День рождения Миранды (Millgirl Mirandy Story 10)

Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
47 страниц, 17 092 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник

Вверх, вверх и прочь.

Настройки
Примечания:
Самолет круто накренился, совершая круг над небоскребами Манхэттена, и Энди смотрела вниз на интенсивность городской цивилизации под ней. Затем они поднялись еще на шестьдесят метров, и за окном проносились серые облака, огромные вздымающиеся потоки влаги, которые заслонили городской пейзаж и закрыли вид на то, что она теперь считала своим родным городом. Не поворачивая головы, она обратилась к Миранде. — Ну что ж, я всегда стараюсь смотреть вниз и искать городской дом, как бы глупо это ни было, я знаю. Миранда ответила: — Я всегда предпочитаю смотреть вверх, наслаждаясь ощущением подъема, когда голубое небо снова появляется в поле зрения. Зимние дни, когда облака так низко, вызывают у меня клаустрофобию. На самом деле, чем старше я становлюсь, тем больше фобий у меня появляется!. С этими словами она протянула руку Андреа и взяла ее в свою, когда они сидели вместе в бизнес-секции самолета. Она была счастлива, что они уже в пути. У нее была своя драгоценная девочка, и у их поездки не было никаких целей, кроме как повеселиться, насладиться зимним солнцем и немного восстановить физическую форму после ужасной простуды и слишком долгого пребывания в замкнутом пространстве в течение последних нескольких недель. Энди сжала ее пальцы в ответ, и они улыбнулись друг другу, одновременно разделяя одну и ту же мысль. «О, разве она не великолепна? Как я ее люблю!» Чихание и боль в горле Миранды, слава Богу, остались в прошлом. Возможно, ее певческий голос с первого сопрано опустился до второго альта, но простуда не проникла глубоко в грудь. Это было одним из преимуществ отказа от курения (ну, если честно, почти отказа от курения). Одна сигарета в неделю вряд ли считается, не так ли? С тех пор как Андреа переехала к ней, а она ушла с Подиума, уровень стресса снизился настолько, что ей почти не хотелось никотина. Поход в парикмахерскую и энергия, чтобы снова правильно нанести макияж, вернули Миранде Пристли ее обычный уровень безупречного совершенства, а множество успокаивающих бальзамов и лучший крем для лица вернули ее цвет лица в персиково-сливочный. Миранда чувствовала себя и выглядела просто потрясающе! Люди в терминале аэропорта и вокруг него узнали ее, так что, вероятно, позже в социальных сетях появится несколько фотографий и Красные топы. Она попыталась извлечь выгоду из этого, схватив и держа Энди за руку, когда они проходили через различные ворота к Выходу. Ей всегда нравилось демонстрировать свою красивую спутницу, но Андреа, как обычно, пыталась спрятаться за ней или за багажной тележкой. Однако без длинных волос ей было сложнее скрыть лицо, а темные очки в январе в Нью-Йорке выглядели просто нелепо. Миранда была полной противоположностью смущения, когда ее видели с Энди, и теперь, когда девушка оправилась от травмы головы, она безрассудно хотела выставлять ее напоказ повсюду. Энди, как она часто делала, казалось, интуитивно уловила ее мысли. Она знала все о проделках Миранды и ее склонности выпендриваться. — Будет так здорово оказаться на Западном побережье, где мы не будем такой новостью, — пробормотала она, прижимаясь к плечу Миранды. — О, я заказала интервью с Эллен, разве я тебе не говорила? — Миранда, ты не говорила! На одну ужасную секунду Андреа подумала, что она могла сделать именно это. Она бы не стала этого делать. Но Миранда только усмехнулась и ответила: — Нет, конечно, нет, дорогая. Я бы не дала тебе больше котят, чем у нас уже есть. Но не расстраивайся, если мы привлечем внимание прессы. Подиум очень популярен на Западном побережье. — По крайней мере, мы не собираемся в Лос-Анджелес. Я никогда даже не слышал об аэропорте Джона Уэйна, но для Лагуны это выглядит удобно. — Это идеально, и я заранее заказала для нас спортивный автомобиль в аэропорту, так что если погода будет такой же хорошей, как прогнозируется, мы сможем ехать с опущенной крышей некоторое время. — А отель? — Один из лучших. На вершине скалы над небольшим пляжем. — Полагаю, зная тебя, моя дорогая дива, ты забронировала нам лучший номер. — Естественно. На самом деле, как только я назвала свое имя, нам повысили категорию до люкса. В этот раз, моя дорогая, мы будем наслаждаться самым лучшим, что я могу предложить. Я просто хочу основательно побаловать тебя. Ты столько всего пережила и никогда не думаешь о том, чтобы поставить себя на первое место. — Мне нравится, что я влюблена в редактора! Ведь даже когда она говорит приятные вещи, она скорее умрет, чем разделит инфинитив! — Глупое дитя! Теперь передай мне карту меню. Давай посмотрим, какой выбор отвратительной еды предлагается здесь, в стратосфере. Путешествие через континент прошло хорошо, несмотря на некоторую турбулентность, когда они приближались к Скалистым горам, а затем Андреа снова получила удовольствие от своего места у окна, когда они пронеслись на юг над огромным множеством автострад в бассейне Лос-Анджелеса. Это был ее первый вид, и от размеров города у нее перехватило дыхание. Миранда, которая летала туда и обратно из Нью-Йорка в Лос-Анджелес больше раз, чем могла вспомнить, наблюдала, как светлеет лицо ее молодой любви, и викарно наслаждалась ее энтузиазмом. Короткая стрижка Энди делала ее еще моложе, чем она была, а обтягивающие синие джинсы, кожаная байкерская куртка и шелковая белая футболка подчеркивали ее восхитительную фигуру и длинные ноги. Миранда смотрела на нее, наслаждаясь видом из окна. Она вдруг почувствовала, как между ног и в животе зажглась раскаленная искра похоти, и если бы она могла, то прыгнула бы на Андреа сверху, расстегнула пуговицу и молнию ее джинсов и набросилась на нее там и тогда. «Спокойно, тигр!» — внутренне прорычала она про себя. Такие плотские мысли были совершенно неуместны для женщины средних лет с седыми волосами и приближающимся пятидесятилетием. Или нет? Может быть, в ее старых костях еще достаточно жизни? Она решила перестать грустить о своем возрасте и просто жить дальше. Похоже, Андреа это нисколько не беспокоило, так почему это должно беспокоить ее? Но одно ее беспокоило — это течение времени, и оно ворчало внутри нее с тех пор, как она вспомнила все подробности своего детства в начале сентября. Она вела свою жизнь так, словно была сиротой без братьев и сестер, не связанной ни с кем, кроме своих дочерей. Но во вселенной определенно было что-то, что пыталось соединить ее с людьми, которых она потеряла. Она чувствовала, что в пазле ее жизни не хватает какого-то важного фрагмента, и ей очень хотелось его найти. Она точно знала, что у нее были неизвестные братья и сестры, которые были всего на несколько лет старше ее со стороны отца, и два маленьких сводных брата-близнеца со стороны матери, родившиеся, когда ей было четыре года. Воспоминания об их крошечных лицах, перед тем как их с матерью увезли в больницу, стали преследовать ее во сне. Она хотела узнать о них, пока не стала намного старше. Возможно, они даже не выжили, но ей нужно было знать. Возможно, когда-нибудь даже тогда она сможет подарить своим близнецам новых кузенов. Джефф тоже был единственным ребенком, так что выбор был невелик. Они были тепло приняты в расширенную семью Энди, что в какой-то степени компенсировало ситуацию, но Кэролайн и Кэссиди, несомненно, заслуживали того, чтобы знать свою собственную плоть и кровь. Это был еще один достойный проект на оставшееся время ее творческого отпуска от Подиума. — Смотри, море! Я вижу Тихий океан! Энди ущипнула ее за рукав и вывела Миранду из задумчивости. Самолет покружил над водой, а затем начал плавное снижение в аэропорт Джона Уэйна, идеальную стартовую площадку для всего округа Ориндж и бесчисленных маленьких городов и поселков, которые заполняли побережье к югу от Лос-Анджелеса до Сан-Диего. По мере приближения к месту посадки небо оставалось чистым и лазурно-голубым. До конца дня должно было оставаться тепло и солнечно. Часы перевели на три часа назад по сравнению с Нью-Йорком, так что было еще раннее утро. Андреа автоматически взяла на себя роль личного помощника, пока они проходили через аэропорт прибытия, сортировали багаж и тележку, пока их не встретил человек с табличкой «Пристли». Он лично проводил их с багажом до машины, и уже через тридцать минут они стояли на улице под солнечными лучами рядом с красивым синим кабриолетом Мерседес. Миранда протянула ключи, надевая солнцезащитные очки от бликов. -Не возражаешь, если я поведу? — Конечно, нет. Они обе уселись в машину, надежно уложив багаж, и Миранда ввела данные о месте назначения в систему GPS. — На самом деле это совсем недалеко. Мы будем потягивать Беллини на балконе в мгновение ока. — Поехали, Тельма! * — Я не собираюсь ни тебя, ни себя загонять в пропасть, дорогая. Давай просто наслаждаться нашим маленьким отпуском. Двигатель машины заурчал, и автоматическая коробка передач сделала всю работу. Миранда просто повиновалась мягким указаниям женщины с GPS и направила машину на шоссе. Они были в Калифорнии, ее холод исчез, и она сидела в новой машине, а рядом с ней сидел человек, о котором она мечтала. По соседству должен был быть чудесный день!
Примечания:
68 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник