Потерянное сердце — пустой дом

Это был Джон. На его лице ясно отражались шок и недоверие. Казалось, все в комнате задержали дыхание, наблюдая за происходящим. Шерлок только краем глаза замечал, что они все еще присутствуют. Весь его мир сосредоточился на Джоне, пока он отчаянно пытался вывести то, что случилось за эти три года, которые они провели порознь. Нервно… Осторожно… словно Джон ожидал, что видение перед ним в любой момент исчезнет, он потянулся и положил ладонь на шею Шерлока. Так они простояли несколько ударов сердца. Связанные только пальцами Джона на сонной артерии Шерлока. Потом ладонь Джона скользнула так, чтобы его ладонь оказалась прямо перед ртом Шерлока. Не совсем касаясь, но достаточно близко, чтобы почувствовать теплоту его дыхания. Они оставались так в течение нескольких вздохов. Рука Джона упала обратно к его боку. В тишине дыхание Джона казалось громким. Шерлок подумал, может ли он услышать сердцебиение Джона. Его дорогой друг заметно дрожал и был явно потрясен. Несколько раз Джон открывал рот, чтобы заговорить, но только облизывал губы и снова их сжимал. — Мой дорогой Джон, — первым заговорил Шерлок. — Шерлок, — удалось выдавить Джону, его голос был слышен только из-за крайней тишины вокруг них. Позже Шерлок готов был поклясться, что не видел кулак, ударивший его в лицо. Как и второй удар, который, вероятно, сломал ему нос и приземлился спустя лишь секунды после первого. — Уберите его! — выпалил Джон. — Я не хочу его видеть. Отправьте его туда, где вы его держали. Мне нужно выпить. С этим Джон развернулся с военной выправкой и четкостью. Он направился прочь, пробегая рукой по волосам. Шерлок заметил мужчину, который постоянно держался рядом с Джоном. Это был э-Дейл. Тот, который опознал его, несмотря на маскировку. — Оправьте его назад, — вздохнул э-Дейл. — Джон захочет повидать его позднее. — Согласен, старина, — кивнул другой, стоящий рядом. — Мне лучше пойти проконтролировать потребление ТК алкоголя. Я не имею ни малейшего желания разбираться с инцидентом вроде того, что произошел в прошлый раз. Вы к нам присоединитесь, э-Дейл? Шерлок пропустил последнюю часть беседы, поскольку его оттащили от группы. Его уступчивость на сей раз была связана скорее с шоком и замешательством, чем с чем-либо другим. Его мозг отчаянно старался совместить то, что, как он знал, является правдой, с тем, с чем столкнулся. Джон не участвовал в заговоре Мориарти. Его друг был самым честным и самым правдивым человеком, с которым Шерлок когда-либо встречался. У него также не было никаких навыков в обмане. И он много раз рисковал жизнью ради Шерлока. Джон вовсе не был преступником. Слишком честный. Также заботливый. Слишком невинный. Слишком чистый. Шерлок перебирал каждую часть с трудом полученных сведений, которые он собрал за последние два года, одиннадцать месяцев и пять дней. Новая информация, а в этом случае так и произошло, могла лишить законной силы предыдущие заключения. Тем не менее, правильность этих заключений оказалась основанной на доступных в то время данных. ТК не был человеком, который занял положение Мориарти. Было невозможно даже рассматривать это. Если, как оказалось, было неизбежное заключение, что ТК являлся Джоном, то можно было отвергнуть всю информация о ТК, возглавлявшем преступную организацию. Поскольку Джон не был преступником. Шерлок едва заметил, когда руки оставили его, и он снова был заперт в его камере. Наручники все еще оставались на нем. Когда осознание того, что он остался один, впиталось, он направился в заднюю часть камеры и сел на пол, легко маневрируя, несмотря на наручники. Он попытался устроиться поудобнее, все еще стараясь сложить кусочки и получить логичную картину. Он начал, вернувшись к началу… Пересмотрел все устраненные им невозможности в свете новых данных. Рассеянно он провел языком по разбитой губе, ощутив вкус собственной крови. Шерлок оглянулся, когда дверь снова открылась, наполовину ожидая увидеть там Джона. — Знаете, у него было нелегкое время, — заметил э-Дейл, прислоняясь к косяку. — Вы его почти сломали. Я даже не совсем уверен, что вы этого не сделали. — Тогда вы должны быть с ним. Не со мной, — ответил Шерлок. — Это не логичный шаг. — Отнюдь, — вздохнул э-Дейл, — потому что это не я его лучший друг. Не я его самый близкий друг. Я знал его дольше всех, но… Ну, я не тот, кто ему нужен. Не прямо сейчас. Но я — тот, в ком вы нуждаетесь, или, по крайней мере, у меня есть то, что вам нужно. — Информация, — признал Шерлок. — Верно, — кивнул э-Дейл. — Как я уже сказал, ему пришлось нелегко. Гарри умерла через три месяца после вас. Пьяный водитель. Сбежал с места ДТП. Мы всегда знали, что, в конце концов, ее прикончит выпивка, просто никогда не предполагали, что она будет чья-то, а не ее. — Кто ее убил? — требовательно спросил Шерлок. — О, мы поймали этого парня. Не так уж трудно. Его напарник взбесился на следующий день при виде машины и сдал его полиции… Знаете, в чем истинная ирония? Она направлялась домой после собрания анонимных алкоголиков. Ее второго. Пять дней трезвости. — Я не знал, что она умерла. — Но знаете, что самое смешное?.. — э-Дейл, казалось, игнорировал тот факт, что Шерлок заговорил. — Это не повлияло на него и вполовину так сильно, как ваша смерть. После этого он превратился в развалину. Пришлось позвать на помощь нескольких кузенов. Если бы ТК был слабее, вы бы его сломали. Или вас это не заботит? — Забота — это не преимущество, — монотонно произнес Шерлок. — Кто вам так сказал? Ваш брат? — э-Дейл рассмеялся. — Он ошибается. Когда ты заботишься о ком-то, ты отдаешь ему частичку себя. А когда они заботятся о тебе, ты получаешь от них частичку. Мы все — сумма тех кусочков, которые дали нам те, кто заботится о нас. ТК не был бы тем человеком, которого я знаю, если бы ему было все равно. И через заботу приходит мужество. От мужества исходит сила… И это позволяет Джону быть тем человеком, которым он является. Это то, что позволяет ему продолжать идти, когда другие упадут. Не обманывайте себя. Не верьте, что небольшая группа неравнодушных людей не может изменить мир. Это единственное, что всегда было. — Это не является преимуществом. Я не забочусь. И никогда этого не делал. — Тогда почему вы не можете уйти? — возразил э-Дейл. — У меня нет иллюзий. Эти цепи на ваших запястьях? Это не они держат вас здесь. Это Джон. Тот простой факт, что он здесь, удерживает вас. Вы в плену своих собственных эмоций. Вам не все равно, вы просто отказываетесь это признать. — Если наручники не нужны, то снимите их. — Нет. В них нет необходимости, но сейчас вы мне не особенно нравитесь. Если я смогу причинить вам какой-то дискомфорт, я это сделаю. Просто не до такой степени, чтобы это могло навредить ТК. Ему нужно, чтобы у вас была эта информация так же, как вам нужно ее иметь. Как бы мне ни было больно давать вам что-либо. Было ясно, что э-Дейл не испытывал к Шерлоку каких-либо теплых чувств, но его преданность Джону превосходила ненависть к детективу. — Я, вообще-то, не удивлен, что вы это сделали… ТК рассказал мне о ХАУНДе. Мне кажется, что, несмотря ни на что, Джон заботится о вас… Вы и близко не заботитесь о нем столь же сильно. Шерлок держал рот на замке. — Я хочу сказать, что отчасти могу понять то, что вы сделали. Только Бог знает, что у наших кузенов ранее было что-то подобное. И они их простили … Но вы? Вы заставили его смотреть! В этом не было необходимости. — Это было необходимо. Его реакция должна была быть правдоподобной. — Нет. В этом не было необходимости, — выпалил в ответ э-Дейл. — Вы причинили больше вреда, чем думаете. Он достаточно насмотрелся на смерть своих друзей и думал, что все это позади… Но вы сделали это снова! Знаете, он чуть не сломался. Этот человек — самый честный, храбрый, сильный из тех, кого я знаю. И Вы едва его не сломали. Этот человек… Он — такой человек, что я горжусь, что он называет меня своим другом. Не горжусь тем, что называю его другом, хотя так оно и есть. Горжусь тем, что он называет меня своим другом. А он считает своим лучшим другом вас… Это то… то, что я, вероятно, счел бы величайшей честью в мире. Ценнее, чем любая медаль, которую я когда-либо мог получить. И каждый из нас здесь, вероятно, согласился бы с этим. — Если бы я не знал, что ему нужно было увидеть вас больше, чем мне нужна месть или выход для моего гнева и возмущения… Я бы убил вас и избавился от тела так, чтобы вас никто никогда не нашел. А я смог бы, не сомневайтесь. Возможно, я не так умен, как вы, но я знаю людей. Людей, которые даже глазом бы не моргнули, попроси я их избавиться от тела. Не было бы даже малейшего доказательства, связывающего меня с вами. В конце концов, кто станет искать убийцу человека, который совершил публичное самоубийство три года назад? — Мне кажется, что я ценю Джона больше, чем вы. Он — хороший человек. И вы причинили ему боль. Среди нас немало тех, кто воспринимает это лично. — Вы зовете его Джоном. Вы знали его до того, как он получил свое прозвище. — Да, так и есть. Я недооценил его так же, как и вы, только хуже. Я знал его еще тогда, когда он был просто Джоном. Простым, маленьким, обычным Джоном. Только он не был таким уж простым. Он не был таким уж маленьким. И он определенно не был обычным… Я был тем, кто назвал его ТК. Глаза Шерлока слегка сузились. Рука э-Дейла поднялась к его рубашке, чтобы погладить особую нашивку, пришитую на рукаве. Эта нашивка была не единственной, но явно являлась новее остальных. Однако она находилась среди нескольких других. Судя по слегка отличающемуся цвету ткани вокруг нее… Это была замена. Для предыдущей нашивки такого же размера и формы, но пришита обратно была не совсем на то же место, что раньше. И это была не первая замена, поскольку было видно несколько оттенков. Другие пятна все еще оставались заметными, но в основном они почти слились с фоном. Маленькие разрывы и пятна портили их внешний вид. За этой нашивкой ухаживали, заменяли при повреждении. Цвета все еще были яркими и приметными… Возможно, нашивку даже снимали до того, как остальную часть рубашки стирали, и каждый раз пришивали снова. Она была сделана вручную. Не совсем идеально. Нашивка также идеально соответствовала другому пятну, которое Шерлок видел раньше. — Эта нашивка, — Шерлок нахмурился. — Я ее не узнаю. У Джона была такая же. — Это неофициально, — э-Дейл пожал плечами. — Такая есть менее, чем у тридцати человек. Подразделение Трех Континентов. У нас было только четыре правила. — Я так понимаю, что они были важны, иначе вы не упомянули бы о них. — Да, — кивнул э-Дейл. — Во-первых, мы не сражаемся между собой. В-третьих, никто не называет Джейн Доу прозвищами. В-четвертых, никто не скрывает травмы. — Вы пропустили одно. — Во-вторых, Джон руководит, потому что он страшный, ужасный тип. Шерлок почти усмехнулся в ответ. — Мы все считали, что он только доктор. Красный Крест, думал я, просто еще один обычный врач. Он спас нам жизни. В камере, где нас держали, было темно. Темно, не считая того немногого света, что проникал через окошко в двери. Поэтому мы заметили, несмотря на наше изнеможение, когда этот свет погас. Мы слышали драку, но выстрелов не было. Затем послышались шаги. Мы не знали, была ли это охрана или спасатели. Потом открылась дверь. И он стоял там. Один. Вооруженный… Вот тогда-то все и изменилось. Я и раньше думал о нем, как о друге. Ком-то, о ком я заботился. Ком-то, кого я уважал. Но, в конечном счете? Ком-то слабее меня. Ком-то, кого я должен защищать. Ком-то, кому нужна моя помощь, чтобы выбраться из ситуации, в которой мы оказались. — Он же во мне не нуждался. Никогда. По крайней мере, не в тот раз. Он дал мне оружие. Велел мне следовать… И я последовал за ним. Что-то вставало на пути, но я всегда знал, что он может позвать меня, как своего Иолая[1], но не только в светлое время суток. В любое время. В любом месте. — Он всегда говорит, что с ним никогда не происходит ничего важного. И он прав. Это не случается. — Он — ось, вокруг которой все вращается. Без него? Этого не происходит. Он обеспечивает, чтобы важное случалось. Э-Дейл посмотрел Шерлоку в глаза. Шерлок мог разглядеть его напряженность. Верность. Преданность. Дружбу. — Тогда почему вас не было, когда его выписали? — бросил вызов Шерлок. — Он оттолкнул нас, не сказал, куда направляется. Спрятался. Он нанял плохого психиатра, которая считала, что из-за того, что Джон не говорит, у него есть проблемы с доверием. Это потому, что Джон в течение многих лет не знал ничего, кроме армии, и ему нужно было приспособиться к гражданской жизни, без связей со своим армейским прошлым. И Джон повиновался. — Нелогичные выводы. Однако, идиотка была права насчет того, что хромота являлась психосоматической. Однако тремор не был вызван ПТСР. — Не думаю, что Джон мог бы заработать ПТСР, даже если бы попытался. — Помимо некомпетентности психиатра, какие еще были недостатки? — Она не имела допуска ни к одной из миссий Джона, тех, которые действительно были важны. Поэтому он ничего не мог ей сказать или написать. Ее методы не сработали, потому что Джон не мог их использовать. Он не предатель. Шерлок принял это к сведению. В этом был смысл. Джон никогда по-настоящему не рассказывал о своей службе в армии, не считая завуалированных упоминаний. Например, «плохие дни». В то время Шерлок оценил это по достоинству. Это не имело отношения к делу, поскольку Шерлока не интересовало прошлое Джона. Оно осталось в прошлом. Постоянная надежность, беспрекословная преданность, привязанность были самыми важными чертами Джона. Прошлое Джона всегда оставалось именно прошлым. Неуместным. Не необходимым. Да, оно сформировало Джона, но его больше не было. Джон ушел вперед и больше не оглядывался. Пока ему не пришлось, понял Шерлок. — Конечно, нет, — кивнул Шерлок. — Он — мой друг. — Это было так трудно признать? — улыбнулся э-Дейл. — Не то, чтобы я считал вас очень хорошим другом. Ваши друзья действительно заключили с вами не слишком выгодную сделку. — У меня нет друзей, — заявил Шерлок. — Но… — э-Дейл нахмурился. — У меня есть только один, — Шерлок был тверд. — И если он — первый, который у вас был, — э-Дейл потер голову, — это могло бы объяснить, почему вы так сильно испортили… не думайте, что это снимет вас с крючка. Мы все еще злы на вас. Но это действительно многое объясняет. Не уходите никуда, Джон захочет попрощаться. — Вы уверены? — Шерлок был смущен. — Я думал… — Он сказал нам вернуть вас туда, где мы вас держали, — э-Дейл засмеялся. — Джона нелегко читать, но я его знаю. Он простит вас, даже если вы этого не заслуживаете. Он не может хранить недовольство за преступления, совершенные против него, даже когда должен. Да, он взбешен. Он сердит. И мы, вероятно, могли выбрать лучшее время, чем тогда, когда он только что отчитался после трудной миссии… Слушайте, вы умеете читать место происшествия. Читать человека. Я знаю побуждения, знаю эмоции. И, важнее всего, я знаю ТК. Лучше, чем вы. Потому, что ТК и Джон? Они — одно и то же, но, в то же время, они — различны… вы это поймете. Между прочим, вы все еще мне не нравитесь. Я все еще не считаю, что вы заслуживаете предоставленной вам чести. Но я ничего не могу с этим поделать. Никогда не смогу. С этим последним замечанием э-Дейл развернулся и оставил детектива в его камере. Шерлок принял полученную информацию и вернулся к началу. Выводы, сделанные на основе доступных в то время фактов, были весьма правильными, но просто заключениями, сделанными без учета всех фактов. Они не были необоснованными, только неверными. Факт: Мориарти был мертв. Факт: Члены сети Мориарти по всему земному шару оказывались мертвыми или арестованными. Факт: Члены военной организации были замечены в тех же самых местах, что и происшествия, причем примерно в то же самое время. Факт: Несколько членов организации упоминали о ТК. Факт: Число преступлений по всему миру уменьшилось. Факт: Шерлок устроил арест нескольких высокозначимых членов сети Мориарти. Факт: Джон был ТК. Факт: Джон недавно был за границей. Факт: Джон был преданным. Факт: Несколько членов организации угрожали Шерлоку из-за его обращения с Джоном. Факт: Джона часто упоминали, как «Капитана». Заключение: Джон обезвреживал членов сети Мориарти с помощью этой организации. Заключение: Джон не был лидером организации. Заключение: Это была военная организация, частью которой Джон был во время его армейской службы. Заключение: Джон был весьма уважаемым членом группы. Заключение: Джон не был похищен. Заключение: Джон обратился к этим людям за помощью. Предварительное заключение: возможно, Джон больше в нем не нуждался.