***
Полуторанедельное путешествие по Европе вытянуло из Сяо Чжаня все силы — как моральные, так и физические. Он мало что успел посмотреть, просто катил в пункт назначения. А ещё как-то перестал замечать, что проезжал всё больше километров за день, словно бежал от своей жизни, оставшейся где-то там далеко за Пиренеями. Он часто оставался без связи, поэтому взял в привычку бронировать следующий ночлег из текущего; ни на радио, ни на стриминговые сервисы рассчитывать ему не приходилось, попутчиков не брал — как следствие, Сяо Чжань часами сжимал руль жёлтого чудища в тишине и болезненном одиночестве. В какой-то момент он стал разговаривать сам с собой в попытке вербализировать и переварить произошедшее, но, судя по всему, застрял где-то между торгом и депрессией, так и не дойдя до принятия. Иногда его обуревали приступы злости, и раздражение его было так велико, что приходилось съезжать с автобана, останавливаться у какого-нибудь поля и орать в безразличное небо, отвратительно голубевшее над уже пробивавшимися из земли саженцами. В одну из подобных остановок он был так зол — на себя, на Альберто, на Испанию, а ещё почему-то на родителей, что в гневе, не особо соображая, что он творит, швырнул коробочку куда-то вдаль. А потом сорок минут ходил между ростками и искал проклятое кольцо, потому что вдруг стало жалко. Не кольцо, а самого себя. В общем, терапевтическая идея, заложенная в его поездку, из которой он планировал вернуться избавившимся от всех своих воспоминаний, сожалений и жалости к самому себе, потерпела сокрушительное фиаско. Решив, что в этом виновата, конечно, машина, Сяо Чжань, паркуя её у фирмы, занимающейся авиаперевозками, впервые испытал радостное предвкушение за долгое время — скоро он расстанется с этим жёлтым чудищем и вздохнёт спокойно! Он наконец-то возвращается домой.***
Дома, как ни странно, его ждал дом. Его собственный. Построенный на собственные деньги и по собственному проекту. В какой-то новой урбанизации, недалеко от черты города. Сяо Чжань стоял перед дверью, такой же зеркальной, как и бóльшая часть стен. Чёрт его дернул придумать подобный дизайн, потому что смотреть на себя — осунувшегося, пребывающего в полулетаргическом состоянии, в которое он медленно, но верно впадал с февраля, — было тем ещё удовольствием. Однако именно это самое отражение, в котором мало что осталось от затюканного выпускника архитектурного факультета, которым он уезжал из Китая, и уж тем более никак не напоминало счастливого Сяо Чжаня, которого в нём раскрыла Испания, заставило его понять, что дно, собственно, пробито, пора всплывать. В операции по спасению самого себя ему самым неожиданным образом помогла мама — она, конечно, сразу же растрещала всем подругам, что самый красивый мужчина Китая, самый умный ребёнок Чунцина, самый талантливый архитектор Европы и по совместительству её сын вернулся на ПМЖ в Китай. И вернулся — о, боги! — неженатым. В общем, Сяо Чжаня стали таскать на разные посиделки, и слухи о его нахождении в Китае распространялись со скоростью лесного пожара. О приезде знаменитого соотечественника протрубили и в творческих кругах; несколько порталов, прознав про возвращение блудного архитектора, прислали ему на домашний адрес запрос о личной встрече и интервью, на что Сяо Чжань пока что отвечал отказом, обосновав, что ему хочется взять небольшой перерыв. Один журналист даже добыл его личный номер и в ответ на отказ совершенно нахально заявил что-то вроде: «Разве ваш перерыв не длится уже 7 месяцев?». Сяо Чжань в ответ просто повесил трубку. Он не считал себя звездой, но терпеть подобное, конечно, не станет. Разумеется, он понимал, что с учётом его творческого и личностного кризиса, в течение которого Сяо Чжань действительно, начиная с календарного нового года, не реализовал ни одного проекта, он рисковал выйти в тираж — в конце концов, многие частные проекты он получал именно благодаря тому, что его имя было на слуху. Пришло время задуматься о том, что будет с его карьерой, если только он не собирался сменить сферу, задауншифтиться или вовсе уйти в монахи и жить на горе. В общем, для начала он решил — не без удовольствия — согласиться на то, чтобы стихийно влиться в уже идущую экспозицию, где выставлялись макеты реализованных современными китайскими архитекторами и дизайнерами проектов. Макеты печатались на 3D-принтере, но требовались разрешения от бюро, где он работал, и частных клиентов. С первыми особых проблем не было; просто требовалось указать все необходимые кредиты в подписи к работам и включить упоминание в текст, посвящённый проекту. С частными же было сложнее, соглашались не все, но большая часть всё-таки была довольно тщеславна, так что мысль о том, что их великолепные дома будут открыты взору простых смертных на настоящей выставке, перевешивала прочие — порой более здравые — доводы их рассудков. Подводя итог, Сяо Чжань, если и не вернулся в рабочую колею на 100%, усердно пытался занять чем-то полезным своё время, потому что его было катастрофически много. Ну и прилежно посещал встречи, устроенные его матерью. На одной из таких встреч он столкнулся со своим бывшим однокурсником, который сказал, что следил за успехами Сяо Чжаня и рад, что у того так блестяще сложилась карьера. А потом позвал его на «весёлую вечеринку», которая, по словам одногруппника, могла конкурировать даже с европейскими. Это вряд ли, подумал Сяо Чжань, припомнив свои выходы в свет в Барселоне, но прийти всё-таки обещался. А ещё на вечеринку надо было нарядиться; причём чем чудесатее — тем лучше! Жёлтый монстр умудрился доставить неприятности даже в удалённом режиме: в подлокотнике обнаружилось проклятое кольцо, которое Сяо Чжань, конечно, забыл задекларировать, поэтому машина зависла на растаможке ещё на несколько недель. Привезли её к нему домой лишь за пару дней до вечеринки, и Сяо Чжань как-то даже сначала не особо расстроился при виде чудища, навевавшего неприятные воспоминания, зато расстроился, когда понял, что двигатель звучит как будто бы по-другому и что-то совсем тихо постукивает непонятно где. От автомобилей и их составных частей Сяо Чжань был невероятно далёк. Да построить центр искусств было бы проще, чем разобраться в этом наборе деталей! В общем, от идеи ехать на вечеринку на машине Сяо Чжань разумным образом отказался. Пить он при этом всё равно не планировал, у него вообще после той любовной истории с алкоголем, в результате которой на свет появилось это жёлтое чудище, при виде чего-то с градусом всё внутри обеспокоенно сжималось. Краткий обзвон дилеров результатов не дал, зато вот бывший одногруппник, с которым он периодически теперь переписывался и который каждый раз спрашивал, когда же Сяо Чжань его прокатит на своей «великолепной, умопомрачительной, сногсшибательной…» «Бугатти», услышав, что машине нужен, кажется, механик, разродился контактом — не смотри, что это не дилер, про эту шиномонтажку все знают, парни талант, а один из механиков, который берётся обычно за люксовые авто, — восходящая звезда мотоспорта. Сяо Чжань, наверное, был не в себе, потому что, объективно говоря, тот факт, что чинить его гиперкар будет звезда мотоспорта, являлся так себе рекламой, но за день до тусовки он действительно притащился в эту мастерскую и как-то подрастерялся, хотя и сам не знал, что ожидал увидеть. Взору его предстал большой ангар, но совершенно без изысков. Более того, даже без администратора, который мог бы попросить клиента подождать на удобном диване, хотя в мастерской, похоже, в целом не предполагалось зоны для гостей. Зато было много машин на разной стадии починки и сновавших туда-сюда мастеров всех возрастов. Это Сяо Чжаню, который с интересом оглядывался вокруг, показалось хорошим знаком — очевидно, мастерская пользовалась популярностью. Встретил его непосредственно хозяин автомастерской, Чжоу Юань; осмотрел машину и, вопреки улыбке на губах, без особого энтузиазма сказал, что они займутся ей в ближайшее время и как только закончат, её сразу же можно будет забрать. Стало понятно, что такие машины долго держать у себя они не любят. Сяо Чжаню оставалось лишь надеяться, что каких-то ужасных прецедентов у них не случалось, и чудище вернётся к нему если не в лучшем состоянии, то хотя бы в таком же. Вернее так: он просто надеялся, что машина к нему вернётся; хотя, если рассуждать здраво, кто вообще в своём уме станет красть «Бугатти»? Сяо Чжань, порадовавшись этой мысли, широко улыбнулся, заполнил бумаги и, оставив ключи, укатил на такси в торговый центр неподалёку закупиться шмотками к вечеринке. В субботу где-то ближе к пяти ему позвонили из автомастерской и сказали, что машину можно забрать уже сегодня вечером, но Сяо Чжань отмёл этот вариант и попросил придержать её до следующего дня. На этом и решили. Может, зря он так предвзято отнёсся к ним, посудив всего лишь по внешнему виду ангара? После звонка к нему пришло осознание, что он даже не потрудился вытащить свои немногочисленные пожитки из бардачка и подлокотника, но пребывал в настолько радостном настроении от костюмированной вечеринки и того, что с жёлтым чудищем всё в порядке, что решил подумать об этом как-нибудь позднее. В конце концов, если кто-то украдёт кольцо, это разве не будет своеобразным знаком от Вселенной, что историю с Альберто надо закрыть уже раз и навсегда? «Подумать позднее», хотя это прозвучит сейчас абсурдно, пришлось слишком рано — той же ночью. Вечеринка действительно была весёлой; Сяо Чжань нарядился во что-то относительно потребное, найденное в магазинах, видимо, уже готовившихся к осеннему сезону, а по дороге нашёл совершенно бессердечным образом выброшенный дисковый телефон. Сяо Чжань тут же его прикарманил, кое-как протёр салфетками из ближайшего круглосуточного и, оставшись в восторге от своей изобретательности и самого себя, отправился в клуб. Несмотря на всё веселье, выдержал он там недолго, потому что его вездесущий бывший одногруппник приклеился к нему как банный лист и, игнорируя намёки Сяо Чжаня, пытался то и дело поймать его руку. В какой-то момент несчастного Сяо Чжаня осенило, что спасётся он, только если займёт обе руки, и стал ходить, держа телефон в левой руке, а трубку в правой, иногда прикладывая её к уху, словно действительно собирался позвонить кому-то. Но одногруппника Сяо Чжань, конечно, недооценил, потому что тот, решив, вероятно, пойти ва-банк и хряпнув три текилы подряд, разбежался прямо от бара и прыгнул ничего не подозревавшему Сяо Чжаню на спину, крича «Игого! Кати меня, лошадка!». Сяо Чжань крякнул от внезапной нагрузки и тут же пожалел, что между прозрачным плащом и меховым пальто он выбрал последнее, ведь именно пальто, по всей видимости, пробудило у его старого знакомого зоологические ассоциации. Да где ж это виданы такие волосатые лошади, покачал головой Сяо Чжань, но вслух спрашивал не стал. Кое-как отделавшись от одногруппника, он чуть ли не ползком — чтобы не быть обнаруженным из-за роста — пробрался к выходу. Почувствовав себя на свободе, Сяо Чжань глубоко вдохнул, перекинул телефонный провод через плечо и предусмотрительно завязал его узлом под мышкой, чтобы конструкция не спадала. А потом пошёл прогуляться пару кварталов, рассматривая неоновые вывески клубов и немножко поддатых посетителей, которые вываливались из этих заведений под грохочущую музыку. Глядя на особенно весёлую компанию перед одним из клубов, он приостановился — лица их показались ему смутно знакомыми, только он никак не мог понять, где он с ними встречался, а потом вдруг поймал себя на мысли, что жизнь его вроде бы наладилась, ему вновь нравился этот мир — прямо здесь и прямо сейчас. Пребывая в своём лучшем настроении за долгое время, он постоял на месте ещё немного, наблюдая за компанией, а когда ребята исчезли в клубе, Сяо Чжань огляделся вокруг и не сразу осознал, что взгляд его скользнул поверх чего-то, чего здесь точно быть не могло. Он вновь посмотрел в проулок через дорогу. Ну нет, ну бред же. А затем подошёл поближе. Глядя прямо на своё жёлтое чудище, Сяо Чжань нервно рассмеялся, приложил свободную руку ко лбу и в сердцах произнёс: — Да вы, блин, надо мной издеваетесь…