Другая история любви

Свет уличного фонаря падал на лица Саида и Жади. Их поцелуй получился таким жарким, что после него они некоторое время сидели молча, переваривая случившееся. Жади вжалась в спинку кресла и отвернула голову к окну. После этого будоражащего поцелуя она не могла спокойно смотреть на Саида. Если бы он не остановился, одним поцелуем бы не обошлось, но Саид вовремя включил разум. Он всегда его включал, а Жади всю жизнь руководствовалась чувствами. Это доказывало, что Саиду от Жади нужна искренняя взаимная любовь, а не только её тело. Саид сидел и молчал, немного расслабившись после поцелуя. Он посмотрел на Жади и увидел, как по её щекам текут слёзы. Ему захотелось обнять её, поцеловать, защитить от всех волнений и оберегать от всех бед. Но, хорошо зная Жади, он не мог раскрыться ей. Прошло ещё немного времени, прежде чем он произнёс: — Я не жалею о своих словах. Напротив, я рад, что выговорился. Жади всё так же молчала, не поворачивая головы. Саид продолжил: — Я не стану просить у тебя прощения за сказанные мною слова. Я больше не стану извиняться, если считаю, что я прав. — Я тоже считаю, что ты прав, — Жади вытерла лицо рукой. — Ты во всём прав, Саид, и всегда был прав. Саид искренне удивился её словам. Ему хотелось узнать, о чём думает и чувствует Жади. — Я не была такой, Саид. Когда я жила с мамой в Бразилии, я не была такой, — разоткровенничалась Жади. — Я всегда была прилежной. Я не ходила на вечеринки, не выходила поздно на улицу. И из-за этого у меня никогда не было запретов. Но и от западной жизни я не отказывалась. Саид внимательно её слушал, не желая перебивать. Ему было очень важно, чтобы она высказалась. Он хотел знать, о чём она думает, о чём говорит и чем дышит. — Живя в Бразилии, я никогда не влюблялась, хоть рядом были мои сверстники. Да, я, как и все, мечтала о любви. Я, как и все, думала о ней и знала по книгам и сериалам. А ещё у меня была мечта, что я стану врачом, — Жади запрокинула голову, суша слёзы и хватая ртом кислород. — Я даже не могла подумать, что моя жизнь так резко изменится. Мама предупреждала меня, что скоро мы уедем. А я всегда думала, что она просто скучает по родине, потому что слышала это от неё с самого детства, — Жади хотела убрать волосы с лица, но её рука застыла в воздухе. — Это оказалось правдой, вот только мама не успела вернуться домой, Саид. — Жади… — Саиду в этот момент хотелось обнять Жади и прижать к себе, но вместо этого он с силой вцепился в руль. — А потом, по настоянию дяди Али, я прилетела в Фес. Он оплатил все наши расходы и дал мне ровно неделю, чтобы я собралась к отъезду, — Жади выдохнула и собралась с духом. — Я знала, что останусь у дяди надолго, но я никогда не рассчитывала остаться там навсегда. Сразу же после приезда Латифа и Зорайде начали рассказывать мне про традиции, как я должна себя вести перед дядей, но мне было не до этого. Я так залюбовалась Фесом, что сразу же потерялась в нём. — Серьёзно? — удивился Саид. — Да. Меня нашли на пороге магазина, откуда я выходила. Я даже не могла никому объясниться, никто не знал португальского, а я толком не знала арабского. Дядя встретил меня как подобает. Я остерегалась его, он мне показался строгим, и я сразу поняла, что не выдержу жизни в его доме, — Жади немного помолчала, а потом продолжила. — Наступил вечер. Латифа говорила, что этим вечером к нам в гости придёт её жених. — Это был я, — вспомнил Саид. — У нас оставалось немного времени, и я, чтобы расслабить Латифу, надела костюм для танца живота и начала танцевать, — Жади отрешённо смотрела в одну точку. — Я танцевала, танцевала, а все вокруг радовались… А потом я увидела его. Саид бросил взгляд на Жади. Он уже догадался, кого она увидела. Жади сказала: — Лукаса. Я увидела Лукаса. Дальше Саиду не хотелось слушать, но и остановить её он не мог. — Он пришёл в гости к дяди Али вместе с доктором Альбиери, его крёстным. Все вокруг начали кричать, а мы смотрели друг на друга, такие юные и потерянные в чужой стране. Лукаса сразу же увели, а я осталась в комнате, напуганная и сбитая с толку. В первый же день дядя Али влепил мне пощёчину, — Жади наконец взглянула на Саида и поняла по его лицу, что ему неприятно слушать про их встречу с Лукасом, поэтому перешла к главному. — До того как выяснилось, что у вас с Латифой одна кормилица. Дядя Али пообещал мне, что я получу образование. Он был рад, что у меня есть желание учиться, и что я выбрала такую уважаемую профессию. — А потом? — А потом он позвал нас с Латифой на ужин и сообщил, что Латифа выходит за Мохаммеда, а я за тебя, — Жади отвернулась к окну. Саид подумал о том, что они с Жади никогда так откровенно не разговаривали. Всё это время, что они были женаты, никто из них не мог высказать свои чувства напрямую. Саид никогда не говорил жене того, что думает, лишь бы не поссориться с ней, а Жади каждый день старалась избегать его общества. — Я тогда очень сильно расстроился, — воспоминания нахлынули на него. Ему было очень важно поддержать этот разговор. — Мне тогда очень понравилась Латифа, она была так мила во время нашей первой встречи, так старалась мне понравиться. Но нам не было комфортно разговаривать перед дядей Али, и тогда мне в голову пришла идея встретиться с ней наедине. Я спрашивал о её увлечениях. Она сказала, что обожает футбол. — Да, это была её страсть в то время, — подтвердила Жади. — Когда мы узнали о том, что у нас с Латифой была одна кормилица, я ужасно расстроился. А когда Мохаммед заявил, что хочет жениться на Латифе, я был подавлен. Нам в скором времени нужно было уезжать в Сан-Паулу, и я хотел уехать туда уже женатым человеком. Помню, как это заметил дядя Али и сказал, что у него есть племянница, которая недавно приехала из Бразилии. Я так обрадовался, что моя невеста уже знает быт этой страны, что ей не нужно будет привыкать. — Саид, — перебила его Жади от скопившейся злости, — неужели ты готов был вот так жениться на девушке, которую никогда не видел? Я, как и тогда, не могу этого понять, так и сейчас. — Нас учили, Жади, что любовь приходит во время брака, — улыбнулся Саид. — Но, если признаться, я был уверен, что у Латифы будет такая же красивая сестра, как и она. Саид коснулся щеки Жади, мягко гладя его подушечками пальцев, и продолжил: — Любовь пришла ко мне сразу, как только я увидел тебя, Жади. Он снова хотел поцеловать её, но Жади отпрянула от него, давая понять, что она этого не хочет. — Не надо, Саид. — Что случилось? — Ничего, Саид, ничего, — Жади вспоминала, как дядя без её ведома дал согласие на их с Саидом брак. — Я просто не была готова ко всему этому. — Ты же знала, что когда-нибудь выйдешь замуж. — Знала, но не думала, что так скоро. А ты… — Что я? — Ты просто никогда меня не слышал, — вырвалось у Жади. — Ты это серьёзно, Жади? — возмутился мужчина. — Ты просто всегда хотела одного — развода. Ты всё время обманывала меня. А когда тебе что-то нужно было от меня, то завлекала танцами и ласками! — А ты знаешь, что такое сидеть в четырёх стенах? Ты хотя бы мог пойти на работу, развеяться. Я хотела учиться, Саид, чтобы учёба отвлекала меня. — Отвлекала от чего? Отвлекала от мыслей о Лукасе? — не на шутку рассердился Саид. — Да! — честно призналась Жади и уверенно уставилась на него. — А ещё я хотела в будущем иметь профессию, чтобы работать. У меня не было планов охранять твой дом. — Я боялся, Жади, — Саид прервал повисшее молчание. — Боялся, что, когда ты начнёшь учиться, то у тебя не останется времени на меня. Я боялся, что ты меня забудешь, мы станем реже видеться, и ты отдалишься от меня. А ещё я боялся, что в университете у тебя появятся друзья, которые помогут тебе связаться с Лукасом. С возрастом я понял, как был не прав. Нужно было разрешить тебе учиться, да и дядя Али мне всегда говорил об этом. Я это признаю, Жади. Когда я увидел тебя в больнице, как ты искренне помогаешь больным, то моё сердце сжалось от того, как я был не прав. Они так и молчали несколько минут, никто из них не мог решиться заговорить первым. Так прошло ещё некоторое время, пока Жади не прервала молчание: — И ты меня прости, Саид. За всё, что с нами произошло. Всю оставшуюся дорогу Саид и Жади ехали в полной тишине. Никто из них не ожидал, что эта ночь станет ночью откровений. Казалось, что и не было долгой разлуки длиною в двенадцать лет. Жади украдкой подсматривала на Саида, который внимательно следил за дорогой.

***

Машина остановилась возле отеля, но Жади не спешила выходить из неё. Она повернулась к Саиду и сказала: — Я, Хадижа и Мэл через несколько дней улетаем в Марокко. Я давно уже не видела дядю Али и Зорайде, да и девочкам в прошлый раз там понравилось. Я хочу, чтобы ты знал об этом. — Меня тоже не будет почти две недели в Рио, — безразлично сказал Саид. — Мы с Фатимой улетаем в Катар по делам, а затем в Каир. — Вот и хорошо, — Жади вдруг отчего-то почувствовала приступ ревности, но быстро подавила его. — В прошлый раз я обещал Хадиже, что покажу ей весь Фес и куплю ей всё, что она захочет, — глаза мужчины наполнились любовью при упоминании дочери. — Не волнуйся, Саид, у неё всё есть. — Но у неё нет почти ничего от меня, Жади, — уверенно заявил Саид своей бывшей жене. Жади не нашла, что ответить Саиду. Она попрощалась с ним и вышла из машины. Жади поднялась в номер, закрыла за собой дверь, бросила сумку на стол и легла на кровать. Она думала о сегодняшней встрече и о том, как они спорили с Саидом, затем целовались, как Саид открылся ей. И как она открылась ему. Но больше всего она боялась своих чувств, которые начала испытывать к бывшему мужу. Раньше такие же чувства она испытывала только к Лукасу, но теперь они появились и к Саиду. Она ощущала трепет, волнительную радость от встреч с ним, ей нравилось с ним целоваться, разговаривать. Ей приятно было находиться в его компании. Жади заметила то, как стала чаще думать о Саиде. Тем временем Саид сидел в машине и думал о Жади. Он искренне жалел о том, что за восемь лет брака они с ней не говорили о проблемах, а держали всё в себе. А ещё Саид жалел о том, что игнорировал желания Жади, что именно из-за этого они отдалились друг от друга. Все его мысли были заняты Жади. Саид вспоминал, как приехал в Рио, чтобы отомстить бывшей жене и семье Ферраз, но сейчас он понял, что любит Жади ещё больше, чем тогда.