Причина (The Reason)

      Прошло несколько недель после инцидента между Принцессой Народа Огня и юноши из Племени Воды. Недель, в которые они практически не общались. Фактически они избегали друг друга, пытаясь жить прежней жизнью без сучка и задоринки, притворяясь, что ничего никогда не было.       Сокка так и не решился рассказать о случившемся Суюки. К его собственному удивлению, ему удалось скрыть ожоги, но он знал, что в конце концов ему придётся всё объяснить. Знал, что откладывать на потом будет всё сложнее и сложнее, но каждый раз, когда парень пытался заговорить об этом, Суюки улыбалась ему и смотрела на него нежными глазами, заставляя Сокку понять, что он слишком боялся потерять эту девушку и разрушить их отношения, если будет честен с ней. Он правда любил Суюки. Так любил, что не мог представить и дня без неё… а теперь должен был смириться с этим хотя и всего на один день.       — Тебе действительно нужно уезжать? — спросил он Суюки, посмотрев на неё умоляющими глазами.       Они снова пришли к главным воротам дворца, но на этот раз это было прощанием, а не встречей. Воительницам Киоши была поручена охрана семейного собрания дворянина на Угольном острове, и девушкам пришлось уехать посреди утра, чтобы вовремя добраться до места назначения. Одетые в униформу и накрашенные, они собрали свои вещи и были готовы отправиться в путь, как только за ними заедут, чтобы отвести на побережье, где воительницы сядут на корабль, который доставит их на остров.       — Конечно, нужно, Сокка, — ответила Суюки, улыбаясь ему, но в её глазах ясно читалась небольшая грусть. — В конце концов, это мой долг.       — Но… но я не хочу, чтобы меня снова оставили одного… — заныл он. — Разве я не могу поехать с вами, девчонки?       — Конечно, можешь, если наденешь нашу униформу и позволишь Тай Ли накрасить твоё лицо, — насмешливо сказала Суюки, удивив при этом своего парня.       — Хочешь, чтобы я нанесла Сокке макияж Киоши?! — воскликнула Тай Ли, прыгнув к ним, как только услышала своё имя. — Похоже на план! Давайте сделаем это!       — Н-нет, спасибо… — сглотнув, отказался Сокка. — С меня однажды хватило…       — Однажды?! — изумлённо переспросила Тай Ли. — Хочешь сказать… что раньше уже использовал макияж Киоши?!       — Ему пришлось, — ухмыляясь, заверила подругу Суюки.       — Это звучит так весело! — ответила другая девушка. — Я хочу накрасить ему лицо! Хочу, хочу! Позволь мне это сделать!       — Ну, если он решит поехать с нами… — игриво сказала Суюки и, приподняв бровь, посмотрела на Сокку.       — Знаешь что? — сдался Сокка. — Думаю, что смогу прожить день без тебя, Суюки… но ты точно уверена, что вернёшься сегодня вечером?       — Сделаю для этого всё возможное, — заверила она, похлопывая его по плечам. — Похоже, что ты не можешь выдержать и десяти минут без меня, не так ли?       — Не думаю, что смогу вынести и секунды без тебя… — пробормотал Сокка.       Ты единственная, кто может заставить меня не наделать глупостей, — добавил он про себя, но решил придержать эту мысль.       — Тебе просто придётся подождать меня какое-то время, — пообещала Суюки улыбаясь и лаская его щёку. — Я вернусь, как только смогу… не могу дождаться нашей встречи.       Сокка улыбнулся, а затем его девушка приблизилась, чтобы обнять его… и Сокка взял её за руки, делая всё возможное, чтобы она не коснулась его живота. Раны парня зажили только наполовину, и сейчас причиняли такую сильную боль, что действия обезболивающих вообще не ощущалось. Как бы Сокка хотел, чтобы его сестра была рядом, когда он так нуждался в ней… но Катара наверняка бы спросила о том, как он получил такие раны, и если бы Сокка объяснил, что произошло между ним и Азулой, его сестра, возможно, не стала бы залечивать ожоги…       — Сокка? — удивлённо спросила Суюки.       Чтобы скрыть, что он избегает её объятий, Сокка наклонился и нежно поцеловал девушку, на что Суюки с радостью ответила на поцелуй. Тай Ли почувствовала себя немного не в своей тарелке, наблюдая за публичным проявлением любви. Поэтому она сделала несколько шагов в сторону от счастливой пары, которая улыбнулась друг другу, как только прервали поцелуй.       Суюки ласково погладила грудь Сокки, задумавшись, сможет ли на самом деле обойтись без него… и рубашка юноши слегка распахнулась. Суюки удивилась, увидев повязку на торсе своего парня, чего не замечала в течении нескольких недель. Она нахмурилась и посмотрела на Сокку с небольшим сомнением.       — Сокка…? — вновь удивилась Суюки, и он вопросительно поднял бровь.       — В чём дело?       Суюки увидела невинное и счастливое выражение на его лице и не смогла заставить себя спросить о том, как он получил такие раны.       Она улыбнулась ему и пробормотала:       — Я буду скучать.       — Я тоже буду скучать по тебе, — ответил Сокка, целуя её в лоб.       Суюки снова заметила бинты, но уже решила не спрашивать. Она улыбнулась, стараясь сохранить обычное доброе выражение на лице, развернулась и отправилась к остальным воительницам Киоши.       — Итак… ты ей рассказал? — спросила Тай Ли, вопросительно подняв бровь, пока смотрела на Сокку краем глаза.       Он вздохнул и разочарованно покачал головой.       — Нет, я… не сказал. Даже не смог начать этот разговор, — пробормотал парень. — Слишком боюсь последствий… жаль, что я не был так напуган, когда всё это случилось! Тогда бы не попал в такую передрягу, если бы просто…       — Просто, что? — спросила Тай Ли.       — Просто вёл себя, как обычно, — пробормотал Сокка. — Использовал бы свою голову прежде, чем попасть в неприятности…       — Сейчас немного поздно сожалеть об этом, — вздохнула Тай Ли. — Но в конце концов тебе придётся объяснить всё Суюки, и чем быстрее ты это сделаешь, тем лучше для вас обоих. Если ты и дальше будешь утаивать это от своей подружки, то это разрушит ваши отношения.       — Знаю, — ответил Сокка. — Но если я расскажу ей о том, что случилось, это тоже может всё разрушить… я не хочу терять её, Тай Ли… но, похоже, что потеряю, чтобы я ни сделал…       — Если ты будешь честен и останешься верен ей, то я уверена, что ты её не потеряешь, — заверила его Тай Ли с ласковой улыбкой. — Сначала это может показаться трудным, но уверена, что ваши отношения останутся прежними, если вы оба будете за них бороться.       Сокка прислушался к совету подруги и улыбнулся с небольшим оптимизмом.       — Ты права. Мы с Суюки не откажемся от своих отношений только из-за этого. Мы справимся, я знаю, что справимся…       — Тай Ли! Поторопись, а то мы опоздаем! — крикнула Суюки от выхода из дворца. Экипаж, который должен был доставить их на побережье уже прибыл, и остальные воительницы Киоши уже залезли в него.       — Ой, — сказала Тай Ли с улыбкой и побежала к остальным. — Увидимся позже, Сокка!       — Увидимся, — ответил он и не сводил глаз с экипажа, пока тот не скрылся из виду.       Сокка простоял на одном и том же месте — как ему показалось — несколько часов, его взгляд затерялся на горизонте. Ему правда нужно было поговорить с Суюки… но он не верил, что у него хватит смелости это сделать. Так боялся потерять её…       Сокка застонал и покачал головой, пытаясь выбросить все заботы из головы. Чем больше он думал об этом, тем труднее казалось рассказать о случившемся Суюки во время следующей встречи. Решив занять свои мысли чем-нибудь другим, он отошёл от главных ворот и побродил по дворцу, пытаясь найти хотя бы ненадолго хоть какое-нибудь занятие после того, как уехала его девушка.       Он шёл по залам, разглядывая портреты Королевской семьи с небольшим отвращением. По его скромному мнению большинство из них выглядели злыми или злобными. Возможно, это была вина художника, но все изображения Лорда Огня вызывали у Сокки неприязнь. Но когда он собирался выйти из Королевской галереи, то чуть не врезался в Зуко, который нёс поднос с тремя чашками чая.       — Осторожнее, Сокка! — крикнул Зуко, когда одна чашка пролилась.       — Прости! — извинился юноша из Племени Воды и взял одну чашку чая, чтобы облегчить работу своему другу. Э… а почему именно ты несёшь чай, Зуко? Разве ты не Лорд Огня? Разве ты не должен приказать кому-нибудь другому это сделать…?       — Дядя попросил меня приготовить чай, — со вздохом ответил Зуко. — Он считает, что я должен научиться делать отменный чай, чтобы считаться настоящим Лордом Огня. Я до сих пор не знаю, какое имеет отношение чай к правлению Народом Огня, но раньше он никогда не ошибался, так что может быть прав и теперь.       — Звучит подозрительно, — сказал Сокка и поднял бровь. — Тебе не кажется, что он попросил тебя заварить чай потому, что ему было лень делать это самому?       — М-может быть… пробормотал Зуко, покраснев при этой мысли. — Н-но дядя всё равно был занят, поэтому я подумал, что он говорит серьёзно, когда попросил сделать это…       — Тогда давай на этом и остановимся, — с виноватой улыбкой согласился с ним Сокка. — Хочешь, я помогу тебе отнести чай твоему дяде?       — Если тебе не трудно, — сказал Зуко и повёл друга в комнату, в которой ждал Айро. — Воительницы Киоши уже уехали?       — Да, они недавно уехали, — пробормотал Сокка, выглядя немного подавленным.       — И это означает, что мне вновь придётся иметь с тобой дело, так? — раздражённо вздохнул Зуко.       — Эй, я понимаю, что могу быть надоедливым, когда мне скучно… — пробормотал Сокка. — Но она вернётся сегодня вечером. Или, по крайней мере, пообещала это.       — Тогда, я надеюсь, что она сдержит своё слово, — сказал Зуко, ухмыляясь.       Сокка не задумывался, что они несут три чашки, пока не добрался до комнаты, к которой привёл его Зуко. Сокка нахмурился, заметив эту деталь, и посмотрел на друга с лёгким беспокойством.       — Скажи… почему ты нёс три чашки вместо двух…? — спросил он, но Зуко уже наполовину открыл дверь…       И ответ на его вопрос стал очевиден.       Айро сидел перед причудливым столом для игры в Пай-шо, держа в руках одну из плиток и пристально смотрел на доску. И прямо напротив него, также быстро просматривая игру умными глазами, сидела принцесса Народа Огня, которую он избегал все эти дни.       Как только Сокка увидел её, то почувствовал, как его сердце упало. Теперь он даже не знал, нравится ему Азула или нет. Он был в ужасе от того, что может произойти во время их следующей встречи… что ж, теперь Сокка собирался выяснить, напрасны его опасения или нет…       Азула приняла решение и положила зажатую между указательным и средним пальцами плитку на доску. Айро, казалось, был поражён её ходом и нахмурился. Его планы были снова сорваны Азулой. Она отразила большинство его стратегий, даже не напрягаясь. И медленно, но верно загнала в угол.       Принцесса ухмыльнулась, увидев реакцию дяди, но решила не отвлекаться от игры. Она была гением, но у Айро было больше опыта игры в Пай-шо, чем у неё. Так что Азула не могла расслабляться. Она заметила, что кто-то вошёл в комнату, и предположила, что это был только Зуко, который вернулся с чаем, который Айро попросил приготовить для них, но быстрый взгляд дал ей понять, что на самом деле вошли два человека. К полному ужасу Сокки, принцесса нахмурилась, когда заметила вновь прибывшего в комнату. Он старался выглядеть как можно более нормально и естественно, но, судя по тому, как девушка смотрела на него, она не собиралась делать то же самое.       Однако Азула решила проигнорировать его присутствие и повернулась к Зуко, хотя не могла полностью скрыть волнение, которое почувствовала, увидев Сокку впервые за несколько недель…       — Ты не торопился. Неужели так трудно вскипятить воду, Зузу?       — Хватит издеваться надо мной, — пробормотал он, протягивая сестре чашку чая. — По крайней мере, я хотя бы принёс его. Ты бы и этого не сделала.       — Точно, — пробормотала она, ухмыляясь.       Когда Зуко передал чашку Айро, Азула сделала глоток своего чая… и поморщилась от отвращения.       — Ч-то? — спросил Зуко. — Тебе не понравилось?       — Дядя, отныне ты будешь единственным, кто будет заварить чай, — ответила сестра с отвращением к ужасу Зуко.       — Не будь такой жестокой к своему брату, Азула, — сказал Айро, улыбаясь племяннику. — Уверен, что навыки Зуко в приготовлении чая стали значительно лучше в последнее время…       — Даже не хочу представлять насколько плохими были его навыки до этого, если они стали лучше, — пробормотала Азула и покачала головой.       — Н-ну, если тебе не нравится, может быть тебе нужно было самой приготовить чай! — крикнул Зуко.       — Тебе должно быть стыдно, Зуко. Смена темы и перевод стрелок на меня никак тебе не помогут. О, я действительно боюсь за судьбу Народа Огня, если Лорд Огня даже не может правильно приготовить чай…       — Тьфу! Не могла бы ты просто… — начал Зуко, почти потеряв полный контроль над собой…       — Успокойся, Зуко. Ты делаешь именно то, чего она от тебя хочет, — сказал Сокка, похлопав друга по плечу, хотя его слова. Казалось, нисколько не успокоили Лорда Огня.       — И потому, что ты такой умный Паразит, ты видишь меня насквозь, — произнесла принцесса, придав своему голосу сарказм и презрение. — Забавно. Ты всегда всем советуешь игнорировать меня, но первым поддаешься моим словам.       — Н-ну, может быть, меня раньше и можно было легко вывести из себя, но я не… — пробормотал Сокка, пытаясь сохранить хладнокровие, хотя его раздражали её слова.       — Хотела бы я в это верить, Паразит, — с ухмылкой сказала Азула.       Сокка стиснул зубы, пытаясь успокоиться после того, как она снова оскорбила его своим новым любимым прозвищем. Он думал, что после того, через что они прошли, Азула могла бы проявить к нему больше уважения… но тот факт, что его дважды назвали паразитом, доказывал, что это не так.       — Я больше не играю в твои игры… — заверил юноша с абсолютной уверенностью.       — Ты никогда и не играл, — ответила Азула. — Единственное, во что я играю — это Пай-шо, и я очень сомневаюсь, что такой невежественный кресть… Паразит, как ты, смог бы понять такую сложную игру. Ты недостаточно умён, даже если хочешь обмануть себя, заставив поверить в обратное.       Сокка мог вынести многое, но не тогда, когда принцесса оскорбляла его интеллект. Он собирался возразить, но когда поднял руку, чтобы сказать ей, какой на самом деле умный, то понял, что всё ещё держит чашку чая. Может быть это могло охладить его пыл и он сможет подавить ярость и избежать любых других проблем с высокомерной принцессой…       Зуко в недоумении уставился на Сокку, когда тот осушил чашку.       — Н-но это была моя чашка! — пожаловался он, чувствуя себя обманутым.       Сокка прикончил чай за считанные секунды, но только когда он допил его, то заметил, насколько отвратительным на вкус был напиток.       — Фу! Что, во имя духов это было, Зуко?! — с отвращением сказал юноша.       — Это был мой чай, и ты его выпил! — завопил Лорд Огня.       — Хочешь, чтобы я его вернул? Думаю, что смогу это устроить… — ответил Сокка, держась за живот. — Это действительно была гадость.       — Удивлена, что ты смог определить, что это было настолько плохо, — ухмыляясь, сказала Азула. — Была уверена, что такой Паразит, как ты, не сможет увидеть разницу между первоклассным чаем и отстоем, который приготовил мой брат.       — Я могу понять разницу! — крикнул Сокка, заставив Зуко нахмуриться от досады.       — Отлично! Я никогда не буду заваривать чай ни для кого из вас!       — О, ужас… драматично произнесла Азула, по-прежнему ухмыляясь.       — По правде говоря, мы как-нибудь переживём это, — добавил Сокка, удивлённый тем, что в кои-то веки встал на сторону принцессы.       Внезапно Айро положил плитку Пай-шо и довольно улыбнулся. Внимание Азулы мгновенно вернулось к игре, как только она заметила движение дяди, который положил последнюю плитку Белого Лотоса. Айро, казалось, гордился своим ходом… но его племянница снова усмехнулась. Она взяла свою последнюю плитку, положила её по диагонали к плитке дяди, и Айро с недоверием уставился на доску.       — О… этого я не ожидал… — признал он с улыбкой. — Я поражён, что ты смогла придумать такую стратегию, племянница. Ты могла бы стать профессиональным игроком в Пай-шо через несколько лет тренировок!       — Стать опытным игроком в Пай-шо — это не моя цель, дядя… это всего лишь игра, — возразила Азула. — И я бы не стала профессионалом только потому, что однажды победила тебя.       — Мне не нравится, что ты считаешь Пай-шо «просто игрой», но, тем не менее, у тебя большой потенциал, — заверил её Айро. — Никто не смог меня победить после того, как я разыграл плитку Белого Лотоса.       — Это предположение и привело тебя к поражению, — ответила Азула. — Мне было нужно просто разработать план, чтобы переиграть Белый Лотос и вся твоя стратегия стала бы совершенно бесполезной. Ты слишком полагаешься на единственную плитку Пай-шо, с помощью которой победил большинство своих противников, но она оказалась бесполезной против меня.       — Действительно, — согласился Айро. — Ты и правда гений стратегии, Азула. Неудивительно, что я столько лет не мог покорить Ба Синг Се, а ты взяла его в мгновение ока.       Принцесса ухмыльнулась и кивнула.       — В мгновение ока не получилось, но да, ты прав.       Сокка почувствовал, как у него дёрнулась бровь после того, как он услышал, что Айро похвалил Азулу, да ещё и такими лестными словами. Конечно же, она не могла быть настолько хороша… Зуко тоже не был в восторге от разговора дяди с Азулой, и его настроение стало ещё хуже, когда Айро наконец поднёс свою чашку к губам и выпил немного отвара, приготовленного его племянником… и даже когда дядя попытался слегка улыбнуться, он не смог полностью скрыть своё отвращение.       — Хороший чай… — сказал Айро, допивая остаток так быстро, как только мог. — Думаю, что одной чашки мне мало…       — Ну… на кухне есть ещё… — недоверчиво пробормотал Зуко.       — Как, ничего не осталось? — переврал слова племянника Айро. — Тогда, думаю, мне придётся пойти и приготовить немного!       — Дай хороший урок Зуко о том, как правильно заваривать чай, пока ты занимаешься этим, дядя, — предложила Азула.       — Он… он уже сделал это, — признался обескураженный Зуко. — То, что я сейчас приготовил, не могло быть настолько плохо, правда ведь?       — Как бы ты узнал, если не попробовал? — спросил Сокка, приподняв бровь и уничтожая остатки самоуважения Зуко.       — Кажется, он не многому научился, если ты уже пытался обучить его, — добавила Азула. — Ну, он никогда не был прилежным учеником…       — Будьте снисходительны к Зуко, ребятки. Он сделал всё, что мог, — сказал Айро, вставая.       — Вы действительно собираетесь заварить ещё чаю? — спросил Сокка.       — Да, — ответил Айро. — Ты тоже хочешь научиться это делать?       — Не совсем… — вздохнув, признался Сокка. — Просто хотел предложить сыграть со мной в Пай-шо. Я никогда раньше не играл, но хотел попробовать…       — Для меня было бы честью сыграть с тобой, — ответил Айро. — Но последняя игра меня утомила, мне нужна ещё чашка чая, чтобы освежиться. Но, может быть, ты захочешь сыграть с Азулой?       Грандиозная идея Айро пронзила Сокку и Азулу словно одна из её молний. Ни один из них не проронил ни слова, что немного удивило Зуко. Почему они оба казались такими противниками выяснить кто из них лучше, хотя раньше всегда ссорились по этому поводу?       — С-сыграть с Азулой? — абсолютно ошарашенный переспросил Сокка.       — Конечно! — ответил Айро. — Она может научить тебя основам, и мы сможем поиграть в другой раз, если тебе понравится Пай-шо. Но сейчас, я собираюсь научить Зуко заваривать чай.       — Дядя, я видел, как ты это делаешь миллион раз, — пожаловался Зуко и Айро рассмеялся.       — И всё же ты не научился делать это, как я! Думаю, тебе придётся пройти настоящее обучение приготовления чая! — заявил Айро, выходя из комнаты.       — Дядя… — заныл Зуко, следуя за ним без особого энтузиазма.       Азула и Сокка остались одни в комнате, прежде чем смогли понять, что происходит. Сокка посмотрел на принцессу слегка волнуясь и задавшись вопросом, согласится она сыграть с ним или нет…       — Ну так что…? Сыграем? — спросил парень, пытаясь улыбнуться с оптимизмом, но из-за его волнения это скорее выглядело, как гримасса.       — Я так не думаю, — ответила Азула, закатив глаза. — Не хочу тратить своё время на обучение тупого крестьянина азам Пай-шо.       — Тебе не нужно меня ничему учить, — настойчиво сказал Сокка и занял место, на котором раньше сидел Айро. — Я прочитал правила, знаю, на что похожа игра, и уверяю тебя, что смогу играть в неё даже с первого раза.       — Такой самоуверенный… — поддразнила его Азула. — Ты говоришь так, будто не сомневаешься, что сможешь сыграть со мной на равных… но я предупреждаю, что не поддамся и уж точно не буду сдерживаться, если увижу возможность уничтожить тебя.       Сокка нахмурился, надеясь, что её угроза касается только партии в Пай-шо и что принцесса на самом деле не попытается прикончить его, если он сможет когда-нибудь победить её.       Азула справедливо распределила плитки и игра началась. Сокка наблюдал за каждым её движением; обдумывая каждую деталь; старался разработать стратегию, чтобы разгромить своего соперника. Принцесса пыталась скрыть своё изумление, при каждом его движении, которое выдало бы необдуманный ход новичка игры в Пай-шо. Девушка не хотела этого признавать, но с уверенностью могла сказать, что вновь недооценила его. Сокка был намного умнее, чем казался…       Но он был недостаточно умён, чтобы победить её.       — Ха, ничья! Теперь ты знаешь, что мы одинаково хороши в стратегии! — объявил Сокка после того, как они положили свои последние плитки.       Азула недоверчиво фыркнула и снисходительно посмотрела на юношу из Племени Воды.       — Одинаково? То, что ты свёл партию к ничьей, ничего не значит, Паразит, — сказала она, но Сокка слишком упивался своим успехом, чтобы обратить внимание на слова девушки.       — Ты так говоришь потому, что не смогла победить меня, — ответил Сокка. — Вот так-то, Принцесса Зануда! Ты только лаешь, но не кусаешь!       — Признаю, что я недооценила тебя… — пробормотала принцесса. — Но ничья — это не победа, Паразит. Если не обыграешь меня, то ничего не докажешь.       — Я доказал, что мы равны! — ответил Сокка, всё ещё ухмыляясь.       — Тебе просто повезло с плитками, — возразила Азула. — И то, что ты доказал, это то, что ты гордишься тем, чего достиг. Я стремлюсь к победе, а ты довольствуешься ничьёй… Равны ли мы? Даже если бы наши навыки были одинаковыми, а это не так, я гораздо лучший стратег, чем ты, и это отличает нас друг от друга. У тебя нет никаких амбиций, которые мотивировали бы тебя. Тебе было всё равно — выиграешь ты или проиграешь.       — Эй, мне было не всё равно, — возразил Сокка. — Но всё нормально. Я знаю, что ты расстроена, потому, что ожидала легко победить меня, но не волнуйся. Я дам тебе шанс ещё раз сыграть со мной, если хочешь убедиться, что мы равны…       Азула впилась в него взглядом, но Сокка был слишком поглощён тем, как дерзко он ответил принцессе, чтобы обратить на это внимание.       — Хорошо, — согласилась принцесса, к удовольствию Сокки. Он ожидал, что Азула не сможет противостоять очередному вызову, чтобы доказать своё превосходство. Но после прошлой игры был уверен, что они играют на равных…       -Зуко, что ты делаешь? — спросил Айро, следуя за племянником с чашкой чая в руках.       Хозяин Огня настоял на том, чтобы вернуться в комнату в которой Сокка и Азула играли в Пай-шо, чтобы проверить, не поубивали ли ещё друг друга его приятель и сестра… ну, по правде говоря, не прикончила ли Азула его друга. Он сомневался, что Сокка смог бы как-нибудь навредить принцессе.       — Просто хочу убедиться, что с ними всё в порядке, — ответил юноша. — Слишком опасно оставлять их наедине.       — Ты ведёшь себя, как параноик, Хозяин Огня Зуко, — пробормотал Айро, когда они подошли к комнате. У тебя нет причин для беспокойства…       Зуко осторожно открыл дверь, приготовившись увидеть, как его сестра пытается задушить Сокку… и был приятно удивлён, увидев, что они спокойно играли в Пай-шо. Точнее в комнате висела враждебная атмосфера; особенно со стороны Азулы. Она так пристально смотрела на доску, что Зуко ожидал, что плитки вспыхнут в любую секунду. С другой стороны Сокка выглядел слегка расслабленным и уверенным в себе, но его глаза тоже были прикованы к столу с доской для игры в Пай-шо.       Айро снова закрыл дверь и Зуко пожал плечами.       -Наверное, ты был прав… нет причин для беспокойства, — сказал Лорд Огня, улыбнувшись, когда увидел, что, даже если, принцесса и крестьянин спорили между собой, то могли какое-то время и ладить друг с другом.       По крайней мере, Зуко на это надеялся. Как только они оставят их в покое, всё могло быстро измениться. Лорду Огня оставалось надеяться, что этого не произойдёт… Каждому своё. Нет каких либо правил почему люди влюбляются. Никто не может сказать правильно это или же нет. Но даже если они будут бороться со своими чувствами, красная нить судьбы обеспечит, чтобы их жизни были связаны вместе отныне и навсегда.