ID работы: 1107276

Гости из Вестероса

Гет
PG-13
Завершён
377
автор
Размер:
506 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
377 Нравится 761 Отзывы 150 В сборник Скачать

Глава 31. Сандор и Санса

Настройки текста

Эта глава ни в коем случае не пропагандирует употребление наркотиков. Наркотики – зло! Не употребляйте их! Не бейте меня. Бейте Дэнни.

- Доброе утро, Норма. Ты обворожительна! – приветствовал Дэнни Норму. Сегодня днем – а проснулись все поздно - Норма сменила черные брюки и свитер на желтый сарафанчик. И почти не была похожа на психопатку. - Надо думать, Стив сегодня ночью поработал на славу, - проворчал Болт, почесывая спину. - Будете завтракать? – спросила Норма, не расслышав слов Болта. – Присаживайтесь. - В твоем мотеле включен завтрак? – удивился Дэнни. - Нет, это дружеское приглашение! Я сделала сэндвичи! - И много чая? – восторженно спросил Дэнни, выдвигая стул и хватая печенье из вазочки. Норма улыбнулась и поставила перед ним чашку. - Ну что? Когда мы поедем? – спросил Болт, жуя сэндвич с индейкой. – Сразу после завтрака или вечером, когда стемнеет? - Я никуда не поеду, - в дверях появился Стив. Вид у него был одухотворенный. – Я решил пока пожить тут. - Да ну? – Болт покосился на Норму. «Что же она вчера с ним сделала?» - Да, тут природа. Тишина. Спокойствие, – продолжал Стив. - В болоте неподалеку утоплены три мужика, - вкрадчиво добавил Болт. - Не без этого, - как ни в чем не бывало кивнул Стив. - Вы как хотите, а я уеду сегодня, - покачал головой Болт. - Может, подбросите меня до ближайшей автобусной остановки? - Не вопрос, Болт. Не вопрос, – отозвалась Норма, наливая себе чай. - Доброе утро, - в комнату впорхнула Санса в своем голубом платьице. - Сансочка пришла! – вскочил Дэнни. - А где бугай? – спросила Норма. - Здесь, – за спиной Сансы вырос Сандор. – О, еда! – воскликнул он, глядя на сэндвичи. - Ешьте-ешьте! – приговаривала Норма, умильно глядя на прожорливых гостей и прихлебывая чай. – Нет ничего лучше, чем утопить мертвые тела, а потом плотненько покушать! После этих слов прожорливости у гостей поубавилось.

***

Вечером Норма вошла в номер Сансы, неся стопку полотенец, так как свое полотенце Санса использовала, чтобы смыть кровь с Клигана. Теперь оно покоилось на дне болота. - Это очень хороший номер, Санса. Единственный, где есть телевизор! - Да? Я обожаю мультики! - И, - заговорщицки шепнула Норма, - если твой друг захочет, могу подключить порно-канал. Правда, это за отдельную плату. - Порно-канал? – оживилась Санса. - Меня собирались снимать в порно-фильме. Это как-то связано? - Да ну? – Норма присела на краешек кровати. - И впрямь собиралась сниматься в порнушке? - Да! – гордо вздернула подбородок Санса. – В главной роли! - Надо же! Расскажи что-нибудь интересное из жизни порно-актеров! Санса приосанилась и начала рассказывать. Клиган как раз выходил из душа, когда услышал хохот из номера Сансы. Натянув футболку с гнусной надписью и бриджи, которые ему еще позавчера постирала в прачечной Ариэль, Клиган прошел к открытой двери третьего номера. Норма сидела на кровати, согнувшись пополам от смеха. - Так прямо и сказал? «Я ла-а-азоревка»? - Да, - смеялась Санса. – Сидел всю ночь на дереве! Потом вернулся домой и говорит, что выпал из гнезда! Отсмеявшись, Норма сказала: - Ну ладно, канал подключим! Тут она заметила Сандора. - Как ты относишься к тому, что твоя подружка снимается в порно-фильмах? - Отрицательно! Когда Норма вышла, Санса прикрыла ладошкой рот, чтобы не рассмеяться. - Ты чего, Пташка? - Она назвала меня твоей подружкой. Разве у мужчины может быть подружка? - Я в этом мире уже ко всему привык. Ничто не может меня удивить... О, что это за кнопочка? Он нажал на кнопку рядом с кроватью Сансы. Кровать заходила ходуном. Клиган с Сансой в страхе убежали.

***

- Прощай, Болт! – говорил Дэнни. – Если судьба нас еще сведет, то… ты меня не знаешь! - Так точно, хмырек! – усмехнулся Болт, пожимая ему руку. Потом он простился с Сандором. Поцеловал ручку Сансе. - Прощай, малышка. Прости, что вел себя с тобой, как свинья. Я же не знал, что ты у нас не от мира сего! – с этими словами он вместе со Стивом сел в машину, за рулем которой сидела Норма. Ребята помахали ему на прощанье. Вдалеке грянул гром. - Я пойду спать, - заявил Дэнни. - Так рано? – спросила Санса. - Мы вчера легли почти под утро. Мне мало! - Спокойной ночи, Дэнни. Дэнни удалился к себе. - Хочешь, заходи ко мне в гости, - предложила Санса. – У меня есть телевизор, можем посмотреть вместе. Клиган побуравил ее взглядом, но потом молча кивнул. Они вошли в номер, как раз в тот момент, когда с неба хлынул дождь. - Присаживайся, - радушно пригласила Санса, показывая на кровать. Клиган забрался на кровать и вытянул ноги. Норма объяснила им про эту странную штуковину, которая заставляла кровать трястись. Она предложила Сансе прилечь и опробовать. Но Клиган не пустил Пташку, пока сам не убедился, что это безопасно. Санса тем временем колдовала возле телевизора. - Так, где тут этот канал, который мне Норма настроила? – бормотала она. – Ага, вот он. На экране появилось изображение, и Санса, удовлетворенно прошествовала к кровати. - Это что такое? – проскрежетал Клиган, глядя на экран. - А? – Санса обернулась. Понадобилась целая минута, чтобы девушка поняла, что показывают по телевизору. - О, нет! – девушка заметалась. Клиган засмеялся: - Ты, значит, меня позвала, чтобы смотреть вот это? У меня прямо нет слов, Пташка! - О, Боги! – бегала по номеру Санса. Девушка схватила полотенце, принесенное Нормой и накрыла им телевизор. Но звуки все еще шли из динамиков. Сандор уже захлебывался, глядя на перепуганную Пташку. - Просто выключи телевизор, - хохотал он. Санса засунула руку под полотенце и наощупь переключила канал. - Уффф! – выдохнула девушка, а потом обернулась к Сандору. – Это был порно-фильм? - Судя по тому, что я слышал от Алика Кацмана, да. - И… и Руди хотел снять меня в чем-то подобном? – испугалась девушка. Клиган встал с кровати и подошел к ней. - Все это уже позади, так что не бери в голову. - Позволь! Болт, Стив и Дэнни должны были вытворять со мной такое!? Они знали? - Пташка, люди из телевизора делают это добровольно. Не знаю, почему, но это так. А Стив, Болт и Дэнни не подозревали, что ты ни о чем не знаешь. А вот когда узнали, они не побоялись выступить против этого Руди. Так что не надо ужасаться. Клиган сорвал полотенце, закрывающее экран, включил телевизор и переключил канал. - Меня… в этом… в этом… О, ужас! – хныкала Санса, пока Сандор тянул ее к кровати. - Сейчас покажут что-нибудь хорошее, - пообещал он, укладывая ее и ложась рядом. Голос диктора объявил: - Далее на нашем канале классический черно-белый фильм 1960-го года от мастера саспенса, Альфреда Хичкока, «Психо». - Ничего не поняла, - повернулась к Клигану Санса. - Я тоже, - кивнул Клиган. Он не понял ничего, потому что все мысли были заняты Пташкой, которая сейчас лежала совсем близко. Когда пошли титры, Санса поежилась: - Какая тревожная музыка. Хотя многие вещи казались непонятными, все же сюжет каким-то образом затянул их обоих. Когда они дошли до сцены, где главная героиня знакомится с хозяином мотеля, Санса подскочила: - Его зовут Норман Бейтс? Прямо как нашу Норму. Они продолжили смотреть. Настал момент-икс - шла знаменитая сцена в душе. Санса хотела было смущенно отвернуться, но потом поняла, что в отличие от порно-фильмов, здесь не покажут ничего лишнего. Она полностью расслабилась. Поэтому когда на экране невидимый убийца одернул занавеску душа и начал огромным ножом наносить удары по бедной Мэрион под визгливые скрипки, Санса закричала и вцепилась в футболку Клигана. Жертва вопила от ужаса, Санса подвывала от сочувствия и страха, теснее прижимаясь к Сандору. А сам Клиган довольно улыбался. «Отныне буду с ней смотреть только такие фильмы!» Когда на экране снова появился Норман Бейтс и начал избавляться от тела, лицо Клигана слегка побледнело. А когда Бейтс утопил машину жертвы вместе с телом самой жертвы в пруду за мотелем, Клиган и Санса уже сидели на краю кровати с глазами-блюдцами и открытыми ртами. Именно в этот момент раздался удар грома и в дверь постучали. Санса подпрыгнула на месте. - Это пришла ОНА! За нами! Она ненормальная! А этот, - Санса показала на Нормана в телевизоре, - ее сообщник! - Не бойся, Пташка. Клиган подошел к двери, взялся за ручку и резко рванул на себя. Вспышка молнии выхватила чей-то силуэт в плаще с капюшоном. - А-а-а-а-а! – закричала Санса. - Вы чего, ребята? Санса, почему кричишь? - Что ты сделала с Болтом и Стивом? – закричала Санса. - Болта посадили на автобус. Стив в душе. - В душе? – побледнела Санса и многозначительно посмотрела на Сандора. - Ну да, - пожала плечами Норма. - Моется. - А ты что тут делаешь? – подозрительно спросил Клиган. - Я вам чайку принесла, с печеньками. Только пока я поднос несла, в чаек вода накапала, он теперь холодный. Да и печеньки все размокли. Нет, пожалуй, я пойду. А завтра приходите на чаек! – с этими словами Норма развернулась и ушла. - Какая же она… - Сандор не мог подобрать нужного слова. - Псих! – закричала Санса и упала на подушки.

***

На следующий день в мотель заявились какие-то студенты – догуливать лето. У Нормы не было времени на Сансу, Сандора и Дэнни. Она носилась как угорелая, разрываясь между студентами и их нуждами и Стивом. Ближе к вечеру Клиган вдруг вспомнил страшную вещь. - Мы все забрали из того дома. Кроме моего меча! При этих словах Санса побледнела. Но Дэнни спокойно сказал: - Поедем и заберем. Норма разрешила им взять свою машину. Дэнни сел за руль, Санса села рядом, а Клиган вытянулся на задних сидениях. Когда они подъехали к злополучному коттеджу, солнце еще не успело сесть, поэтому пока Клиган искал меч в доме, Санса и Дэнни обошли весь участок и еще раз проверили, нет ли где крови или каких-нибудь предметов. Они прошли к тому месту, где был убит Руди. Несмотря на вчерашний ливень, здесь, под кронами деревьев повсюду были кровавые разводы. - Черт! Санса, смотри! Кусты забрызганы! И вон, на камне все еще кровь. - Сандор, что же ты с ним сделал? – бормотала Санса. - Пойдем, у Нормы, вроде, канистра была. Наберем водички и смоем тут все. Когда они залезли в машину, Клиган уже сидел на заднем сидении и крепко спал. Рядом лежал меч. - Уберем-ка оружие в багажник. В багажнике они нашли какое-то тряпье и канистру. - Хорошо, что мы приехали, - говорила Санса. - Да. Заметем все следы!

***

- Не знаю как тебе, а мне надо покурить, - заявил Дэнни, когда они вернулись в машину. - Конечно, Дэнни, ты заслужил, - воскликнула Санса, приглаживая растрепавшиеся волосы. - Сансочка, закрой окошки, чтобы добро не ушло из машины. Санса, ни о чем не подозревая, послушно закрыла окна. Клиган все еще спал. - Бедный Сандор, он так устал! - качала головой Санса. – Он проделал такой длинный путь! Спас нас всех от верной гибели. - Да, он у тебя классный, - согласился Дэнни, скручивая косячок ловкими движениями. Он закурил. - О, да! - Скажи, Дэнни, а что ты собираешься делать теперь? - Подамся в свой родной город, погуляю там немного, а потом снова вернусь в порно-бизнес. - И тебе действительно нравится этим заниматься? - Ну, всем нравится этим заниматься. Конечно, перед камерой это сделает не каждый, но деньги-то надо как-то зарабатывать. А я ничего больше не умею. Не говоря уже о том, что угомонить сову можно, но Фрэнк Заппа не раскрыл секрет. - А? – не поняла последней фразы Санса. - Не бери в голову. Это только для фанатов восточных едино…рогов, вот. Ха-хаааа… Ня-ха-ха… Дэнни откинул голову и сказал: - Хочу музыку. - Тебе спеть? – спросила Санса. - Хочу Джима. Дэнни включил приемник и воскликнул: - Прикинь? Я – маг. Я вызвал Джима. По радио играли The Doors. Дэнни покачивал головой и улыбался, прикрыв глаза. Солнце уже скрылось за горизонтом. Дым наполнял машину. Песня сменяла песню. - Я тебя люблю, Санса. - Я тебя тоже, Дэнни. - А как же Сандор? - О-о-о, от этого пса я вообще балдею… - улыбнулась Санса, откинув голову назад. - Ты посмотри, какой он изумрудный. М-м-м… Срочно! Срочно, Дэнни, отвези меня к Сандору! Доставь меня к Сандору! – заволновалась девушка. - Сейчас! Скотти, запуск! – Дэнни наклонился, потянул за рычаг, и кресло Сансы пришло в горизонтальное положение. Спинка опустилась на колени Клигана. - Хороший вид! – протянула Санса, поднимая руки. Она схватила Сандора за щеки и сказала: - Проснись, Спящая Красавица! Сандор резко проснулся. - Пташка, ты чего? – он непонимающе заморгал. В машине было дымно. – Мы горим? Мы горим! - Мы не гори-и-им, - захохотала Санса. - У нас тут Джим. Он катается верхом на шторме! - А-а-а! – Дэнни наклонился к Сансе и поцеловал ее в щеку. - Ты – лучше всех. - Что здесь происходит? – спросил Сандор, протирая глаза большим и указательным пальцами. - Расслабляемся. Заслужили. О, глядите, Луна! Черт, никогда раньше не видел Луну так близко! Ты видишь, Санса, ты видишь? – показывал Дэнни пальцем в левую сторону. Санса уставилась в правую сторону и закричала: - Да, да! Это она! Такая мягкая… Девушка снова легла на сидение. - Сандор, ты дыши. Дыши… Дыши ровнее…

***

- И тогда, - хохотала Санса лежа на сидении, - я полезла на сцену и начала прикрывать ей грудь. Дэнни бился головой в «баранку» и захлебывался смехом, но не над историей Сансы, а над формой ручника. - А она такая «ты чего делаешь?», еще ударила меня! Было таа-ак смешно… - Я тебя прекрасно понимаю, - отозвался Клиган, заплетавший ей косички. – Когда у нас дома в колодец свалился пьяный конюх, мы потом долго не могли найти. - Кого найти? – не поняла Санса. - А? - Кого вы не могли долго найти? - Ну, вообще все стало трудно найти. Я потерял одеяльце. - Я ничего не поняла, Сандор. - Зато я понял, - отозвался Дэнни. – Сандор пытается рассказать нам о Черной дыре. Это очень интересная тема. - О! – всплеснул руками Сандор. – Вот он меня понимает! - Не отпускай мои косички, Сандор, не отпускай! А не то я утону! – закричала в панике Санса. Сандор тут же взял ее за прядки и продолжил плести. - Вот знаете, когда я только-только научился ходить… - начал Дэнни. - Ты умеешь ходить? – восхитился Сандор. – Тебе срочно надо в Королевскую гвардию! - Там правда все говнюки! – отозвалась Санса. - Дело говоришь, Пташка. - Меня кто-нибудь будет слушать? – возмутился Дэнни. - Да, конечно, пой, Дэнни! – погладила его по плечу Санса. - Я хотел… Нет, уже не помню. О-о-о! – закричал вдруг Дэнни. - Что? Что такое? – испугались Сандор с Сансой. - Пинк Флойд играет. Заткнулись все! Санса понимающе кивнула и, открыв дверцу, рявкнула на кузнечиков: - Заткнулись все! - Санса, срочно закрой, сейчас вся благодать улетит! – запаниковал Дэнни. Санса закрыла дверь и снова улеглась. Дэнни прикрыл глаза, слушая песню. - Вот было бы здорово, - говорил Клиган мечтательно, - если бы на свете существовала такая пустыня, где вместо песка было бы какао. Я бы взял лопату и мешок и наковырял себе много-много этого какао. И пил бы его. Нет. Ел бы его ложками! - И мне кусочек, - не открывая глаз, отозвался Дэнни. - Эта ваша музыка – просто нечто. Я обожаю вас. Обожаю ваш мир. Люди, вы такие классные, - зажмурившись, проговорила Санса. Сандор уронил голову и разрыдался. - Эй, Сандор, ты чего? – Санса подняла руку и погладила его по голове. - Я скучаю по коняшке! - Ты поплакал на мои волосы, теперь они быстрее вырастут! – заулыбалась Санса. - Я даже чувствую, как они растут. Вот-вот… чувствуешь? - Я чувствую все, - замурлыкал Клиган (звучало это жутко!). – Дэнни, скажи, а это надолго? - Что? - Вот это состояние. Я таким счастливым не был с тех пор как… родился! - Ты серьезно? – повернулся к нему Дэнни. – Нехорошо, друг. Счастье – оно для всех. А состояние не пройдет, если мы ему не позволим! – улыбнулся он, потянувшись к лукошку. – Повторим? – Я не курю, - покачала головой Санса. – И Сандор не курит. А ты кури на здоровье.

***

- Хочу танцевать! – заявил через полчаса Клиган. - Хочу плавать голышом! – резко приняла сидячее положение Санса. - В пекло танцы, хочу плавать с голой Пташкой! - Тогда побежали! – Дэнни открыл дверцу и крикнул: - Эй, водяной, как водичка? «Тепленькая!», услышал он ответ у себя в голове, а большего Дэнни и не было нужно. Он стащил свитер через голову, вмиг избавился от кед, штанов и трусов. - Джеронимоооо! – закричал он и понесся на бешеной скорости к воде. - Подожди меня! – кричала Санса, пытаясь снять с себя платье на бегу. Но ей так не терпелось окунуться, что она оставила бесплодные попытки. – Аууууууууууууууу! – по-волчьи завыла она, несясь к воде. Клиган бросился в воду последним и поплыл. Дверцы машины были открыты, из приемника неслись звуки музыки. - АААААА! Я плыву по облакам! – кричала Санса. – Смотрите, я птица! - Я убил Грегора! – радостно кричал Клиган. - У меня нет гланд! – вопил Дэнни. Клиган нырнул, поплавал на глубине и вынырнул рядом с Сансой. - Там под водой столько чудес! – восторженно заверещала девушка и бросилась Сандору на шею. - Чего, обнимашек захотела, Старк? – вспомнил Сандор словечко, услышанное от Ариэль. - Я просто устала болтать ногами. Я отдыхаю. - А я вот на дне стою. - Да ты великан! – восхитилась Санса. Тут прямо рядом с ними вынырнул Дэнни. - Прикиньте, там лебедь сидит под водой, ножками болтает! – восторженно объявил он, показывая куда-то вдаль. - Плыви к нему, – ответил Клиган. - А то ему там скучно. - Есть! – Дэнни отдал честь и погрузился. Тут они услышали голос Стива с берега: - Эээээй! Вы издеваетесь? Вас не было весь вечер, и Норма заставила меня пешком идти сюда, проверять, не случилось ли чего. Но, судя по рассыпанной по всему салону травке, вы тут не скучали. - Нам лучше всех! – тихо, словно самой себе, ответила Санса. – Либо ты с нами, либо ты против нас. - Пташка, он же тебя не слышит, - отозвался Клиган. – Говори громче. - Маугли-и-и! – тут же закричала Санса, испугав Сандора. – Снимай трусы, плыви сюда! - Черт возьми, вы и Сансу накурили? – поразился Стив. - Я не курила! Клянусь! – честно ответила Санса. - Пташка, я поплыл Дэнни вылавливать, что-то он там долго. А ты держись, ладно? – Клиган ушел под воду.

***

- Ну вы даете, - смеялся Стив, ведя машину. – Мне пришлось пешком до вас добираться. Думал, что-то случилось. - Попросил бы студентов одолжить тебе машину. - Они бы дали! – проворчал Стив. Дэнни развалился на переднем сидении в одних мокрых трусах. На задних сидениях заваленные ворохом одежды спали Сандор с Сансой. - Хочу пить, - говорил Дэнни. – Вода из озера не утолила моей жажды. - Приедем, попьете. - А вы с Нормой чего делали все это время? - Когда студенты от нее отстали, мы с ней предались блуду. И не раз. - Обожаю, когда ты говоришь по-португальски.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.