я ошибалась, рассчитывая на то, что смогу полюбить Стайлза. А еще сильнее я ошибалась в том, что смогу разлюбить Джексона.       Сэди снова бросила взгляд на Стайлза, который в этот момент о чем-то разговаривал со Скоттом, дожидаясь своей очереди на сдачу нормативов.       — Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать*, — хладнокровно произнесла Сэди.       Речь Лидии не тронула ни один тайный уголочек ее сердца, и даже не потому, что девушка любила держать марку сурового и непробиваемого охотника, а потому, что Стайлз ей был дороже любых глупых девчачьих объяснений.       — Как ты не можешь понять, что дело не в том, с каким мотивом ты все это сотворила, а в том, что благими намерениями вернуть былую любовь ты собственным руками выстраиваешь для Стайлза королевскую дорожку в ад страданий по несбывшимся мечтам о семье с маленькими рыжеволосыми детишками? Конечно, не думай, что я не понимаю и тебя. То, что ты до сих пор любишь Джексона, я поняла еще тогда, когда ваши глаза встретились в столовой. Там было столько любовного напряжения, что хватило бы на освещение небольшого городка где-нибудь в Латвии. Так почему бы просто не сказать Стайлзу все, как есть?       — Но я не хочу разбивать ему сердце ...       Сэди всплеснула руками.       — То есть сейчас ты наоборот доставляешь ему невероятную радость? Да парень голову себе ломает в поисках ответа на вопрос, где же он так провинился, что ты его к себе не подпускаешь и на пушечный выстрел!! Так что, ты уж меня прости, но либо ты ему скажешь, либо это сделаю я. Потому что в то время, пока ты каждый вечер бегаешь с Джексоном в раздевалке обниматься, именно я сижу и слушаю Стайлза и его речи о том, как сильно он тебя любит.       Лидия не знала, что сказать, и просто продолжала мять в руках свой красивый шарфик. Сэди, тем временем, поднялась и удалилась прочь по направлению в женскую раздевалку, думая о том, что только что сказала.

***

      Неожиданный телефонный звонок заставил Сэди вылезти из ванной, в которой она отмокала после физкультуры, где тренер вымотал всех до изнеможения. На дисплее высветилось "Дин", и Сэди почувствовала, как сердце уходит в пятки.       — Слушаю?       — О, нет, это я тебя слушаю! — раздался недовольный голос старшего Винчестера. На заднем фоне был еле различим голос младшего, который безуспешно пытался заставить брата слегка понизить тон.       — Дин, я не ...       — Что я должен был подумать, когда пару минут назад получил звонок от неизвестного мне мужчины, который сказал, что очень благодарен нам за такую замечательную сестру, блестяще справившуюся со своей работой и вернувшую его дочь живой и невредимой? Что я должен был подумать, когда он сказал, что, не смотря на многочисленные раны и ссадины, а также сильное повреждение головы, она пошла на поправку и сегодня, наконец, очнулась?       — Это был всего лишь вендиго, и ...       — ВСЕГО ЛИШЬ ВЕНДИГО?       Голос Дина стал не просто громким, он стал невыносимо нагнетающим. Казалось, что его голова вот-вот вылезет из динамика.       — Ты вообще в своем уме? Ты представляешь, на что это твое "всего лишь вендиго" способно? Я ради того, чтобы сохранить твою жизнь, в лепешку готов был разбиться, а ты ей вот так вот бездумно распоряжаешься? И вместо того, чтобы позвонить братьям, которые, кстати, находятся всего в нескольких часах езды от тебя, ты лезешь в самое дерьмо в одиночку?       — У меня был напарник.       — Ах, Сэмми, ты это слышал? У нашей самостоятельной Сэди был напарник! Какая радость, а то я уж было волноваться стал.       — Дин, хватит, — голос Сэма был где-то вдалеке, но слышался очень отчетливо.       — Да, Дин, хватит! — терпению Сэди подходил конец. — Я что, маленькая девочка? Мне не нужна твоя слепая опека, вызванная дурацкой мыслью о спасении всех и вся. Заботься о Сэме, ОН — твой брат, а мне ты даже не родня.       С этими словами, девушка с силой нажала на "отбой" и, выключив телефон, закинула его под кровать.

***

      Сэди не помнила, когда в последний раз видела цветные сны, не наполненные мертвыми душами, восставшими из ада, и огромными черными монстрами. И поэтому, когда перед ее сонным разумом предстала счастливая картина, девушка было подумала, что умерла и попала в рай. Она сидела в просторной гостиной перед горящим камином, забравшись с ногами на диван и держа в руках чашку ароматного какао. За окном медленно опускался снег, а по комнате разносилась приятная мелодия. Чьи-то шаги сзади, затем медленно опускающиеся на плечи руки, и теплый бархатный голос:       — Норма, принцесса, ужин на столе.       Норма? Кто и когда последний раз называл ее так?       Девушка медленно повернулась и увидела лицо, которое уже давно начали покрывать морщины — не от возраста, а от того, что человек пережил. Улыбка на лице человека такая же мягкая и заботливая, как и его взгляд.       Отец. Это был отец. Таким, каким девушка его никогда не видела — спокойным, миролюбивым, счастливым. Не тот Бобби Сингер — взмыленный, вечно немного подвыпивший и такой серьезный, словно ему поручено решить проблему мирового масштаба.       А еще у отца в ее сне не было бейсболки на голове. О, как сильно девушка ненавидела этот ненужный атрибут!       — Папа?       — Ну а кто же еще, принцесса?       Он не называл ее принцессой с тех самых пор, как умерла мать.       — Я скучаю, пап.       Даже во сне это обращение слетало с губ девушки слишком неестественно.       — Я тоже, — мужчина облокотился на спинку дивана, а, затем, нагнулся и поцеловал дочь в макушку. — Больше всего на свете.

***

      — Мне вчера такой сон классный приснился! — было первое, что произнес Стайлз, когда они с Сэди встретились перед занятиями.       — И тебе доброе утро, — буркнула девушка, мельком взглянув на часы.       Почти девять, первая пара, да еще и философия. Кто-то наверху ее явно недолюбливает.       — Нет, правда! Мы с Лидией обручились, купили красивый дом у моря, и... Знаешь, в какую-то секунду я подумал о том, что отдал бы все, чтобы этот сон стал реальностью.       — Много же тебе надо для счастья, — Сэди натянула на голову капюшон, стараясь опустить его как можно ниже на глаза. — Ипотека до конца жизни и жена с характером гадюки. А потом еще и куча спиногрызов, грязные памперсы, долги, пьянки по пятницам с друзьями — алкоголиками, и наконец к сорока годам — огромный пивной живот, лысина и поехавшая нервная система.       Стайлз затормозил и встал перед девушкой, загораживая ей дорогу.       — Ты чего такая злая?       "Наверное потому, что всю эту ночь мне пришлось спать на подоконнике в коридоре, потому что твоя Лидия вконец охренела и приперла Джексона ночевать в комнату".       — Не выспалась, — вздохнула девушка, разглядывая кеды друга.       "Кстати, а почему я все еще молчу? Оговоренное время прошло, пора и честь знать"       — Стайлз, мне нужно тебе кое-что сказать ...       — Лидия!       — Что? — девушка подняла глаза, увидела, как Стилински машет кому-то за ее спиной, и обернулась.       К ним навстречу шла Мартин, вся цветущая, словно клумба поздней весной. Рядом с ней, такая же радостная, вышагивала Эллисон.       "Интересно, а она где ночевала?"       — Всем привет! — улыбнулась Эллисон.       Лидия сделала тоже самое, а когда Стайлз потянулся к ней, чтобы поцеловать, в очередной раз подставила только лишь щеку. Сэди в сердцах тут же несколько раз ударила ее головой об асфальт.       — Сэди, можно тебя на пару слов? — Лидия протянула девушке руку, но та, совершенно не обращая на нее внимание, просто сделала несколько шагов от Стайлза. — Ты ему не говорила? — Заговорщицки зашептала она.       — А ты не думаешь, что, если бы я ему сказала, он бы встречал тебя не поцелуем, а, как минимум, пинком? — прыснула девушка в ответ.       — Я сделаю это сегодня, обещаю, — Лидия поджала губы и отвела взгляд куда-то в сторону. — Извини за сегодняшнюю ночь, просто...       — Просто если еще раз такое повторится, я соберу все твои вещи и выкину их нахрен в коридор.       Сэди слегка оттолкнула Лидию в сторону, чтобы догнать Стайлза, которого, в свою очередь, сейчас занимала Эллисон.       — Пойдем быстрее, не думаю, что миссис Адамс нас по головке за опоздание погладит.       Стайлз кивнул, бросил еще один взгляд на Лидию, помахал ей и Эллисон рукой и пошел за Сэди, которая тянула его прочь за лямку рюкзака.

***

      Крестики-нолики и морской бой со Стайлзом — единственное, что заставляло девушку не впасть в кому от скуки на лекциях по философии. И когда она в очередной раз одержала победу над Стилински с его совершенным отсутствием тактики, девушка почувствовала, как вибрирует телефон в кармане. После того, как она накричала на Дина, трубку из-под кровати все же пришлось достать, ведь денег итак было немного, а жалкая раскладушка была единственным средством связи не только с братьями, но и другими охотниками. На дисплее высветилось сообщение от Гарта:       "Недалеко от тебя интересный случай — сразу несколько людей, совершенно не связанных между собой, попали в психушку с одним и тем же диагнозом. Интересно?".       "С каких это пор ты заделался моим осведомителем, Гарт? Забыл, что мы больше не напарники?", — быстро ответила девушка.       "Да ладно тебе, мне просто скучно. Дин и Сэм наотрез отказываются брать меня с собой", — пришло через пару минут.       Сэди не смогла сдержать улыбку, представляя огорченную морду Гарта.       "Ладно, давай адрес, на выходных смотаюсь. Только без тебя, ясно? У меня теперь новый напарник".       "Никто не любит Гарта".       "Королева драмы!"       Следующее сообщение от никудышного охотника содержало смайлик с высунутым языком и адрес психиатрической клиники с именами больных. Девушка толкнула локтем в бок Стайлза, который, кажется, уже начинал засыпать, положив подбородок на кулак.       — Поздравляю, Стилински, вы официально продлены в должности моего напарника, и, более того, у нас с вами новое дело!       Стайлз оживился и буркнул что-то неразборчивое, в чем Сэди отчетливо уловила "всегда готов" и "сменное белье".       — В эти выходные ничего не планируй — у нас состоится поездка в соседний городок, — еле слышно произнесла Сэди, поймав недовольный взгляд преподавателя.       Стилински завертелся на стуле, вытащил телефон из кармана и уставился в его светящийся экран. Затем, повернувшись к Сэди со своей фирменной светящейся улыбкой на физиономии, произнес:       — От Лидии! Просит меня после пары подойти в читальный зал библиотеки. Свидание, как думаешь?       "Ага, конечно. Просто баба не из глупых и решила бросить тебя там, где ты наорать на нее как следует не сможешь".       — Нуу, я бы не была так уверена, — слетело с губ девушки прежде, чем она смогла придумать что-то лучше.       Стайлз вопросительно взглянул на подругу, приподняв изогнутую бровь.       — Ты что-то знаешь?       — Я? Нееееет, что ты. Я? Пффф, — девушка отвернулась, уставившись на доску и начиная медленно сползать под стол.       — Ты что-то знаешь! — воскликнул Стайлз, не контролируя свой тон, что привело к излишнему вниманию со стороны преподавателя, которая грозно хлопнула книжкой по столу. — Извините.       Стилински замолчал, но всю пару то и дело кидал на Сэди вопросительные взгляды.       После того, как прозвенел звонок, парень пулей вылетел из аудитории, кинув Сэди что-то типа "Увидимся на психологии журналистики". Девушка дождалась, пока парень совсем скроется из виду, и последовала за ним. Она знала, что это не хорошо, но внутреннее чутье подсказывало, что обычные люди в такие моменты должны находиться рядом со своими друзьями. До Стайлза из друзей у Сэди были только Винчестеры, Гарт, да любимая беретта, из-за чего девушке было тяжело поддерживать хорошие отношения с другими окружающими ее людьми. Но Стилински ... Было в нем что-то такое, что не отталкивало, а наоборот, заставляло девушку раз за разом терпеть его нудные вопросы и доставучий характер.       Она остановилась за поворотом, пройдя который можно было легко очутиться в библиотеке, а за ней и в читальном зале. Убедившись, что Стайлз зашел внутрь, девушка последовала дальше, и, оказавшись в отделе абонементов, быстренько проскочила мимо женщины за стойкой, уткнувшейся в свой журнал. Там, затерявшись где-то между буквами "D" и "E" девушка выглянула между книгами в пыльных толстых обложках. Стайлз сидел не возле Лидии, а напротив. Сэди практически не слышала, о чем говорили ребята, поэтому приходилось неумело читать по губам.       "Прости", "Я люблю Джексона", "Не хочу делать больно" и "Хороший друг" — вот все, что девушка смогла различить из речи Мартин.       Стайлз сидел к ней спиной, а потому она могла понять только по его слегка ссутулившимся плечам, что разговор ему явно не нравится. Сэди заметила, что Лидия начала подниматься, и быстро перешла на другую сторону относительно шкафа с книгами. Мартин подошла к Стайлзу и легким прикосновением поцеловала его в макушку, зажмурив при этом глаза, словно извиняясь за все, что сейчас воткнула в сердце бедного парня. Громкий стук каблуков по паркету означал то, что Лидия Мартин уходит — как из библиотеки, так и из личной жизни Стайлза Стилински.       Сэди не была уверена в правильности своих действий, но, тем не менее, она сделала шаг вперед, выходя из-за шкафа, а потом еще один, и еще один, пока наконец не оказалась точно за спиной у парня.       — Стайлз? — тихонько произнесла она, кладя руку парню на плечо.       Стилински молчал, но, казалось, его тело все говорит за него — при прикосновении Сэди почувствовала сильную дрожь. Вдруг Стайлз поднялся, но как-то неуверенно, слегка покачиваясь. Девушка обратила внимание на его пальцы — они тряслись так, словно сквозь организм проходят тысячные заряды электричества.       — О Господи, Стайлз, что с тобой? — воскликнула девушка, схватив друга за рукав рубашки.       — М-мне кажется, что у меня приступ панической атаки ...

***

      Сэди никогда не было так страшно.       Она сталкивалась с призраком утонувшей женщины, с оборотнем, который хотел зарезать ее, с ведьмаком, с вендиго, с мстительным духом фермера, с собственным ожившим страхом в виде сотни пауков, заползающих к тебе в кровать. Она пережила смерть матери и смерть отца, после которых осталась без каких—либо средств к существованию. Но, как оказалось, все это были мелочи, по сравнению с чувством собственной бесполезности и беспомощности, с которыми она столкнулась тогда, когда напротив ее на полу, упершись спиной в шкаф со швабрами, сидел ее единственный друг и дрожал как осенний лист. Сэди видела, как по его скуле скатывалась очередная капелька пота, как он хватал ртом воздух снова и снова, прижимая ладонь к левой стороне груди.       — Стайлз! Стайлз! — только и могла выкрикивать она, взяв его лицо в свои ладони. — Смотри на меня. Я рядом. Все хорошо. Дыши, дыши глубже!       Сэди ничего не знала о приступах панических атак, кроме того, что при этом человек испытывает неконтролируемый приступ паники, страха и тревоги.       — Стайлз! Слышишь меня? Все хорошо! Сделай глубокий вдох и выдох, а потом задержи дыхание, ну же!       Но зато Сэди знала кое-что о панике: единственное, что сто процентов из нее выводит — это добротная пощечина.       "Но это серьезный случай, вдруг будет только хуже!", — думала про себя девушка, пока Стайлз то и дело снова и снова хватал ртом воздух, пытаясь поднести ладонь ко лбу.       Либо все, либо ничего.       Сэди занесла руку и треснула Стайлзу прямо по щеке. Звук легкой пощечины разнесся по кладовой странным щелчком. Девушка, не отрываясь, следила за выражением лица друга. Стайлз оставил рот приоткрытым, но уже не пытался делать резкие и неестественные вдохи и выдохи, словно астматик. Сэди выпустила его лицо из своих ладоней, и взяла друга за руки — дрожь отступила.       — Скажи что-нибудь, не молчи! — произнесла Сэди, и собственный голос показался девушке совершенно чужим — впервые в жизни он звучал испуганно.       Стайлз протянул руку и зачем-то провел большим пальцем у девушки под глазом, после демонстрируя на нем маленькое мокрое пятнышко.       — Не думал, что роботы умеют плакать.       Сэди рассмеялась, и вместе со смехом на ее лице появились две мокрые дорожки, берущие начало из уголков глаз.       — Придурок, — произнесла она и заключила парня в объятия.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.