Гости из Вестероса

- Теодорос, дорогой, я заметила одну странность в поведении наших гостей, - проговорила Магдалена Казанакис, миловидная невысокая и полная женщина с приятным открытым лицом. - Только одну? – усмехнулся Тео. Это было воскресенье, у Кармен был выходной, поэтому он помогал матери готовить все для чаепития. - Каждый раз, когда мы включаем телевизор, твои гости просто испаряются из помещения. У них что, религия запрещает телевидение? - Чего? – захохотал Тео. - Ну, откуда мне знать, что там за порядки в их Ирландии? Может, им церковь запрещает. - Да нет, мам, они просто настолько э-э… одухотворенные личности, что телевидение их, как бы это сказать, оскорбляет. Ну, знаешь, вся эта обнаженка, глупая реклама, идиотские ток-шоу. - Да что ты говоришь! – поразилась миссис Казанакис. Ей определенно нравились эти двое. Девушка, Саманта, была на редкость скромной и воспитанной. Обращалась к ней «миледи». По любому поводу краснела, всегда спрашивала разрешения и постоянно делала реверанс. Совершенно не похожа на своих ровесниц. У Магдалены было пятнадцать племянниц-тинейджеров и еще столько же знакомых девушек из семейства Элефтериду, так что ей было с чем сравнивать. Дядя Саманты, Александр, был, конечно, немногословным и угрюмым, зато при встрече поцеловал ей руку и вел себя как настоящая наседка по отношении к племяннице. Магдалену это так подкупало. Не говоря уже о том, что он был здоровенным и, что греха таить, страшным до чертиков – теперь дом под надежной защитой, кто к такому сунется? Магдалена была уверена, что ему доводилось раз или даже два в жизни убить человека. Но она сама была родом из Бруклина, ее родной брат сидел в тюрьме за убийство, так что ее не пугала перспектива жить под одной крышей с душегубом. К тому же атмосфера в доме стала поживее. Раньше, когда Магдалена возвращалась с работы, Тео приветствовал ее окриком из своей комнаты. Спускался к ужину, чтобы забрать свою тарелку и уйти к себе. Теперь же, возвращаясь, она заставала всю троицу то на лужайке перед домом, то в гостиной, то на кухне. Ужинали они вместе. Александр просто один раз высказался по поводу «крестьянских замашек», когда Тео предложил «похватать тарелки и пойти к нему в комнату». После этого они всегда ели за столом и вместе. Миссис Казанакис заметила также, насколько Тео очарован Самантой. Он глаз с нее не спускал. Ловил каждое ее слово. Магдалене это не совсем нравилось, ведь у Тео уже была невеста, Сэнди. Но с таким дядей как Александр, Саманта в полной безопасности. Поэтому Магдалена особенно не волновалась. Пускай себе любуется, молодой еще.

***

- Александр, Саманта, мне все же очень хочется посмотреть воскресные новости, пожалуйста, не уходите из-за стола! – попросила миссис Казанакис. - Посмотреть новости? – переспросил Сандор. - Ну да, по телевизору. Санса с Сандором напряглись, но кивнули. За те пять дней, что они провели в доме Казанакисов, они практически приучились не дергаться от каждого незнакомого звука, слова или предмета. Научились контролировать свои эмоции. Однако это не означало, что давалось им это так легко. Когда они были наедине с Тео, Сэнди и Янни, было легче. Ведь те сразу же разъясняли, что к чему. А при миссис Казанакис приходилось держать язык за зубами. Но вообще-то им здесь нравилось. Некоторые вещи их пугали, от некоторых они были в полном восторге. Например, страшный «те-ле-ви-зор» вызывал в них первобытный страх. Зато «те-ле-фон» был хоть и непонятным, зато таким удобным. Санса постоянно твердила, что если бы в их мире был телефон, то она могла бы разговаривать с мамой из самой Королевской Гавани и петь Брану колыбельные. Сандор рассуждал о чисто политической и военной пользе телефона. Санса узнала о холодильнике, где можно долго-предолго хранить любую еду. Сандор просто влюбился в какао. Еще им обоим нравился вентилятор. Они то и дело подходили к нему и подставляли лицо под прохладный воздух. Сансе нравилась ванная и душ, и все эти бутылочки, которые так вкусно пахли. Тео сдержал свое обещание и угостил Сансу ананасом и кокосом. Ей они показались вполне обычными. Тео рассказывал им о музыке и о том, что ее можно слушать, не приглашая музыкантов в дом. Он показал им какой-то странный предмет, «маг-ни-то-фон», сказал, что с его помощью можно услышать музыку. После случая с телевизором, Тео решил не искушать судьбу и давал им слушать только средневековую лютневую музыку, а еще принес из маминой комнаты диски с классическими произведениями. Такая музыка если и не пришлась им по душе, то хотя бы не заставляла кидаться на люстру. И все же Клигану больше нравилась гитара Тео. Санса часто пела им, а Тео подыгрывал. Когда Тео узнавал некоторые песни по словам из книг, он приходил в такой восторг, что даже Сандор не мог сдержать улыбку. Его забавлял тот факт, что кто-то может восхищаться их такой обычной жизнью в Вестеросе и радоваться при упоминании имен таких прохвостов как Варис. Сэнди и Янни приходили к ним каждый день и просто забрасывали Сансу и Сандора вопросами о Винтерфелле и Королевской Гавани. Они требовали песен, просили подробно описать внешность всех Старков, просили Сандора показать им какие-нибудь «классные штучки» с мечом. При этом брать в руки его собственный меч ему строго-настрого запретили (его вообще унесли на чердак и похоронили под старыми панталонами)и вручили искусственный из «пласт-массы» ведь хранить дома «холодное оружие» запрещено законом. Сандор брезгливо отбросил ненастоящий меч и начал расспрашивать их о значении слова «холодное оружие». Тогда друзья рассказали ему о пистолетах, автоматах, гранатах и бомбах. Сандору это не понравилось. Оружие для трусов. Сидеть себе в укрытии и убивать врагов. Уж лучше встреча один на один, лицом к лицу, меч к мечу. Там сразу видно, кто сильнее, кто ловчее. А это… Тео рассказывал и про свою семью. Про то, что его отец погиб пять лет назад, когда его «ма-ши-на» съехала с обледенелой дороги и упала в овраг. Рассказал, что его мама работает счетоводом в большой таверне. «Рес-то-ра-не». Он объяснил, что в Рокленде не так много мест, где можно найти хорошо оплачиваемую работу, поэтому семьи Казанакис и Элефтериду владеют двумя ресторанами и все там же и работают. Это удобно и выгодно: в доме всегда есть что поточить, а поскольку Рокленд является туристическим городом, от посетителей нет отбоя. Сансе, которой никогда в жизни не приходилось работать, было трудно вникнуть в смысл его слов. Она вообще слишком часто слышала в этом мире слово «работа». Санса решила, что тут работают все. Возможно, ей тоже придется. Она отнеслась к этому с примесью страха и восторга, удивляясь себе. Гостям выделили две комнаты, соединенные смежным балконом. По сравнению с комнатой Тео, забитой до отказа книгами, разными инвентарем, игрушками, искусственным оружием и доспехами, скопированными из различных фильмов, комиксов и книг, покои Сандора и Сансы казались почти аскетичными. Им нравилось узнавать все новое, они при любом удобном случае задавали вопросы Тео, Янни или Сэнди. Те с охотой отвечали им. И лишь когда речь заходила о книгах про них самих, ребята словно каменели. *** Магдалена включила бесовской ящик, и на его поверхности появилась какая-то женщина. Она заговорила о чем-то совершенно непонятном. Тео вполголоса заговорил, обращаясь к Сандору и Сансе: - У моего дяди, не помню какого именно, в следующую субботу будет день рождения. - Суббота – это… - Санса наморщила лоб, - сегодня воск-ре-сенье, значит еще осталось пять дней, да? - Правильно, - улыбнулся ей Тео, - так вот, вы приглашены! Говорю это заранее, потому что надо будет устроить вам курс подготовки к тому, что там будет происходить. - А что такого там будет происходить? - Да все! – всплеснул руками Тео. - Музыка, танцы, алкоголь, полураздетые девушки у бассейна, костры с вертелами, огромная толпа людей, дети, снующие под ногами. Мне продолжать? - Поподробнее о полураздетых девушках, - попросил Клиган. - Ох, Пес, кто о чем! – угрюмо промычал Тео. – Если вы не хотите сойти с ума или вызвать подозрения моих родичей, лучше заранее знать, что вас ждет. Завтра, когда мама уйдет на работу, я вам все расскажу и объясню. Свожу вас к бухте. Устроим пикник! А то вы скоро тут пылью покроетесь, пора вас в люди выводить. - Тео, послушай, - воскликнула вдруг миссис Казанакис, - тут что-то рассказывают про какого-то Джорджа Мартина. Это не твой писака любимый? Тео так и застыл с пончиком в зубах и уставился на экран. Ведущая центрального канала вещала: - Со всех уголков мира поступают сообщения об исчезновении текста из книг знаменитой «Песни Льда и Пламени» автора Джорджа Мартина. Первыми тревогу забили фан-клубы писателя в Соединенных Штатах, так как большинство одиночных читателей считали, что текст исчез только у них. Наш корреспондент общался с Джорджем Мартином и вот, что говорит сам автор: «За несколько дней до того, как я заметил исчезновение текста в своих изданных книгах, у меня пропали все файлы четвертой книги, над которой я работал. Что странно, перед этим, я как раз собирался стереть все, что уже написал.» На вопросы о причинах его решения стереть уже готовый материал, автор отвечать отказался. Никто не знает, что произошло. Нет таких экспертов, к которым можно было бы обратиться. Религиозные группы считают, что это божье вмешательство, ведь в книгах есть много противоречивых моментов, насилия и секса. Республиканская партия уже выдвинула предположения о возможной угрозе из России, где, по их данным, готовят химическое оружие нового образца, способное уничтожить все печатные издания в нашей стране, – на этих словах миссис Казанакис сделала фейспалм. - Президент Джордж Буш сделал заявление через своих пресс-агентов: «В такие тяжелые времена, я не могу позволить себе поддаваться общей панике!» По некоторым данным господин президент катается на водных горках в аквапарке, в одиночестве. Тео проглотил пончик и уронил голову на руки. - Что я наделал? – всхлипывал он. - Дорогой, ты чего? – забеспокоилась миссис Казанакис, - у тебя тоже все тексты исчезли? - Да, мам. – не поднимая, головы ответил Тео и продолжил сам с собой – Джордж не хочет дописывать книги. Он и не сможет! Тео выскочил из-за стола и унесся к себе в комнату. - Мы все помним о событиях первых трех книг. – Тео бегал по комнате и разговаривал сам с собой. - Значит и Мартин помнит. Но, тем не менее, он не знает, что писать дальше и, понятное дело, никому в этом не признается! Я вырвал героев из его головы. У истории нет будущего! - Тео, - за дверью послышался голос Сэнди. Тео открыл дверь. Сэнди и Янни смотрели на него растерянно. Очевидно, они тоже увидели новости и сразу же прибежали к нему домой. - Что же теперь будет? – спросил Янни. – Я не про нас. Я про Вестерос. Что там сейчас творится? Какое будущее их ждет? - Нету Вестероса! – взвыл Тео, - Я словно сделал Мартину трепанацию мозга. Я разорил его воображение. Я думаю, что в Вестеросе сейчас просто темнота! - Тео! – топнула ногой Сэнди, - Меньше думать одним местом надо было! - Ты это о чем? – взвился Тео. - Ах, Санса! Ах моя прекрасная Санса! Будь со мной! – вопила Сэнди. - Лежачего бьешь, лохматая?! – зашипел Тео, хватая Сэнди за плечи. В эту же секунду перед его лицом, словно двадцать пятый кадр вспыхнул образ. Кровь, остекленевшие глаза. Тео резко отпустил Сэнди и часто заморгал. - Ты чего делаешь, буйный? – вопила меж тем девушка, - Скажи спасибо, что не опробовала на тебе свой черный пояс по карате! - Поясом по булкам! – засмеялся Янни, - Тео, ты чего так побледнел? - Да нет, - бормотал Тео, - Какой-то глюк… - Ты куда, болезный, убежал? – в комнату вошел Клиган, за ним Санса. - Ты уронил свой ингалятор, - она протянула Тео баллончик. - Я не понял и половины того, что там болтала эта нечисть из ящика, - доложил Клиган, - Но я знаю только одно, вы сейчас же расскажете нам, о чем эти ваши книги! - Зачем тебе это, Сандор? – расстроено спросила Сэнди. - Не только ему, - подала голос Санса, - я тоже хочу знать. Что бы вы ни рассказали. Плохое или хорошее.