Сквозь время и звезды

- Капитан, этот самопровозглашенный пуп Земли заявил, что мне следует торговать детскими конструкторами! - ругался Скотти. – На все вопросы моих инженеров он отвечал, что им не хватит знаний для понимания Его Научного Высочества! - И вы всем отделом решили его побить? – Кирк неодобрительно посмотрел на инженера. - Это не мы! – категорично заявил Скотти. – Хотя, не стану скрывать, последние четыре дня мне хотелось выбросить его в шлюз! - Доктор, - Джим перевел взгляд на Маккоя, - что вы ответите на обвинения нашего гостя? - Признаю, что вколол ему большую дозу успокоительного, но я его не бил. К чему грубая сила, когда есть надежные яды? – усмехнулся Боунс. - А тело можно выбросить в шлюз, - не унимался главный инженер. Ужасный монстр, разбудивший в головах Скотти и Маккоя, жестокие фантазии, был одним из признанных гениев Вселенной. Николас Варга, инженер-изобретатель, лауреат Ларурейской премии, взошел на борт Энтерпрайз в начале недели. Монтгомери Скотт захотел воспользоваться случаем и поработать вместе с выдающимся ученым, поэтому попросился в сопровождающие. Очень скоро Скотти убедился, что гениальность Варги идет в комплекте с вредным характером и хамским поведением. Неудачный эксперимент и последующая ссора между Варгой и главным инженером привели к тому, что Энтерпрайз вынужден был остановиться для небольшого ремонта на Накаре, нейтральной ремонтной станции, где можно было встретить кого угодно. Пока шел ремонт, Николас Варга покинул звездолет и позже был замечен на станции в баре, предназначенном для клингонов. На Энтерпрайз он вернулся в синяках, но, к огромному удивлению Кирка, обвинил в побоях не клингонов, а Скотти и его команду. В медчасти Варга поссорился со всем персоналом, за что получил полный гипошприц успокоительного и, как только препарат перестал действовать, сразу пошел жаловаться на плохое обеспечение безопасности. - Если на Накаре Варга разговаривал с клингонами, как со мной, и тоже обозвал их обслугой, неудивительно, что его побили, - предположил Маккой. - Вас он обвиняет не в побоях, а в пытках, - напомнил Джим. - Дело в типе кожи, - объяснил врач. – У Варги она очень светлая и тонкая. Любой укол или удар провоцирует появление заметного синяка. - Понимаю, Николас Варга не самый приятный пациент, - Кирк посмотрел на Маккоя, - но я не хочу, чтобы из-за его жалоб Энтерпрайз отозвали на базу для разбора полетов. - Я попробую быть вежливым, но не обещаю, - процедил Боунс. - Теперь вы, - капитан перевел взгляд на инженера. – Разумеется, я знаю, что Варгу вы побить не могли, так как в это время занимались ремонтом. Стоило Скотти обрадоваться, Кирк нахмурился и продолжил: - Я так и не услышал от вас объяснений, почему отлетел кусок обшивки, из-за которого мы были вынуждены прервать полет и остановиться на Накаре? – строго спросил капитан. - Варга предложил перекалибровать электромагнитные контуры, - стал оправдываться Скотти. – Я согласился, потому что читал его статью на эту тему, но на Энтерпрайз он начал делать все совсем по-другому, не так, как писал. У моих ребят также возникли вопросы, но Варга сказал, что нам всем пора в школу, раз мы не понимаем элементарных вещей. Потом отлетел кусок обшивки. Варга все валит на некомпетентность моих ребят, но на самом деле он сам ввел последовательность команд, не посмотрев на датчики. - С чьего разрешения он вообще начал хозяйничать в инженерном отсеке? – парировал Кирк. – Мистер Скотт, главный инженер Энтерпрайз вы, а не Варга. Или он задавил вас своим авторитетом? – саркастично заметил капитан. - Нет, - Скотти надулся. - Тогда жду подробный отчет об этом инциденте, - приказал Кирк. - Есть, - инженер кивнул. Закончив не слишком приятный для всех троих разговор, капитан, инженер и доктор вышли из переговорной в коридор, где встретили знаменитого гостя, ставшего главным источником проблем. Среднего роста, с продолговатым лицом, белесыми глазами, бледной кожей, тонкими серыми волосами и небольшой лысиной, Николас Варга казался незаметным. Светлый, слегка помятый костюм делал мировую знаменитость похожим на невзрачного, неряшливого клерка. Впечатление быстро менялось, стоило Варге открыть рот, потому что его низкий бас был слышен на всей палубе, а громкость была сопоставима с рупором. - Поражаюсь, как вас до сих пор держат в Звездном флоте?! – на этот раз Варга ругался с Сулу. – Ваши офицеры безопасности не соблюдают должностные инструкции! По покрасневшему лицу Сулу было видно, что он готов взорваться и едва держится. Рядом со спорящими стоял старший помощник, очевидно, подошедший не так давно. - Мистер Варга, в каком именно нарушении вы обвиняете офицеров безопасности? – спросил Спок. - Я только что все объяснил мистеру Сулу! – гневно ответил Варга. – И не собираюсь повторять все с начала! - Выходя из лаборатории, я услышал о вашем желании подать жалобу, - напомнил вулканец. – Вы уже изменили свое решение? - Нет! – рявкнул Варга. - Тогда мне кажется нелогичным ваш отказ объяснить суть конфликта, - Спок говорил со своей обычной интонацией, а точнее, ее отсутствием. - Быстрее, это противостояние века надо видеть, - прошептал Маккой Скотти. – Сорок кредитов, что от Спока Варга сбежит сам. - Поддерживаю спор, - также тихо ответил инженер. – Сорок кредитов, что к концу смены Спок его придушит. Кирк услышал их разговор и тоже захотел поучаствовать, но остановил себя, подумав, что, как капитан, должен быть выше подобных заговоров. - Я не собираюсь тратить свое время на объяснения! – петушился Варга. - На что бы вы хотели его потратить? – все также невозмутимо спросил Спок. Стоящий рядом рассерженный Сулу постепенно успокоился и даже начал подхихикивать, глядя, как все провокации Варги разбиваются об эмоциональные щиты вулканца. - На подготовку к Малурианскому научному форуму, конечно! – Варга недовольно фыркнул. - Могу я вам помочь? – предложил коммандер. - Вам ума не хватит! – ученый с вызовом смотрел на вулканца. - Я не нахожу логики в вашем суждении, - продолжал гнуть свою линию Спок. – У вас не может быть достаточного количества данных, чтобы вынести суждение о моем интеллекте, так как у нас с вами не было полноценного общения, а телепатией вы не владеете. - Хорошо, - Варга тяжело вздохнул, почувствовав, что весь пар вышел и сил препираться нет. - Я присоединюсь к вам сразу после того, как встречу посла Сарека, - пообещал вулканец. В этот момент к ним подошли Кирк, Маккой и Скотти. - Мне нужна площадка для работы, - попросил Варга. - Разумеется. Вам ее предоставит… - Спок перевел взгляд на главного инженера. - Коммандер! – резко прервал его Скотии, сообразив, к чему идет дело. – Позвольте я встречу посла Сарека. Мне бы хотелось внести в свою работу больше дипломатического опыта. - Послу понадобится охрана, - поспешил заявить Сулу. – Могу я заняться его безопасностью? - После длительной командировки посол нуждается в медицинском осмотре, - на всякий случай сказал Маккой. - В таком случае, коммандер, вы можете прямо сейчас идти работать с нашим гостем, - Кирк с трудом подавлял желание расхохотаться. – Посла Сарека есть, кому встретить. - Позвольте, я вас провожу, - вулканец жестом показал Варге идти направо, и уставший хам подчинился. - Мне даже немного жаль Варгу, - Сулу ехидно ухмыльнулся. - Господа дипломаты, почему вы еще здесь?! – иронично обратился к офицерам Кирк. – Быстро все надели парадную форму! Скоро мы прибудем на Иридию и все вместе пойдем встречать посла Сарека. - Волнуешься перед встречей с будущим свекром? – тихо заметил Боунс. - Еще одна шуточка подобного рода, и я тебя назначу личным врачом Варги, - также тихо пригрозил капитан. В последние дни Кирк чувствовал себя капитаном межпланетного автобуса, а не звездолета. Сначала поступило распоряжение доставить Николаса Варгу на Малурианский Технико-экономический форум, потом адмирал Баллайн приказал забрать с Иридии посла Сарека, раз им все равно по дороге, и, наконец, пришло распоряжение остановиться на Навсикае и взять там капсулу с мирным соглашением, после чего Энтерпрайз должен был высадить Сарека и Варгу на Малурии, а капсулу передать на миротворческий корабль Федерации. «Я капитан флагмана, а не курьер!» - мысленно ругался Джим, но вынужден был подчиняться приказам. В отличие от транспортировки Варги встреча с послом на Иридии прошла как по учебнику. Сарек и четверо его сопровождающих были вежливы и немного удивлены тем, что их вышли встречать все старшие офицеры, кроме первого помощника. Несмотря на любезность, Кирка не покидало ощущение, что посол его оценивает. Джим постоянно ощущал на себе взгляд вулканца и нервничал больше, чем при общении с Варгой. - Такое чувство, что Сарек хочет меня съесть, но еще не решил в каком виде, - пожаловался Кирк Боунсу. - Вулканцы вегетарианцы, - напомнил доктор, - так что он, максимум, тебя загрызет. - Утешил так утешил! – прошипел недовольный Джим. - Обращайся! – весело подмигнул ему Боунс. После встречи с послом Кирк направился на мостик с твердым намерением не выходить оттуда до самой Навсикаи, чтобы случайно не столкнуться с Сареком. Спок, напротив, хотел как можно скорее увидеться с отцом, по которому успел соскучиться. На расстоянии их разногласия отошли на второй план и Спок все чаще вспоминал долгие разговоры, совместные тренировки и походы в пустыню. «Долг превыше всего», - молодой вулканец мысленно повторил слова отца, понимая, что сначала должен закончить работу. - Мистер Варга, - Спок решил, что настало время задать вопрос, появившийся в начале их совместной работы, - используемые вами данные получены в системах, подконтрольных Клингонской Империи. Попасть туда сложно, даже имея дипломатическую неприкосновенность. - Только если вы бюрократ, - презрительно произнес Варга. – Мало кому удается выйти за рамки условностей, вдалбливаемых с детства. - Вам удалось? – осторожно поинтересовался вулканец. - Я гражданин Вселенной, - философски заявил Варга, - а вы? – Изобретатель не дождался ответа и сразу продолжил, - Умом вы ученый. Что держит вас на этой посудине, мистер Спок? - Контракт, - без колебаний ответил вулканец. - Пусть я не владею телепатией, но сам факт, что вы позволили связать себя по рукам и ногам, характеризует ваш интеллект не лучшим образом. Варга победно посмотрел на вулканца, но не заметил никаких перемен в его спокойном и сосредоточенном взгляде. - Я вас обидел? – в голосе Николаса слышалось бессилие. - Вулканцы не испытывают чувства обиды, - равнодушно отозвался Спок. - Все это мишура! – Варга снова начал раздражаться. – Невозможно подавить эмоции медитациями без психотропных препаратов! - Вы правы, - подтвердил Спок. – Когда речь идет о семье, любой вулканец, включая меня, способен на необдуманную реакцию. Однако общаясь с теми, кто в близкий круг не входит, мы учитываем особенности поведения других рас и уважаем чужие желания, например, желание самоутвердиться, пусть даже, с вулканской точки зрения, оно нелогично. - На сегодня достаточно. Я хочу отдохнуть, - процедил Варга. - Работа с вами неоценимый опыт для любого ученого, - поблагодарил его Спок, прежде чем уйти. К удовольствию инженеров и врачей пристыженный гений заперся у себя в каюте, и больше от него жалоб не поступало. Доктор Маккой получил выигранные сорок кредитов, а Скотти так обрадовался избавлению от Варги, что совершенно не жалел о проигрыше. Как только прекратился поток жалоб от Николаса Варги и на него, настроение Кирка стало улучшаться. За три часа пути от Иридии до Навсикаи капитан успел забыть про Сарека и снова почувствовал себя хозяином положения. Задание на Навсикае показалось Кирку очень простым. На планете существовало пять государств, ведущих борьбу за власть несмотря на то, что их жители относились к одной расе. Неблагоприятная обстановка привела к изоляции планеты. Оказавшиеся на грани разорения навсиканцы составили мирное соглашение. Федерация выступала в роли третьей стороны, гаранта спокойствия. Появление звездолета-флагмана должно было продемонстрировать навсиканцам серьезность, с которой Федерация относится к соглашению. От Джима требовалось в торжественной обстановке взять капсулу с договором и произнести официальную речь. Стоя в парадной форме перед пятью навсиканскими лидерами, Кирк ловил себя на мысли, что не может их различить: одни и те же темные военные мундиры, только с разными наградами, зеленоватая кожа, выступающие вверх клыки, приплюснутые носы, мускулистое телосложение, четыре руки и рост под три метра. «Должно быть, земляне тоже для них на одно лицо», - Джим мысленно напомнил себе об уважении к другим расам. Сделав самое официальное лицо, на которое он был способен, капитан шагнул в сторону квадратного постамента, где лежала капсула с договором. - Вы встали ближе к нашим врагам! – неожиданно выпалил один из навсиканцев. – Федерация поддерживает этих трусов?! - Нет… - начал было Кирк и тут же был прерван. - Федерация против нас?! – гневно воскликнул другой навсиканец. - Нет, - Джим еще раз попытался заговорить, но его уже никто не слушал. За несколько секунд на глазах ошарашенного капитана навсиканцы вытащили копья с изогнутыми лезвиями на концах, и словесная перепалка переросла в драку. Злосчастная капсула была разрублена пополам, а Кирку пришлось срочно телепортироваться на Энтерпрайз, чтобы не разделить участь капсулы. Оказавшись на корабле, вымотанный Джим направился в каюту, где привык ночевать. В состоянии хандры, смешанной с раздражением, капитан плюхнулся в свое любимое кресло и закрыл глаза. - Мне нужно было доставить бумажку из точки «А» в точку «Б», а теперь может начаться война! – ругался Кирк не открывая глаз. – И все потому, что я встал на сантиметр ближе к одному из навсиканцев! Спок, я устал от этого цирка и с начала смены мечтаю о твоих руках, - Кирк немного подождал, а когда реакции не последовало, продолжил. – Хватит работать, поцелуй меня. Капитан открыл глаза, повернул голову и увидел сидящих за столом Спока, Сарека и еще четверых вулканцев. На долю секунды Кирку показалось, что уши Спока позеленели, а на непроницаемом лице Сарека промелькнула самодовольная усмешка. Шокированный таким поворотом событий капитан замер, как статуя, в нелепой позе со слегка приподнятыми ногами и приоткрытым ртом. Вулканцы также молчали, по-видимому, ожидая комментариев. - Я… - протянул Джим, догадавшись сесть прямо. – Кажется, это только что случилось. - Что именно? – Сарек говорил без эмоций, но Кирк услышал в его вопросе издевательство. - Приступ бреда, - импровизировал капитан. – Доктор Маккой сделал мне укол от навсиканского дискартита. Он предупредил, что побочными реакциями могут быть потеря ориентации в пространстве и бред. - Тогда вы должны немедленно пройти в медчасть, - заботливо предложил Сарек. – Раз побочные реакции так серьезны, будет логичным, если мы вас туда проводим. Несчастный Кирк был вынужден согласиться. Всю дорогу до лазарета он чувствовал себя пойманным с поличным арестантом. Увидев друга с опущенной головой под конвоем вулканской делегации, доктор Маккой тоже подумал о заключении под стражу. - Что произошло? – только и смог произнести изумленный врач. - Капитан утверждает, что ваш укол от навсиканского дискартита вызвал у него приступ бреда, - с каменным лицом пояснил Сарек. - Какой еще… - Маккой нахмурился, но быстро заметил умоляющий взгляд Джима. – Да, такая реакция возможна, - подтвердил доктор. – Большое спасибо, посол, я им займусь. - Я никогда не слышал об этой болезни, - продолжил свои расспросы Сарек. – Она представляет опасность для экипажа? - Нет, - Маккой пытался сочинять на ходу. – Это особая форма. Она, как аллергия, не передается. - Тогда оставляем капитана вашим заботам, - посол вежливо попрощался. Как только вулканцы ушли и дверь лазарета закрылась, тон доктора изменился. - Что ты наплел Сареку, симулянт недоделанный?! – возмутился Маккой, глядя на Джима. – Какой еще, к черту, навсиканский дискартит?! Ты своим враньем спровоцируешь панику на корабле! - Если ты жаждешь для меня возмездия, то знай, что такого стыда я не испытывал даже когда убегал в одних трусах от вахтерши женского общежития, - вымотанный Кирк свалился на биокровать. Капитан позволил себе отдохнуть в медчасти около получаса, после чего пошел в переговорную. Взяв падд, он приказал себе отбросить все вулканские страсти на второй план и сосредоточиться на Навсикае. Кирк стал прокручивать в голове всевозможные варианты развития событий, но никак не мог решить, стоит ли ему докладывать обо всем командованию Звездного флота или сначала попытаться еще раз договориться с навсиканцами. Его размышления прервал звонок в дверь переговорной. - Войдите, - произнес Кирк и чуть не выронил падд, когда увидел Сарека. - Как ваше самочувствие? – поинтересовался вулканец. - Спасибо, намного лучше. Доктор Маккой отлично знает свое дело, - капитан старался не показывать волнение. - Могу я называть вас по имени? – неожиданно попросил посол. - Да, конечно, - Кирк почувствовал, как его волнение начинает сменяться интересом. - Джим, вы зря так нервничаете по поводу навсиканцев, - мягко продолжил Сарек. – Уже к следующему навсиканскому утру договор будет у вас. - Каким образом? – капитан не мог понять, к чему клонит собеседник. - Доверьтесь мне. Я очень давно играю в эти игры. Вулканец подошел к пульту управления в переговорной, нажал несколько кнопок и начал диктовать голосовое сообщение: «Уполномоченный посол Сарек Совету Федерации. Код шифрования 4895. Политическая обстановка на Навсикае достигла критической точки. Внутренние противоречия на планете создают оптимальные условия для бескровного завоевания. По моим прогнозам, через год Навсикая может стать колонией Федерации. Рекомендую начать подготовку к разработке ресурсов планеты. Конец связи». - Посол, код 4895 древний, - напомнил Кирк. - Современный навсиканцы взломать не смогут, - прокомментировал Сарек. – Еще до обеда ждите их в гости с договором, - пообещал вулканец. – Общий враг сближает свирепых воинов, каковыми хотят казаться навсиканцы, лучше любых рациональных доводов. - Надеюсь вы правы, посол, - капитан скептически покачал головой. - Пожалуйста, зовите меня Сарек, - попросил вулканец. – Есть еще одна тема, которую я хочу обсудить. - Какая? – Кирк снова напрягся. - Предательство, - последовал ответ. То, что посол Сарек подозревал уже давно, стало очевидным для другого вулканца после прочтения отчета Скотти. Первые вопросы появились у Спока после того, как Варга вернулся с Накары в синяках. Коммандер не мог понять, почему клингоны были так осторожны при избиении, что ничего не сломали заносчивому ученому. Услышав от доктора Маккоя о тонкой коже Варги, Спок пришел к выводу, что синяки получены ученым не в драке, а в результате дружеских похлопываний, которые у клингонов бывают довольно сильными. Сначала вулканец подумал, что Варга обвинил во всем Скотти из вредности, но совместная работа с Варгой натолкнула на мысль, что на самом деле его общение с клингонами в баре носило деловой характер и сделка была незаконной. Спок хотел обсудить свои подозрения с Джимом, но пришел его отец, а чуть позже последовало конвоирование Кирка в медчасть. Для Спока поведение его отца было логичным. У вулканцев существовала традиция знакомства с семьей. До этого момента обсуждать отношения считалось невежливым. Из уважения к личному пространству порядочные родители-вулканцы не замечали романтических увлечений своих взрослых детей до момента, когда ребенок сам представлял им своего избранника. Точно также, если бы сам Спок застал своего отца с женщиной, то не подал бы вида до официального знакомства. Спок шел в медчасть, чтобы разъяснить Джиму особенности вулканской культуры, когда его остановил Скотти с отчетом. Выслушав не на шутку разволновавшегося главного инженера, коммандер узнал ответы на все свои вопросы. В медчасти он капитана не застал. Спросив у главного компьютера, где находится Джим Кирк, коммандер направился в переговорную, но обнаружил там не только капитана, но и своего отца. -Сын, ты хочешь рассказать нам о предательстве Варги? – утвердительно произнес Сарек, стоило Споку зайти. - Ты читал мысли Варги? – молодому вулканцу потребовалась вся сила воли, чтобы не показать удивления. - Нет, мне достаточно логики, - ответил посол. Кирку показалось, что услышал в словах Сарека сарказм. «Отцы и дети. Вулканская версия», - мысленно прокомментировал капитан. - Из отчета мистера Скотта явно следует, что Варга намеренно допустил ошибку в расчетах, чтобы отвалился кусок обшивки и мы вынуждены были остановиться на Накаре, - рассказал Спок. - Потому что изначально я собирался улетать с Накары, а не с Иридии, - сообщил Сарек. – Во время своего пребывания в Клингонской Империи я начал подозревать, что кто-то продает им технологии Федерации. Клингонский крейсер должен был отвезти меня на Накару, но по дороге на нас напали навсиканские бандиты. Клингоны загорелись жаждой мести, высадили меня на Иридии и улетели громить бандитов. - Но сделка с Варгой была назначена на Накаре, - догадался Кирк. – Расчет был на то, что пока мы будем встречать вас, Варга успеет незаметно обсудить условия сотрудничества с клингонами. Когда вы сообщили, что находитесь на Иридии, Варге пришлось импровизировать, потому что или времени переносить встречу не было, или клингонам было все равно, как Варга к ним доберется. - Он сотрудничает не только с Клингонской Империей, - Сарек многозначительно покачал головой. – Интересное совпадение, что новое поколение ионных рассеивателей появилось у Федерации и Ромула одновременно. - В разговоре со мной Николас Варга назвал себя гражданином Вселенной, - вспомнил Спок. - Еще ни один предатель не назвал себя предателем, - ответил Сарек. – У них у всех обязательно находится великая миссия. - Нужно поймать его с поличным, - предложил Кирк. - Это легко. Свою следующую сделку этот гражданин Вселенной проведет на Малурианском форуме, - посол заметил взгляд капитана. – Не удивляйтесь, Джим. Человеку проще спрятаться в толпе людей, а незаконную сделку легко скрыть среди сотни других соглашений. Кроме того, на форуме Варга сможет общаться с ромуланами открыто. Мы можем прислать наблюдателей, поймать Варгу во время совершения сделки и отдать под суд. Он сядет пожизненно, но будет ли это политически верным решением? - Он предатель, - напомнил Кирк. - А еще гениальный ученый, который зазнался и сунулся в политику, - возразил Сарек. – Одной из его последних разработок является новая система шифрования данных. Если внести небольшие правки, система вместо того, чтобы скрыть, протрубит секретную информацию с ромуланского корабля на всю Вселенную. После такого скандала Варге придется работать только на Федерацию. - Но с чего вдруг Варга станет продавать неисправную систему? – Джим начал догадываться, куда клонит посол. - В сознание Варги тоже нужно будет внести изменения, - прямо ответил Сарек, - а потом вернуть как было. - Вулканская телепатия вызывает определённые биохимические реакции, - предупредил Спок. – Их можно отследить. - А не совсем вулканская? – посол смотрел на сына. – Как телепат, ты сильнее меня, кроме того, ты наполовину человек, поэтому твое вмешательство нельзя отследить. Всю ответственность за Варгу я готов взять на себя. Будучи уполномоченным послом, я имею право принимать такие решения, если считаю их необходимыми. Джим, - Сарек перевел взгляд на капитана, - что скажите? Я предложил два варианта. Можем поступить как честные люди и отправить Варгу в тюрьму, где он окончит свои дни, или можем поступить как политики и попытаться использовать гениальность Варги для блага Федерации. Я не стану принуждать вас, если вмешательство в разум кажется вам неэтичным. - Ты действительно сможешь изменить сознание Варги так, чтобы его мозг не пострадал? – Кирк посмотрел на Спока. - Да, - подтвердил молодой вулканец. – И я согласен с отцом. От того, что Варга сядет в тюрьму будет мало пользы, но и позволять ему торговать технологиями недопустимо. - Ты со мной согласен?! – в голосе Сарека прозвучала смешанная с удивлением радость. – Не думал, что доживу до этого момента, - посол вернул потерянный контроль и снова стал говорить без интонации. – Служба на Энтерпрайз определённо пошла тебе на пользу. А может, это ваше влияние, Джим? – Сарек слегка приподнял бровь. - Ухура капитану, - внезапно раздалось из коммуникатора. - Это навсиканцы с договором, - прокомментировал посол. - Слушаю, - ответил Кирк. - Капитан, с вами хотят встретиться лидеры Навсикаи, - сообщила офицер связи. - Пусть их телепортируют на борт, - приказал Джим. – Сарек, - он отложил коммуникатор и посмотрел на посла, - я хочу поступить как политик, - в голосе капитана слышалось восхищение. - Хорошо, - посол кивнул. Спустя полчаса новая капсула с договором была у Кирка в руках. На прощание пятеро навсиканцев, еще недавно готовые друг друга поубивать, клятвенно заверили капитана, что объединились ради независимости Навсикаи и не позволят никому вмешиваться в дела планеты. Быстрое решение проблемы на Навсикаи обрадовало не только Джима, но и Николаса Варгу, которому надоели проволочки. Энтерпрайз прибыл на Малурию вовремя, как раз к началу форума. Николас четко помнил, как лег спать в своей каюте на звездолете. Следующую ночь он должен был провести уже в гостинице на Малурии. Во сне Варга увидел свою новую систему шифрования и сам добавил в нее критическую уязвимость. Когда Энтерпрайз прибыл на Малурию, он сразу после заселения в гостиницу встретился с ромуланским послом Ташером, передал свою технологию и получил обещанное вознаграждение, после чего снова проснулся на Энтерпрайз. «Что со мной было?» - ученый почувствовал неладное. Он быстро накинул халат, выскочил в коридор и отловил проходящего мимо молодого энсина. - Назови мне звездную дату! – в панике кричал Варга. – Малурианский форум уже начался?! - Он два дня как идет, - сообщил энсин. – Позвольте сказать, что я, как и все, восхищен вашей смелостью. Вы истинный гражданин Федерации! - Нет! Нет! – Варга с криком бросился в сторону медчасти. Вбежав в лазарет, ученый едва не сбил с ног сестру Чапел. - Доктор Маккой!!! – ученый заорал так, что задрожали стекла медицинских экранов. - Я здесь, - спокойно ответил врач. – Мистер Варга, не знал, что вы такой патриот нашей Федерации. На корабле только и говорят о вашей смелой диверсии. - В мой разум вторгались! – заявил Варга. – Эта престарелая змея Сарек! - Вулканское вмешательство можно отследить, если прошло менее трех дней, - заверил Маккой. – Прошу, садитесь. Я немедленно проведу сканирование. Если посол использовал телепатию без вашего согласия, ему не отвертеться. Тяжело дыша, Николас Варга устроился на биомедицинской кровати. - Изменений нет, - сообщил доктор. - Вы все в сговоре! – взревел Варга. - Я могу позвать другого врача, - предложил Маккой. – Если желаете, можем проверить оборудование. Могу также предложить обследование на предмет телепатического вмешательства других рас, потому что не только вулканцы обладают способностями менять сознание. - Все ваши обследования покажут то же самое! Сарек меня подставил! Не знаю, как ему это удалось! – негодовал ученый. - Полагаю, у вас стресс, что вполне естественно, - начал успокаивать его Маккой. – Вы продали ромуланам неисправную систему шифрования. Когда они попытались использовать ее на своем корабле, на несколько секунд их данные, включая вооружение и системы наведения, оказались доступны для всех желающих. Это очень помогло Федерации, но сделало вас мишенью. Ромулане таких диверсий не прощают. Я хотел бы сделать больше, но могу лишь подобрать успокоительное. - Где эта вулканская тварь Сарек?! – гневно спросил Варга. - Он и капитан Кирк сейчас решают вопрос с вашей новой лабораторией и охраной, - сообщил врач. Варга выскочил из медчасти, вихрем пронесся по коридорам и ворвался в переговорную. С красным от злобы лицом ученый бросился к Сареку, хотел схватить его за грудки, но в последний момент вспомнил о вулканской силе и остановился. - Вы! – Варга старался продышаться после забега. - Мистер Варга, диверсии следует обсуждать с командованием Звездного флота, - как ни в чем не бывало начал Сарек. – Все вас понимают, но мы обязаны принести ромуланам официальные извинения. Стоящий рядом Кирк в очередной раз поразился вулканскому умению врать так, чтобы не врать. «Правда, что диверсии следует обсуждать, правда, что мы должны извиниться, - капитан анализировал слова посла. – Формально он не лжет». - Вы использовали телепатию! – обвинил посла Варга. – Я этого так не оставлю! - Если вы думаете, что в ваш разум вторгались, вам следует пройти медицинское обследование, - предложил Сарек. - Оно ничего не покажет, - проворчал Варга, - вам как-то удалось замести следы. - Я и капитан Кирк только что обсуждали с Советом Федерации предоставление вам особо охраняемой лаборатории, где вы сможете продолжить свои исследования, не опасаясь мести ромулан, - спокойно произнес вулканец. - Вы лицемерный мерзавец! – бросил в ответ Варга. - Я отлично знаю свое дело, как и вы свое, - парировал Сарек. – Как я не пытаюсь изобретать системы шифрования, вам не следует лезть в политику. Впредь работайте только на Федерацию. Уверяю, условия в новой лаборатории намного лучше, чем в тюрьме. Сникнув, Николас Варга удалился к себе. Вскоре за ним прилетел хорошо вооруженный транспортный корабль Звездного флота, использующийся в особых случаях. Сарек собирался лететь вместе с Варгой, так как хотел лично убедиться, что ученый благополучно прибыл на новое место работы. Спок проводил отца до транспортерной. Уже стоя на платформе, Сарек произнес: - Сынок, я понимаю, жизнь среди людей накладывает отпечаток, но, надеюсь, ты представишь своего любимого согласно вулканским традициям. Спок не успел отреагировать, потому что в этот момент началась телепортация и его отец исчез. «Только если Джим захочет», - мысленно ответил молодой вулканец. Коммандер уже начинал скучать по отцу, в то время как другой старший офицер намеревался отметить в баре отлет Варги. Доктор Маккой, Скотти и Сулу договорились собраться вместе после смены. Боунс пришел первым и сразу заметил одиноко сидящего Джима. - Давненько ты здесь не появлялся, - Маккой подсел к другу. – Решил утопить муки совести в… - он обратил внимание на напиток капитана, - вулканском чае! – доктор выглядел бы менее удивленным, если бы увидел перед Кирком колбу с серной кислотой. – Что с тобой стало?! - Он вкусный, - стал оправдываться Джим. – Эта привычка сама появилась. - Скажи еще, что ты стал вегетарианцем, - Маккой изобразил скорбное лицо. - Нет, - успокоил его Кирк. – И я по-прежнему считаю, что медитация – тоскливое занятие. - Уф, - доктор облегченно выдохнул. – Давай, говори, что случилось. Я сейчас так счастлив, что у меня хватит сил выслушать твое нытье. - Прощаясь со мной, Сарек сказал, что будет ждать нашего знакомства, и я теряюсь в догадках, что это может означать. - Он имел в виду, что будет ждать, когда Спок приведет тебя в семью как своего избранника, - менторским тоном объяснил Маккой. – Вулканцы знакомят своих жен и мужей с родителями после свадьбы. И не пытайся найти в этом ритуале логику. - Почему ты это знаешь, а я нет? - Я культурологию в Академии не прогуливал, - напомнил Боунс. – Сарек фактически сказал, что ты ему нравишься. Знаешь, что это значит? – доктор шутливо подмигнул. - Это значит, что Спок не рассказал обо мне отцу не потому, что боится его реакции, а потому, что не видит меня своей парой. Мы общались все вместе больше недели, времени было полно, но Спок так и не удосужился нас познакомить, - в интонациях Джима слышалось нарастающее раздражение. - М-да, - протянул Маккой, - я как-то не подумал. – Оно и к лучшему, - он принялся успокаивать друга. – Вулканцы заключают браки на всю жизнь и никак иначе, а ты у нас постоянством не отличаешься. - Я всегда был честным бабником! – заявил Джим. – И, в отличие от некоторых остроухих, не рассуждал о постоянстве и семейных ценностях. - Ты хотя бы представляешь, что значит постоянство для телепата? – Маккой прищурился. – Вулканская свадьба - это не романтическая церемония с клятвами, а вполне конкретное действие. Ментальным связям посвящен отдельный курс лекций на медицинском факультете. Установка супружеской ментальной связи вызывает необратимые изменения нейронных связей и биохимии крови. Я был женат, разводился долго и муторно. Мне запрещено видеть дочь, - врач делился собственным опытом. - Какая же биохимическая реакция произошла в твоем сердце, что ты решил заодно развестись с собственной дочерью? – внезапно переспросил Кирк. - Что, прости? – недоумевал доктор. - Да что слышал! – огрызнулся Джим. – Я верю, что твоя бывшая неадекватный человек, но скажи, всезнайка, когда ты последний раз писал Джоанне, своей дочери? Не адвокатам, не бывшей, а именно дочери? Ты знаешь, какие у нее любимые игрушки? О чем она мечтает? Возможно, ей уже нравится какой-нибудь мальчик? Тебе это хотя бы интересно? - Ты не понимаешь, - вяло возразил Маккой. Все хорошее настроение доктора мигом испарилось, когда в памяти всплыло лицо маленькой Джоанны, а сердце больно пронзило осознание того, что друг прав. - Ладно, проехали, - Кирк залпом допил свой напиток. – Если завтра найдут тело Спока, сэкономь всем время и скажи, что он предложил мне остаться друзьями, а я его застрелил. «Надеюсь, это был черный юмор», - Маккой проводил друга взглядом. Выйдя из бара, Джим твердо решил устроить разборки. В каюте, увидев медитирующего Спока, Кирк хотел дернуть его за плечо, но в последний момент остановился. «Не хочу слушать речи о важности медитации, - подумал капитан. - Если Варга не выдержал его занудства, куда уж мне», - Джим уселся на кровати и заставил себя взять падд. Сама ситуация, что приходится отложить намеченный скандал, показалась Кирку комичной, и он поневоле начал улыбаться. Пока Спок медитировал, Джим три раза поругался сам с собой, прочитал отчет Скотти и половину научной статьи о варп-двигателях. Как только вулканец открыл глаза, Кирк отбросил падд, скрестил руки на груди и нахмурился, всем видом демонстрируя свое плохое настроение. - О чем ты говорил с Сареком и его делегацией? – Джим решил начать издалека. - О моей работе, - последовал спокойный ответ. – Отец всегда считал, что я должен выбрать одно направление деятельности и его придерживаться. - Решили что-нибудь? – в голосе Кирка звучало раздражение, но вулканец, казалось, этого не заметил. - Мы пришли к согласию, что служба на Энтерпрайз позволит мне набраться опыта общения с разными расами, - Спок как ни в чем ни бывало принялся сматывать коврик для медитации. – Я останусь еще на одну пятилетнюю миссию. Как только ты получишь повышение, а я уверен, что это случится, я покину Звездный флот и вернусь на Новый Вулкан уже как посол Спок. - Рад, что ты, наконец, определился с профессией! – гневно выпалил Джим. Он собирался выбежать из каюты, но был пойман вулканцем. - Ashayam, я не понимаю твоей эмоциональной реакции, - Спок обхватил своего человека за плечи. - Со мной ты тоже набирался опыта?! – Кирк постарался вырваться, но быстро понял, что все его попытки обречены на провал. – Поэтому ты не представил меня отцу? Это такой косой способ сказать, что ты не видишь меня своей парой?! - Церемония знакомства проводится дома, а мой дом на Новом Вулкане, а не на звездолете, - объяснил Спок. – Через несколько месяцев Энтерпрайз будет проходить чистку от радиации на звездной базе Минос-Лара. Она находится недалеко от Нового Вулкана. Я хотел пригласить тебя провести день или два на моей планете. Услышав такое простое объяснение, Джим почувствовал себя нервной истеричкой, смутился и уткнулся в плечо вулканца. - Для тебя важно, чтобы я служил в Звездном флоте? – снова спросил Спок. - Уже нет, - пробормотал Кирк. – Хочешь быть дипломатом – будь. Джим позволил себе и расслабиться. Прикрыв глаза, он наслаждался прикосновениями Спока к своим волосам и спине. Кирк слегка наклонил голову, открывая свою шею для поцелуев, и уже успел забыть, из-за чего злился, когда вулканец отодвинулся. - Джим Кирк, душа и сердце, вечно близкий и вечно далекий, отдельная и неотделимая часть меня, - произнес Спок, глядя в глаза своего любимого. «Бойтесь своих желаний, они могут сбыться», - пронеслось в голове Кирка. Одной рукой вулканец держал ладонь Джима, пальцы другой остановились рядом с пси-точками на лице человека. - Спок, душа и сердце, вечно близкий и вечно далекий, отдельная и неотделимая часть меня, - в свою очередь повторил Джим, прекрасно понимая, на что соглашается. Ощущение, когда мысли и чувства начали сливаться, было знакомым и все же отличалось. Касаясь сознания своего любимого, Спок просил разрешения сделать их ментальную связь постоянной, и Джим не стал сопротивляться. Потеря части личной свободы показалась ему несущественной по сравнению с близостью, принятием и взаимной страстью. «Мой», - Кирк слышал любимый голос и чувствовал проходящие сквозь его сознание золотые нити связи. «Твой», - отозвался счастливый Джим.

***

Наступило время вечерней медитации, но Сарек на спешил. Посол вспоминал церемонию знакомства, когда он привел в семью Аманду представил ее своей матери, старейшине Вулкана леди Т’Пау. Увидев жену сына, строгая вулканка впервые на памяти Сарека потеряла контроль и улыбнулась. Во второй раз посол заметил эмоции на лице своей матери только когда родился Спок. За время полета на Энтерпрайз Сарек почувствовал то, что чувствовала его мать, и понял, как сложно контролировать эмоции, когда видишь счастье своего ребенка. Посол не сомневался, что совсем скоро Спок представит Джима как своего супруга. Омрачало настроение Сарека только то, что на церемонии знакомства не будет его обожаемой жены. Посол мысленно обратился к потаенной части своего сознания, где некогда искрящиеся золотом нити связи висели серыми обрывками воспоминаний. «Любимая, часть меня умерла вместе с тобой, - мысленно обратился Сарек, - твой образ будет жить в моей памяти, пока жив я сам». Почувствовав, что начинает проваливаться в мрачную яму потери, вулканец сделал несколько глубоких вдохов и напомнил себе, что у него есть долг, который нужно выполнять, сын, о котором нужно заботиться и скоро появится еще и названный сын, которого нужно направлять. Очарованный настойчивостью и умом Джима Сарек считал, что, как глава клана, быстро найдет неуемной энергии землянина правильное применение и сможет мягко и ненавязчиво донести до него некоторые вулканские правила. Посол вспомнил, от кого именно узнал, что Спок нашел свою пару. Мысли Сарека постепенно устремились к давнему сопернику. Вулканец сел за свой компьютер и вызвал того, чьи хитроумные ловушки не дали ему впасть в апатию после смерти Аманды. - Ташер, мой друг, долгой жизни и процветания, - Сарек приветствовал ромуланца. - Чем обязан? – сухо спросил Ташер. - Федерация уже принесла официальные извинения, но я посчитал своим долгом лично связаться с тобой. Среди наших граждан есть фанатичные патриоты. Предугадать или управлять их действиями крайне сложно, поскольку они ставят благополучие Федерации выше своего собственного. Николас Варга не получал инструкций от командования Звездного флота. Разумеется, мы всячески ограничим неприятные для ромулан контакты с этим человеком. - Что-то еще? – ромуланец старался сохранять невозмутимость. - Не позволим рабочим моментам, когда устройство ромуланского флагмана становится достоянием Вселенной и самой обсуждаемой темой Малурианского Форума, испортить наши отношения. Ты всегда желанный гость в моем доме. Я, Спок и мой названный сын Джим будем рады видеть на Новом Вулкане тебя и твою семью. - Сарек! – прошипел оскалившийся ромуланец. В этот момент вулканец нажал кнопку снимка экрана. - Не хочу тебя задерживать. Предполагаю, что у тебя сейчас очень много дел, - слова Сарека прозвучали двусмысленно. - Конец связи! – Ташер отключился. После завершения вызова вулканец вывел на экран фотографию надувшегося от злости лица ромуланского посла с сузившимися глазами и выдвинутой вперед нижней челюстью. «Этот снимок станет примером неподобающей эмоциональной реакции, - мысленно сказал себе вулканец перед тем, как сохранить фотографию. – Теперь можно идти медитировать».