***
Четуми потянулась до хруста в костях — на плечи навалилась приятная усталость. Они так много прочли, что глазные яблоки наливались тупой болью, зато тауренка узнала, как правильно называется то место, которое всегда начинает пульсировать во время ворожбы (аккумулирующий мана-центр) и почему излишне потраченную ману нельзя просто так, без посредников (ими могут быть минеральные камни), впитать в себя обратно (эффект маховика) и сотворить заклинание по новой. — До завтра, Ишну! — помахала она на прощание покидавшему зал полукровке, который задавал такое непомерное количество уточняющих вопросов, как будто уже завтра собирался участвовать в магической дуэли за титул Магистра (о существовании коих они опять же узнали из письменных источников). — Четуми, — подсел к ней наставник — она удивилась, как он не охрип за сегодняшний день. Она много чему удивлялась — например, тому, с каким вдохновением может говорить о колдовстве тот, кто навсегда потерял возможность колдовать. Даже о любви никто не вещает с такой восторженностью, с какой бывший заклинатель вещал об основополагающих принципах построения заклятий… — Вы не сожалеете? — поинтересовалась тауренка, застав его этим вопросом врасплох. Арьери казался озадаченным — он прежде не задумывался об этом. — Сожалел бы, — помолчав, ответил он. — Если бы в моей жизни не появилось множество других, не менее замечательных вещей, которых я был бы лишен, оставшись заклинателем. — Каких вещей? — склоняя голову набок, не отставала друидка. — Я много наблюдала за вами — в похожий экстаз вас приводят разве что занятия алхимией. — Равно как и некоторые другие, — заверил Аро. — Я польщен твоим вниманием, и все же попрошу тебя впредь не быть ко мне столь… пристальной. Четуми поспешила отвести взгляд. — Нет-нет, — улыбнулся полукровка, — я всегда считал, что лучше всего учиться на чужом примере, посредством наблюдения и подражания. Но важно знать меру, иначе рискуешь потерять себя. Что касается твоего вопроса… Он запрокинул голову к потолку, устремив взгляд на карту Азерота. На его вкус, она была просто великолепна — с эстетической точки зрения в том числе. — Я совершенно счастлив, Четуми, — сказал бывший заклинатель. — Мне в радость это место, мое окружение, мои обязанности. Мне в радость… абсолютно все. Прежде магия была моей единственной радостью. Теперь она стала бы лишь одной из многих. Клянусь, я бы никогда не был так счастлив, останься я поверенным Саргераса, властвующим над Скверной. — Не лукавьте, — сказала вдруг Четуми. — Со Скверной или без — вы навсегда останетесь клейменным. Арьери, обдумав эти слова, не стал возражать. Воистину, образ его мыслей, действий и самой жизни остался почти неизменным… — Очень проницательное замечание, но и очень опасное, — сказал он наконец. — Свартальв понял бы его превратно. — Но сейчас мы наедине, — пожала плечами тауренка. — И я позволю себе сказать, что отчасти завидую вам. — Почему же? — В Легионе вы добились того, чего я до сих пор не сумела добиться в Азероте — положения! — воскликнула она. Стоило вспомнить то жестокое пренебрежение, с каким к ней относились до совсем недавнего времени, как в виски ударила кровь. — Вы уже знаете, как долго мне приходилось быть ниже травы, тише воды и ничтожнее грязи! Будь у меня всего пару лет назад толика той магии, которая есть сейчас — и… — Ничего бы не изменилось, — перебил наставник. — Твои поступки привели бы тебя на край пропасти вне зависимости от того, владела бы ты каким-либо видом магии или нет. — Но ведь… — опешила заклинательница, однако он не дал ей оправдаться: — Твоя спальня превратилась в проходной двор по твоей собственной прихоти, и по той же прихоти ты ославилась на весь Альтерак своим дурным нравом, который так умело прячешь от тех, кто мало с тобой знаком. Признайся — тебя невзлюбили за распутство и злоязычие, и магия никак не заставила бы окружающих закрыть на это глаза. — Откуда вы?.. — Не ты одна бываешь наблюдательна. Четуми закрыла лицо руками. Она уже давно не давала поводов к тому, чтобы о ней ползли нелестные слухи — с того самого момента, как встретилась с полукровкой в шаге от бездны. Жизнь так круто изменилась — изменилась и сама Четуми. Но у прошлого очень длинная тень… — Я тоже не безгрешен, — услышала она, и ласковые интонации в голосе клейменного заставили ее отнять руки от лица. — И мне не за что тебя порицать. Мне бы только хотелось, чтобы ты не думала, будто добившись превосходства над другими при помощи магии ты избавишься от своих проблем. Наоборот — только усугубишь их. Он был прав — девушка знала это. И все же магия сулила слишком много возможностей, а потому, несмотря ни на что, в приоритетах тауренки обосновалась на первом месте. — Учту, — угрюмо буркнула она. — На сегодня выговоров больше не будет? — Нет, но есть еще кое-что, о чем я хотел бы поговорить с тобой. — О чем? — Та заколка… Голубые глаза девушки заулыбались, от угрюмости не осталось ни следа: — Вы незнакомы с обычаями тауренов, правда? Я так и поняла. Мне вам ее вернуть? — Не стоит. Но мне бы хотелось, чтобы ты рассказала мне об этом обычае во избежание недоразумений в будущем. — Украшения преподносят возлюбленным. Моя мама подарила отцу тесемку для волос в знак своей симпатии. Это милый обычай, но пусть для нас с вами он станет немного другим, — она порылась в рюкзаке и достала сплетенный из тонких полосок кожи и вручную прошитый шнурок. — В знак доверия. Попробуйте. Арьери покрутил подарок в пальцах, сдернул с волос растянувшуюся резинку и тут же стянул их обратно в тугой конский хвост полученным шнурком. — Великолепно. Вероятно, именно на доверии всегда должны строиться отношения между учеником и наставником, — кивнул полукровка. — А на чем были построены ваши отношения с наставником? — припомнив слухи, будто за колдовским образованием Аро стоял чернокнижник, по силам равный членам Кирин-Тора, полюбопытствовала тауренка. Все-таки не она одна была жертвой сплетен. Увидев, как полукровка хмурится, тауренка ощутила злую радость. — В основном на обоюдной ненависти, — решив, что хороший наставник не оставляет вопросы без ответа, произнес Арьери. — Впрочем, иногда ненависть уступала место восторгу — я боготворил его за то высокое искусство, которое мне так и не довелось превзойти. Ассистировать ему было бы пределом мечтаний моей юности, если бы только он не считал, что Пылающий Легион должен быть повержен, даже если Азерот сгорит дотла. — Ох… — тауренка отвела взгляд и призадумалась. — Но разве спалить Азерот дотла — не цель существования Легиона? Чем же ваш наставник лучше? — Он смотрел на вещи по-своему, — пожал плечами бывший заклинатель. — Я не винил его, хоть и не оправдывал. — Но были с ним солидарны? — Разумеется, не был! — воскликнул Аро. — Ты только вдумайся: «Я осчастливлю вас всех, даже если ради этого вам придется умереть»! Кто бы с этим согласился! — И вы… вы его убили? — шепнула друидка, бросив взгляд на кинжал, болтавшийся в поясных ножнах наставника. — Он меня в этом опередил, — погладив рукоять кинжала, признался тот. — Послушай, — намотав на палец колечко лазурных волос, стянутых в тугой хвост подаренным шнурком, хмыкнул он, — мы точно никак не скомпрометируем друг друга? — Нет, — качая головой, улыбнулась девушка. — Я никому не скажу, что заколку подарили мне вы. Вы никому не скажете, что шнурок сплела для вас я. Маленькая тайна, держащаяся на взаимном доверии… Интересно, какие еще тайны могли бы их связать? — Может, — предложила вдруг она, — все-таки посидим немного в оранжерее, и вы поучите меня еще чуть-чуть? Я принесла с собой семена. Наставник поколебался, но затем ответил согласием: — Час, не дольше. — Как скажете!***
Укрыт тумана пеленой Далекий берег мой родной, Где тешится морской прибой Ему покорною волной. Печально небо надо мной. Ночного ветра слышу вой — Он плачет, палою листвой Смутив души моей покой. Ничто не радует мой слух, Взор ясных глаз давно потух, Ум опустел и сломлен дух. Я к самому себе стал глух. Одно спасение — в огне! Тлей, моя горечь, на костре! Кружится пепел в вышине… Пусть сгинет память обо мне. Седых пожарищ страшен вид: Сгустились тени, дым чадит. В моей тоске весь мир сгорит, Она ничто не пощадит.
— Ужасные строки, не правда ли? — скомкав в кулаке пергамент с начертанными на нем кал’дорайскими рунами, вопросил Арьери, обращаясь к Великой запредельной тьме, таившейся за купами лохматых облаков. — Какое счастье, что я не понимал ни слова из того, что было тобой написано! Полукровка расхохотался в лицо той вечной ночи, что навсегда поглотила его наставника. — Когда я продекламировал их Фамарейну, он был изумлен до глубины души! Ты спросишь — чем? Бездарностью самих стихов или нелепостью их исполнения? Ни тем, ни другим. Он сказал… Заклинатель не удержал тяжелого вздоха. — …сказал, что уже слышал эти строфы когда-то давно, еще до Войны Древних. В отличие от тебя, этот эльф был вхож в лучшие салоны Зин’Азшари. До недавнего времени Арьери казалось, что его больше ничего не связывает с почившим Магистром. Прошло немало лет с тех пор, как душа высокорожденного отлетела от обескровленного тела, и все же слова рвались наружу, как рвется запертый в клетке зверь. — Однажды, на одном из званых обедов, Фамарейн стал свидетелем того, как на посмешище был выставлен придворный стихоплет, посвящавший каждую хвалебную оду Азшаре. Высший свет никогда прежде не позволял себе тех колкостей, какие выпали в тот день на долю влюбленного в королеву поэта. Полукровка вынул из ножен кинжал и отразил лезвием бледный луч луны, отсылая его отблеск в бескрайние просторы космоса. — На следующее утро нескольких приближенных королевы, особо щедрых на насмешки, нашли мертвыми. Орудием убийства был признан этот кинжал. Твой кинжал, Вальден. Из жалости к тебе Азшара заменила смертный приговор на пожизненную ссылку! Заклинатель рассек пергамент с записанными по памяти строфами, которые когда-то наставник читал ему вслух, одним росчерком лезвия. — На верность Легиону присягнул не тот искусный чародей, перед талантом которого я преклонялся. Не тот гордый своей безупречной родословной высокорожденный, имя которого произносили шепотом даже натрезимы. Не тот недосягаемый эталон цивилизованности, который по капле выцеживал из меня первобытные повадки! Лоскуты пергамента подхватило порывом ветра и унесло далеко за видимый горизонт. — На верность Легиону присягнул осмеянный, осужденный на вечное изгнание за пределы Империи Кал’дорай рифмоплет. И он же меня вырастил. Арьери закинул руки за голову и повалился на снежный наст. Пусть по его жилам больше не текла демоническая примесь, согревавшая чернокнижников в самые лютые морозы, его тело давно привыкло не испытывать холода. — Об этом знал Ганро, — выдыхая одно облачко пара за другим, продолжал он. — Готов поспорить, об этом знали все твои прислужники, не только бес! Один я был обделен этим знанием! О, заикнись я об этом, ты бы как следует меня выпорол! Бывший заклинатель опустил веки, и по щекам скатилось несколько слезинок. — Ты всю жизнь уверял меня, что отдался во власть Саргерасу только для того, чтобы отомстить ему за все, что у тебя отняли демоны. За королеву, которую поглотила морская пучина. За Зин’Азшари, который ты называл своим единственным домом. За ту цивилизацию, к благам которой ты приобщал меня с таким тщанием. Но королева не любила тебя, Зин’Азшари запер для тебя свои ворота, а по меркам своей цивилизации ты был слишком зауряден для высокорожденного. Он говорил с истлевшим прахом, с бестелесной плотью, с беззвучным эхом — говорил и не мог остановиться. — Я никогда не сомневался — и не усомнюсь впредь — в том, что ты сделал для Азерота. Долгие столетия успешной подрывной деятельности в рядах эредаров. Умелый саботаж, сопряженный с величайшим риском. Многое из того, чего ты добился, заслуживает быть воспетым в веках, и все же… ты присягнул на верность Легиону не ради мести за тех, кому до тебя не было дела. Ты сделал это потому, что был пустым местом. «Пустым местом, каким когда-то был я и каким совсем недавно была Четуми». Как ни больно это признавать, только чернокнижие, только Скверна могла превратить ничтожество по имени «Вальден» во внушавшего благоговейный трепет Магистра, обладавшего достаточным могуществом для того, чтобы вершить судьбы измерений и путать карты самому создателю Пылающего Легиона. — Будь я проклят, если допущу, чтобы эта девочка разделила твою судьбу и заложила свою душу ради признания! Будь я проклят, если бы и сам когда-то поддался подобному искушению! — воскликнул Аро. «И все же… И все же мне бесконечно жаль». — Мне жаль, слышишь?! — задрав голову, прокричал он в никуда. — Жаль, что я узнал эту постыдную правду о бездарном придворном поэте и его безответной любви к королеве не от тебя! Жаль, что ты так никогда и не узнаешь, насколько мне плевать на эту правду! «Ведь, как бы то ни было, я дышу только благодаря твоей жертве». Но сетовать не имело смысла — слишком много воды утекло, и притом утекло безвозвратно. У него появились собственные ученики, требующие внимания несравнимо большего, нежели мертвец, много лет назад наложивший на себя руки. А потому, заставив себя подняться с примятого наста, Арьери растер в ладонях снег, умыл лицо и принялся раздумывать над планом завтрашнего занятия. Если он верно истолковал лихорадочный блеск в глазах тауренки, то ему предстоит много работы, чтобы направить ее честолюбивые намерения в подобающее русло. Когда талант начинает служить неуемным амбициям, а не добродетели — случается катастрофа.