happiness is(n't) in just saying it

- Вас давно не было. - Да, ну я, это… После прошлого раза… Короче, я вообще думал, что я больше сюда ни ногой. Но потом я мыл пол на кухне и подумал - а чего я боюсь? Дин Винчестер, соберись ты, тряпка! А так я вообще работу искал. - Это хорошее дело. И как вы, как всё прошло? - Полный провал. - Почему? - Потому что я лох. - Что-то произошло? - А я просто туда не пришёл. Меня-то устроили, вообще без проблем - я же хорошо в машинах шарю. А я не пришёл. Взял тачку и свалил в другой штат. Просто чтобы свалить. Я даже не помню, как тот город назывался - чёртова глухомань, там даже сеть не ловит. Ладно, ловит, я просто телефон отключил. Вот такая работа. - И как съездили? - Отстой. Хрень просто - дождь всё время шёл, и холодно, как в могиле, и я сидел и разлагался в номере, жрал пиццу и целыми днями смотрел "Звёздный путь". Там как раз марафон шел по телику, так я посмотрел всё "Следующее поколение". Чуть крышей не съехал. Под конец мне стало казаться, что я сейчас тоже вот-вот улечу исследовать места, куда не ступала нога человека. - Знаете, это не самое плохое времяпрепровождение. - Это если у вас в номере нет мини-бара. А у меня был. И я весь его высосал. - И как вам? - Отвратительное пойло. Я чуть не проблевался. Но мне этого было мало. Так что под конец марафона я-таки оторвался от созерцания прелестей Дианы Трой и свалил в бар. А там было ещё хуже. Сидят одни тухлые мужики и тихо нажираются вискарём. Правда, был там один… Я просто подумал. После нашего прошлого разговора. Я же, типа, открылся, тыры-пыры. И я попробовал… Подумал, а вдруг снова получится? А это же натуральное самоубийство - заниматься таким в глухомани. Но я подумал - а, всё равно же умирать. Только я не смог. - Почему? - Это глупость. - И всё же? - У него глаза голубые были. Я-то в баре этого не заметил, там темнотища была жуткая, как у дьявола в заду, а как мы к нему завалились, так я их рассмотрел. Я не смог, док, просто не смог, сбежал обратно в мотель и чуть не утопился в душе. - Голубой - красивый цвет. - Для кого как. Я в последнее время на него даже смотреть не могу. Мне Сэм и Эйлин подарили недавно пижаму - цвета, как кожа у Смурфетки - мол, "сладких тебе, снов" - ага, ну-ну, знаю я, что это всё Сэмми придумал, видите ли, это он так "подбодрить" меня хотел, - так как они уехали, я эту хрень запихнул в мусорный мешок, а мешок - в шкаф, в дальний ящик. Я бы не смог в ней спать. Лучше ствол и сразу в рот. - Вы уже в шестой раз используете образы, связанные со смертью. - Разве? Я не заметил. - О чём вы сейчас думаете, Дин? - Как я поеду сейчас и врежусь в столб. Дороги у вас тут небезопасные. Ой, да ладно вам, док, только вот не надо сейчас, перестаньте на меня так смотреть, всё я знаю, что вы сейчас скажете: "Самоубийство - это не выход, это никому не поможет, это бессмысленно, вы навредите своим близким, вы сделаете им больно, подумайте о своих родных, блаблабла". Разве я неправ? Давайте, валяйте. - Почему именно машина? - Не понял. - Почему для суицида вы выбрали именно автомобильную аварию? Вы же любите свою машину. То, как вы говорите о ней, сколько времени ей уделяете, как заботитесь о ней - думаю, вы очень ей дорожите. Почему вы решили её разбить? Дин? Дин. Отпустите, пожалуйста, кресло. - Знаете что, док? Идите вы нахер со своей терапией. Засуньте её себе в свой миленький зад и перестаньте лезть мне в голову с этими вашими вопросами, как будто я вам какая-то идиотская игрушка и мной можно вертеть на вертеле, меня уже задолбало всё это, хватит - и Сэм пусть тоже в жопу идет со своей грёбаной помощью, он же у нас святой, ойойой, тоже мне, Иисус Христос недоделанный, не нужна мне его помощь и ваша тоже не нужна, мне никто помочь не может, почему вы этого не понимаете?! Нет никого вокруг! Никого нет! Никто не придет и не спасёт меня, даже если я сейчас к чертям голову себе разобью об этот ваш стол ебучий, так что оставьте меня, блядь, в покое! Я оплачу эту встречу, оставьте себе ваши грёбаные деньги, просто оставьте. Меня. В покое. - А кто должен прийти? - Что? - Вы так эмоционально говорите об этом "никто", как будто это кто-то определённый. Вы бы хотели, чтобы этот кто-то пришёл и спас вас? - Док, я вас предупреждаю, я сейчас возьму эту фиалку и запущу её вам в голову, и пусть меня посадят, мне наплевать, просто перестаньте капать мне на мозги. - Дин, а почему вы не уходите? - Чего? - Вы послали меня нахер уже пять минут назад. Могли бы сразу уйти - никто и ничто вас здесь не держит. Почему вы всё ещё здесь? - Вау. Ладно, тут вы меня подловили. А почему вы не вызвали копов? Я же вам горшок чуть в голову не кинул. - Но не кинули же? Поверьте, тут и не такое происходило. - А например? Чесслово, я никому не скажу! - Ну, например, однажды клиент снял с себя штаны и попытался укусить меня за ногу. Так что вы - не самый худший случай. - Блин, док, вам надо быть осторожнее с таким - а вдруг он заразный?... А то, знаете, вдруг вы в волка, там, превратитесь… Всякое бывает. - Что вы чувствуете сейчас? - Док, я не знаю, что со мной. Я не хочу так злиться, я не хочу разбивать Детку - это же мой дом, как я могу её разбить? Я думал, я... надеялся, что у меня есть ещё один дом, настоящий дом, где моя комната, мои вещи, мой брат, мои- Кас и Джек, мои- но всё это закончилось, у меня больше там ничего нет, я не могу больше там жить, это невыносимо, я просто чувствую себя там мертвым, там все так плохо, док. Снова остались только она и я, и дорога. - Когда вы в дороге, вас это успокаивает? - Нет. Сейчас уже нет. Я не знаю, как это исправить.