Потерянное сердце — пустой дом

— Так, люди! — Бен вошел в столовую, самый быстрый способ распространения информации у Томми. — В действии план Е! — Что? — кто-то расстроился. — Я хотел план Б! — Вини плохих парней, — парировал Бен. — Это они забрали ТК. Нам нужна Дикая охота, чтобы проверить сторожевых псов ТК. Братство должно было сообщить об этом. Они зарегистрировались по расписанию семь часов назад. — Ох! — простонал кто-то. — Неужели нельзя послать Рыцарей Круглого стола? Или Веселых ребят? Или даже компанию Ястребиного холма? — Занят,— начал перечислять Бен. — С Детективом. Ждет, чтобы отвлечь Поппинса, если у Анархии возникнут проблемы. Идите! Несколько человек задвигались. Бен знал, что ему не нужно беспокоиться о том, чтобы рассказывать об этом кому-то еще. Сплетни среди Томми летали быстрее света. По крайней мере, о тех вещах, о которых разрешалось посплетничать. — Что у тебя? — спросила Брит. — Я не уверен, — Бен посмотрел в свой блокнот. — ТК определенно сигнализировал нам, но я не понимаю, что он имеет в виду.… Как бы мне ни было неприятно это говорить, мы должны вызвать Веселых ребят и Детектива, поскольку я думаю, что это — сообщение для него. Брит подтянула блокнот так, чтобы он оказался на уровне ее глаз, и просмотрела записи. — Ты уверен, что он так сказал? — нахмурилась Брит. — Он сигнализировал, — ответил Бен, — Мне известны знаки лучше, чем большинству здешних. Это — то, что он сказал. — Да, но в этом нет никакого смысла, — Брит была смущена. — ИА. ТЖ. ЛК. ВК. — Я знаю, — вздохнул Бен. — Он просто повторял эти четыре пары букв. — Его сообщение должно было быть коротким, — уступила Брит. — Он не мог знать, как долго продлится видеозапись. — Мне только жаль, чтобы оно было не для нас, — пробормотал Бен. — Скорее, для Него. — И что он мог передать нам в восьми буквах? — возразила Брит. — Послушай, он не нравится мне так же, как и тебе. Но ты должен признать, что у него действительно невероятный ум. — Я признаю это, — возразил Бен, — даже если мне это не нравится. Не могла бы ты вызвать Веселых ребят? — Я так и сделаю, — согласилась Брит. — Садись и выпей чаю. ТК не собирается умирать. Мы еще не сели на мель. Я пойду помашу флагами в сторону Веселых ребят. Они должны вернуться до следующего приема пищи. На этом Брит умчалась, чтобы отправить сообщение. Бен подошел к чайнику и начал готовить себе чашку чая. — ТК хорошо выглядел? — спросил его один из мужчин. — Это же ТК, — засмеялся другой. — Держу пари, он устроил им ад. — Нет, — покачал головой третий. — Ему пришлось изображать скромного доктора. Он должен был быть доктором Уотсоном, помнишь? И даже не им. Он должен быть Джоном. Он не мог сопротивляться. — Это его не остановило, — пробормотал Бен над чашкой лимонного чая. — Я узнаю ушибленные костяшки пальцев, когда вижу их. Они нанесли несколько хороших ударов, но, держу пари, что они тоже пострадали. — Хорошо, — сказал Лео, входя. — Дальше мы узнаем, где он, выясним, кто его держит. Мы вернем его. Мы их уничтожим. Есть возражения? — Да, — крикнул Рамзес. — У меня сломано запястье, и мне не разрешают помогать. Ответом на жалобу стал взрыв смеха и добродушного поддразнивания. Бен откинулся на спинку стула, зная, что в будущем у Гордости Томми будет еще много причин смеяться. *** Пострадавшее Братство вернулось в компании Дикой Охоты. Пострадало оно и физически, и морально. Знание того, что они не смогли защитить ТК, было открытой раной, которая не заживет, пока ТК не вернется в их компанию, и Лео понимал это. — Что случилось? — осторожно спросил он. Братство было драчливым отрядом, почти как их тезки, даже состояли из правильного числа членов — девять. — Они пришли на рассвете, — вздохнул Рид, их лидер. — ТК лежал в постели, а мы с Мэтти — в двух других комнатах. Они не планировали настоящего нападения. Наша ошибка заключалась в предположении, что они должным образом разведают местность, что у нас будет какое-то предупреждение при обнаружении их информаторов… незнакомцев в окрестностях. Они выбрали грабительский налет. К тому времени, как мы поняли, что происходит, было уже слишком поздно. — ТК предложил, чтобы мы позволили его забрать. Просто в общем разговоре. Сказал, что мы можем использовать скрытый GPS, чтобы его отследить. GPS был в часах Джона, но он их снял. Мы считали, что находимся в безопасности. — Их было, по крайней мере, двадцать. Насколько мы могли судить, никакого плана у них не было. Они просто ворвались в дом и напали на все, что двигалось. Мы отреагировали так быстро, как только могли. Но это — все, что мы делали... Реагировали. — Мы бы дрались до последнего, но ТК велел нам отойти. Он не стал бы рисковать нашими жизнями ради миссии. — Нам от вас этого и не требовалось, — пожал плечами Лео. — Это может дать нам больше. Они знали, кто вы? — Судя по их словам, они думали, что нас послал Поппинс, — признался Рид. — Они ничего не знают о Томми, иначе нас бы убили. Даже оставили нам сообщение для самого мистера Поппинса. — Что-нибудь интересное? — рассеянно спросил Лео, не особо заинтересованный сообщением. — Не особо, — ответил Рид. — Немного скучное. Они удивили нас. У них были пистолеты. Мы же не были рядом с нашим оружием. Любой другой военачальник в наше время устроил бы им легкий выговор, но небольшие группы, которыми командовал Лео, часто предпочитали использовать оружие, обычно считавшееся архаичным. Они носят пистолеты и используют их точнее, чем любое другое подразделение, которое Лео встречал (возможно, за исключением их Кузенов), но небольшие кочующие команды предпочитали другое неуставное оружие. Братство чаще пользовалось кинжалами, мечами, стрелами и сковородками, чем пистолетами. Это было частью того, что делало их группой, хорошо работающей под прикрытием, так как они могли оставить мечи и стрелы и все еще яростно сражаться. Для Лео было предметом гордости то, что все его команды быстрого реагирования могли сражаться без обычного оружия и все-таки побеждать в гораздо большем числе боев, чем проигрывать. Это не было красиво или аккуратно. Они не были лучшими бойцами в округе. Они не следовали никаким правилам и не соблюдали справедливости. Если грязный ход мог положить конец драке, они пользовались им. Но они выполняли свою работу, и это было всем, чего Лео ожидал от своих людей. То, что они выполнят свою работу. — Скажите мне, что вы справились хотя бы с одним из них, — потребовал Лео. — Двое мертвы, — Рид пожал плечами, — в этом я уверен. Но как только мы сдались, они нас вырубили. Наркотики. Проделали весьма неплохую работу по уборке. Забрали тела с собой. Думаю, если бы мы вовремя не пришли в себя и не выбрались оттуда, то оказались бы в местной тюрьме, обвиненные в грабеже, представляете? Возможно, в похищении. — Мы не могли позвать на помощь, — вздохнул Фарамир, — из-за радио и мобильных помех. Но по нашим часам мы провели без сознания около шести часов, более чем достаточно времени, чтобы доставить ТК практически куда угодно. Они выдвинули свои требования? — Не совсем, — ответил Лео, — но сообщили, что ТК у них. Хотя они пытались изобразить, что он был у них, по крайней мере, день. Хитро, но не слишком умно. ТК общался каким-то кодом. Мы вызвали Детектива, чтобы разобраться в этом. — С кем они связались? — спросил Рид. — Новый Скотланд-Ярд. Лестрейд, — ответил Лео. — Разрешите поучаствовать, когда мы вернем нашего ТК? — Рид встал по стойке «смирно». — Разрешение предоставлено, — ухмыльнулся Лео. Он знал, что этот вопрос последует. И он не откажет своим людям в шансе на возмездие. Проблема с тем, чтобы просить людей добиться успеха, заключается в том, что они принимают близко к сердцу, когда кто-то мешает им это сделать. Очень лично. Лео полагал, что он должен препятствовать таким характерным чертам, но, честно говоря, он не видел в этом смысла. Его люди были способны к тому, что делали, и очень редко позволяли личным проблемам омрачать их суждения. Позволив им разозлиться, он просто заточил острие меча, которым Лео имел честь владеть. — Идите, разберитесь со своими травмами, — проинструктировал Лео. — На всякий случай, сделайте полный анализ крови. А потом будьте готовы в любой момент отправляться. Я не знаю, как быстро это произойдет. — Понял, — Рид кивнул. — Братство, шевелитесь. Лео смотрел им вслед с легкой гордостью. От своих людей он просил лучшего и всегда его получал. Он всегда принимал на работу только лучших. *** Из-за движения потребовалось чуть больше трех часов, чтобы вернуть Шерлока из Лондона, но сразу после возвращения его притащили в кабинет Лео и отдали маленькую записную книжку после показа видео. — Что вы об этом думаете? — скорее потребовал, чем спросил Лео. — Вы уверены, что он сказал именно это? — настойчиво поинтересовался Шерлок. — Абсолютно, — Бен кивнул. — Я сделал еще несколько проверок. Мы все получили один и тот же ответ. ИА. ТЖ. ЛК. ВК. Всегда парами. Мы не можем сложить из этого никаких слов. Это не соответствует никаким установленным нами кодам. Это что-то значит, но мы не знаем, что именно. Мы считаем, что это для вас. Шерлоку пришлось с усилием подавить безумную усмешку, которая так и норовила расплыться на его лице. Оказавшись в опасной ситуации… опасаясь за свою жизнь… когда дело дошло до крайности… Это к нему обратился Джон. Это он был тем, чьей помощи искал его Джон. — Что вы на это скажете? — повторил Лео. — Это — информация и предупреждение, — объяснил Шерлок. — Он видел врага и знает его имя. Но есть опасность. — Просто переведите, — прорычала Брит, ее руки потянулись к кинжалам. — ВК, — начал Шерлок с конца сообщения, — означает «Ватиканские камеи». Это фраза-предупреждение, которую мы двое используем. Обычно это означает пригнуться или упасть на землю. Однако в данном контексте, я держал бы пари, что Джон сообщает мне либо о пистолете, либо о бомбе, целью которой он является. Учитывая, что обычно он не предупреждал бы меня, если бы сам находился под угрозой, я бы сказал, что это — бомба. — Пересмотрите видеозапись, — Лео повернулся к Индэвору. — Используйте любые имеющиеся у вас уловки. Я хочу, чтобы в сообщении было как можно более подробное описание этой комнаты. И предупредите Кэтрин. — Понял, сэр, — Индэвор отдал честь и вышел из комнаты. — ЛК,— продолжил Шерлок. — Учитывая то, что Джон не поднялся на ноги, не снял наушник и, что важнее всего, двигал головой так медленно… Скорее всего, это означает лазерную клетку. Скорее всего, именно из-за нее должна сработать бомба. Если он пересечет один из невидимых лучей в комнате, бомба взорвется. — Пойду сообщу Кэтрин, что нам понадобится Сиру, — Бен повернулся, чтобы выйти из комнаты. — Ему лучше поразмяться. — Первые два набора — двойное подтверждение одного и того же, — продолжил Шерлок. — Повторяя это дважды, он, несомненно, пытался сообщить мне, что это — личность его похитителя, а также замена Мориарти. Он полон решимости удостовериться, что я это узнаю. — Кто? — прорычал Лео. — Хватит тянуть время. — Генерал Лео,— Шерлок слегка вышел из себя, — простите меня, если я чувствую себя немного более взволнованным этим открытием, чем вы. Именно мои прямые действия привели к этой ситуации. В то время как Джон успешно обезоружил Морана и разрушил непосредственный порядок преемственности, я позволил нынешнему лидеру принять командование. Я не знал, каковы будут последствия моих действий, но они были моими и только моими. Я никому не рассказывал о своих действиях, и я боюсь, что они позволили этому новому лидеру достичь того положения, которого он достиг. — На протяжении всей нашей дружбы Джон только и делал, что заботился обо мне и моих интересах. Даже когда я был особенно трудным или требовательным, когда требуемая задача была особенно неприятна или противоречила его природным склонностям. И как я ему отплатил? — Плохо, — Алан пожал плечами. — Но вы хотя бы это понимаете. — Верно. И я могу с уверенностью сказать, что этот конкретный враг не убьет Джона. Пока. Я знаю, чего они хотят и как собираются получить. Это исключительно хитроумный план, однако он не принимает во внимание ни истинную природу Джона, ни его истинные способности. Этот враг недооценивает Джона, серьезная ошибка, что, без сомнения, может подтвердить Моран. — Самая большая ошибка в мире, — согласился Алан. — Я сделал ее лишь однажды. — Мне достаточно повезло никогда ее не совершать, — Лео немного расслабился, узнав, что Джону не угрожает непосредственная опасность. — А как насчет инцидента с... — начал Алан. — Мы договорились никогда не упоминать об этом, — твердо заявил Лео. — Нет, вы сказали, что мы не будем, — на лице Алана была нераскаявшаяся усмешка. — Мы никогда не соглашались. — Значит, пока Джон не слишком много двигается, с ним все будет в порядке? — Лео вернулся к главному вопросу. — Да. План, без сомнения, состоит в том, чтобы выжечь из меня сердце. Для этого я должен увидеть смерть. Я должен знать, что это — моя вина, — объяснил Шерлок. — Они хотят, чтобы горе поглотило меня.… Но теперь я знаю, кто, что и почему, и они от меня не уйдут. В этой жизни у меня есть только один друг. Если они причинят ему еще больше вреда, я с удовольствием их убью. И любого, кто встанет у меня на пути. Низкий тон и ярость в глазах Шерлока убедили Томми в искренности его слов.