Domestic disturbance

Пара вошла в кабинет капитана, наблюдая за тем, как он садится за деревянный стол, а заместитель мэра Со Чанбин стоит рядом с ним. Стеклянные окна позади открывали прекрасный вид на Сеул, и Т/И улыбнулась, садясь вместе с Чаном перед капитаном, закинув ногу на ногу. Фотографии из папок разбросаны по всему столу, и рука девушки инстинктивно потянулась, чтобы схватить одну. Перед ней появился образ мужского тела — достаточно ужасное, покрытое кровью, и жестоко пронзённое острыми шипами забора. — Это совершенно не помогает мне с праздничным настроением, Хан, — брови Чана поднялись и он удивлённо закашлял. — Капитан Хан, — поправил Джисон, глядя на Бана, показывая, что ему следует проявить к нему уважение, хотя бы перед заместителем мэра. Т/И тихонько хихикнула, прежде чем снова положить фото на стол. — Что это, капитан? Джисон прочистил горло и наклонился вперёд, чтобы объяснить: — Это Ким Джихун. Или, по крайней мере, всё, что от него осталось. В таком состоянии его нашёл сосед сегодня утром. Видимо, он упал со своего балкона. Ким Джихун — аналитик данных в Samaun Tech… — И, что более важно, образцовый житель сообщества UN Village, — Чанбин был суров, и его взгляд давил, как будто он требовал от них двоих раскрыть убийство прямо сейчас. — UN Village? — глаза Бана сузились, и Т/И быстро повернулась в его сторону. — Это новый закрытый посёлок в центре города, верно? На лице Чанбина появилась ухмылка, когда он посмотрел на него в ответ. — Да, детектив. Это один из самых роскошных посёлков в Сеуле. Я уверен, что вы ничего об этом не знаете. — Эй… — Т/И повысила голос, чтобы встать на защиту Чана. Однако сам парень оказался шустрее. — О, я почти уверен, что имею представление о том, на что это похоже. Просто кучка богатых стариков, сидящих со своими бокалами вина, запертых от городских бед за своими большими высокими стенами. Девушка усмехнулась, радуясь позеленевшему от злости лицу заместителя мэра, переводя взгляд на парня рядом. Чан выглядел максимально спокойно, будто не он только что нахамил Со Чанбину, который снова повернулся к Джисону, чтобы тот его остановил. — Я позвал вас двоих сюда, потому что вы должны расследовать смерть Джихуна. — Через несколько дней Рождество! — запротестовал Чан. — Мы вообще не должны работать сегодня, — заныла Т/И. — Феликс и Хёнджин заступили на смену на этой неделе. Вы дали нам разрешение на отгул после последнего дела. Разве вы не помните? — Так вот как вы заботитесь о бедных гражданах? — Со кинул в девушку колкую фразу, и на минуту она съёжилась в кресле, прежде чем Чан встревоженно на неё посмотрел. — Эй, эй, эй, — его брови нахмурены от гнева, и Т/И забеспокоилась, собирается ли Чан сделать что-то необдуманное. Он вообще никогда не любил Чанбина, и Т/И понимала, что это может плохо кончиться. — Мы достаточно заботимся о гражданах. Но посмотрите на себя. Помощник мэра лично передаёт дело только тогда, когда это какое-то богатое сообщество. Интересно почему? У вас там квартира? — Ты такого высокого мнения обо мне, — Чанбин ударил кулаком по столу, и Чан поднялся одновременно вместе с ним. — Но я тоже очень беспокоюсь за город. — Ой, я вас умоляю, — парень закатил глаза, когда Джисон уже собирался вмешаться и остановить конфликт, но Чанбин с гордостью продолжил. — Я хочу сообщить вам, что UN Village — один из самых выгодных проектов в Сеуле и один из самых выгодных проектов, сделанных здесь за десятилетие. Если всё удастся, я смогу перевезти в город миллионы людей за счёт налогов на наследство и торговлю. И я должен напомнить вам, что это самый важный пункт в моей политической агитации… — Ваша политическая агитация? — терпение Чана на исходе, и рука Т/И потянулась, пытаясь схватить его за рубашку, чтобы вытащить из словесного боя, но её партнер настолько захвачен своим гневом, что не чувствует, как она тянет его назад. — Напомню, что вы всё ещё всего лишь заместитель мэра! — Прекратите, вы оба! — Джисон хлопнул руками по столу, и Т/И вздохнула, снова садясь на место. — Это убийство, и я не допущу, чтобы вы двое спорили здесь. Заместитель мэра Со, если вы закончили, мне придётся попросить вас уйти. Нужно поговорить и поручить работу моим детективам. — Я закончил, — фальшиво улыбнулся Чанбин, разворачиваясь к Джисону. — Надеюсь, вы помните, о чём я вас просил, капитан, — он хлопнул дверью, и Хан забормотал ругательства себе под нос. Излишне говорить, что можно было даже не рассчитывать на добрую волю заместителя мэра Со Чанбина.