Nailing it

Суббота была рабочим днем ​​для Джотаро в первый месяц его работы на новой должности. Что-то, что можно было изменить в будущем, но на данный момент это было скреплено грудой планов уроков и бумажной работой, которую он должен был заполнить в своем новом классе в университете.  Он услышал звонок в дверь чуть позже восьми часов, глядя на Джолин, лежащую на диване и смотрящую какой-то ужасный мультфильм, только наполовину проснувшись.  «Я открою Какёину дверь». Он услышал, как она тихонько хмыкнула в ответ, и повернулся, чтобы пойти к двери. Он чувствовал себя виноватым из-за того, что Какёину пришлось проснуться так рано, он знал, что у него просто не было выбора. И из-за нехватки времени он должен был прийти в офис как минимум к 8:45, иначе он не смог бы покинуть школьный кампус даже к 6 часам вечера. Боже, он точно устанет. Его рабочая одежда уже начинала его раздражать: за две недели переезда он привык носить по дому просто свободные шорты и рубашку. Возможно, его ученики не будут возражать, если он будет носить повседневную одежду, как только он узнает их поближе. Он распахнул дверь и постарался не сердиться на солнце за то, что оно существует. «Доброе утро», — Какёин сказал держа в руках две чашки. Джотаро даже не заметил этого, пока ему не предложили одну из них. На голове Какёина были солнцезащитные очки, он явно испытывал такое же отвращение к палящему в глаза утреннему солнцу Флориды. «Мой сосед по комнате бариста», — Какёин услужливо пояснил, когда Джотаро молча взял чашку у Какёина, позволяя ему снять сумку. «Они дают мне бесплатные напитки, и я подумал, что ты мог бы взять один», — Какёин улыбнулся ему, и Джотаро коротко кивнул. «Да, спасибо», — сказал он с легким смехом, когда Какёин протянул ему и другой. «Оба для меня?» — Джотаро пошутил, ухмыльнувшись закатанными глазами, которые он получил в ответ. «Просто подержи, чтобы я мог снять обувь, прежде чем пролью ее на твою модненькую рабочую одежду». Джотаро держал обе чашки и смотрел, как Какёин наклонился, чтобы ослабить шнуровку и снять обувь. Он был явно одет для жары, Джотаро позавидовал ему, без сомнения, более крутой одежде (или лёгкой я не знаю ааааа). На нем была оливково-зеленая водолазка без рукавов и джинсы высокой посадки. Джотаро молча молился, чтобы в его лаборатории или офисе был хороший кондиционер. «Я полагал, вам нравится черный? Думаю, это то, что вы пили в прошлый раз», — Какёин заговорил, все еще согнувшись, пока рылся в своей сумке. «Если нет, вы можете вместо этого выпить мой чай», — он продолжил, полностью вставая. Лицо Какёина покраснело от того, что он стоял наклонившись, его волосы взъерошились от резкого движения вверх. «Но ты не любишь кофе», — Джотаро подумал вслух, Какёин засмеялся и забрал у него последнюю чашку. «Это ты весь день в офисе; самое меньшее, что я могу сделать- это не заставлять тебя пить то, что тебе не нравится», — сказал он с мягкой улыбкой на лице. Джотаро почувствовал, как улыбка появилась на его собственном лице. «Спасибо. Черный кофе подойдет», — Джотаро отступил к стене и позволил Какёину пройти в основной дом. Какёин уверенно вошёл, он быстро освоился в планировке. Он легкой походкой прошел в гостиную и перегнулся через спинку дивана. Он протянул руку Джотаро, чтобы тот опять взял чашку, Джотаро молча сделал это и поставил их на маленький столик у дивана. Волосы Какёина свисали перед ним, когда он смотрел на Джолин, крепко спящую на диване. «Привет~» Джотаро наблюдал, как его дочь, на секунду находившаяся практически в коме, с энтузиазмом вскочила и встала на диване лицом к Какёину. Он едва закончил фразу и откинул голову назад, чтобы она не врезалась в него и продолжал улыбаться. «Привет, Нори!» — Она немного подпрыгнула на диване, произнеся его имя и усмехнувшись его появлению. «Привет, Джолин, — радостно ответил он, — Ты уже отдохнула?» Его взгляд метнулся вниз, туда, где Джолин раньше лежала на диване, и снова вернулся к ней с озорной ухмылкой. «Нее, я проснулась! И теперь мы можем играть!» — Она подпрыгнула еще раз, чтобы подтвердить свои слова. Интересно, что когда Джотаро пытался разбудить ее полчаса назад, чтобы она могла попрощаться с ним и позавтракать, она чуть ли не визжала на весь дом. Честно говоря, если бы сегодня утром его разбудил Какёин, а не звук его смехотворно громкого будильника, он бы тоже был в лучшем настроении. Какёин наблюдал, как Джолин пытается взобраться на спинку дивана, чтобы дотянуться до него, он повернулся, чтобы взглянуть на Джотаро, и начал говорить. «Я планировал, — он продолжал смотреть на Джотаро, протягивая руки, чтобы Джолин могла прыгнуть, он легко поднял ее и усадил на свое бедро, — Что было бы неплохо показать ей город? Видимо, вы двое новенькие? Он сказал это Джотаро, явно прося разрешения. Джотаро наблюдал, как Джолин с трепетом смотрела на волосы Какёина, сидя на его бедрах. Ее руки слегка обхватили его, когда она наклонилась, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Он поднял глаза, когда она говорила, коротко ухмыльнувшись Джотаро, прежде чем повернуться и что-то прошептать Джолин, которая едва сдерживала ее хихиканье. «О, и у меня возникла идея, — он взглянул на Джолин краем глаза, — исключительно по моей собственной воле, съесть мороженое с этим малышом, пока будем гулять». Его тон был пронизан легким сарказмом и теплотой, что заставило Джолин улыбнуться и Джотаро пришлось бороться, чтобы сдержать улыбку. Какой убыток они могут нанести, проведя хороший день вне дома? Ребенок мог съесть мороженое, и к тому времени, когда Джотаро вернется домой, она уже будет достаточно измотана, и Джотаро и Джолин смогут заснуть с минимальными истериками.  «Конечно, — сказал Джотаро и подошел к ним, глядя в глаза Какёину поверх головы Джолин, — Я оставлю немного денег на столе, мне нужно было купить кое-что из продуктов, и, если бы вы могли это сделать, то это было бы моим спасением».  Какёин мягко выдохнул «конечно», когда Джотаро опустился на колени до уровня Джолин.  «Ты будешь хорошо себя вести для Какёина, не так ли. Ты не обманешь его, как Джиджи?» «Я буду хорошой для Нори, и я не обманываю Джиджи, он просто меня любит!»  «Хм, допустим», — Джотаро выпрямился и посмотрел на часы, ему пора уходить. «Хорошо. Держитесь подальше от неприятностей, вы двое». Джотаро взъерошил волосы Джолин и отступил, чтобы посмотреть на Какёина.  «.позвоните мне . если вам что-нибудь понадобится».  Лицо Какёина все еще было розовым от утреннего солнца, веснушки на его лице более заметны, чем когда-либо на фоне розового ожога и кремовой кожи. Какёин нежно провел рукой по волосам Джолин и поправил ее на своем бедре. «Конечно, так и сделаю». Они продолжали смотреть друг на друга, прежде чем Джолин начала подпрыгивать в его объятиях. «Давай, Нори, помоги мне выбрать одежду, в которой мы выйдем на улицу!» Какёин переключил внимание с Джотаро обратно на Джолин, он начал поворачиваться к лестнице. «Хорошо, непоседа, давай выберем тебе что-нибудь, попрощайся с папой». Какёин позволил Джолин помахать ему через плечо, освободил руку и тоже помахал, затем поднялся по лестнице, продолжая говорить с Джолин о том, что они будут делать в течение дня. Джотаро снова посмотрел на часы и немного выругался, он опоздает на несколько минут. Он быстро прошел на кухню и положил все свободные деньги, которые были в его бумажнике, на стол. Когда он схватил ключи от машины и надел ботинки, он обнаружил, что улыбается, хотя утреннее солнце уже жгло его кожу. Он был уверен, что день в офисе не будет таким уж плохим, и он сможет вернуться домой к Джолин, счастливый после хорошего дня. Какёин сидел возле комнаты Джолин, когда она переодевалась. Они выбрали рубашку с рисунком бабочки и пару зеленых шорт, которые сочетались с его рубашкой. «Нори, — Джолин высунула голову из-за двери, переодевшись, — ты заплешь мне волосы, не так ли?» Какёин почувствовал, что улыбается при ее вопросе. Он был шокирован тем, насколько быстро он ей понравился. Многим детям, за которыми он ухаживал, потребовалась как минимум пара недель, чтобы поладить с ним, они обычно прятались за родительскими ногами или отчаянно цепляись за них перед уходом, но Джолин, казалось, была в восторге от его компании. Ее энтузиазм был странным, учитывая, что ее отец был совершенно бесстрастен. Тем не менее, Джотаро начал расслабляться в его присутствии, Нориаки чувствовал, что он может свободно дышать каждый раз, когда он видел намек на счастье и веселье в лазурных глазах Джотаро. «Конечно, я могу», — Он встал, вошел в ее комнату и взял расческу и пару лент для волос. Какёин сел на ее кровать и похлопал рядом с собой, чтобы побудить ее сесть. Он молча провел по ее волосам и начал заплетать их, стараясь не завязать узлы и не пропустить ни одной пряди. «В следующий раз, когда я приду, мы можем попробовать другую прическу, если хочешь?» — спросил ее Нориаки, она наклонилась к его рукам, явно немного более устала, чем старалась показывать. Когда они вернутся позже, ему надо будет спросить, не хочет ли она вздремнуть. «Да, это было бы хорошо. Я хочу попробовать множество стилей». Какёин намотал ленту вокруг первой заплетенной косы, аккуратно протягивая черные волосы. «Что бы ты хотела на ужин позже? Твой отец сказал, что мы можем приготовить все что захотим». Он почувствовал ее задумчивое жужжание, когда взял вторую половину ее волос и начал заплетать их, молча причесывая и ожидая ответа. «Давай сделаем папино любимое блюдо! Бабушка Холли знает, как его готовить, она должна позвонить позже, чтобы проверить нас! Она может дать нам рецепт». Джолин казалась взволнованной идеей сделать Джотаро что-нибудь приятное. Какёин построил маршрут в голове: сначала они выходили на улицу, чтобы посмотреть достопримечательности, он покупал им мороженое, и они могли вернуться на обед и что-то тем временем сделать, а затем ждать звонка и спросить мисс Холли, как приготовить любимое блюдо Джотаро перед тем, как пойти в продуктовый магазин за продуктами. Звучало хорошо. Он закончил вторую косу и похлопал Джолин по голове, а затем встал и протянул ей руку. Куджо быстро становились его любимыми клиентами, кто мог его винить? К часу дня они тщательно исследовали большую часть города. Это не было чем-то масштабным — Джолин просто нужно было увидеть важные достопримечательности, чтобы развлечься. Он открыл дверь в прохладный дом Куджо и стоял рядом с Джолин, пока она снимала туфли. «Как тебе мороженное?» «Вкусно, но нам скоро придется снова пойти, чтобы я могла выбрать любимое». Какёин засмеялся и пошел в основную часть дома. «Конечно», — войдя в гостиную, он включил телевизор, — Хочешь посмотреть телевизор, пока я готовлю нам обед и жду звонка от мисс Холли?» Джолин захихикала при словах «мисс Холли», явно забавляясь тем, что она могла быть кем угодно, только не ее бабушкой. «Хорошо, она обычно звонит в это время, папа сказал, что она продолжит это делать, чтобы я могла поговорить с ней, даже когда его здесь нет!» Джолин немного замолчала, когда ее начал отвлекать телевизор, Какёин радостно прошел на кухню и уставился на деньги, лежащие на столе. Сколько оставил Джотаро? Он не видел этого, когда они уходили раньше, они воспользовались парадным входом, не проходя через кухню. Сколько зарабатывает Джотаро, если он оставил это на покупку продуктов? Шок Какёина прошел, когда он услышал телефонный звонок недалеко от себя, он прошел через кухню и взял телефон с места на стене. «Привет, это говорит Какёин Нориаки». «Здравствуйте, мистер Какёин! О, мой Джотаро сказал мне, что сегодня ты будешь присматривать за маленькой Джолин!» Ну, мама Джотаро была намного бодрее, чем он. «Я Холли, бабушка Джолин!» «Здравстауйте, мисс Холли, Джолин сказала, что вы позвоните сегодня!» «Ой, пожалуйста, зови меня Холли». «Тогда вы можете звать меня Нориаки, приятно вас слышать». «Мне тоже приятно слышать тебя, как дела Джолин?» Он улыбнулся и просунул голову в дверь, чтобы посмотреть на нее, она уже была поглощена телевизором. «Все замечательно, она прекрасно себя вела, — продолжил Нориаки, — я хотел спросить, она предложила приготовить любимую еду Джотаро на ужин, не могли бы вы дать мне рецепт?» Холли и Нориаки продолжали вежливо болтать, он нацарапал рецепт в записной книжке, которую купил этим утром, чтобы записывать любые заметки о Куджо. Примерно в середине разговора они оба перешли на японский язык, и Холли обрадовалась, узнав о происхождении Какёина. Его сердце немного кольнуло, когда он это говорил, на другом конце света где-то сидели его родители, разочарованные в нем. Переехать в Америку было нелегко. Работать домохозяйкой, одновременно учиться в колледже и пытаться выучить английский, было кошмаром, не говоря уже о неприятных персонажах, которых он встретил в свое время, когда был уязвимым подростком. Какёин отчаянно пытался не погружаться в мысли, накручивать себя сейчас было незачем. Он оставил это позади. Тем не менее, разговор и материнский тон Холли скрасили день Какёина, и он закончил разговор с семейным рецептом Джостаров. Судя по всему, нынешние Куджо когда-то были Джостарами, дед Джотаро до сих пор носит эту фамилию. Бабушка Джотаро, как сказали Какёину, была итальянкой. Рецепт, который выбрала Холли, был скорее итальянским, чем японским, но она обещала показать ему гораздо больше рецептов. Какёин положил трубку, пообещав скоро созвониться ещё раз, с грузом на сердце. «Ты в порядке?» — Джолин взглянула на Какёина из дверного проема, когда-то соскользнув с дивана. «О да, Джолин», — Какёин слабо улыбнулся и поднял ее на руки. Он провел ее к столу и усадил. «Ты можешь говорить по-японски!» — Джолин, казалось, обрадовалась этой находке, ее веселье заставило Какёина улыбнуться, когда он наполнил две чашки водой и поставил их на стол. «Да, я из Японии». «Я знала, что ты иностранец, как и я!» Какёин улыбнулся ей и вернулся к кухне, вытащив разделочную доску и нож. «Я не знала, что вы с Джотаро японцы, это было неожиданностью, когда Холли заговорила на нем». Какёин был заинтригован, когда Холли объяснила довольно разное происхождение ее и Джотаро. Он улыбнулся при мысли, что, возможно, у него и Джотаро есть что-то общее. «Папа пытается научить меня этому, но он всегда расстраивается, — Джолин казалась немного грустной при этой мыслью, сбивая ноги со стула, — Я не очень хорошо говорю по-японски». Какёин начал нарезать сельдерей, который взял из холодильника. Он напевал, нарезая его. «Я мог бы научить тебя, я уверен, что Джотаро просто плохой учитель, а?» Джолин хихикнула. Возникла небольшая пауза. «Ты уверен, что не разочаруешься?» Нориаки почувствовал, как его горло немного сжалось от невинности в ее голосе, от нежной заботы, чистой, как детство. Он почувствовал, как его голос стал тише. «Нет, — продолжил он медленно и мягко, — если это для тебя, то мне не будет грустно, маленькая Джо». Она широко улыбнулась и взяла чашку с водой обеими руками. Он прочистил горло и улыбнулся, наблюдая, как она сжимает чашку, Джолин все еще такая маленькая. Он работал. Ему действительно нужно было перестать отвлекаться на вещи, которые он уже давно оставил в прошлом. Какёин приподнял плечи и попытался отогнать мысли о семье и бывших работодателях. «Хочешь помочь мне приготовить обед? Тогда мы можем пойти и купить еще продуктов на ужин, я получил рецепт от бабушки Холли! » Он наблюдал, как она кивнула и соскользнула со стула с отработанной легкостью. Шел второй час дня, он учил Джолин, как готовить обед. Он решил, что действительно не прочь научить ее японскому, если только это сделает ее счастливой, если это сделает счастливым Джотаро. Он предположил, что, может быть, Джотаро тоже скучал по дому. Джотаро невероятно устал. Он выполнил большую часть своей работы в первой половине дня, но окончательные правки и планы уроков должны были пройти через его высшее руководство. Ему пришлось очень осторожно обходить разговоры о рыбе, которые он не ожидал услышать в субботу днем. Он посмотрел на часы: было семь тридцать. Дерьмо, ему следовало позвонить Какёину, чтобы предупредить его, что он вернется так поздно. Он потянулся за ключами и захлопнул дверцу машины, ему стало интересно, сколько еще он должен Какёину за лишний час сорок пять минут. Он нерешительно открыл дверь. Что, если у Какёина были планы? Ему следовало хотя бы предупредить в полдень, что он задержится на работе. Он прошел по коридору и услышал, как в гостиной работает телевизор. Он медленно вошел, но ни его дочь, ни Какёин не повернулись, чтобы поприветствовать его. Какёин и Джолин спали, лежа на диване. Джолин была завернуть в одеяло, вероятно, благодаря Какёину. Он опирался на руку и, видимо, заснул случайно, голова Джолин лежала у него на коленях. Другая его рука лежала на ее плече. Ее волосы были заплетены в аккуратные косички. Джотаро стоял, глядя на спящих. Нет, решил он, Какёин, вероятно, даже не рассердится. «Какёин… — мягко прошептал Джотаро, Какёин немного пошевелился, но не проснулся-… Нориаки …» Он медленно открыл глаза и сел прямо, стараясь не ударить Джолин по голове. «… Джотаро? — Какёин посмотрел на него, все еще немного сонный.  «К сожалению, оформление документов заняло больше времени, чем ожидалось, — мягко сказал Джотаро. «Нет… нет, все в порядке, — Какёин начал просыпаться, он провел рукой по голове Джолин, — Она… она хотела поужинать с тобой, но… немного устала».  Джотаро снова почувствовал себя виноватым. Он должен был позвонить.  «Ей уже пора спать». «Мы пообедали, так что вам решать разбудить ее, чтобы поужинать или нет?» Джотаро смотрел на них двоих, Джолин была еле живая. «Хочешь уложить ее в постель? — спросил Джотаро, — Если она проснется позже, я дам ей что-нибудь поесть, но пока она должна поспать. Она была перевозбуждена, и у нее был долгий день». Какёин согласно хмыкнул и начал поднимать одеяло и спящую Джолин на руки, осторожно поддерживая ее и направляясь к лестнице. Джотаро выключил телевизор и глубоко вздохнул, проходя в тускло освещенную кухню. Он провел рукой по лицу и достал пиво из холодильника. Зажег свет и открыл пиво. Он заметил на плите тарелку, тщательно прикрытую фольгой. Листок бумаги, на котором должно быть написан рецепт от руки Какёина…? «Твоя мама рассказала мне, как это приготовить». Какёин тихо заговорил из дверного проема, его голос был хриплым ото сна. «Это один из моих любимых, — сказал Джотаро, читая заголовок, написанный гладким почерком Какёина, и прихлебнул еще пива. «Я и Джолин хотели сделать для тебя сюрприз». Он сказал это с улыбкой, у Джотаро снова появилось чувство вины, он повернулся, чтобы достать пиво из холодильника для Какёина. Они оба подошли к столу и сели лицом друг к другу в свете кухни. «Прости… ещё раз… я должен был тебе позвонить». Какёин стал менее сонным, он улыбался так же, как обычно. Джотаро не был уверен, когда он начал так внимательно следить за улыбками, которые ему посылал Какёин. Хотя, они были хороши. «Тебе не о чем беспокоиться, сегодня был хороший день, я не возражаю присмотреть за ней подольше». Какёин несколько раз постучал по банке, прежде чем открыть ее с шипением. Он несколько раз хотел было что-то сказать, прежде чем поднял глаза и встретился ими с Джотаро. Джотаро внимательно наблюдал, как Какёин старается подобрать слова. «Я… я не знал, что ты японец…» Какёин посмотрел на пиво, стекающее по краю банки, он немного помолчал, прежде чем продолжить говорить: «Я… тоже». «Ты тогда говорил с моей мамой?» Он смотрел, как кивнул Какёин, тот казался немного мрачным …Может он обиделся, что Джотаро ему не сказал этого раньше? «Да, она очень милая, а еще рассказала мне о твоем итальянском происхождении». Какёин улыбнулся. Может быть, Джотаро лишь показалась печаль в его глазах, теперь он казался вполне довольным. «Почему ты …» — начал Джотаро спрашивать Какёина, но его быстро перебили. «Я могу приготовить нам что-нибудь поесть вместо этого, ты, должно быть, голоден. И вы с Джолин можете съесть это вместе завтра. «Хорошо», -Джотаро не стал возражать. Кем он себя возомнил? С какого дерева он упал, чтобы задавать няне своего ребенка личные вопросы о жизни? Какёин хихикнул и открыл холодильник, вытащив яйца, сыр, чеснок, лук. Его смех был приятным. Он естественным образом вылетел из его груди в воздух. Джотаро услышал, как он разнесся по комнате, и тоже улыбнулся. «Сосед по комнате, о котором я говорил, француз. Он всегда ругается, когда я делаю омлеты, потому что они недостаточно «французские». Какёин фыркнул, вскинул руки вверх, имитируя апострофы вокруг слова «французский». «Посмотрим, заметите ли вы, хмм?» Джотаро снова усмехнулся. Хорошо, может быть, Какёин не хотел говорить о Японии, но он говорил о других аспектах своей жизни, и этого было достаточно. Они пили и смеялись в ночи. Какёин украл части омлета с тарелки Джотаро, пока они разговаривали. Самодовольный взгляд, которым он ответил на не впечатленный взгляд Джотаро, того стоил. Джотаро обнаружил, что не против поговорить с Какёином, это не было напряженным, как часто бывает с другими людьми. Они заполнили тишину, естественные толчки побуждали их говорить вечно. «Так вот почему ты оставил столько денег?» -спросил Какёин Джотаро, кивая в сторону стопки, которая находилась на дальнем конце стола. Они говорили о его дедушке и компании, которой он управлял, Джиджи передавал свое богатство из поколения в поколение, и теперь, когда Джотаро получил высокооплачиваемую роль учителя, которую он не мог оставить. «Тебе они не понадобились?» -с удивлением спросил Джотаро, немного отвлекаясь от легкого гудения пива в голове. Какёин засмеялся: «Я не думал, что ты мог бы оставить его для меня! Я покупал продукты, не выплачивая студенческие ссуды!» Джотаро выдохнул и откинулся назад: «Возьми, ты не можешь платить за мои продукты». «Джотаро, это слишком много. Я купил продуктов всего на сорок долларов, это намного меньше, чем ты даёшь». «Хорошо. Но позволь мне отдать деньги за продукты». Какёин закатил глаза показывая говоря, что Джотаро ведет себя нелепо. Джотаро протянул ему сорок долларов и проигнорировал искру, которую он почувствовал, когда их руки соприкоснулись. Он посмотрел на часы: было около одиннадцати тридцати. Как время пролетело так быстро? Конечно, Какёин тоже этого не заметил, тем не менее, он не мог пойти домой так поздно. Джотаро точно не знал, где он живет, но он понял, что это было по крайней мере в двадцати минутах ходьбы. Он сомневался стоит ли ему это говорить. Ему действительно не стоит испытывать удачу: «Какёин…- Джотаро не понимал, почему он начал это говорить. Но сейчас он не мог остановиться. «Останься здесь на ночь. Слишком поздно, чтобы идти домой». Джотаро чувствовал, что он сам уже не понимает что говорит, он слишком устал, чтобы беспокоиться об этом. «У нас есть свободные комнаты». Какёин молча посмотрел вниз. Он казался разорванным. Возможно, Джотаро зашел немного далеко. «Джотаро… я не могу». Какёин выглядел расстроенным, что, по крайней мере, было надеждой для Джотаро. Это означало, что он хотел остаться. «Завтра у меня есть клиент». Какёин медленно потянулся через стол и собрал банки с пивом. Он медленно поднялся и пошел к мусорному ведру. «Я мог бы… я мог бы отвезти тебя туда завтра». Джотаро понятия не имел, почему он так упорно борется за то, чтобы Какёин остался, ему, вероятно, следовало бы заткнуться. Какёин посмотрел на него, его глаза смягчились, и он угрюмо улыбнулся. «Я не могу оставаться в доме клиентов, Джотаро…» Какёин теперь выглядел намного бледнее при свете кухни: «Я . я бы хотел. Но… это личная политика… пока что». Может быть, Джотаро был более пьян, чем он думал, хотя он никогда не пьянел так быстро. Но Какёин выглядел немного обиженным. Джотаро задавался вопросом, о чем он думает… почему «это личная политика… пока что»? Какёин обошел стойку и подошел лицом к Джотаро. «Мне пора, правда. Спасибо за предложение». Он сладко улыбнулся Джотаро, но в его глазах было что-то ещё. «Мне было приятно поговорить с тобой сегодня вечером, а Джолин была настоящей жемчужиной». Джотаро не был уверен, проводил ли он Какёина до двери или Какёин сам проводил его. Он наблюдал, как Какёин поднял сумку и положил ее себе на плечо. «Ох да, я использовал запасной ключ, когда мы сегодня вышли». Какёин указал на вешалку для ключей у двери. «Надеюсь, ты не против». «Да . Да, все хорошо». «Отлично». Какёин открыл дверь и медленно вышел, нежно помахав Джотаро. Он осторожно закрыл за собой дверь. Джотаро встал и секунду смотрел на дверь. Почему это его так волновало? Он ведь скоро увидит Какёина. Джотаро повернулся к дому и молча пошел в гостиную. «…Папочка?» Джолин стояла на середине лестницы, протирая глаза при ярком свете комнаты. «Нори ушел?» — Ее голос был невнятным после сна. «Да, детка, Нори уехал сегодня вечером». «… Он не попрощался». Тон Джолин во многом походил на то, что чувствовал Джотаро. Печаль, жажда большего. «Ты спала, сладкая. Он сказал, что ты вела себя хорошо». Они оба смотрели друг на друга в звенящей тишине, ни на секунду не двигаясь. «Ты хочешь есть?» Два Куджо склонились над блюдом с каннеллони, которое оставил Какёин. Джотаро воткнул вилку в его центр и жирный соус полился из пасты. Он молча ел, наблюдая, как Джолин делает то же самое. У него был такой же вкус, как и у того, что его мама готовила дома. Джотаро ужасно хотелось плакать.