ID работы: 11037592

Сломанный

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
316
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
316 Нравится 3 Отзывы 65 В сборник Скачать

House

Настройки текста
      Форман был ошеломлен, но не более чем через несколько секунд после того, как Уилсон повесил трубку, ему позвонили. Он быстро вышел, игнорируя вопросы Эмбер о звонке. У пациента возникла респираторная недостаточность, и другие переводили его в процедурный кабинет.       Тауб не нашел непроходимость в трахее, поэтому оставшимся единственным вариантом был тромб в его легких, и TPA, которую ему дала команда, не помогала. Вдобавок теперь его сердце напряжено. У них не было выбора, кроме как отправить его на срочную операцию, чтобы удалить сгусток.       Он умер еще до того, как они добрались до операционной. Не смогли его вернуть.       На обратном пути в конференц-зал Форман рассказал им о телефонном звонке Уилсона. — Его нет дома? - недоверчиво повторила Тринадцать после недолгого коллективного молчания. — Где, черт возьми, он будет почти до рассвета? — В стриптиз-клубе? - предложил Катнер. — Может, его арестовали после того, как он уехал отсюда, - размышлял Тауб. — Это ведь не в первый раз? - продолжил Форман.       Он нахмурился, чувствуя растущее беспокойство, когда они достигли коридора конференц-зала. — Нет, он бы в любом случае позвонил одному из нас, чтобы мы помогли. — А Уилсон, - подумал он, внезапно задавшись вопросом, покинул ли Уилсон квартиру диагноста. На самом деле, судя по его голосу, когда он позвонил, Форман был обеспокоен тем, что онколог станет прочесывать улицы Принстона.       Он был сбит с толку, когда через стекло увидел Эмбер, все еще сидящую за столом. — Что она здесь делает? - спросила Тринадцать смущенно и немного раздраженно. — Она пришла поговорить со мной до того, как вы, ребята, мне позвонили, - объяснил Форман. — Разве она не должна быть в постели? - спросил Тауб. — Я сказал, что ей нужно отдохнуть, а она настояла на том, что ей нужна наша помощь, - продолжил Форман. — Сказала, что ей приснился кошмар из-за аварии, и она думает, что кто-то из ее знакомых ехал с ней в автобусе. — Кто? - заинтригованно спросил Катнер. — Не может вспомнить, - тихо сказал Форман, — Просто знает, что он в опасности.

***

      Уилсон ворвался в офис Кадди. Она удивленно подняла глаза, и ее брови взлетели, когда она увидела, кто это был. — Джеймс? - спросила она в шоке, беспокойство нарастало, когда она увидела его взлохмаченный вид, красное заплаканное лицо и отчаянный взгляд, — Что? — Его нет в квартире, - прохрипел Уилсон, все еще дыша слишком быстро, — Его там нет, и мотоцикл пропал. Я думаю… - Он тяжело сглотнул. Кадди быстро встала и обошла стол к нему, заметив, как он побледнел. — Я думаю, что с ним что-то случилось.       Его колени начали подгибаться, когда она дошла до него, и крепко держа, она помогала ему сесть на диван. — Тебе нужно позвонить полицию или… или что-то в этом роде, - пробормотал Уилсон прежде, чем Кадди успела даже открыть рот. — Джеймс, - мягко сказала она, — Ты уверен, что он не… — Пьёт сейчас? - Уилсон выдавил смех через все напряженное дыхание, — Даже Хаус не стал бы так задерживаться. — У тебя гипервентиляция, - тихо сказала Кадди, кладя руку ему на спину, — Просто дыши, я разберусь.       Уилсон хотел возразить, но понял, что голова начинает кружиться. После нескольких глубоких вдохов он судорожно вздохнул. — Вызывай полицию. Они проверят дороги, и… - Сердце Кадди заболело, когда голос Уилсона сорвался. — Другие больницы и… - на этот раз он подавился рыданием, и Кадди обняла его, потирая спину, пока он плакал, задыхаясь от страха и печали. — Позвоню им прямо сейчас, - мягко пообещала она.

***

      Когда Уилсон вошел в конференц-зал, не имея возможности ничего больше делать, кроме как дождаться ответа полиции, вся команда - и Эмбер - тревожно уставились на него. — Что случилось? - обеспокоенно спросила она, вставая и подходя к нему. — Хауса не было в квартире, и его мотоцикл пропал, - тяжело сказал Уилсон, его голос был напряженным.       Внезапно что-то промелькнуло в голове Эмбер, — Дай мне свои ключи. — Что? - пробормотал Уилсон, слишком опешивший, чтобы задаться вопросом 'зачем', — У тебя сотрясение мозга и треснувший череп, ты никуда не поедешь! — Мне нужно пойти домой, чтобы кое-что проверить, - настаивала Эмбер. — Либо я за рулем, либо ты.       Уилсон некоторое время смотрел на нее с беспокойством, но лишь кивнул. — В конце концов, для неё должно быть хорошо выбраться ненадолго из больницы, - с горечью подумал он.       Повернувшись, чтобы уйти, он отчаянно пытался не смотреть на пустой кабинет Хауса.       И еще отчаяннее пытался сдержать нахлынувшие слезы.

***

      Только когда они оказались в квартире, Уилсон осознал, что Эмбер все еще в больничном халате. С травмой головы. — Эмбер, нам нужно срочно вернуться, - крикнул он, когда она пошла в спальню. — Тебе не следует так быстро двигаться.       Эмбер застыла в дверном проеме. —Эмбер?       Уилсон встревоженно подошел к ней сзади, — У тебя все хорошо?       Она подошла к левой стороне кровати и полезла под подушку, в то место, где она нашла красный шарф во сне, сглотнув со страхом, вытащив лист бумаги - нет, пустой конверт.       Она перевернула его, и ее сердце упало, когда она узнала свой собственный почерк. "Извини, меня нет. Поехала забирать Хауса." — Что? - с тревогой спросил Уилсон, на секунду забыв о пустоте в груди. — Это был Хаус, - прошептала Эмбер.       Уилсон моргнул и в замешательстве нахмурился, пересекая комнату, чтобы забрать конверт из ее теперь рук. — Что ж-.       Он застыл, чувствуя, как внутренности онемели, когда он перечитал письмо, понимая, что оно означает. — Он был со мной в автобусе, - тихо подтвердила Эмбер. — Джеймс ... он серьезно ранен.

***

      Телефон Кадди зазвонил, и она быстро ответила. — Доктор Кадди, - сказала она, стараясь говорить ровно. — Доктор Кадди, это полиция Принстона, - ответил грубый голос. — Мы его нашли.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.