Не тот мир

      Ямамото Такеши устало смотрит на стоящего перед ним мужчину. Тот ярко-фальшиво улыбается и даже не думает уходить, упорно игнорируя недоброжелательный взгляд «подростка».       — Ну? Что скажешь? Ты забудешь обо всех проблемах в мгновение ока! — настойчиво повторяет незнакомец, с намеком двигая бровями.       Такеши невольно задумывается: неужели он действительно настолько уныло выглядит?       И тут же сам себе отвечает: да. Скорее всего, он выглядит настолько отчаявшимся, будто недавно потерял всю свою семью в какой-нибудь катастрофе.       Не то чтобы это было неправдой…       Он уже два года, как очнулся в этом мире. Не своём мире.       Седьмого июля Такеши проснулся в лесу около маленького городка во Франции. И это могло бы быть прекрасной шуткой его друзей… Если бы он не помнил взрыв. И если бы не очнулся подростком лет четырнадцати в чужой стране, языка которой не понимал даже чуть-чуть.       Слава богу, что он был хотя бы одет. Да, одежда висела на нем, потому что предназначалась для взрослого. Да, он выглядел, как жертва какого-нибудь происшествия или слишком чистый бомж. Зато при нем были пистолет, спрятанный за пояс, и, к его удивлению, коробочка.       Вернее, Кольцо Джиро и Коджиро. Такое, каким было до улучшения Талбота. Оно висело на цепочке. Зачем цепочка, Такеши понял после того, как попытался надеть кольцо — оно было слишком большим для него. Кулона Дождя Вонголы при нем не было.       То, что кольцо его Пламенных зверей с ним, безумно обрадовало. То, что рядом не было ни одного живого человека — определенно нет. Но больше волновало другое.       Ямамото не мог почувствовать ребят через ту связь, которая образовалась между ним и всем остальным Десятым поколением Вонголы.       Вернее, он не мог понять, где находятся его друзья. Он чувствовал, что они… Живы? Как будто бы без сознания или… В коме, но определенно точно не мертвы. Это успокаивало и придавало каплю уверенности и смысла в завтрашнем дне, но всё же…       Что случилось? Почему он очнулся один, резко помолодевшим лет на двенадцать, да еще и во Франции? И, самое главное — почему он очнулся в другом мире?       Поначалу он даже не осознал, что это не его мир. Да он и не смог бы этого понять — никаких явных отличий не было. Люди были такими же, страна, в которой он очнулся, ничем не отличалась от той же страны в его прошлом мире…       Поэтому он просто решил выйти к людям и, когда появится возможность, связаться с кем-нибудь из знакомых. С тем же Кусакабе, который остался в Намимори, например. Да, это было нежелательно, но альтернативы Такеши не видел. А Тетсуя, возможно, смог бы прояснить ситуацию. Связаться напрямую с Вонголой возможности не было — собственный телефон Такеши исчез, а звонить с гражданских телефонов рискованно, так как сигнал могут отследить недоброжелатели. А он сейчас не в том состоянии, чтобы суметь защитить себя от десятка-другого мафиози.       Открыв коробочку и порадовавшись, что старые друзья всё еще с ним, он определил при помощи взлетевшего над кронами деревьев Коджиро, куда следует идти, чтобы выйти к городу, и пошел в нужную сторону. Дорога заняла около получаса.       Проблемы появились практически сразу. Стоило войти в город, как его тут же привезли в местное отделение полиции (Во Франции она по-забавному называлась жандармерией). Ступор полицейских (правильнее говорить жандармов, но Такеши продолжил мысленно называть их так, как привычно ему — смысл от этого не поменялся), когда они услышали японскую речь, изрядно повеселил Ямамото, но, полюбовавшись на растерянные лица мужчин, явно не знающих, где быстро найти переводчика, он всё-таки сжалился и перешёл на английский. Реборн заставил всех хранителей выучить минимум по три иностранных языка, среди которых английский и итальянский были обязательны, и сейчас Такеши был ему за это сильно благодарен.       Губы дрогнули в улыбке, когда он вспомнил, как сопротивлялся изучению китайского языка Тсунаёши. Ему не повезло больше всех — Аркобалено Солнца сказал, что он босс, и поэтому должен знать чуть больше остальных. «Чуть больше» в понимании Реборна — это с десяток иностранных языков. Поначалу Тсуна выл и вечно жаловался на больную голову, но потом признался, что со временем втянулся, и изучать новые языки стало интересно уже ему самому…       Стражи правопорядка выдохнули с облегчением, когда услышали английскую речь, и начали задавать вопросы, на которые Ямамото и сам не знал ответа. Или не мог ответить правду.       Почему он один, и где его взрослые опекуны? Потому что он уже взрослый, а его единственный родственник, отец, погиб примерно шесть лет назад. Полицейские в ответ услышали только «Не помню».       Как он оказался в другой стране, без документов, без вещей, да еще и одетый во взрослую одежду? Ну, последнее, что он помнит — взрыв, в котором должны были погибнуть все, кто находился в особняке. Поэтому он правда не знает, почему он вообще очнулся и как выжил.       Помнит ли он хотя бы, как его зовут? На этот вопрос Ямамото, подумав, ответил правду. Если его ищут друзья или Вонгола, то наверняка обратят внимание на внезапно всплывшего во Франции тёзку Такеши. Если враги – им придется очень постараться, чтобы понять, что подросток по имени Ямамото Такеши во Франции – именно тот Такеши, которого они ищут. В конце концов, фамилия «Ямамото» - одна из самых распространенных в Японии. Но даже если его найдут – при помощи коробочки он сможет дать хотя бы минимальный отпор и расспросить о произошедшем тех, кого за ним пошлют. А если его не ищут вовсе… Он хотя бы сможет называться настоящим именем.       Когда его наконец оставили одного, Ямамото сумел быстро выскользнуть из комнаты, где его опрашивали, и добраться до мельком увиденного в одном из коридоров телефона. Номера друг друга и важных друг для друга людей хранители Тсунаёши знали наизусть, поэтому набрать Кусакабе не составило труда. На мобильный не отвечали, поэтому пришлось вспоминать домашний номер и набирать уже его. После нескольких гудков в трубке раздался знакомый голос:       — Кусакабе Тетсуя у аппарата.       Такеши уже хотел было выдохнуть с облегчением, но что-то заставило его напрячься. Что-то еле заметное, какая-то деталь…       Отмахнувшись от чувства неправильности, он быстро заговорил:       — Кусакабе-сан, это я, Такеши. Не могли бы вы…       — Кто?       Моргнув от неожиданности, Ямамото молчал несколько секунд. Поначалу он подумал, что это неудачная шутка, но сразу же отбросил эту мысль — у Тетсуи всегда отсутствовало чувство юмора, когда дело касалось рабочих вопросов. Внезапное воскрешение Такеши, пусть и в подростковом теле — явно рабочий вопрос.       — Прошу прощения, возможно, вы хотели связаться с моим отцом?.. — неуверенно протянул Кусакабе.       Ямамото вдруг понял, что заставило его напрячься только что. Голос Тетсуи. Слишком молодой и звонкий голос для мужчины, которому под тридцатник.       Возможно ли, что Такеши вернулся в прошлое, и Кусакабе не знает его именно поэтому? Кажется, в его четырнадцать они не слишком часто пересекались…       До этого Ямамото думал, что базука сломалась также, как после улучшения Джаннини. В тот раз после выстрела тело Гокудеры стало пятилетним, но при этом разум остался прежним. Такеши решил, что его ситуация схожа — разум взрослого остался, просто тело откатилось в возрасте до четырнадцати лет. Но в этот раз, похоже, Десятилетняя базука Ламбо сломалась иначе?..       — Нет, я… — Ямомото снова замолчал, а затем, подумав мгновенье, на пробу спросил: — Извините, а вы, случайно, не знаете Хибари Кёю?       — Простите, но я впервые слышу об этом человеке.       Такеши буквально почувствовал, как трещит по швам его устоявшаяся картина мира. Тетсуя, который не знает Хибари. Заместитель главы Дисциплинарного комитета средней Намимори Кусакабе, который слыхом не слыхивал о главе Дисциплинарного комитета.       Либо что-то случилось, и Кёе приходится скрываться, из-за чего Тетсуе нельзя упоминать о нём, либо что-то в мире перевернулось и пошло не так.       — А-хах… Простите, похоже, я ошибся номером… — еле выдавив из себя эти слова, Ямамото быстро повесил трубку, не дожидаясь ответа.       Поколебавшись пару секунд, он дрожащей рукой неуверенно набрал еще один номер.       Если Кусакабе сейчас, скорее всего, его ровесник, и Такеши действительно вернулся в прошлое… То старик должен быть всё еще жив, верно?..       –Да, я вас слушаю!       Такеши нахмурился, пытаясь понять, слышал ли когда-нибудь грудной женский голос, доносящийся из телефонной трубки, но никого не вспомнил. Посомневавшись, он все же решился спросить:       — Здравствуйте. Извините за беспокойство, но… Ямамото Тсуёши… — голос еле заметно дрогнул, но Такеши, мгновенно взяв себя в руки, повторил: — Ямамото Тсуёши сейчас дома?       С минуту из трубки не раздавалось ни звука, и Ямамото уже было подумал, что связь прервалась, когда ему сухо ответили:       — Если это шутка, молодой человек, то она очень неудачная. Мой брат погиб в аварии пятнадцать лет назад. Всего хорошего.       Слушая раздающиеся в трубке гудки, Такеши молча сжимал в руке трубку, стараясь справиться с обуревающими его чувствами.       Действительно, на что он надеялся?.. Снова увидеть родного человека, услышать голос старика, почувствовать шутливый подзатыльник и рассмеяться над несерьёзным ворчанием отца…       Такеши почувствовал, как умирает внезапно появившаяся в груди надежда, и иронично усмехнулся — не с его везением было надеяться на что-то столь хорошее…       Повесив трубку, Ямамото направился обратно в комнату, из которой вышел.       Извинившись перед уже обнаружившими его пропажу полицейскими и сказав, что ходил в туалет, он решил не спешить с предпринятием каких-либо шагов.       Пожалуй, впервые в жизни Такеши пожалел, что рядом нет Мукуро. Со способностью этого надоедливого ананаса телепортироваться они узнали бы положение вещей в мельчайших подробностях максимум за пару часов.       Но, раз уж Рокудо поблизости нет и в ближайшее время не предвидится, придется выкручиваться самостоятельно. И пока что стоит занять выжидающую позицию, потому что…       Ямамото старался не думать о том, что, если его отец умер пятнадцать лет назад, а самому Такеши сейчас физически чуть больше четырнадцати, то это явно не то прошлое, которое он помнит.       — Ну так что, парень? Согласен попробовать новый кисляк? Отвечаю, ты никогда в жизни не испытывал того, что сможешь испытать с этим лимоном! — вырвал Ямамото из воспоминаний все тот же незнакомец.       Да, определённо, он выглядит настолько отвратно, что дилеры уже не стесняются подходить к нему днëм посреди людной улицы.       — Ха-ха-ха, нет, спасибо, у меня всё не настолько плохо, — улыбнулся Такеши, пытаясь обойти настойчивого прилипалу.       Ложь.       У него все очень, очень плохо.       Такеши ждал их. Целый год. Сначала те месяцы, что его держали в участке в попытках установить личность, затем в больнице с диагнозом «амнезия», а потом оставшееся время находясь под опекой совершенно чужой ему супружеской пары. Выучил французский, закончил школу экстерном, чтобы не тратить своё время, устроился на подработку в ближайший супермаркет, чтобы накопить денег…       Поначалу он пытался найти какую-нибудь информацию, но быстро бросил это дело. Не связываясь с криминалом, о Вонголе узнать нереально, а подставлять приютившую его пару Такеши не хотелось.       И каждый день, каждый божий день он приходил в лес к тому источнику, около которого очнулся. Проводил там по меньшей мере час или два, надеясь непонятно на что. Тренировался с самодельным боккеном, призывал пламенных зверей, чтобы помнить — та жизнь не была сном…       Седьмого июля следующего года в этом мире он отпросился с работы, предупредил опекунов и ушел в лес на целые сутки. Ждал весь день и всю ночь, не в силах сомкнуть глаз и ожидая, что вот, вот сейчас, в следующую минуту обязательно появится кто-нибудь из его Семьи, и он больше не будет один!..       «Но никто не пришел»       Ямамото усмехнулся — Ламбо после этой фразы наверняка бы радостно ухмыльнулся и сказал, что прививание любви к компьютерным играм прошло успешно. Самый младший член их семьи просто обожал всякие рпг, и сыпал фразами и отсылками к ним при каждой удобной и неудобной возможности…       Такеши этого так не хватало.       После того дня что-то в Такеши надломилось. Он впервые допустил мысль, что, возможно, никогда больше не увидит свою семью. Если он очнулся в другом мире, то почему тот же Кёя не мог очнуться в еще каком-нибудь? Совсем другом, не том, в котором оказался Ямамото… Или попасть в этот же мир, но в совершенно другое время – сто, двести, триста лет назад…       От мыслей о том, что он может быть единственным, кто выжил после взрыва, было почти физически плохо.       Такеши осознал, что находиться в Юре больше не хочет. Поймал себя на том, что постоянно тоскливо смотрит в сторону леса, как побитая собака, брошенная хозяином.       Чтобы отвлечься, он устроился на еще одну подработку. Можно сказать, что нелегальную — по документам он продолжал работать только в супермаркете у дома, а по факту еще и помогал знакомым опекунов за «небольшое вознаграждение». Потом устроился на еще одну подработку. И еще одну…       Он пахал с утра до ночи. Работал и тренировался, тренировался и работал… Так, чтобы прийти домой и сразу отрубиться. Не думать о друзьях. Не думать о Семье. Не думать о своем Небе. Не думать, не думать, не думать…       Опекуны беспокоились, спрашивали, всё ли в порядке… А Такеши привычно улыбался и отшучивался.       Очнулся он, когда приютившая его пара предложила оформить эмансипацию. Другими словами — приравнять статус Ямамото к статусу совершеннолетнего гражданина. И Такеши вцепился в эту возможность зубами, надеясь поскорее покинуть провинциальный город. Уехать подальше от этого чертового леса, который подарил ему надежду и отнял её…       Сначала он поехал в Японию, в знакомый Намимори, снова надеясь непонятно на что. Но провел там всего пару дней, не найдя в себе силы постоянно прятаться в переулках, опасаясь попадаться на глаза прохожим, и смотреть на счастливые лица знакомых-незнакомых людей и семей, рядом с которыми не было его товарищей.       И вот, сейчас он стоит посреди одной из улочек итальянского городка с милым названием Никозия и старается отойти подальше от наркоторговца.       Будь он обычным подростком — даже не понял бы, что перед ним бегунок. Но, к сожалению, Такеши знал, как отличить дилера наркоты от любого другого человека.       В том, прошлом мире, когда его отец погиб, Ямамото чувствовал себя просто отвратительно. После похорон он напился настолько, что ничего не соображал, и с радостью согласился с предложением одного из бывших одноклассников «быстро снять стресс».       Марихуана — это явно не то, что ему стоило пробовать. Если бы не вовремя забивший тревогу Тсунаёши, Такеши рисковал стать наркоманом на всю свою оставшуюся жизнь. Даже с учетом того факта, что надолго никакие вещества в организме не задерживаются: ни наркотические, ни никотиновые, ни алкогольные.       Мозги ему на место вбил Рёхей. В прямом смысле вбил — ворвался в его дом, выбил из рук очередной косяк и вмазал по лицу с криком, что такими темпами Ямамото…       — Ты в курсе, насколько плохо наркотики влияют на тела спортсменов?! Так ты экстремально точно никогда не сможешь больше профессионально играть в бейсбол! — кричал Сасагава-семпай, встряхивая Такеши за воротник рубашки и отчаянно вглядываясь в глаза.       — Какая разница? Какая, к черту, разница?! Я и так никогда не смогу больше в него играть! Вонгола отняла у меня карьеру, отняла отца! Моего единственного родного человека, мою семью! Она отняла у меня всё! И у тебя тоже! Ты тоже не сможешь больше выйти на ринг, как профи! Неужели до сих пор не понял?! — сорвался Такеши, отталкивая Рёхея от себя и сплевывая скопившуюся во рту после удара кровь.       Какое-то время Сасагава-семпай молча смотрел на него, не говоря ни слова. А потом, когда Ямамото сумел ненадолго успокоиться, неожиданно серьёзно сказал:       — Я знаю. Но я не только потерял возможность спортивной карьеры, когда связал свою жизнь с Вонголой. Я обрёл семью. Не мафиозную — настоящую семью, такую, какой у нас с Киоко никогда не было. И ты являешься частью этой семьи. И так думаю не только я. Ламбо, Гокудера… Даже Хибари, сколько бы не отнекивался, считает также. Мы семья. И если ты так не думаешь — мне тебя жаль.       Рёхей направился к выходу, но прямо на пороге остановился и через плечо, не оборачиваясь, бросил:       — Если тебе неважно, что чувствует твоя семья, смотря, как ты становишься нариком, подумай хотя бы о том, что на это сказал бы твой «единственный родной человек», если бы был жив.       После этого семпай… Нет… Старший брат ушел. А опешивший от слов Сасагавы Ямамото, придя в себя, сжал зубы и спалил к чертям все запасы марихуаны, которую ему подогнал бывший одноклассник.       И больше никогда в жизни к наркотикам не прикасался.       Кажется, улыбка на лице Такеши дрогнула, потому что приставший к нему незнакомец только недоверчиво усмехнулся и протянул, отвлекая его от нерадостных мыслей:       — Э-эй, да ладно тебе врать, парень… Попробуешь всего один раз! Не понравится — больше не притронешься!       Ямамото с тихим вздохом подавил желание потереть переносицу. Раньше, когда он улыбался, понять, о чем он думает, могла только семья. И то — не вся и не всегда. Но сейчас, когда он остался один в другом мире, он просто не видел смысла и не хотел притворяться и прятать эмоции также, как раньше.       Кому это нужно вообще?       Такеши хотел было заново отказаться, но резко передумал и достал телефон. Сделав вид, что проверяет время, он быстро сфотографировал лицо толкающего ему дурь мужчины и, пряча телефон в карман, поинтересовался:       — Говоришь, не понравится — не притронусь?..       — Именно! Ну так что, будешь пробовать? — предвкушающе оскалился дилер, и Ямамото кивнул.       Что ж, ему не жалко потратить деньги, чтобы заставить одного наркоторговца пожалеть о выборе «профессии».       — Отлично! Первый раз бесплатно, так что держи! Если что, ты знаешь, на какой улице меня найти, — всучив Такеши в руки пакетик с таблетками, дилер быстро скрылся в толпе.       Ямамото порадовался, что тратить деньги на всякую дрянь не пришлось, и, убрав вещественные доказательства во внутренний карман рубашки, пошел искать ближайшее отделение полиции. Да, велик шанс, что у этого дилера есть связи среди стражей порядка, и Такеши попытаются заткнуть, но…       Даже если пистолет ему пришлось оставить около источника в Юре, кольцо Джиро и Коджиро у Ямамото все еще при себе. Так что убить его не получится. А шанс того, что дилер с полицией никак не связан, все еще оставался.       Конечно, есть и еще одна проблема — его самого могут обвинить в распространении и продаже наркотиков. Но он надеялся, что этого все-таки не произойдёт…       Уйдя глубоко в свои мысли, Такеши не заметил, как случайно врезался в проходящего мимо парня. Невольно вскрикнув, он упал пятой точкой на дорогу. Парню повезло больше — он пошатнулся, но устоял на ногах.       Потерев пострадавшее место, Ямамото невольно застонал, а когда попытался подняться, увидел перед лицом протянутую руку и услышал чужую торопливую речь:       — Ох, прости! Из-за меня ты упал и ударился! Я очень виноват — мне следовало смотреть, куда я иду…       — Да ничего страшного! Не одни вы не смотрели за дорогой, так что виноваты мы оба, ха-ха… — со смешком ответил Такеши, после чего поднял глаза…       …на протягивающую ему руку молодую версию Каваллоне Дино.       Кажется, удивление настолько явно проступило на лице Ямамото, что блондину стало неуютно, и он озадаченно поинтересовался:       — Эм… Мы знакомы?..       — Нет, просто… Вы очень сильно походите на одного моего товарища, — очнувшись, протянул Такеши, принимая чужую руку помощи и поднимаясь с дороги.       — Да? Какое совпадение! — удивленно воскликнул парень, после чего представился, руша все надежды Ямамото на то, что он обознался: — Меня зовут Дино Каваллоне. И, раз я виноват перед тобой, позволь мне искупить вину, угостив тебя мороженым? Я знаю неподалёку просто замечательный ларёк…       Такеши хотел отказаться. Честно, очень хотел — у него не было никакого желания хоть как-то контактировать с людьми, которые каждую секунду будут напоминать ему о прошлой жизни.       Но потом он вспомнил, что хотел заложить одного дилера…       — Ох, что вы, Дино-сан, не стоит! Лучше скажите — вы хорошо знаете этот город? — с улыбкой поинтересовался Ямамото, доставая телефон и смотря на время.       Час дня. Через час с лишним будет ровно два года, как он попал в этот мир. Лучше бы разобраться со всем до этого времени — он хотел «отпраздновать» эту дату, поиграв в игровые автоматы и поностальгировав о том времени, когда они с Тсуной и ребятами все вместе гуляли по Намимори…       — Я бы сказал, что не хорошо, а просто отлично! — с яркой улыбкой подтвердил Каваллоне, после чего зачем-то уточнил: — В конце концов, я здесь родился и вырос!       Такеши немного нервно улыбнулся, понимая, что сорвал джекпот. Если Никозия — родной город Дино-сана, то они сейчас находятся на территории семьи Каваллоне. Семьи, которая не терпела торговлю наркотиками на своей территории ни в каких проявлениях… По крайней мере, так было в его мире.       Мысленно Ямамото сделал себе пометку — в этом мире территории Семей Альянса явно не те же, что и в его родном. В их мире Никозия была нейтральным городком, где члены мафии обязаны были маскироваться под обычных гражданских. Поэтому из всей Италии он приехал именно сюда. Разборки между Семьями, незаконные действия или что-то подобное на нейтральных территориях не поощрялись, и шанс вляпаться во что-то подобное в Никозии был минимален…       Но Такеши, как обычно, не повезло.       Что ж, видимо, теперь ему придется все-таки найти информацию по ключевым Мафиозным Семьям этого мира, чтобы не попасть в неловкую ситуацию снова.       — Тогда, возможно, вы могли бы подсказать мне, где находится ближайший полицейский участок? — поинтересовался Ямамото, со сдерживаемым смехом наблюдая, как вытягивается лицо у его собеседника.       — У тебя что-то случилось? — взволнованно спросил Дино. Увидев неопределенный кивок Такеши, Каваллоне серьезно попросил: — Расскажи. Возможно, я смогу помочь.       — Ну… — Ямамото задумался.       Конечно, он расскажет Дино-сану, будущему боссу Каваллоне и владельцу этого города... Или уже действующему, кто знает... Что на его территории толкают дурь. Но лучше было бы, если бы с этим начали разбираться профессионалы, а не подросток, пусть и принадлежащий мафии. Тем более…       Такеши припомнил, насколько плохо Дино-сан управлялся с кнутом в его мире, если рядом не было членов его семьи. Затем незаметно огляделся и понял, что того же Ромарио поблизости не видит.       …тем более с такими ужасными навыками борьбы.       — Ха-ха, спасибо, Дино-сан, но, боюсь, я недостаточно хорошо вас знаю, чтобы доверять вам… Такие проблемы, — осторожно возразил Ямамото, немного нервно хохотнув.       И тут же почувствовал укол совести, когда увидел мгновенно расстроившегося Каваллоне.       — Ох, конечно… Я понимаю… — печально кивнул Дино, но тут же тряхнул головой и предложил, улыбнувшись: — Тогда позволь мне устроить тебе экскурсию по городу после того, как мы дойдем до участка и разберёмся с твоей проблемой! Обещаю, ты не пожалеешь!       — Спасибо, я с удовольствием с вами прогуляюсь! — кивнул Такеши и пошел следом за махнувшим ему рукой Дино.       — Слушай, прекращай мне уже выкать! Вот сколько тебе лет? — неожиданно поинтересовался Каваллоне.       — Шестнадцать.       — Вот! Я всего на год старше тебе! И «сан» говорить тоже не надо. Мы всё-таки не в Японии… Хотя, если тебе непривычно говорить без именных суффиксов, можешь использовать «кун». А, я же правильно понял, что ты японец? — продолжил болтать Дино, с любопытством кося на Такеши.       — Как скаже… шь, Дино, — с трудом от непривычки выговорил Ямамото.       Если честно, то называть Каваллоне именно «Дино-саном» вошло в привычку благодаря Тсунаёши. Он так часто звал своего названого брата именно так, что со временем и Такеши, и Рёхей переняли такое обращение. Все за время жизни в Италии привыкли обращаться к другим людям, и уж тем более друг к другу без «санов» и «кунов», но вот это «Дино-сан» осталось с ними, кажется, навсегда.       Ямамото усмехнулся: вернее, оставалось до того дня, когда прогремел взрыв.       Волевым усилием проигнорировав очередной приступ печальной ностальгии, он ответил на заданный вопрос:       — Да, я родом из Японии.       — Да? Как интересно! Ты приехал в Италию с родителями? Какой город вы планируете посетить следующим? — снова задал вопрос Каваллоне.       Такеши озадаченно склонил голову к плечу. Если честно, здешний Дино вел себя совершенно иначе, чем тот Дино, которого он знал. Больше интересовался незнакомцем, задавал много вопросов, даже… Если Ямамото не показалось — навязывал свою компанию.       Подумав пару секунд, Такеши решил, что это, должно быть, из-за разницы этих Дино в возрасте. И того, что сейчас Ямамото — новое лицо в Никозии, иностранец, приехавший в родной для Каваллоне город, который он, возможно, никогда и не покидал ещё.       Еще удивительным было то, что за все время, что они шли вместе, Каваллоне ни разу не споткнулся и не упал. Хотя, возможно, это связано с тем, что он идет по улицам родного города, где каждый житель воспринимается почти семьей. Да и с ним приветливо здоровались многие прохожие — возможно, кого-то из них он действительно воспринимал, как дальнего родственника…       Успокоившись от таких мыслей, Такеши кивнул самому себе и, не желая отвечать на последний вопрос Дино, задал свой:       — Извини, Дино, нам еще долго идти до участка?       — Да нет, он уже за поворотом. Ты куда-то спешишь? — перевел тему Каваллоне, оборачиваясь на нового знакомого.       — Нет, просто спросил, — пожал плечами Ямамото, поворачивая следом за Дино за угол и действительно видя отделение полиции.       — Вот и пришли! — радостно заключил Каваллоне, после чего зашел в здание и придержал дверь для Такеши.       — Спасибо, что проводили… То есть, проводил, — поблагодарил Ямамото, заходя следом.       — Нет проблем! — отозвался Дино, отпуская дверь и поворачиваясь к стойке дежурного. — Хэй, Марко! Как дела?       — О-о, Дино! — оторвавшись от газеты, воскликнул мужчина лет тридцати, увидев Каваллоне: — Все просто отлично! Какими судьбами ты тут?       — Да вот, новый знакомый попросил проводить. Говорит, у него какая-то проблема. Поможешь нам? — легко поделился Дино, хлопая Такеши по плечу.       — Сделаю всё, что в моих силах, — заверил дежурный, после чего повернулся к Ямамото: — Ну, парень, я тебя внимательно слушаю.       — Здравствуйте. Меня зовут Ямамото Такеши, — представился он, и только тут понял, что до этого момента не называл своего имени Каваллоне. Бросив на Дино извиняющийся взгляд и получив в ответ беззаботный взмах рукой, Такеши продолжил: — Я не местный, только вчера приехал в город. А сегодня, когда гулял по улицам, ко мне подошел вот этот мужчина…       Ямамото, достав телефон, пролистал фотографии и, выбрав нужную, протянул Марко. Тот, взяв телефон, посмотрел на фото, после чего кивнул и передал телефон Дино. Каваллоне, тоже взглянув, отдал его обратно Такеши.       Ямамото невольно улыбнулся — теперь понятно, что местные полицейские сотрудничают с мафией, или и вовсе подчиняются ей — и продолжил:       — И под предлогом «избавления меня от всех проблем» передал мне вот это… — вытащив пакетик с таблетками, Такеши положил его на стол перед полицейским, с любопытством наблюдая, как мрачнеют от узнавания лица обоих собеседников: — …после чего сказал, что первый раз бесплатно. А затем добавил, что, я могу найти его около Центральной улицы.       Несколько секунд длилось напряженное молчание, после чего Марко, встав со стула и бросив сначала настороженный взгляд в сторону Такеши, а затем еще один на кивнувшего Дино, скрылся в одном из коридоров.       Такеши, поняв, что ему не доверяют, только плечами пожал. Он бы тоже не стал верить приезжему парню на все сто процентов. Всё еще оставался шанс, что он пришел в участок, чтобы отвлечь внимание от подельника, или подставить конкурента… Или вовсе снять с себя подозрения, чтобы потом свободно торговать дурью самостоятельно.       — Ямамото, ты не мог бы еще раз показать мне фотографию того человека? — напряженно попросил Каваллоне.       Такеши, кивнув, протянул телефон с фотографией Дино. Тот, благодарно кивнув, снова взял его, после чего, порывшись в карманах своей огромной куртки (и не жарко ему в такой ходить летом?), достал свой телефон и сфотографировал изображение, после чего вернул трубку Ямамото и стал что-то быстро печатать.       Вернувшийся Марко привел еще одного сотрудника, а Такеши протянул какую-то коробку. На недоуменный взгляд Ямамото он ответил, не отводя взгляд:       — Экспресс-тест на употребление наркотиков. Ты уж извини, парень, но в этом городе принимать дурь строго запрещено. Лучше перебдеть. Да и нам это для отчета потребуется… Туалет в той стороне.       Пожав плечами, Такеши взял протянутую коробочку и пошел, куда послали. Услышав за собой шаги, он обернулся и увидел пошедшего за ним Каваллоне. Дино виновато улыбнулся, но Ямамото просто еще раз пожал плечами, показывая, что понимает слежку за собой и не имеет ничего против.       Сделав тест, Такеши спокойно вернулся к дежурному во всё той же компании Каваллоне. Приведенный Марко мужчина уже ушел, видимо, забрав с собой вещдоки. Глянув на протянутый Ямамото тест и убедившись в отрицательном результате, Марко кивнул и вписал что-то в лежащие перед ним бумаги.       — Еще раз извини… Такеши, да? Но это было необходимо. Дам тебе совет — уезжай из города поскорее. Даже если мы в скором времени найдем этого человека и его сообщников, не факт, что они не узнают о тебе и не доберутся до тебя раньше. Бегунки стукачей не любят… — протянул мужчина, прекратив заполнять бланки и протянув их Ямамото.       Такеши хмыкнул. Кажется, от подозрений тест его не избавил. И полицейский теперь пытается отослать «источник проблем» из города куда подальше под видом «заботы о недалеком подростке». Что ж, причин задерживаться у Ямамото все равно нет…       — Считаешь, мы не сможем его защитить? — непривычно серьезно поинтересовался Каваллоне, сверля взглядом невольно вздрогнувшего Марко.       — Я не это имел ввиду… — пробурчал мужчина, наблюдая за тем, как Такеши по памяти заполняет графу со своими паспортными данными.       — Ничего страшного, Дино-сан. Я все равно планировал поехать в другой город ближе к вечеру. Просто сделаю это немного раньше, ха-ха… Если, конечно, мне не требуется присутствовать в качестве свидетеля для опознания дилера, — возвращая заполненный бланк с заявлением Марко, уточнил Ямамото.       — Обычно так и должно быть, но… — бросив взгляд в сторону Каваллоне, мужчина фыркнул: — …в данном случае можно обойтись и без этого.       Такеши понимающе кивнул. Это да — после того, как за дело берётся мафия, опознавать остаётся разве что труп. Если его удаётся найти…       — Тогда, пожалуй, мне стоит побыстрее вернуться в отель, где я остановился, и собрать вещи, — с улыбкой озвучил очевидное Ямамото и вопросительно посмотрел на Марко.       На самом деле, Такеши нигде не остановился, а все необходимые вещи и документы находились в рюкзаке у него за спиной. Но Ямамото посчитал, что полицейскому знать о таких подозрительных фактах необязательно.       Он и так подозревает Такеши. Впрочем, небезосновательно.       Тот, вздохнув, махнул рукой:       — Можешь идти, в твоем присутствии смысла нет…       Дино, придержав уже обернувшегося было Ямамото за локоть, с ожиданием посмотрел на Марко, и тот, слегка поморщившись, добавил:       — Спасибо, что остался неравнодушным и решил сообщить о дилере. Побольше бы таких порядочных парней, как ты…       Такеши улыбнулся, мысленно извиняясь и перед Марко, и перед Каваллоне. Мафиози, пусть на данный момент и «бывшего», достаточно сложно называть порядочным человеком. Вряд ли Дино «попросил» бы Марко сказать то же самое, если бы знал о прошлом Ямамото.       После того, как Каваллоне кивнул снова махнувшему рукой полицейскому, они пошли к выходу из участка на улицу.       — Я провожу тебя, — сказал Дино, выходя следом за Такеши.       — Конечно, Дино, — спокойно кивнул Ямамото, глядя на время.       Ну вот, он пропустил время своего появления в этом мире и ничего не «отпраздновал»… Уже два часа и тринадцать минут… Ох, теперь четырнадцать.       — Ямамото, прости, мне нужно ответить на звонок. Я отлучусь на пару минут? — быстро спросил Каваллоне, смотря на экран телефона, и, не дожидаясь ответа, отошел в сторону на несколько метров.       Но Такеши его уже не услышал.       С округлившимися от удивления глазами он неверяще прислушивался к уже позабытым ощущениям чего-то теплого и родного, что соединяет его с семьей. Чего-то яркого, хрупкого, как вечно тлеющий огонек, но одновременно с этим крепкого, как корабельные тросы…       Ямамото сорвался с места и побежал в сторону вокзала, надеясь успеть на ближайший поезд и как можно скорее добраться до аэропорта, чтобы вернуться в Доль, и чувствуя, как расцветает счастье в груди, а на губах появляется радостная улыбка.       Он только что почувствовал, как «проснулся» старший брат!