Вне Времени

Перевод
NC-17
Заморожен
43
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
172 страницы, 57 066 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник

11.

Настройки
Если вы хотите узнать его сердце, обратите особое внимание на то, что его злит. Если вы хотите узнать его ум, прислушайтесь к словам, которые задерживаются в его молчании. Если вы хотите узнать его душу, посмотрите, в его глаза, когда поймаете его улыбку. -Lang Leav. Настоящее время: май 2001 г. / Время Драко: то же, что и настоящее Гермиона начала встречаться с Малфоем раз в неделю в архивах Министерства. Она ожидала, что он будет больше протестовать, когда объяснила, что ей придется переносить день, в который они виделись каждую неделю, чтобы вписаться в ее рабочий график, но он просто пожал плечами. Раньше она думала, что Малфой непредсказуем, но это было ничто по сравнению с тем, каким он был сейчас. Она никогда не знала от одного момента к другому, получит ли она злобную версию его ближе к мальчику, которого она знала в школе, или понимающему милому Малфою, как тот, с которым она подружилась за последний год. Даже он, казалось, не знал, чего ожидать от себя, и она почувствовала, что он часто меняет свое мнение о ней. Ей было интересно, была ли эта крайняя капризность частью его личности или вызвана путешествием во времени, поскольку он постоянно пытался примирить свое настоящее время с незнакомым будущим. Всего за две недели, когда она работала с ним, Гермиона узнала, что Малфой был очень проницательным и обладал невероятной памятью, что было иронично, поскольку последние несколько месяцев она предполагала, что он страдает провалами в памяти. Если бы в этот раз прыжки случились с кем-то еще, она могла бы видеть, как они полностью теряются в прыжках во времени, но Малфой хорошо разбирался в тонкостях различных временных линий и, казалось, мог ясно визуализировать их в своем сознании. Она не знала, насколько он умен, с тех пор, как никогда особо не учился в школе. Но ей хотелось бы узнать о его интеллекте, прежде чем она настоит на том, чтобы найти закономерность, которую он пропустил в датах всех его прыжков. Она этого не сделала. Как он и сказал, прыжки оказались случайными. Когда Гермиона наконец признала его правоту, он улыбнулся про себя и кивнул, но больше ничего не сказал. "Ладно, значит, сегодня он ближе к милому Малфою", - подумала она про себя. Он взглянул на нее и в замешательстве приподнял бровь. Она покраснела и отвернулась, понимая, что смотрела на него несколько минут. "В любом случае, я исследовала эффект бабочки", - сказала она, снова взглянув на свои записи. — Я полагаю, ты уже сталкивался с этой концепцией? Он кивнул. — Хорошо. Итак, ты знаешь, что тебе нужно быть осторожным с изменением прошлого. Одно небольшое действие может иметь долгосрочные последствия. — Да, я сообщу самому себе в будущем, - саркастически пробормотал он. Она закатила глаза, думая, что, возможно, слишком поспешила с предыдущей оценкой его настроения, прежде чем вернуться к книге, которую читала. Ее внимание вскоре было отвлечено от прохода перед ней, когда Малфой снова заговорил. — Когда я впервые прочитал об эффекте бабочки, это прозвучало так, будто ты уходишь в какое-то время и начинаешь произвольно вносить изменения. Но... ну, я нахожу, что это не так. Гермиона повернулась к нему лицом. — Что ты имеешь в виду? — Я... Ну, во время некоторых прыжков в будущее я слышал о вещах, которые происходили в прошлом, о вещах, которые я делал, и я подумал про себя в то время: «Это не похоже на меня, я бы не стал делать этого». Но в другом прыжке я сделал это, то, что я уже сделал, и это казалось таким естественным в то время. Думаю, это было то, что я должен был сделать. Я думал, что это будет вынужденно, но… - он замолчал и тряхнул головой. — Я не... - вздохнул он, - Мне это не нравится. Честно говоря, временами это немного пугает. Как будто я всего лишь пешка в большой шахматной партии, и я понятия не имею, кто этим движет. Он смущенно отвернулся, и она догадалась, что он не привык доверять людям. Гермиона знала, что это изменится, поскольку в будущем он легко признался ей несколько раз. Она задалась вопросом, что послужило причиной изменения. — Я знаю точное чувство, - призналась она, пытаясь облегчить его дискомфорт. — Ты путешествовала во времени? - он удивлённо посмотрел на нее. — У меня есть... опыт, так сказать. — Как? Когда? — Я… - она подумала о Клювокрыле и вспомнила, почему его жизнь оказалась в опасности и оборвалась, не зная, что эта версия Малфоя сделает с этой информацией. Он покачал головой и удрученно посмотрел вниз. — Ты мне не доверяешь. — Я… ну, нет. Я не знаю, - призналась она. Он рассматривал ее еще несколько секунд, затем коротко кивнул и вернулся к своей книге. Они не разговаривали до конца сеанса. Когда прозвучал сигнал волшебной палочки Гермионы, сигнализируя об окончании времени, проведенного вместе, она встала и начала подтягиваться. Они молча сложили использованные книги, но прежде чем Гермиона смогла вернуть их своей палочкой, ей на голову приземлился бумажный самолетик. Она быстро прочитала его и разочарованно вздохнула. — Какого... Она забыла, что Малфой все еще стоит там. — Моя обеденная встреча снова отменена. Это уже третий раз, когда нам приходится переносить ее… - она ​​замолчала и начала писать ответ на записку, спрашивая, подойдет ли завтра, а затем отправила ее своему коллеге с письмом, взмахом палочки. — Хорошо, - пробормотал Малфой, наклоняясь, чтобы поднять сумку. — Хочешь пойти со мной пообедать? - слова сорвались с уст Гермионы прежде, чем она успела их обдумать. Она пожалела о приглашении, как только увидела его лицо. Она пыталась ослабить напряжение между ними, которое возникло после того, как она сказала, что не доверяет ему, и она обедала с ним бесчисленное количество раз, но тогда это был не тот Малфой. Он колебался и выглядел так, будто пытался найти вежливый способ отказать. — Неважно, я уверена, у тебя есть планы, - поспешно добавила она. — Нет, не знаю, - выражение его лица теперь изменилось, и он выглядел виноватым и немного... Обнадеживающим? За этим Малфоем было невозможно угнаться. Диапазон эмоций, который вспыхивал в его глазах всего за одну минуту, вызвал у нее головокружение. Хорошо, что она умница и хорошо справлялась со сложными проблемами, иначе она не думала, что сможет угнаться за ним. — Хорошо, тогда ты готов? Он кивнул, и они вместе пошли к лифту. Когда они достигли входа в Министерство, Гермиона остановилась, обдумывая, куда его отвести. Она планировала пойти в кафе, в котором они обычно встречаются, но вспомнила, что Малфоя, вероятно, там еще не было. И ей пришло в голову, что, возможно, именно тогда он узнал об этом, чтобы знать, куда идти, когда он разыщет ее в будущем. Если она передумает сейчас, он никогда не найдет ее в будущем, и она никогда не начнет с ним дружбу. Она бы никогда не пошла к нему в квартиру, он бы никогда не поцеловал ее, и она не стояла бы здесь с ним сейчас в этой неловкой тишине. Она могла все изменить, приняв решение о том, куда пойти пообедать. — Грейнджер, ты всегда так много думаешь? Или это просто особенная ситуация? - он смотрел на нее с веселым выражением лица, и она покраснела, затем решила перестать думать об этом и отвести его в кафе. Она проигнорировала его вопрос. — Ты не возражаешь, если мы пойдем в маггловское кафе? Он пожал плечами, затем преобразил свою одежду и выжидающе посмотрел на нее. Она сделала то же самое, предложила ему руку и аппарировала их обоих в переулок рядом с рестораном, где они ели вместе много раз. После того, как они сели и заказали еду, он повторил свой предыдущий вопрос. — Ты не ответила. Ты всегда смотришь вдаль, глубоко задумавшись? — Нет. Я все еще привыкаю к ​​путешествиям во времени. Каждое действие многослойно; это увлекательно рассматривать и невероятно сложно. — Что ты имеешь в виду? — Ну, это кафе, например. Ты бывал здесь раньше? Малфой покачал головой. — На самом деле, ты был со мной много раз. Ты пришел в один день и сел за мой столик. В то время я понятия не имела, как ты меня нашел, так как я бываю здесь только одна, но я только что поняла, когда я решала, куда отвести тебя на обед, и что, если я отвезу тебя сюда сегодня, ну - вот как ты узнаешь, где меня найти в будущем. Он огляделся, а затем, в конце концов, снова посмотрел на нее: — Да, я понимаю, о чем ты. Ты… э-э, ты к этому привыкнешь, - Гермиона не знала, узнает ли она когда-нибудь, - Итак, я просто вошел и сел однажды? - он спросил. — Да. — Я удивлен, что ты позволила мне это сделать. — Ха! Я, конечно, протестовала, но ты пригрозил нарушить Статут секретности, так что у меня не было особого выбора. Она думала, что это будет сюрпризом для него, но он только задумчиво кивнул. — Потом, после матча по квиддичу, ты отвел меня в паб и извинился передо мной за… э-э… за все, - она изучала лицо Драко, интересуясь его реакцией, поскольку ей только что пришло в голову, что этот Малфой никогда не извинялся перед ней. Все действия, которые искупили его в ее глазах, были совершены не этой его версией. Он встретился с ней взглядом, и его серые глаза были грустными, но он ничего не сказал. — Я думала, что в этом весь смысл, - продолжила она. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван, когда официантка принесла их еду. Как только девушка ушла, он сказал тихим голосом: — Грейнджер, мне очень жаль, хотя я знаю, что извинился, но... Гермиона отмахнулась от него: — Все в порядке, Малфой. Я не хотела переводить разговор на что-то настолько тяжелое. Это просто… много. Я понятия не имею, как ты справляешься со всем этим. Он пожал плечами. — Кажется, ты отлично справляешься, не отставая. — Может быть. Но мне нужно управлять только одним прыжком во времени. Ты должен следить за всеми в своей жизни. Он странно посмотрел на нее, затем медленно кивнул и начал есть свою пасту. Еще через несколько секунд молчания он спросил: — Поэтому ты предложила мне свою помощь? — В смысле? — В будущем я узнал, что ты поможешь мне с этим, но я не мог представить, почему. И когда ты впервые сделала предложение, я этого не ожидал, тем более, что последнее, что я сделал - это напал на тебя, - она покраснела, но Малфой не смотрел на нее. Его глаза были сосредоточены на чем-то за окном. — Но теперь это имеет смысл. Головоломка, сложность - вот что тебе понравилось. Гермиона обдумала это. Почему она предложила помощь? Она думала, что делала все для другого Малфоя, с которым она дружила. Тот, кто любил говорить о маггловской литературе и заставлял ее чувствовать себя хорошо. — Думаю, тогда у меня не было выбора, - сухо сказала она. - Ты сказал, что в будущем узнал, что я помогала, и я так и сделала. Выражение его лица потемнело, и она открыла рот, чтобы отступить, но остановилась, не зная, где сделала ошибку. — Гермиона, тебе нужно мне кое-что пообещать. - его внезапно серьезный тон и неожиданное использование ее имени застали ее врасплох. Когда она посмотрела в его серые глаза, они были напряженными и напомнили ей шторм. Вглядываясь в них, она на мгновение потеряла себя, забыв свои предыдущие мысли, а затем забыв, почему он так на нее смотрит. Верно, он хотел, чтобы она что-то пообещала. — Хорошо. - ее голос был грубым, и она сделала глоток воды, чтобы прочистить горло. — Пообещай, что с этого момента во всех своих взаимодействиях со мной ты никогда ничего не будешь делать, потому что знаешь, что так будет и в будущем. У тебя есть выбор. У нас обоих есть, - добавил он напряженным голосом. — Ты думаешь о чем-то конкретном, не так ли? Он кивнул, не опуская взгляда, и она ужасно хотела спросить еще, но знала, что это нарушит ее собственную просьбу не рассказывать ей подробности о ее будущем. — Обещай мне, Гермиона, - она могла сказать, что это было для него чрезвычайно важно. Обычно она не соглашалась на такие ​​неопределенные просьбы, но эта казалась достаточно разумной. — Хорошо. Обещаю. — Хорошо. Он отвернулся, и у нее наконец появилась возможность дышать. Грейнджер вернулась к еде перед собой, про которую почти забыла, и он, казалось, немного расслабился, затем взял вилку и продолжил есть. Пока он ел, Гермиона наблюдала за ним и увидела, что его глаза вернулись к своему нормальному светло-серому цвету. Буря, которую она видела в них несколько мгновений назад, миновала. Запихнув в себя ещё одну вилку салата, Гермиона подумала, кто победит в схватке между Гарри и Малфоем. Настоящее время: июнь 2001 г. / Время Драко: январь 2004 г. Через неделю Гермиона снова увиделась в Министерском архиве с Малфоем. Она пыталась каталогизировать различия между этим человеком и его будущими версиями, которые она знала. Этот был более угрюмым и осторожным и не улыбался так сильно, как другой Малфой. К тому же он не был так уверен в себе, как его будущее. Он был высокомерен, как и в школе, но казался вынужденным и менее естественным, чем самоуверенным. Она задавалась вопросом, что могло вызвать такое резкое изменение в его поведении всего за несколько лет. Ее мысли были прерваны, когда он воскликнул: — Черт, это вот-вот произойдет. — Правда? Прямо сейчас? - она бросилась к его стороне стола и подпрыгнула, когда увидела, что он мерцает, как будто он на мгновение стал невидимым. - Как долго это обычно длится? — Около минуты. Обычно этого достаточно, чтобы убежать, чтобы никто не увидел, как я пропадаю, но, думаю, сейчас мне не нужно. Гермиона зачарованно наблюдала, как он моргнул. Затем, менее чем через секунду, его заменил другой Малфой, сидевший на том же месте, в той же позе, но в парадной мантии. Он выглядел раздраженным, когда узнал свое местоположение, но когда он увидел Гермиону, улыбнулся, и это было лучше, чем любая улыбка, которую ей дарил другой Малфой. Она поняла, что скучала по этой его версии. Прошло много времени с тех пор, как она видела его, а не с тех пор... Она нахмурилась, вспомнив пьяный поцелуй. — Что случилось? - спросил он, заметив, что она нахмурилась. — Из какого ты времени? — Январь 2004 года. Поцелуй для него еще не случился. Согласно нынешним записям Драко, его пьяная версия была датирована 2005 годом. Она догадалась, что несправедливо злиться на него за то, что он еще не сделал. — О, ничего, - наконец сказала она, - Итак, э... где ты был? - она указала на его мантию. — Тихий аукцион по сбору средств для Мунго. — О, это звучит веселее, чем это. — Ага, - вздохнул он, - Это было достаточно весело. - сказал Малфой. Гермиона неловко ему улыбнулась. — Хорошо. Мне жаль, что тебе придется провести следующие два часа со мной вместо этого. Он ухмыльнулся про себя и покачал головой. Казалось, в этом была какая-то шутка, но она не поняла. — Прошлый ты должен быть сейчас на аукционе? Это сохранится в виде воспоминания? Его глаза сузились, и он пробормотал себе под нос: — Да, воспоминания... Все в порядке, - он прервался, когда увидел, что она с любопытством наблюдает за ним, а затем сказал громче: — Я знал, что уйду. Я просто не понимал, что исчезну менее чем через 30 минут, - он вздохнул и повернулся к ней лицом. - Как дела? Она невольно улыбнулась. Было так приятно снова увидеть приятного Малфоя. Другой никогда бы не спросил как у нее дела. — Я недавно узнала, что ты путешествовал во времени, и все воспоминания, которые у меня остались с тобой, на самом деле не ты. — Они все - я, Гермиона, только в разное время. — Я не знаю. Кажется, есть четкое разделение между Малфоем, которого я встречаю из будущего, и Малфоем, живущим в настоящее время. Он задумчиво кивнул, и она вспомнила все вопросы, которые планировала задать будущему Малфою, когда увидит его снова. — У меня к тебе много вопросов. Он улыбнулся и весело покачал головой. — Я не удивлен. — Когда я увидела даты всех твоих скачков во времени, я заметила, что ты потратил так много времени, возвращаясь ко мне. Почему это так? Он немного подумал, прежде чем наконец ответить ей. — Мы друзья в мое время, и это произошло из-за этих исследовательских сессий. Но я знал, что ты никогда не предложишь мне свою помощь, если я не покажу тебе как можно раньше, что я не такой ужасный, каким я был в школе. — Это похоже на обман. Он пожал плечами и ухмыльнулся ей. — Я не удивлен, что ты так думаешь. Гермиона заколебалась со следующим вопросом. Она хотела знать, почему он назвал ее потрясающей в тот первый день в «Флориш и Блоттс» и почему иногда казалось, что он флиртует с ней, но она внезапно была слишком смущена, чтобы сформулировать слова. Как он только что сказал, он вернулся, чтобы быть милым с ней, чтобы она согласилась помочь ему с этим исследованием. Он просто использовал ее, что больше соответствовало Малфою, которого она знала. — Разве у тебя нет больше вопросов? - спросил он, и она снова подумала, владеет ли он легилименцией, но не успела как следует это обдумать, поскольку была уверена, что если бы он знал, о чем она думает сейчас, выражение его лица выглядело бы более самодовольным. — Нет, ну, вот и все, - она вернулась к вычислениям, над которыми работала. Когда он не предпринял никаких шагов, чтобы присоединиться к исследованию, она поднесла к нему формулу, над которой работала, и спросила: — Можешь ли ты помочь мне с этим? Он покачал головой и вернул ей пергамент. — Почему бы и нет? Я делаю это, чтобы помочь тебе. Чтобы тебе больше не пришлось перемещаться. — Я не хочу это исправлять, - возразил он. — Что? — Мне нравится моя жизнь. Мне нравится, как все оборачивается. И если я изменю это - ну, это часть того, что привело меня туда, где я сейчас. Помнишь эффект бабочки? — Значит, все это было пустой тратой времени? - раздраженно спросила она. Малфой вздохнул и придвинул свой стул поближе к ней. Он поднял руку, и она подумала, что он собирается предложить ее ей, но он, казалось, схватился за себя и снова положил руку себе на колени. — Прости, Гермиона. Я действительно ценю твою помощь. Приятно понимать это как можно лучше. Но это не значит, что я решу все изменить, если мы когда-нибудь выясним, как это сделать. — Мы выясним, как? Он улыбнулся ей в ответ и покачал головой. — Правило номер один… — Ага-ага, - она вздохнула и потянулась на стуле, затем посмотрела на часы и встала. - Я понимаю, если ты не хочешь работать над этим, но я не собираюсь сидеть здесь и делать это без тебя. — Куда ты идешь? - он выглядел разочарованным, и она чувствовала себя виноватой из-за того, что бросила его, но стряхнула это. Рон попросил ее присоединиться к нему на обед сегодня, и ей пришлось отказаться, так как у нее были планы с Малфоя. Поскольку он не был заинтересован в исследованиях, она все еще могла пообедать с Роном и заработать столь необходимую репутацию. — Я собираюсь пообедать с Роном. Малфой закатил глаза. — Когда ты собираешься его бросить? Вы двое - вздор вместе. — Что случилось с правилом номер один? - огрызнулась Гермиона, уже злая, - И правило третье, не оскорбляй моих друзей. Ты не можешь сидеть и говорить мне что-то подобное. Боже, Малфой! Он ухмыльнулся ей, что разозлило ее еще больше, и она начала ходить по комнате рядом со столом, за которым он все еще сидел. — Итак, что происходит сейчас? Ты внушаешь мне эту идею о Роне, и я задаюсь вопросом: Подожди, я не останусь с Роном?Я доверяла тебе! Я волновалась, что ты сделаешь что-то подобное, и если ты сделаешь это снова, в любое время, я закончу здесь. — Расслабься, Гермиона, - теперь он стоял напротив нее, и она обрадовалась, заметив, что он выглядит пристыженным. - Я шутил. Ты знаешь, я не люблю Уизли. Не зацикливайся на этом. Она продолжала смотреть на него, но его лицо было нечитаемым, и она не могла понять, лгал он или нет. Гермиона выскочила из комнаты и с облегчением обнаружила, что лифт пуст. Когда она вошла внутрь, она прислонилась к стене и закрыла лицо руками. В глубине души Грейнджер знала, что она не останется с Роном, и даже не могла злиться на Малфоя из-за этого. Потому что, если она была полностью честна с собой, она знала это еще до его сегодняшнего комментария. Настоящее время: январь 2004 г. / Время Драко: июнь 2001 г. Драко был в плохом настроении. Он был в плохом настроении несколько недель. И, по иронии судьбы, единственное, что, по его мнению, могло вывести его из меланхолии - это прыжок во времени, но он не путешествовал во времени уже несколько месяцев. Все, что он хотел - это увидеть будущую Гермиону, и он больше не отрицал этого. Сначала он пытался, но проиграл эту битву несколько недель назад. Теперь он зашел так далеко, что признал, что скучал по ней, поскольку на самом деле не было другого объяснения ощущению пустоты в его груди каждый раз, когда он думал о ней. Прошло много времени с тех пор, как он видел счастливую версию Гермионы. В последнем прыжке он был один в их доме, окруженный пустыми бутылками, в то время как его другая личность напала на эту Гермиону. Затем, до этого, она бесконтрольно плакала в его руках. Его день рождения был последним, когда он был с ее приятной версией, и этот прыжок произошел почти шесть месяцев назад. Когда дело доходило до Гермионы, он четко понимал одну вещь: он скучал только по своей Гермионе, а не по той, которая сейчас сидела рядом с ним. Он ухмыльнулся про себя, когда подумал о ее реакции, если она узнает, что он называл ее «своей Гермионой». Все было в порядке с Гермионой рядом с ним (которую он до сих пор в уме называл Грейнджер). На самом деле она ему нравилась намного больше, чем он думал. Она была умной и временами удивительно язвительной, и он неохотно признавал, что она была хорошенькой в ​​тех немногих случаях, когда ей удавалось укладывать волосы. Но даже с ее хорошими качествами Грейнджер была ничем по сравнению с ее будущим «я». Эта Гермиона была уверена и довольна, и даже близко не была такой нервной и суетливой, как эта. И более того, она была полностью влюблена в Драко. Он мог сказать, что Грейнджер даже не любила его. Он предположил, что она терпела его из уважения к его будущему «я», которого она, скорее всего, предпочитала ему. Может, он на самом деле не скучал по другой Гермионе, - подумал он, наблюдая, как эта Гермиона пишет в своей записной книжке. Возможно, ему просто было одиноко после разрыва с Асторией. Может быть, он любил не ее , а ее любовь к нему. Он сказал ей нечто подобное во время одной из их ссор. Знакомое чувство головокружения охватило Драко, и его сердце забилось от надежды. Сможет ли он, наконец, снова увидеть будущую Гермиону? — Черт, это вот-вот произойдет, - Грейнджер переместилась на свою сторону стола. — Правда? Прямо сейчас? - она вздрогнула, когда увидела, что он мерцает, - Как долго это обычно длится? — Около минуты. Обычно этого достаточно, чтобы убежать, чтобы никто не увидел, как я пропадаю, но, думаю, сейчас мне не нужно, - он сделал несколько глубоких вдохов и в следующий момент оказался в темном зале и издалека услышал оркестровую музыку. Когда его глаза привыкли к темноте, он понял, что находится за пределами бального зала, который показался ему слегка знакомым. Он вздохнул, когда понял, что ему придется переодеться. Мантии были самой сложной одеждой, которую можно было преобразить. Он услышал стук каблуков по полу и прижался к стене. Драко вздохнул с облегчением, когда увидел Гермиону, идущую по коридору. Он почти бросился на нее, но остался на месте, не зная, в каком настроении она будет. Он вытащил палочку из кармана и проверил дату: 17 января 2004 года. Он облегченно вздохнул. Они были помолвлены, и до того, как они начали ссориться, оставались еще месяцы, так что она должна любить его прямо сейчас. Его надежда подтвердилась, когда она наконец подошла достаточно близко, и он смог увидеть ее лицо. Она широко улыбалась ему. — О, хорошо, Драко, которому я нравлюсь, - сказала она, наклоняясь, чтобы быстро поцеловать его в щеку. Она отступила назад, начала рыться в маленькой расшитой бусами сумочке на руке и вытащила что-то, похожее на парадную мантию. — Держи, - она протянула ему сложенную кучу одежды, но он проигнорировал ее. Теперь, когда он был с ней, он сразу почувствовал себя непринужденно. Как будто он затаил дыхание на несколько месяцев и наконец смог снова дышать. Она помахала мантией в руках, которую он еще не успел схватить, затем поддразнивающе сказала: — Что? Ты собираешься заставить меня надеть это за тебя? - она лукаво улыбнулась ему, и он вспомнил, как Грейнджер дразнила его на Пасху из-за того, что он оделся перед ней. Тогда он завязал ей глаза, чтобы она не смотрела, как он переодеваться, но теперь не стал этого делать. Она сунула ему мантию в руки и вернулась в маленький темный холл. — Иди переоденься, - наконец Драко взял мантию и начал расстегивать рубашку. Когда он оглянулся, она отвернулась от него и смотрела в главный коридор, явно пытаясь дать ему немного уединения. — Ты всегда носишь с собой лишний комплект одежды? - спросил он, быстро переодевшись в светло-серую мантию. — Нет, но ты очень плохо переделываешь парадные мантии, - ответила она, все еще глядя в главный зал. Сердце Драко дрогнуло при мысли о том, что она аккуратно упаковывает мантию, просто чтобы на этот раз ему было легче перемещаться. Все, что ей нужно было сделать, это положить в сумку запасной комплект мантии. Он глубоко вздохнул, пытаясь восстановить самообладание. Эта ведьма сводила его с ума. Он чувствовал себя так, как будто он снова в школе на третьем курсе, когда он впервые решил, что ведьмы интересны, и был одержим каждой мелочью, которую они делали и говорили ему. "Это просто другая версия Грейнджер", - напомнил он себе. Тот самый человек, с которым ты сидел рядом в Министерстве всего несколько минут назад. Когда он, наконец, был готов снова встретиться с ней лицом к лицу, он повернулся и пошел обратно в главный зал, немного разочарованный тем, что она не оглянулась, чтобы посмотреть, как он одевается. — У тебя в волшебной сумке есть галстук? — О, да... - она начала копаться в крохотной сумочке, на которую, очевидно, было наложено заклинание увеличения, затем вытащила фиолетовый галстук-бабочку, который был на несколько оттенков темнее ее платья. Она начала повязывать его ему на шею, и он воспользовался возможностью, пока она отвлекалась, чтобы изучить ее внешность. Грейнджер его времени была красива, но эта была чертовски великолепна. На ней было пурпурное шифоновое платье с открытой спиной, которое идеально облегало ее тело. Ее волосы мягко спадали по плечах, переброшены на одну сторону, на ней был легкий намек на макияж, который подчеркивал ее большие карие глаза. Когда его взгляд переместился к ее губам, которые были слегка затемнены помадой, он задумался, над тем, чтобы поцеловать её. Он задавался этим вопросом с тех пор, как узнал, что поцеловал Гермиону в будущем, но изо всех сил старался игнорировать эту мысль. Но сейчас было почти невозможно выкинуть это из головы, когда она стояла перед ним и выглядела такой соблазнительной. Она закончила с его галстуком и с любопытством смотрела на него, пока он продолжал изучать ее. Гермиона начала кусать нижнюю губу, и тогда Драко потерял контроль. Он прижался губами к ее губам и запустил руку в её волосы, зарываясь в них пальцами. Другой рукой он притянул ее к себе за бедро, отчаянно пытаясь быть как можно ближе к ней. Она издала восхитительный стон, когда он приоткрыл ее губы своим языком и начал исследовать ее рот. Затем она начала целовать его так же страстно, как он целовал ее, двигая языком, чтобы встретиться с его в течение нескольких славных минут, прежде чем она отстранилась от него. — Драко, - сказала она, немного запыхавшись, - Мы... э-э... на самом деле не делаем этого с будущим тобой. Ничего, кроме объятия или быстрого поцелуя в щеку. Драко проигнорировал ее и притянул к себе за бедра, затем начал целовать ее шею и подбородок, улыбаясь, когда она задержала дыхание, когда он достиг чувствительной точки возле ее уха. — Я серьезно, Драко, - повторила она более суровым тоном. Он вздохнул и отступил. — Ну, ты виновата в том, что выглядишь так, - сказал он, снова изучая ее внешность. Она улыбнулась ему в ответ, затем подняла руку и провела пальцами по его волосам. — Ты и сам не так плохо выглядишь, - сказала она с ухмылкой, переместив обе руки к его мантии, - Хорошо, может быть, еще один, - Гермиона крепко обхватила его мантию и притянула к себе для еще одного поцелуя. Этот поцелуй был даже лучше, чем первый. "Мерлин, мне следовало целоваться с Гермионой все это время. К черту исследования". В конце концов, она оттолкнула его. — Ладно, наверное, хватит. Мы должны вернуться, - она повернулась к бальному залу, он догнал ее и обнял. — Ой, забыла спросить, из какого ты времени? — Июнь 2001 г. Она напряглась в его хватке и отошла от него. — В смысле? - спросила она. — Это был наш первый поцелуй для тебя? - Драко виновато посмотрел на нее, не зная, что сказать. — Драко! - она сильно ударила его по плечу. — Ой! Что? — Это… ну, это странно. Я подумала, что в первый раз, когда ты поцеловал меня, это был первый раз, когда мы поцеловались в одной временной шкале, а не в будущем! — Это честно, - утверждал он, - ты уже поцеловала меня в будущей версии. Она закатила глаза. — Это вряд ли в счет, - затем она посмотрела на него расчетливым взглядом, словно только что что-то поняла. — Я тебе понравился еще тогда? Или, ну, сейчас? Именно тогда, когда мы начали работать вместе? Драко не был готов к этому вопросу, и по ее выражению лица он мог сказать, что в ее глазах вспыхнуло сомнение, которое возникало каждый раз, когда он думал о своих чувствах к ней. — Я тебе не нравлюсь, - просто сказала она, и он не знал, что сказать, - Но тогда почему ты поцеловал меня? Драко схватил ее за плечи. — Я... Ты мне нравишься. — Мы одинаковы. — Ты не такая. Ты чертовски великолепна, - он увидел, как ее глаза вспыхнули от раздражения, и поспешил добавить: — Но, более того - теперь ты более уверена в себе. Ты забавная и... умная. — Я дам тебе уверенность, но я всегда была забавной и умной, и сейчас я выгляжу примерно так же, как и тогда. Я могу сказать кое-что еще, так что просто пойми это. Драко наклонил голову и начал тереть большими пальцами ее обнаженные руки, пытаясь набраться храбрости, чтобы признать, почему эта Гермиона ему нравилась больше, чем та, что была в его время. — Я тебе нравлюсь, ей нет. Некоторое время она изучала его, и он мог сказать, что ее мозг усердно работал. Его сердце забилось быстрее, когда она моргнула, и одинокая слеза скатилась по ее щеке. Драко быстро стер её. — Блять. Нет. Мне очень жаль. Что случилось? Гермиона глубоко вздохнула и покачала головой. — Все в порядке, Драко. Драко снова притянул ее к себе и обхватил ее лицо ладонями. Он почувствовал боль в груди, когда увидел ее обиженный взгляд. — Я не имел в виду - пожалуйста - мне очень жаль. Она убрала его руки со своего лица и крепко схватила их. — Ты мне тоже не очень нравился. Я предпочитала твое будущее. Думаю, имеет смысл, что ты чувствовал то же самое. Гермиона резко опустила руки и вернулась в бальный зал. — Пойдем. Когда они вернулись на мероприятие, он увидел, как она изобразила улыбку на лице и попыталась завязать светскую беседу со многими людьми, которых Драко не знал. Он предположил, что они ее коллеги, и послушно остался с ней рядом, в основном храня молчание. Она явно все еще была расстроена из-за него и напрягалась каждый раз, когда он пытался прикоснуться к ней. Через час он снова затащил ее в коридор. — Ты явно несчастна, Гермиона. Позволь отвезти тебя домой. Мы ведь живем в моей квартире, верно? — Все в порядке, - покачала она головой, - аукцион еще не закончился и... — Пожалуйста. Я могу сказать, что ты не хочешь быть здесь, - он не добавил очевидного уточнения, о котором они оба думали: «со мной». Она закусила губу, затем повернулась к нему и кивнула. — Хорошо.
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)