Сирота из Колланда

Селия гнала лошадь сквозь лес, и ветки, не прекращая, хлестали её по лицу. Деревья росли не так уж и густо, поэтому, если бы она захотела, она легко могла бы избежать столкновения. Она сама не сознавала этого, но рвалась навстречу хлёсткой боли, которая на мгновение вырывала из оцепенения и придавала ясности уму. Дороги размыло так, что копыта лошади вязли в грязи. Кругом было темно и туманно — самое подходящее время для разбойничьего нападения. Вне всяких сомнений, банда отлично знала, как удрать от преследователей даже по бездорожью, раз уже давно терроризировала окрестные деревни. Пока Селия не чувствовала никакой значительной силы, но она вполне могла и не уловить её вовсе. Её противниками было не святое рыцарство Лионесса, а обычные бандиты. Пусть эта шайка и состояла из зверолюдов, Селия была уверена, что ни один из них не наделен по-настоящему примечательными способностями. В темноте почти ничего не было видно, но Селия предпочитала полагаться на интуицию и не использовать магию, чтобы осветить дорогу: это сразу выдало бы её. Дождь перестал, в кронах деревьев засвистел холодный ветер. Лошадь под ней встревоженно фыркнула и дёрнула мордой. Селия едва удержала её в узде. — Тихо, — прошептала она. Селия ясно улавливала источник силы слева от себя. Источник пульсировал слабо и прерывисто, словно тот, кому он принадлежал, был серьёзно ранен или даже при смерти. И эта сила казалась знакомой. В полутьме слышались лишь настороженный шорох листьев, приглушённый цокот копыт и хлёсткий разудалый свист ветра. Селия медленно, плавно вытянула меч из ножен и крепче сжала поводья. Через несколько минут она услышала стон. — Помо… помогите… — тихо шептали где-то впереди, в нескольких десятках метров, посреди тёмной неясной кучи, которую можно было бы принять за дикий кустарник. Голос этот Селия, определённо, уже где-то слышала. Она склонила набок голову и прислушалась внимательнее. Селия настороженно присмотрелась к кустам. Наконец, ей удалось разобрать среди скопления копошащегося мрака нечто, похожее на человеческий силуэт. Затем она вспомнила, где слышала этот голос — причём совсем недавно. — Бедивер? — шёпотом воскликнула Селия и легко выпрыгнула из седла. Действительно, это был он. Молодой рыцарь лежал в кустах на боку, скрючившись и прижав к груди культю руки. Селия на мгновение помедлила: это она отсекла Бедиверу кисть, и то, что казалось естественным только вчера, представало странным и неправильным сегодня. Она аккуратно села на корточки и внимательно огляделась. Никаких ловушек не было, коня Бедивера — тоже. Его глаза были крепко зажмурены, по лицу катился пот. Бинты на дрожащей культе уже полностью расцветились кровью и издавали характерный неприятный запах. — Помогите… ах… помогите… — в бреду простонал рыцарь. — Сейчас поможем, не хнычь только, — пообещала Селия и неуклюже подтащила раненого к себе. Селия пристроила голову Бедивера на коленях и осторожно вынула из сумки маленькую круглую гранулу с загадочным магическим символом. — Полегчает, потерпи только, — пробормотала она и простёрла над гранулой руку. — Исцелись! Круглая волшебная пилюля словно бы подпрыгнула и, покачиваясь, стала испускать волнами мощный жёлтый свет. Бедивер, едва оказался под целительным куполом, затих и блаженно расслабился. Селия же крепче сжала меч и насторожилась. Столь яркое сияние не могло не привлечь внимания разбойников, если они были рядом. Наконец, купол съёжился и пропал. Бедивер глубоко вздохнул и открыл глаза. Несмотря на то, что по его лицу всё ещё катился пот, взгляд у него был достаточно осмысленный. — Ты? — прошептал он сдавленным голосом, едва заметил Селию. — Что ты… — Спасла тебя, — сухо сказала Селия и прижала к губам Бедивера палец. — Тихо теперь. Если повезёт, нас не раскроют. Отпущу тебя тогда, и поезжай куда знаешь. На высокомерном лице рыцаря появилось недовольное выражение, и он надменно встряхнул головой. — Ты меня отпустишь? Ты не совсем понимаешь, о чём говоришь, женщина! В тот раз я пощадил тебя, потому что твоё искусство вызвало во мне уважение… но я не смогу отпускать тебя вечно! Я всё понял и выяснил. Если ты святой рыцарь, твой поступок — не просто проявление неповиновения, а самое настоящее преступление, поэтому… — Поэтому тихо, — настойчиво сказала Селия и попыталась зажать Бедиверу рот, но тот ловко выскользнул и присел на корточки рядом. — Потом будешь разбираться, что со мной делать, я не пойду в тюрьму, пока не заплачу трактирщику. Бедивер удивлённо поморгал. — Что?.. — Долго объяснять, — вздохнула Селия, — как ты сюда попал? На тебя напали? Немало у них силушки тогда, должно быть… хотя я не удивляюсь, — добавила она, взглянув на культю, которую Бедивер всё ещё надёжно прижимал к груди. Бедивер поморгал. — Кто осмелится напасть на святого рыцаря Лионесса, имеющего Сапфировый ранг? — высокомерно процедил он. — Не считая тебя, дерзкая рыцарша. Какая угроза нависла над Лионессом, что ты задаешь мне такие странные вопросы? — Над Лионессом угрозы никакой, не считая самих святых рыцарей, — отрезала Селия, — а вот над этой деревней — есть, и вполне реальная. Как мне пожаловался староста, тут орудует банда зверолюдей. Мне нужно выяснить, где они находятся. Когда я увидела тебя стонущим в кустах, естественно, я подумала, что… Бедивер нахмурился и неловко потёр лоб. — Неверно, — сказал он с видимым неудовольствием, — твои выводы были ошибочны, я не встречался с бандой зверолюдей. Я… всего лишь потерял сознание по пути сюда и свалился в кусты. Мой конь, должно быть, ускакал, испугавшись. Я совсем ничего не помню больше. — А как же твои спутники? — удивилась Селия шёпотом. — Почему они не заметили, что ты пропал? Бедивер отвернулся и стал ещё усерднее расчёсывать нахмуренный лоб. Вид у него был далеко не такой уверенный, как прежде. — Дело в том, что… — он протяжно вздохнул и пробормотал на одном дыхании: — Я велел им поезжать в Лионесс одним. — Зачем? — И я ещё должен отвечать отступнице? Селия спокойно пожала плечами. — А почему бы нет, если нам всё равно сейчас нечем заняться? Бедивер вспыхнул от гнева так ярко, что Селия даже смогла рассмотреть как следует его лицо в густом мраке, и, пошатываясь, поднялся. При этом он опирался на свой меч, а валежник кругом хрустел так, что на этот треск сбежались бы даже самые тугоухие зверолюды. Селия шикнула на него и потянула за рукав, пытаясь усадить на место, но Бедивер так просто не поддался. Он упрямо вскинул голову и процедил: — Я, святой рыцарь Бедивер, как раз имею свои обязанности, которые я и исполняю, что же до тебя, святой рыцарь Селия, которая почему-то подалась в бега, точно её наставник, то ты можешь оставаться здесь и дальше и караулить кого хочешь, как хочешь, пока я не приеду за тобой, чтобы призвать к ответу за дезертирство! Селия злобно фыркнула: — Вот как, ты уедешь и бросишь в беде местных? Разве святой рыцарь не обязан защищать мирных от разбойников, чужих солдат, монстров и всего остального? Или ты, сэр Бедивер, давал другую клятву? Бедивер оттопырил губу. — Я должен исполнять отданные мне приказы! А какими правилами руководствуешься ты… — Такими, каким меня учил мой наставник! И я скорее тебе глотку перегрызу, чем признаю, что он был неправ! Тут Бедивер вдруг содрогнулся, сжался и подозрительно медленно повернул голову. Разошедшаяся Селия не сразу заметила, как его надменное тонкое лицо побледнело. Она замолчала и замерла лишь тогда, когда Бедивер схватил её за воротник, дёрнул к себе и сам упал наземь. Селия стукнулась коленями о твёрдую почву, но закусила губу и промолчала. Оба они напряжённо смотрели в разные стороны. Кругом были только мрак и противный молочный туман, который вальяжно вальсировал между стволами деревьев. Селия инстинктивно сжала плечо Бедивера, его руки на её шее стали холодными, точно лёд на пике горной вершины. — Ты слышала, — прошептал Бедивер и облизнул губы. — Однозначно, — согласилась Селия. — Где? Бедивер молча указал вправо. Селия медленно и осторожно кивнула. Они переглянулись и одновременно встали. Ни одна ветка не треснула под ними. На цыпочках Селия и Бедивер выбрались из кустарника и спрятались за деревом. Селии едва удалось утолкать свою лошадь в непролазный валежник: скрыть её иначе не представлялось возможным. Они затаили дыхание и высунули головы с разных сторон от крепкого ствола. С несколько мгновений Селия видела только неопрятные клубы мрака и тумана. Затем впереди неуверенно мелькнул огонёк. Бедивер схватил её за руку и потянул к себе. — Сюда! — надсадно прошептал он. — Я вижу свет! — Я тоже его вижу, — огрызнулась Селия вполголоса, — конечно, тут не один человек. Но почему они настолько уверенно себя чувствуют? — Убеждены в своей безнаказанности, — с холодным презрением выплюнул Бедивер, и Селия возмущенно покосилась на него. — Интересно, почему? — Молчи! Огоньки мигнули снова и несколько увеличились в размерах. У Селии и Бедивера на глазах они величаво проплыли пару метров вперёд, разрослись, прекратили дрожать — и стало понятно, что это мерцают фонари. Мимо спрятавшихся рыцарей тянулась, не нарушая торжественной ночной тишины, процессия из десяти-пятнадцати фигур. Некоторые фигуры шли пешком и налегке, иные были навьючены странными тюками, как мулы; и только во главе и в конце цепочки ехали всадники. Селия медленно толкнула Бедивера под локоть, и тот напряжённо кивнул. За процессией катилась, слабо поскрипывая, маленькая телега, укрытая тканью, и кучер её сидел так прямо, ровно и так мало двигался, что казалось, будто на него наложили чары оцепенения. — Отсюда ничего не видно, — нетерпеливо посетовал Бедивер и сделал шаг вперёд, — я подберусь поближе. Селия ухватила его за локоть. — Стой, — прошипела она, — это же разбойники. Нельзя, чтобы они тебя заметили. Бедивер возмущенно вырвался и поправил плащ здоровой рукой. — За кого ты меня принимаешь? Я святой рыцарь Сапфирового ранга! Я не боюсь каких-то там деревенских разбойников! — Сейчас ты ранен, — процедила Селия вполголоса, — и не можешь сражаться как прежде. Мне, разумеется, было бы наплевать, если бы даже они тебя и убили. Но эти разбойники не моя и не твоя добыча, а того рыцаря, что защищает деревню, в которой я остановилась. — Защищает? — хмыкнул Бедивер, вздёрнув бровь. — Тогда почему бы ему самому не разобраться с этой проблемой? — Откуда я могу знать? — возмутилась Селия. — Но я заключила с ним договор и не буду его нарушать, и тебе тоже не позволю! — Тогда какого дьявола ты тут вообще делаешь, трусливая девчонка? — Такого дьявола, что устанавливаю, где эти разбойники расположились! Посмеешь оскорбить меня ещё раз, вызову на дуэль снова и отрежу тебе уже язык! — Сомневаюсь, что у тебя получится, — отрезал Бедивер, — теперь я знаю, как бороться с такой ехидной, как ты. И я готов ответить на твой вызов… но тогда, когда я разберусь с этими разбойниками! Селии не удалось удержать Бедивера, поэтому короткими перебежками она последовала за ним. Рыцарь вывел Селию чуть ближе к запутанной дикой тропинке, по которой катилась телега и шли разбойники. Они двигались на удивление тихо для варварской орды: не пели песен, не толкались и вообще никак не буянили. Казалось, будто они зачарованы. Селия спряталась за одним деревом с Бедивером и встала позади него, чтобы, если рыцарь вдруг рванётся прочь, ей удалось его задержать. Но Бедивер не двигался и всё пытался рассмотреть процессию. Фонари, испускающие лимонный свет, слабо покачивались. — Вот они, — сказала Селия хрипло, — идут на стоянку. Если тебе хватит ума не творить глупостей, мы их выследим. — Я не стану отдавать свою добычу другому, — парировал Бедивер, — я истреблю их здесь же, как святой рыцарь Лионесса. — Вроде бы пять минут назад ты говорил другое, — бросила Селия. — Почему передумал? Бедивер избегал её взгляда. — Я не передумывал, — высокомерно ответил он, — а всего лишь увидел своими глазами, что некие существа совершают преступления против местных жителей и королевского закона. Поэтому мой долг как святого рыцаря заключается в том, чтобы наказать их. Всё равно, — процедил он с разъедающим презрением, — мне сейчас нечем заняться. — Твои товарищи тебя бросили, — хмыкнула Селия. — Своего капитана… — Вовсе нет. — То, что ты отказываешься смотреть мне в глаза, убеждает меня в обратном. — Замолчи! Они поворачивают! Селия и Бедивер снова сменили место наблюдения. У зверолюдов было обострённое, как у животных, обоняние, поэтому Селия с большим скептицизмом посматривала на окровавленную культю Бедивера и не пускала неистового рыцаря ближе, чем решала сама. Процессия двигалась размеренно и спокойно, прокладывая путь сквозь редкий лес к двум высоким скалам, которые сходились, точно мечи сражающихся воинов. Неподалёку от скал лес расступался, образуя небольшой пятачок голой каменистой земли, поэтому, когда разбойники выбрались на него, Селия и Бедивер залегли поодаль, за массивным валуном, под которым ползали муравьи и неприглядного вида жучки. — Что они собираются делать? — шёпотом удивился Бедивер. — В эту расселину телега не проедет. Селия присмотрелась внимательнее. Человек во главе процессии подошёл к расселине, но даже не стал пытаться в неё протиснуться. Вместо этого он приложил руку к гладкому камню и медленно провёл по нему. — Кажется, им нужна не расселина, — сказала Селия. — Они будут прятаться внутри горы. — Как? — Откуда мне знать? Они снова притихли. Глава разбойников отступил, и рыцари впервые услышали его голос. Он был хриплым и низким, с отчётливыми металлическими нотками. — Арха энтеас! — Чего? — прошептала Селия и на всякий случай прочистила уши. — Колдует, — вполголоса пояснил Бедивер. — Вполне простое заклинание, чтобы им пользоваться, не обязательно владеть специальными знаниями. — Но ведь это значит, что он обладает определённой силой, — обеспокоенно произнесла Селия и почесала подбородок. — Интересно, какой… Бедивер, как она разглядела во мраке, прищурился и пристально всмотрелся в грузную фигуру главаря разбойников. Через несколько мгновений рыцарь самоуглублённым тоном сообщил: — Общая сила — восемьсот. Магия — пятьсот. Дух — двести. Физическая сила — сто. Селия в ужасе покосилась на Бедивера. В руке он сжимал слабо поблескивающую подвеску, на которой болтался небольшой камень. — Что… откуда… — Благодаря этому, — отвернувшись от разбойников, сказал Бедивер и встряхнул у неё под носом подвеской. Волшебный камень загадочно блеснул. — Это магический артефакт, доставшийся мне в наследство от моих предков-колдунов. — И святые рыцари знают, что он у тебя есть? — Разумеется, — фыркнул Бедивер и снова вгляделся в разбойников. — Те, кого я вижу, просто ничтожества. Они не обладают внушительной силой. Командир из них самый мощный. У всех прочих сила не дотягивает даже до сотни. Стало быть, я могу с этим разобраться и сам. Сиди здесь и жди, пока я вернусь и решу, что с тобой делать. На этот раз Селия дёрнула Бедивера назад так сильно, что едва было не упала и не произвела шум, который был бы для них обоих сейчас губителен. — Что такое? — недовольно спросил рыцарь, дёрнув плечом. — Ты ведь видишь, что они слабы, глупая женщина! — Сиди тихо! — взмолилась Селия вполголоса. — Ведь это не моя добыча, но того рыцаря, который… — Если бы он хотел их повергнуть и не был трусом, он уже стоял бы здесь! Отчего ты так защищаешь слабовольное ничтожество и действуешь в его интересах? — Потому что это он заключил контракт со старостой деревни, я дала ему обещание! Так что сиди тихо! Ты селянам не нужен! Что бы ты ни сделал, они всё равно не будут тебе рады! Надменное лицо Бедивера вмиг закаменело, и Селия осторожно ослабила хватку. Он стоял, выпрямившись, за громадным валуном и смотрел на неё так, словно из последних сил удерживался от драки. Селия тревожно выглянула наружу. Разбойники расступились, пропуская в расселину телегу. Та поехала прямо, не сворачивая, точно кучер не видел, что никак не пролезет внутрь, и, на удивление, прошла — но только не в расселину. Серые камни кругом повозки содрогнулись, по ним точно пробежала слабая рябь, и вот фонари, озарявшие её, вмиг погасли — словно исчезли. Да так и было: повозка пропала где-то, где Селия не могла её увидеть. Все прочие, собравшись около расселины, терпеливо караулили, и Селия начинала беспокоиться, что они могут уловить её и Бедивера присутствие если не по голосам и производимому шуму, то по запаху. — Что ещё за… — прошептала она. — Что за шутки? — Обычная магия, — высокомерно просветил её Бедивер, — я не намерен много тебе об этом рассказывать. К твоему сведению, также я не нуждаюсь в признании местных селян, мне не нужны их любовь, почтение и уважение. Я истреблю этих разбойников, не рассчитывая на добрые чувства с их стороны. — Рыцарский дого… — Я не могу быть уверен, что этот договор заключался с рыцарем, — надменно отчеканил Бедивер, — а, даже если это действительно был рыцарь, у меня для тебя, девушка, есть один ответ: я ни о чём с этим человеком не уговаривался. Посему отпусти меня немедленно. Селия снова стрельнула взглядом в сторону разбойников. Возница выбрался из расселины, и камни кругом неё опять слабо поёжились, словно живые. — Ладно, — вздохнув, сказала Селия, — твои доводы разумны, сэр Бедивер. Пожалуйста, позволь мне задержать тебя всего один раз перед тем, как ты отправишься наживать себе неприятности, ссорясь с тем могучим рыцарем из-за его добычи. Бедивер молча изогнул бровь и хмыкнул. — О чём ты хотела со мной поговорить? — Вот о чём, — быстро заговорила Селия, — мне тоже положены деньги за то, что я нашла этих разбойников. Я выполнила свою часть уговора и хотела бы добиться для себя причитающейся награды. Я не говорю, что сомневаюсь в честности рыцаря, с которым мы заключили уговор, но в таких делах важно проверять каждую мелочь самой. Потому я и желаю зайти туда, где они, без сомнения, прячут награбленное, и выбрать то, что я хотела бы взять на правах одной из избавителей, когда всё будет кончено. Мне сейчас, поскольку я странствую, не имея крыши над головой, и не могу объявить о себе открыто, деньги необходимы, так что я просто не могу не заглянуть в их сокровищницу: если ты вздумаешь меня удерживать, я всё равно пойду. Закончив свою речь, она выжидающе взглянула на Бедивера. Уголок рта прекрасного святого рыцаря нервически дёрнулся. — Мародёрство, значит? Кажется, я начинаю понимать, почему тебя изгнали из наших рядов. — А сам-то ты как оказался в кустах? — парировала Селия. — Ах, мне всё равно, на самом деле! Единственное, чего я хотела бы, — поскорее покончить с этим и отстроить «Жареную Свинину», а потом ехать дальше и обо всём этом, включая тебя, забыть! Я уверена, что и ты со мной согласен, чего мы тогда стоим? Бедивер бросил на неё насмешливый взгляд. — Будь по-твоему, жадная женщина. Они двигаются очень медленно. После того, как я почувствовал силу их главаря, я смогу отследить и нагнать их, поэтому пойдём в сокровищницу. Селия довольно отряхнулась от земли и, когда разбойники всё в том же строгом порядке и молчании двинулись прочь, шелестя травой, выскользнула из убежища. Было ещё темно, но небо светлело, покрываясь розоватой коркой румянца на востоке. Птицы начали просыпаться и весело перебрасываться щебетом. Селия полубоком подкралась к расселине и ненадолго остановилась. — Интересно, если они пережидают день не здесь, тогда где? — спросила она у себя настороженным шёпотом. — Скорее всего, где-то поблизости, — тихо ответил Бедивер и подкрался к расселине с другой стороны. — Я встречал и обезвреживал немало таких банд; у них не водится держать все золото при себе, ибо они справедливо боятся наказания от святых рыцарей. Обычно лагерь разбойников находится поблизости от их сокровищницы, но не настолько, чтобы её было легко обнаружить, разгромив их стоянку, и наоборот. Селия опасливо поглядела на расселину. Мурашки поползли по её руке, когда она осторожно вытянула ладонь и дотронулась до камней там же, где их недавно касался глава разбойников. Как и следовало ожидать, это была просто скала — твёрдая, холодная и крепкая. У Селии над головой хрипло завыл голодный ветер. Она перевела взор на Бедивера и спросила: — Почему ты стоишь? Рыцарь только усмехнулся и, дотронувшись до скалы со своей стороны, произнёс низким голосом то самое заклинание. Камни под его рукой засияли, словно раскалённые, и слабая рябь прошлась по ним, откатившись в землю. Селия уловила, как сжалась и расслабилась каменистая почва под её ногами. Она снова аккуратно дотронулась до скалы. Что-то холодное влажно обхватило её палец, и она едва сдержала крик на губах. Она могла видеть лишь половину указательного пальца, и потому казалось, что по ту сторону непроницаемой завесы подёргивается что-то чуждое, как червяк на рыболовном крючке. Селия медленно перевела дух и аккуратно продвинула руку дальше. Когда её ладонь соприкасалась с ледяной завесой, взрыв холода распространялся по руке, пронзая даже плечо. Когда Селия, перейдя через барьер наполовину, оглянулась на Бедивера, рыцаря уже не было на месте. Его присутствие слабо угадывалось за завесой. Селия набрала побольше воздуха в грудь, крепко зажмурилась и решительно нырнула внутрь целиком. Ощущение было такое, словно десятки морозных острых игл прошили её тело насквозь. Очутившись по другую сторону барьера, Селия едва смогла выдохнуть. Сердце неровно и слишком часто колотилось в её груди. Она аккуратно открыла глаза и осмотрелась. С первого же взгляда у неё захватило дух. Она и Бедивер стояли под высокими каменными сводами, и кругом них блестели горы сокровищ. Это были сундуки, набитые под завязку, и кучи драгоценных камней, сваленных с дикой беспечностью вперемежку с золотыми монетами, и редкие картины, и дамские украшения, мечи, шлема, щиты с фамильными гербами, большие зеркала, инкрустированные самоцветами, короны, шубы, меха… друг на друга наползали изящные столики с лакированными столешницами, стулья с резными подлокотниками, как попало скомканные тонкие гобелены ручной работы и прочее-прочее-прочее… Селия замерла, глупо распахнув рот. Многие её воспоминания, казалось, были утеряны безвозвратно, и всё же она была убеждена, что никогда прежде не встречала ничего похожего. — Это же… сколько надо было грабить? — выдохнула она с трудом. Бедивер мыслил более здраво. — В простых деревнях такое не насобираешь, — серьёзно сказал он. — Что это за шайка? — По-моему, — прошептала Селия и сделала шаг вперёд, — пора звать того рыцаря. — Нет! — огрызнулся Бедивер. Его глаза яростно вспыхнули. — Я нашёл это логово, я и разберусь с ним! Селия развернулась и зашагала к выходу. — Мне надоело спорить с таким упрямцем и грубияном, как ты, сэр Бедивер. Я ухожу! Лицо рыцаря вдруг дёрнулось, и он бросился к Селии, выкидывая перед собой руку. — Стой! Но Селия уже коснулась монолитной холодной стены, и всю пещеру залило яркое золотистое сияние — такое, что она сразу испуганно отскочила и закрыла рукавом слезящиеся глаза. Бедивер упавшим голосом продолжил, хлопаясь ниц: — Нужно назвать… пароль… Селия отчаянно металась по ледяному полу, разбрасывая драгоценности. Золотое сияние было жгучим, таким ярким, что плавились глаза и кожа и всё на свете прекращало своё существование, кроме боли. Сокровищница вдруг вздрогнула всем своим могучим нутром и издала низкий зловещий звук, похожий на урчание огромного кота. Селия прижалась к стене вслепую: стены тряслись. Она съёжилась в комок и сунула голову меж коленей. Пронзительная боль долгим эхом откатывалась от одного уха к другому. Бедивер, пошатываясь, подошёл к ней и упал на колени рядом. Мгновением позже безумный золотистый свет скукожился и исчез, словно его не было вовсе. Затихло и потустороннее урчание, замерла сокровищница. Все это прекратилось так резко, словно вовсе никогда не случалось. Селия с трудом высунула голову и разлепила глаза. Её взор был туманен и расфокусирован. — Что… — прошептала она. — Что это было? Бедивер повернулся к ней. Вид его был таким же растерянным и сумасшедшим, как у неё. Волосы его встали торчком кругом головы, глаза были безумно вытаращены. — Это была ловушка, — хрипло произнёс он. — Ты привела в действие ловушку. — Что? — в ужасе вскрикнула Селия. Туман тут же покинул её голову. — Как… какую ещё ловушку? Вместо ужаса и растерянности на лице Бедивера медленно проступило усталое и торжественное выражение, смешанное с привычной для него надменностью. — Нужно было повиноваться мне. Стены пещеры слабо завибрировали снова, и Селия рефлекторно сжалась. Издавая слабое урчание, они сдвинулись. Селия сразу это заметила. Пещера сжималась — словно мешочек на веревочке, затягиваемый чей-то рукой. И происходило это очень быстро.