Мы сможем это изменить

Перевод
PG-13
В процессе
147
2
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 67 581 слово, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 46 Отзывы 45 В сборник

Глава 4. Беги, мальчик, беги! (Они пытаются поймать тебя)

Настройки

_________________

-Диппер-

      Он говорил с Макгакетом больше часа. На самом деле он не собирался. Но это было невероятное облегчение. Он откусил больше, чем мог проглотить, застряв в прошлом в этот конкретный период времени. Он не хотел застрять в одиночестве. Предполагалось, что у него будет Мэйбл. Невозможные вещи всегда были менее невозможными с ней. Она всегда смеялась над его определением невозможного. Хотя, если это лето и научило его чему-то, так это тому, что люди слишком рано думают, что что-то невозможно.       Он должен был ожидать этого, когда засыпал. Но он этого не сделал. Он позволил себе заснуть, и вдруг его больше не было в гостиной. Он был наверху, на чердаке Хижины Чудес. Комната была завалена предметами. На книжной полке лежали альбомы Мейбл, на стене висели фотографии и плакаты, которые должны были быть красочными и касаться его сестры и семьи. В остальной части комнаты были тысячи записок, приколотых к стенам. На каждом было что-то нацарапано или нарисовано. К большинству из них была привязана нить, соединявшаяся с одной, двумя или даже пятью другими записками. Это была огромная доска заговора, которую он хорошо знал. Каждое его воспоминание или идея были связаны. Его кровать была покрыта стеганым одеялом с изображением Зодиака. В центре, где должен был быть Билл, лежала старая версия третьего дневника.       Он был в своем Сновидении. У него был долгий разговор с Фордом об этом до Странногеддона. Ландшафты снов и ментальные ландшафты были почти идентичны, но ментальный ландшафт имел доступ к воспоминаниям и цветам. Диппер общался с Биллом только во сне.       — Так, так, так, так. Прииивееееееет Сосна! — Диппер резко обернулся и увидел перед собой левитирующий жёлтый треугольник. Он парил над тем, что должно было быть кроватью Мэйбл. Он был в цилиндре и светился в сером свете. Его единственный глаз был прикован к Дипперу.       — Билл! — Диппер зарычал. Он выпрямился и упер руки в бока. Здесь не было ничего реального. Он был в курсе игр этого демона.       — Мы уже встречались? — спросил Билл с громким смехом. Он вспыхнул ярче, когда его смех эхом разнесся по комнате на чердаке. Смех резко оборвался, когда Билл внезапно сменил форму. Он стал больше и почернел. Его глаза стали кроваво-красными и снова сфокусировались на Диппере. Диппер почувствовал, как у него участилось сердцебиение. Вот он снова бежал по коридору вместе с Мэйбл. Они могли умереть. Он убьет одного из них. Сосна или Падающая Звезда? Который умрет?       (Пожалуйста, не трогайте Мейбл! Что угодно, только не это!) Он демонстративно стряхнул с себя испуг. Они избили его. Билл ничего не может сделать. Он еще не был в этой реальности, и они убили его в будущем. Он потерпел поражение. Он был никем.       — Что ты наделала, Сосенка? — Он почувствовал странный толчок в свой мозг и обнаружил, что улыбается. Он уже забыл о машине. Что там говорил его двоюродный дед? Это заблокирует его разум? Это помешает Биллу проникнуть в его мысленный мир? Форд не разрешал ему выходить из дома в поездку дяди Стэна, пока тот не прошел весь процесс.       — Почему ты вообще здесь, чувак? — спросил он вместо ответа. Он вызывающе скрестил руки на груди и наклонил голову. Билл мог напугать его, но в этом мире он был бессилен. Диппер не пригласил его войти. Во всяком случае, не этого Билла.       — Ты нарушаешь мои планы, Сосенка. Он вырос так, что единственное, что мог видеть Диппер, был демон. Перед его мысленным взором промелькнуло еще одно воспоминание. Его дядя превратился в золотую статую, а дневники горели у него на глазах. Он отогнал и это воспоминание и сосредоточился. Он не мог позволить себе отвлекаться. Он сунул руку в карман, где хранил носочную куклу — хранил с того рокового дня, — сжал её и отпустил.       — Что это за планы? Планируешь проникнуть в наше измерение? Планируешь уничтожить нашу вселенную? Планируешь использовать для этого портал Форда? — Он злобно улыбнулся. У него никогда не было власти в отношении Билла. Демон всегда брал все под контроль. У него всегда была вся власть. Билл вспыхнул ярче, когда Диппер заговорил. Похоже, ему не понравилось то, что он услышал. Дипперу было все равно.       — Не играй со мной, Сосенка! — прорычал он. — Я. Знаю. Абсолютно ВСЁ! — В его взгляде метались разные сцены. Фиддлфорд поймал Диппера, и тот вытащил из рюкзака свой экземпляр дневника.       — Всё знаешь? — тихо спросил Диппер. Он чувствовал себя странно. Страх был очень сильным, холодным и сильным. Внутри у него все сжималось от жгучего гнева, но… В этом тоже была определенная уверенность. Уверенность, бьющаяся в его груди, заставила его стать выше. Этим летом он победил множество монстров. Он понимал монстров так, как обычно не понимал людей. Он понимал их мотивы и обычно мог использовать это, чтобы помочь им или победить. Он хорошо разбирался в блефах и лицедействах. А прямо сейчас? Билл испугался. Он, конечно, был зол, но ещё он был неуверен и напуган. Этот Билл не знал Диппера. Этот Билл не знал родства Диппера с Фордом. Этот Билл не знал, что произойдет. Билл всегда был на шаг впереди Диппера. У него были все карты. Он знал, что произошло, что делают другие обитатели Гравити-Фоллз и что нужно сделать, чтобы освободиться. Диппер всегда выяснял это после Билла. Обычно из-за того, что делал Билл. Он реагировал там, где действовал Билл. Но не сейчас. Теперь у него были карты, которых не было у Билла.       Он знал, чем это кончится. Он знал, что произойдет и как уничтожить чудовище.       — Ты действительно так думаешь? — спросил он снова, чуть громче. Он расцепил руки и шагнул ближе к демону. — Потому что у меня есть к тебе вопрос. Кто я?       Билл вспыхнул ярко и достаточно широко, чтобы заполнить всю комнату на чердаке. Диппер не отступил.       Все в порядке. Я уже делал это раньше. Просто сделай глубокий вдох, сосредоточься на своем разуме и контролируйте свой страх. Память вернулась к нему случайно. Его прадядя уверенно и уверенно целился из пистолета в приближающуюся инопланетную машину. Он не победил эту тварь сразу, но сделал это позже. Что он сказал? Тебе хуже? То же самое было и сейчас. Никто не отнимет у него дядю.       — Ты меня не пугаешь, Сайфер. Ты не можешь контролировать меня, — Диппер снова сжал носочную куклу в кармане и отпустил ее. Он был настоящим. Он не был ни на «глобнаре» или на чужом корабле. Он был настоящим, и он был в Хижине Чудес. Он был настоящим, а у Билла не было его тела. Он представил себе гигантский портал позади Билла и заставил его втянуть огромный треугольник внутрь. Глаза Билла расширились от шока.       — ДОВОЛЬНО! — Комната побелела, и они стояли в яркой пустоте. — Ты умнее, чем кажешься, — сказал Билл, возвращаясь к своему обычному размеру. — Так что я позволю тебе сорваться с крючка. Ты можешь пригодиться позже. НО ЗНАЙ: приближается тьма. В будущем настанет день, когда я буду свободен! А до тех пор я буду следить за тобой! Я БУДУ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ…       Он исчез, и Диппер снова оказался в Хижине Чуде… Хижине. Его руки сжимали носочную куклу, которую он держал в кармане. Он держал её так крепко, что пальцы болели. Он судорожно выдохнул и заставил себя расслабиться. Он был в порядке. Всё будет хорошо. Билл ничего ему не сделал. Он не смог. Он сунул куклу обратно в карман. Он перекатился на бок и плотнее натянул одеяло. Он заставил себя закрыть глаза и выдохнул.             Наверху глаза Форда открылись и загорелись жутким желтым светом.

_________________

      Диппер не заметив погрузился в тревожный сон. Он бежал по лесу с Зусом, Вэнди и Мэйбл. Они не бежали за своей жизнью (на этот раз), а шли по следам кентавра. Они соревновались со Стэном, Фордом и Фиддлфордом в том, кто найдет его первым. У их команды было явное преимущество в том, что Вэнди была единственной, кто когда-либо думал о том, чтобы принести что-нибудь, чтобы прорубить подлесок.       Они как раз достигли залитой лунным светом поляны, когда он внезапно проснулся. Сердце бешено колотилось в груди, и у него возникло неприятное ощущение, что за ним наблюдают. Его пальцы сжались на одеяле, и он прищурился, пытаясь разглядеть, что происходит. В конце дивана виднелась темная фигура. Она была высокой, и на секунду ему показалось, что это, должно быть, была шкура.       Нет. Она была слишком широка для этого. Он моргнул, и фигура стала более четкой.       — Дяд… Форд? — хрипло спросил он. Он сглотнул и немного сел. Форд не подал виду, что услышал его. Что-то блеснуло на коже Диппера. Какое-то чувство. Он начал оттачивать его этим сумасшедшим летом.       — Опасность. — прошептал он.       — Диппер, — голос, который говорил, был голосом его дяди и в то же время совершенно определенно не принадлежал ему. Он был двойным. Был глубокий и уверенный голос его дяди, но под ним был более высокий, маниакальный голос. Голос Билла.       Нет. Он не делал это темноте. Нужно было стоять на чердаке. По крайней мере, он знал, как запереть ту дверь. В этой комнате не было двери. Просто много открытого пространства и один вход, который Билл/Форд блокировал.       Диппер медленно полез в рюкзак и схватил фонарик, который, как он знал, был сверху. Билл сделал шаг вперед и потянулся за ним. Мальчик ускорился и схватил фонарик. Он включил его быстрым, хорошо отработанным движением и посветил в глаза прадяде.       Желтые глаза поймали свет. Диппер пискнул и тут же ужаснулся самому себе.       — Итак, Сосна, давай поболтаем!       Нет. Нет. Нет!       Он спрыгнул с дивана и схватил рюкзак за ручку. Он направил луч фонаря на Форда и попятился к окну. В этой дурацкой комнате идти было некуда.       — Чего ты хочешь?       — Ты. Уходишь. Уходишь сейчас, и я не причиню тебе вреда, — быстро ответил Билл своим двойным голосом. Диппер подавил дрожь.       — Что? Ты что меня боишься? — Он рассмеялся, хотя не чувствовал ничего смешного в своей ситуации. — Билл Сайфер боится ребенка? — строго спросил подросток. Его разум бормотал. Он твердо приказал своему подсознанию заткнуться.       — Я демон из другого измерения, малыш. Я видел более странные вещи, чем угрожающий вооруженный фонариком ребенок.       Он был одновременно взбешен тем, что его только что назвали вооруженным ребенком, и напуган тем, что Билл блокирует выход. Диппер крепче сжал фонарик и попытался подавить поднимающуюся в груди панику. Он действительно должен был прислушаться к Вэнди и брать оружие. Стэн, Форд и даже Мэйбл всегда были вооружены. Он прошел через долбаный Странногеддон. Как же он не научился носить хотя бы что-нибудь потяжелее фонарика? В какой-то момент у него был электрошокер, но он не мог вспомнить, что с ним сделал. А пистолет Памяти он отдал Форду. И так и не получил его обратно.       Билл сделал еще один шаг к нему. Диппер вспомнил, как Форд преследовал его в секретном кабинете. Тогда он думал, что просто перепугался из-за Билла, но теперь понял, что дело не только в этом. Его дядя был крупным, внушительным мужчиной. Диппер стал намного сильнее, но он не был большим. Он не смог бы ничего сделать, если бы Форд хотел причинить ему боль.       Тогда это было ужасное ощущение, и со временем оно не стало менее ужасным.       — Он еще не знает, не так ли? — спросил Диппер, чтобы отвлечь демона. Ему нужно было время, чтобы обдумать реальный план. Он действительно не ожидал, что так скоро привлечет внимание Билла. Что было очевидной оплошностью.       — Знает что, Сосна?       — Что ты ему не друг, — между ними был только стол. Если он побежит, Форд сможет его догнать. Ему нужен был план, который не причинил бы вреда Форду. Он не хотел причинять ему боль, весь смысл был в том, чтобы спасти его от дальнейшего вреда.       Билл рассмеялся, и это больше, чем что-либо другое, заставило Диппера действовать. Он поднял ногу и поставил ее на край стола. Он толкнулся изо всех сил и услышал, как его одержимый прадядя застонал от боли, прежде чем на него рухнул стол. Диппер перемахнул через подлокотник дивана и побежал по подушкам, прежде чем Билл успел встать. Он побежал по заднему коридору в комнату, которая в конце концов станет сувенирным магазином. Запер за собой дверь и прислонился к ней. Сейчас это была своего рода лаборатория.       — Соснаааааааа! — крикнул из-за двери голос Билла-Форда. Это заставило Диппера подпрыгнуть и обернуться.       Вариантов было немного. Он мог бы выбежать на улицу, но шел снег, а на нем все еще были только шорты. Ему не нравилась мысль о том, чтобы попытаться выжить на холоде. До города было далеко, было темно, и в этом городе было много всего, что происходило ночью. Ему также не хотелось оставлять Фиддлфорда наедине с Биллом. Если бы Билл видел, как они болтают, он бы наверняка догадался, что они что-то замышляют.       Ему нужно было поймать его в ловушку.       — Мэйбл, — пробормотал он себе под нос, так чтобы Билл, охотящийся за ним, был не единственным, что он мог услышать. Его голос был тихим и певучим, но это было лучше, чем кудахтанье Билла: — Если бы ты могла появиться прямо сейчас, клянусь, ты бы сказала «верь в себя» и буду столько часов, сколько ты захочешь. — Он не был уверен, был ли это страх или холод, но по его коже побежали мурашки. В рюкзаке у него не было ничего полезного. Не то, чтобы могло пригодится. Дневник? Бесполезный. Веревка? Он мог бы попытаться устроить ловушку, но привязать ее было не к чему. Уменьшающийся фонарик? Может быть, он и пригодится, но сначала ему придется купить новые батарейки. Разрядились из-за Странногеддона. Ключ президента, как всегда, был бесполезен. Антилюбовное зелье не имело практического применения. Кукла-носок не покидала его кармана. У него была камера, детектор ЭДС, 38-гранная кость, пара кусков вяленой говядины, плитка шоколада и по меньшей мере десять изжеванных ручек.       Он мог попытаться рискнуть и выйти наружу, чтобы подняться на крышу. Окно на чердак было установлено не очень хорошо. Он, вероятно, мог бы проникнуть туда. Если все остальное не удастся, он сможет снова вломиться в секретный кабинет Форда в подвале.       — Форд? — раздался за дверью голос Макгакета. Послышалось легкое шарканье, а затем вздох.       — Так, так, так, так, так! Не очки ли это?! А ты, все еще здесь? — Голос Билла прорезал воздух и заставил Диппера напрячься. Его рука неуверенно вцепилась в дверную ручку.       — Могу я предположить, что вы — Билл?       — ХА-ХА-ХА! Неужели, у Очкарика есть мозг! По крайней мере, сейчас! Не волнуйтесь, ненормальное скоро станет нормой. Наслаждайся затишьем перед бурей! — Он разразился истеричным смехом, и у Диппера по коже побежали мурашки, когда воспоминания нахлынули на него.       Сосна или Падающая Звезда? Кто умрет первым?       — А где Диппер? — тихо спросил Фиддлфорд.       — СЛИШКОМ ПОЗДНО ОЧКИ!       Последовала короткая пауза, а затем низкий и тошнотворный удар, сопровождаемый звуком тела, упавшего на землю. Диппер запаниковал и распахнул дверь. Форд лежал на земле кучей. В нескольких футах от него стоял Фидлфорд. Он был в ночном халате и тапочках, с толстой книгой в руке.       — О, благослови меня Господь, ты жив! — пискнул Фиддлфорд. Он уронил книгу и поднес руки ко рту.       — Спасибо! — Диппер перепрыгнул через упавшего дядю и подошел к Макгакету. Он оттащил его на несколько футов назад, чтобы они не были так близко к Форду.       — Что нам теперь делать? — спросил Фидлфорд. Диппер покачал головой. Он не имел ни малейшего представления.       — Я… Он нам не поверит. Билл все еще контролирует ситуацию. Он… — Диппер судорожно сглотнул и обхватил себя руками. Он понятия не имел, что делать. Он хотел потратить некоторое время на то, чтобы завоевать доверие Форда. Теперь они ударили его по голове, и Билл понял, что он враг. Ёк-макарёк.       Что бы сделала Мэйбл? Что бы сделал Форд?       — Ты можешь поднять его? — спросил Диппер после тяжелого молчания. Фидлфорд пожал плечами.       — Возможно. Я сильнее, чем кажусь. — Диппер видел, как старик Макгакет делал всякие безумные вещи. Он поднимал тяжелые вещи, которые на вид вряд-ли смог бы поднять. Очевидно, свиноводство привело к накаченным мускулам.       — Хорошо. Давайте отнесём его в лабораторию и запрем там. Мой дядя говорит, что, когда кто-то так падает, он какое-то время будет в отключке. Надеюсь, в следующий раз, когда он проснется, это будет Форд. Пока его нет, мы составим список вещей, которые нам понадобятся.       Фиддлфорд зашаркал к Форду. Он подхватил его под мышки и поднял.       - Предметы для чего? — спросил он, когда поднял Форда.       — Для барьера,— Диппер взял Форда за ноги и приподнял их. Он нашел много возможностей быть благодарным урокам «Мужественности», которые Мужикотавры дали ему за лето. Это был еще один. Не потому, что он верил в их идеи «мужественности», а потому, что они научили его, как сделать тренировку рутинной. Этим летом он стал намного сильнее, и мышцы пригодились. Убедившись, что все в порядке, он поднял глаза на Фидлфорда, который с любопытством смотрел на него.       — В свое время Форд поставил барьер вокруг Хижины Чудес, который не позволял злорадным странностям Билла проникать внутрь. Я помню ингредиенты и думаю, что смогу завершить заклинание, которое к нему прилагалось. Некоторые предметы достать достаточно легко, но некоторые будут неуловимы.       — Заклинание? — Фидлфорд вздохнул. — Моя бабушка была бы так разочарована во мне, — казалось, он стряхнул свою печаль и выпрямился, когда они шли по коридору. — Ну что ж. По крайней мере, я уверен, она была бы счастлива, что мы делаем это, чтобы остановить демона.       У Диппера не хватило духу сказать ему, что Билла это не остановит. Это просто заблокирует его. Они каким-то образом отнесли Форда по коридору и уложили в постель. Фидлфорд накрыл его зеленым одеялом и после минутного раздумья привязал к запястью колокольчик. Это было такое действие Мэйбл, что он ощутил настоящую физическую боль в груди возле сердца. Он отчаянно надеялся, что с ней все в порядке. Что причина, по которой она не была с ним сейчас, заключалась в том, что она все еще была в будущем с их Дядями.       Мысль о том, что она сейчас здесь, но не с ним, была ужасна. Что с ней случилось?             Нет. Нет времени, чтобы думать об этом.       — Так каков первый шаг плана? — спросил Фидлфорд. Он закрыл дверь в комнату Форда и запер ее. Он повесил еще один колокольчик на дверную ручку.       — Посылаю открытку в Нью-Мексико, — ответил Диппер. Он повел Фиддлфорда на кухню и вытащил из рюкзака свой дневник.       — А кто в Нью-Мексико? — Фиддлфорд подошел к шкафу, где во времена Диппера хранились хлопья, и достал чайник. Он поставил его под кран и наполнил водой.       — Стэнли Пайнс. Брат-близнец дядюшки Форда, — ответил Диппер. Он начал набрасывать схему Таинственной хижины, чтобы знать, куда положить лунный камень.       — Его что? — Фиддлфорд остановился между раковиной и плитой с ошеломлённым взглядом. Диппер нахмурился и понял очевидное. Фидлфорд не знал. А с какой стати? Все верили, что Стэн — это Форд. Он сошел с ума после того, как Стэн приехал, судя по датам на видео памяти. Если только он не стер Форда из своей памяти.       В любом случае неудивительно, что Форд не говорил о Стэне. Они расстались не в лучших отношениях.       (Пожалуйста, пусть Мейбл будет в безопасности.)       — Его близнец, — Диппер отложил ручку и сосредоточился на Фиддлфорде. — Его выгнали в семнадцать лет из-за несчастного случая, который стоил Форду шанса работать в Техникуме Западного побережья. Он ненавидел свою школу. Он так ее ненавидел. Сейчас он вроде как живет в Нью-Мексико. Через несколько недель Форд пришлет ему открытку с просьбой о помощи. Он приехал и попытался помочь. Он нам понадобится для того, что произойдет. Он должен быть здесь. — Диппер не хотел портить хронологию ещё больше. Стэнли приедет на неделю раньше, но это мелочь. Наверное. С учетом изменений, которые он уже внес, раннее прибытие Стэнли было незначительной деталью.       Кроме того, Диппер не собирался оставлять своего Дядю. Стэн мог сколько угодно приукрашивать историю своей молодости, но это не могло скрыть от них правду. Он был бездомным и преступником. Он не знал, кто этот «Рико», которому Стэн задолжал деньги, но мог представить себе такой тип.       — Как это кто-то где-то живет? — спросил Фидлфорд. Он тяжело поставил чайник на плиту. У Диппера сложилось отчетливое впечатление, что он игнорирует тот факт, что Форд не рассказал ему о Стэне.       — Формально он бездомный, но у него там есть почтовый ящик. Он был нужен ему, чтобы получать почту от своей матери и заказы на любую случайную вещь, которую он пытался продать.       — А Форд знает об этом? — В голосе Фиддлфорда слышалась осторожность. Он вытаскивал из шкафа кружки, чтобы Диппер не видел его лица.       — Что он бездомный? Нет. По словам Стэнли, Форд получил адрес, чтобы отправить ему открытку от их матери. Он не спрашивал, и Стэн не собирался ему рассказывать.       И Диппер на 100% понял это. Если бы он сильно поссорился с Мейбл, то не хотел бы, чтобы она знала, что он бездомный. Особенно если ссора произошла по его вине. Он не хотел ее жалости. Если бы она была бездомной, он действительно хотел бы знать об этом, чтобы он смог помочь ей.       (Пожалуйста, пожалуйста, пусть Мейбл будет в безопасности.)

_________________

-Фиддлфорд-

      — Хорошо. Поэтому мы посылаем ему открытку. Что дальше? — Фидлфорд слишком громко поставил кружки и бросил в каждую по пакетику. За свою жизнь он успел сварить немало чашек рассерженного чая, но вряд ли когда-нибудь заваривал их, когда чувствовал себя настолько не в своей тарелке.       Он был фермером-свиноводом из Теннесси и основал собственную компьютерную компанию в Калифорнии. Большую часть своей взрослой жизни он провел не в своей стихии. Но демоны? В какой мир он попал? Гравити Фолз был странный, но в основном безвредный. И, да. Он знал, что это неправда. Он изобрел пистолет памяти по какой-то причине, хотя и не мог вспомнить, по какой именно. Он хотел забыть так много вещей в своей жизни, но Гравити Фолз довел его до особого отчаяния.       В нем было какое-то нездоровое любопытство, ему хотелось узнать, что же такого он увидел, что так сильно напугало его. Неужели это так же плохо, как видеть одержимого одного из своих лучших друзей? Было ли это так же плохо, как видеть эти горящие желтые глаза и эту кривую улыбку, направленную на него?       Эти мысли были так же полезны, как свинья на кукурузном поле. Ему нужно было сосредоточиться. Мальчик ответил на его вопрос отсутствующим тоном. — Нам нужно найти лунный камень, ртуть и шерсть единорога.       — Волосы единорога? — Он что, шутит? Это прозвучало как шутка.       Диппер ухмыльнулся и посмотрел на него. Его взгляд говорил о забавных и странных воспоминаниях. Фиддлфорд слишком часто видел это выражение на лице Форда. Это делало мальчика невероятно похожим на его партнера по исследованиям. Он видел и верил в семейное сходство. Мальчик даже чертил что-то в блокноте, который мог бы быть точной копией блокнота Форда, если бы не был синим. Стоит ли ему волноваться из-за всего этого? Он чувствовал, что должен. Наверно, он слишком устал, чтобы волноваться.       — Ага. Волосы единорога. Недалеко отсюда есть роща, в которой они живут.       — Ну конечно, — Фидлфорд покачал головой и тяжело опустился на прилавок. Он чувствовал себя старым и усталым. Он не мог сделать это в одиночку. Он не был достаточно храбр. Он знал эту ужасную правду о себе. Он мог стереть свои воспоминания, но не мог стереть это. В глубине души он был трусом.       Он так скучал по своей семье. Тоска переросла в постоянную физическую боль в груди, чуть выше сердца. Он ясно дал понять Форду, что хочет этого. Сознание того, что у Форда был близнец и он хранил эту тайну, тоже причиняло боль. Он не мог представить себе, как можно прожить десять лет, не поговорив с семьей. Любой ее частью. Конечно, в его генеалогическом древе были какие-то грехи, но их нельзя было срезать. А близнец? Что могло случиться?       Он вздохнул и посмотрел в потолок. — Знаешь, — наконец сказал он, — у моего сына на следующей неделе день рождения. Я подумал о том, чтобы попытаться оплатить ему билет сюда. Я думал, он захочет посмотреть на снег.       Он обернулся, чтобы улыбнуться Дипперу, но тот уставился в свой блокнот. Он жевал нижнюю губу и выглядел обеспокоенным. Его тело было напряжено, и он нервно вертел ручку. Фиддлфорд долго молча наблюдал за ним и с замиранием сердца осознал правду. Диппер знал его сына. Он уже упоминал, что знает о Фиддлфорде, но едва коснулся их совместной истории. Только то, что он помог победить Билла. Диппер моргнул и, казалось, понял, что его изучают. Он покраснел и попытался улыбнуться.       — Ты ведь знаешь его в будущем, не так ли? — Он помолчал и добавил: — А я?       Диппер опустил глаза и принялся вертеть в руках блокнот. Он начал жевать кончик ручки, не замечая этого.       Определенно племянник Форда.       — Диппер, — Он вложил в свой голос как можно больше авторитета своего «отца». Это всегда срабатывало с Тейтом, а иногда даже с Фордом.       — Это не особенно радостная история, — прошептал Диппер. — Но мы собираемся это изменить. Мы уже начали, — Он рискнул поднять глаза. Фидлфорд смотрел серьезно, но не недобро. Он видел заботу в глазах мальчика. — Да, я знаю вас обоих в будущем.       Он решил больше ни на чем не настаивать. — А что будет после того, как мы получим шерсть единорога и лунный камень? Диппер опустил взгляд на стол. — Тогда мы должны убедить Форда, что Билл-зло, и уничтожить портал.       Ну, по крайней мере, теперь он знал, что будет самым трудным.
147 Нравится 46 Отзывы 45 В сборник